Xtreme Mix. Korjaus P FIN

Transkriptio

1 Korjaus Xtreme Mix 30960P FIN Monikomponenttisia annoksia ruiskutettaviksi kahden komponentin suojapäällysteisiin. Ei saa käyttää räjähtävässä ilmapiirissä. Tärkeitä turvaohjeita Lue kaikki tämän käyttöohjeen varoitukset ja ohjeet. Säilytä nämä ohjeet. Katso sivulta 3 mallin tiedot, mukaan lukien suurin käyttöpaine ja hyväksynnät.

2 Sisältö Xtreme Mix -mallit Käyttöoppaan merkinnät Muita käyttöoppaita Varoitukset Vaara Paineenpoistotoimet Laitteen oikea nostotapa Maadoitus Sammutus Kunnossapito Mittausventtiili Pumppu Turbiinin vaihtovirtageneraattori Ilmansuodattimet Pumpputesti Vianetsintä Hälytykset Korjaus Ilmansuodatinelementin vaihtaminen Käyttöliittymä Pneumaattinen ohjain Pumpun ilman jakokappale Näytehana Mittausventtiili/jakokappale Anturi Sähkökaavio Pneumatiikkakaavio Pneumatiikka-/anturiliitännät Osat Mittausventtiilin jakokappale Mittausventtiilin jakokappale Näytehana Korjaussarja Tekniset tiedot Gracon normaali takuu Graco Information P

3 Xtreme Mix -mallit Xtreme Mix -mallit VAARA Älä asenna vaarattomassa ympäristössä käytettäväksi hyväksyttyä laitetta vaaralliseen ympäristöön. Osien vaihtaminen saattaa heikentää laitteen ominaisturvallisuutta. Katso sivu 5. Hyväksytty käytettäväksi vaarattomissa tiloissa Xtreme Mix Osanro Sarja Pumppu osanro Pumpun kuvaus Suurin käyttöpaine psi (MPa, bar) A : King 4500 (3, 30) A : King 5600 (38,6, 386) A : King 6800 (46,9, 469) A : King 7250 (50, 500) A : Quiet King 4500 (3, 30) A : Quiet King 5600 (38,6, 386) A : Quiet King 6800 (46,9, 469) A : Quiet King 7250 (50, 500) * A : King Remote Mix 5000 (34,5, 345) Hyväksynnät *Malli on tarkoitettu kauko-ohjattaville syöttöpumpuille ja etäsekoitussarjalle. Siihen ei sisälly suppiloa, sekoitussarjaa, letkua tai ruiskutuspistoolia. Katso kokoonpano käyttöoppaasta Mallin suurin sallittu paine on psi (34,5 MPa, 345 bar) quick set -paketeissa, joissa lämmitettyjen letkujen ja ruiskutusvälineiden suurin sallittu paine on psi (34,5 MPa, 345 bar). Jos kaikkien alavirran osien nimellispaine on psi (48 MPa, 483 bar), voit vaihtaa vakiomallisen paineenvapautusventtiilin paineenvapautusventtiiliin P 3

4 Käyttöoppaan merkinnät Käyttöoppaan merkinnät VAARA Vaaran merkki VAARA: mahdollisesti vaarallinen tilanne, joka voi ilmetessään johtaa kuolemaan tai vakavaan vammaan. Ohjeiden varoituksissa on yleensä vaarasta ilmoittava merkki. Lisätietoja turvallisuudesta saat oppaan yleisestä Varoitukset-osasta. VAROITUS VAROITUS: mahdollisesti vaarallinen tilanne, joka voi ilmetessään johtaa omaisuusvahinkoihin tai laitteiden vaurioitumiseen. Huom. Hyödyllisiä lisätietoja. Osat A ja B TÄRKEÄÄ! Valmistajat saattavat viitata monikomponenttiaineisiin eri tavoin. Huomaa, että tässä käyttöoppaassa: Osalla A viitataan hartsiin tai suureen määrään Osalla B viitataan kovetteeseen tai pieneen ainemäärään. Muita käyttöoppaita Osien käyttöoppaat Käyttöopas Kuvaus Xtreme Mix -laitteen käyttö 3762 Xtreme Mäntäpumpun King Ilmamoottori tai King Hiljainen ilmamoottori XTR Ruiskutuspistooli VISCON HP Lämmitin Lämmitetty letkusarja Husky 76 Kalvopumppu Lämmittimen pidikesarja Kaukojakelusarja Etäsekoitussarja Etäsuhdesekoitusjärjestelmät Syöttö- ja huuhtelusarjat Ilmansyöttösarjat P

5 TVaroitukset TVaroitukset Alla on esitetty yleisiä varoituksia, jotka liittyvät laitteen turvalliseen asennukseen, käyttöön, maadoitukseen, huoltoon ja korjaukseen. Muita, yksityiskohtaisempia varoituksia on tämän oppaan muissa asiaa koskevissa kohdissa. Vaara TULIPALON JA RÄJÄHDYKSEN VAARA Työskentelyalueella olevat syttyvät höyryt, kuten liuotin- ja maalihöyryt, voivat syttyä tai räjähtää. Estä tulipalo ja räjähdys seuraavasti: Käytä laitetta vain hyvin ilmastoiduissa tiloissa. Poista kaikki sytytyslähteet, kuten sytytysliekit, savukkeet, kannettavat sähkövalaisimet ja muoviset suojaverhot (staattisen sähkön vaara). Pidä roskat, liuottimet, rätit ja bensiini poissa ruiskutusalueelta. Älä liitä tai irrota virtajohtoja äläkä kytke virta- tai valokytkimiä päälle tai pois, kun tiloissa on helposti syttyviä höyryjä. Maadoita välineet ja sähköä johtavat esineet työskentelyalueella. Katso Maadoitusohjeet. Käytä ainoastaan maadoitettuja johtoja. Pidä pistoolia tukevasti maadoitettua astiaa vasten, kun vedät liipaisimesta. Jos laitetta käytettäessä syntyy kipinöitä tai tuntuu sähköisku, lopeta laitteen käyttö välittömästi. Älä käytä laitetta, ennen kuin ongelma on tunnistettu ja korjattu. Pidä palonsammutin valmiina työskentelyalueella. SÄHKÖISKUN VAARA Väärin tehty maadoitus, asennus tai järjestelmän käyttö väärällä tavalla voivat aiheuttaa sähköiskun. Kytke laite pois päältä ja sammuta virta pääkytkimestä, ennen kuin irrotat johtoja tai huollat laitetta. Liitä laite ainoastaan maadoitettuun virtalähteeseen. Vain valtuutettu sähkömies saa asentaa laitteen johdot. Asennettaessa on noudatettava paikallisia määräyksiä. NESTEEN TUNKEUTUMISVAARA Korkeapaineinen neste pistoolista, vuotavasta letkusta tai murtuneesta osasta voi puhkaista ihon. Vamma saattaa näyttää tavalliselta haavalta, mutta kyseessä on vakava vamma, joka saattaa johtaa amputointiin. Hakeudu välittömästi hoitoon. Älä osoita pistoolilla ketään tai mitään kehon osaa kohti. Älä laita kättä ruiskutussuuttimen eteen. Älä pysäytä äläkä torju vuotoja kädellä, keholla, käsineellä tai rätillä. Älä käytä ruiskua, jos suuttimen ja liipaisimen suojia ei ole asennettu. Lukitse aina liipaisimen lukko, kun et käytä ruiskua. Noudata tämän käyttöohjeen paineenpoistotoimia koskevia ohjeita lopettaessasi ruiskutuksen sekä ennen laitteen puhdistamista, tarkastamista tai huoltamista. LIIKKUVIEN OSIEN AIHEUTTAMA VAARA Liikkuvat osat voivat puristaa tai katkaista sormia tai muita ruumiinosia. Pysy etäällä liikkuvista osista. Älä käytä laitetta ilman suojuksia ja suojakansia. Paineistettu laite saattaa käynnistyä vahingossa. Noudata tämän käyttöohjeen paineenpoistotoimia koskevia ohjeita ennen laitteen puhdistamista, tarkastamista tai huoltamista. Katkaise ilman tai virran syöttö P 5

6 Vaara Vaara LAITTEIDEN VÄÄRINKÄYTÖN VAARA Väärinkäyttö saattaa aiheuttaa kuoleman tai vakavia vammoja. Älä ylitä alimman nimellispaineen kestävän osan suurinta käyttöpainetta tai huonoiten kuumuutta sietävän osan lämpötilaluokitusta. Katso lisätietoja kaikkien laitteiden käyttöoppaiden kohdasta Tekniset tiedot. Käytä nesteitä ja liuottimia, jotka soveltuvat nesteiden kanssa kosketuksissa oleviin laitteen osiin. Katso ohjeita kaikkien laitekäsikirjojen Teknisistä tiedoista. Lue nesteen ja liuottimen valmistajien varoitukset. Tarkasta laite päivittäin. Korjaa tai vaihda kuluneet tai vaurioituneet osat välittömästi. Älä muuta laitetta millään tavalla. Vain ammattimaiseen käyttöön. Käytä laitetta ainoastaan sille määrättyyn tarkoitukseen. Jos haluat lisätietoja, ota yhteys Gracon jälleenmyyjään. Pidä letkut ja kaapelit poissa kulkuväylien, terävien kulmien, liikkuvien osien tai kuumien pintojen läheisyydestä. Älä kierrä tai taivuta letkuja äläkä siirrä laitetta letkuista vetämällä. Noudata kaikkia turvallisuusmääräyksiä. PALOVAMMOJEN VAARA Laitteiston pinnat ja lämmitettävät nesteet voivat tulla erittäin kuumiksi käytön aikana. Älä kosketa kuumia nesteitä tai kuumaa laitteistoa, jotta välttäisit vakavat palovammat. Odota, kunnes laitteisto/neste on jäähtynyt täysin. MYRKYLLISTEN NESTEIDEN JA HÖYRYJEN AIHEUTTAMA VAARA Myrkylliset nesteet tai huurut voivat aiheuttaa vaarallisen tapaturman tai hengenvaaran sisään hengitettynä tai nieltynä tai jos niitä roiskuu silmiin tai iholle. Lue läpi käyttöturvallisuustiedote (MSDS), jotta tiedät käyttämiisi nesteisiin liittyvät erityiset vaarat. Säilytä vaarallista nestettä asianmukaisessa, hyväksytyssä astiassa. Hävitä vaarallinen neste noudattaen vaarallisille nesteille annettuja ohjeita. HENKILÖKOHTAISET SUOJAVARUSTEET Käytä asianmukaisia suojavarusteita käyttäessäsi ja huoltaessasi laitetta ja ollessasi sen käyttöalueella. Varusteet suojaavat sinua vakavilta vammoilta, kuten silmävammoilta, myrkkyhöyryjen hengittämiseltä ja palovammoista johtuvilta vammoilta ja kuulovaurioilta. Suojavarusteisiin kuuluvat, niihin kuitenkaan rajoittumatta, seuraavat varusteet: Suojalasit Käytä aina nesteen ja liuotinaineen valmistajan suosittelemia suojavaatteita ja hengityssuojaimia Käsineet Kuulosuojaimet REKYYLIVAARA Varaudu liipaisinta vetäessäsi rekyyliin. Saatat kaatua ja loukata itsesi vakavasti, jos et seiso tukevasti P

7 MPa MPa PLURAL COMPONENT PROPORTIONER Paineenpoistotoimet Paineenpoistotoimet VAARA 6. Pidä pistoolin metalliosaa tukevasti maadoitettua metalliastiaa vasten. Poista paine vetämällä liipaisimesta. Noudata kohdan Paineenpoistotoimet ohjeita ruiskutuksen jälkeen ja ennen laitteen puhdistusta, tarkistusta, huoltoa ja kuljetusta Lue varoitukset sivulta 5.. Lukitse liipaisimen lukko. 7. Lukitse liipaisimen lukko. TI5046A 2. Paina pysäytyspainiketta. SUPPLY AIR PRESSURE 8. Aseta säiliö näytehanojen alle ja vapauta pumpun ja annostusventtiilin välinen paine avaamalla hitaasti hanat A ja B. I O 3. Sulje ilman pääsulkuventtiili ilmansyöttöjohdosta ja yksiköstä. Sulje ilmansäädin. 4. Sulje nestenäytehanat ja sulkuhanat A ja B. Auki Kiinni A B Auki Kiinni PSI Bar PSI Bar I O Kiinni Kiinni A B Kiinni Kiinni 9. Sulje näytehanat A ja B. 5. Avaa liipaisimen lukko. Kiinni Kiinni A B 30960P 7

8 Laitteen oikea nostotapa Laitteen oikea nostotapa VAARA Lue seuraavat ohjeet välttääksesi pudottamasta laitetta tai heilauttamasta sitä ja välttääksesi kärryjen kahvan aiheuttamat iskut, jotka voivat aiheuttaa vakavia vammoja tai laitteen vioittumisen. Irrota kärryn kahva tai kiinnitä se kärryyn, ennen kuin nostat laitetta. Kiinnitä pyörökiinnitin niin, että kiinnität sen kummatkin päät Xtreme Mix -ilmamoottorin renkaisiin. Kiinnitä keskimmäinen rengas nostimeen. Katso kohta FIG.. Nosta Xtreme Mix -laite varovasti ja varmista, että se on tasapainossa. FIG. Maadoitus VAARA Lue varoitukset sivulla 5. Jos Xtreme Mix -laitteen maadoitusjohdon pidike (G) on irroitettu korjauksen ajaksi, varmista, että liität sen sähköiseen maahan ennen käytön aloittamista. G FIG P

9 MPa MPa Sammutus Sammutus Noudata näitä ohjeita ennen laitteen sammuttamista pitkäksi aikaa ja ennen sen huoltamista. Jos järjestelmään kuuluu lämmittimiä ja lämmitetty letku, varmista ennen huuhtelua, että niistä on katkaistu virta ja että ne ovat jäähtyneet.. Katso ohjeet kohdasta Paineenpoistotoimet sivulta 7. Lukitse liipaisin. Sulje ilmansäädin ja pääilmansulkuventtiili. Irrota ruiskutussuutin. Kunnossapito Mittausventtiili Täytä mittausventtiilien A ja B tiivistemutterit (H) kaulatiivistenesteellä (TSL) ja kiristä vielä /4 kierrosta mutterin osuttua tiivisteisiin noin kireyteen 6 8 Nm. Tarkista tiivistemutterien kireys ensimmäisen käyttötunnin jälkeen ja sitten 24 tunnin jälkeen. Tarkista jatkossa tarpeen mukaan (kun kaulatiivistenesteen väri häipyy tai sitä valuu yli tiivistemutterin). Tarkista kireys myös laitteen kuljettamisen jälkeen. PSI Bar Suosittelemme, että vaihdat mittausventtiilin tiivisteet joka toisella kerralla pumpun tiivisteiden vaihdon yhteydessä. 627 PSI Bar I O TI Noudata Xtreme Mix käyttöoppaan kohdan Koko järjestelmän huuhtelu ohjeita. 3. Noudata kohdan Paineenpoistotoimet ohjeita sivulla 7. Lukitse liipaisin. 4. Ennen sammuttamista pitkäksi aikaa: Aseta tulpat nesteen ulostuloaukkoihin, jotta liuotinaine pysyy letkuissa. Täytä pumppujen A ja B tiivistemutterit kaulatiivistenesteellä (TSL); noudata pumpun käyttöoppaan ohjeita. Pumppu Ks. pumpun käyttöopas. Turbiinin vaihtovirtageneraattori Vaihda laakerit 2000 käyttötunnin välein. Katso sivu 20. Ilmansuodattimet Tarkista päivittäin. Huuhtele ja kuivaa tarvittaessa. Katso sivu P 9

10 PSI Bar MPa PSI Bar MPa 0 PSI Bar MPa I O Pumpputesti Pumpputesti Noudata näitä ohjeita käyttäessäsi järjestelmää ensi kertaa (huuhtelun ja esitäytön jälkeen) ja tarkistaessasi, ovatko pumppujen suhdeluvut oikeat. Seuraavassa taulukossa näkyy testin aikana annosteltava määrä, joka perustuu pumppujen suhteeseen. Annostele säiliöön, jossa on selkeät asteikkomerkinnät. Pumppu Annosteltu määrä 45: 750 cm3 56: 660 cm3 68: 540 cm3 80: 435 cm3 c. Paina käynnistyspainiketta. A-pumpun merkkivalo syttyy. d. Avaa näytehana A hitaasti ja säädä se haluttuun virtausnopeuteen. Pumppu pysähtyy automaattisesti, kun annostelu on valmis. A-pumpun merkkivalo sammuu ja B-pumpun merkkivalo syttyy. c.. Käännä nuppi asentoon pumpun testaus. Sulje ilmansäädin. Avaa pääilmansulkuventtiili. Säädä ilmanpaineeksi 50 psi (0,35 MPa, 3,5 bar). d. Auki A A B B A 3. Sulje näytehana A. I O 2. Nesteen A annostelu: a. Sulje nesteen sulkuventtiilit ja näytehanat A ja B. Kiinni A b. Aseta puhdas, tilavuudeltaan 000 cm3:n säiliö näytehana A:n alle. a. Kiinni Kiinni a. b. A 4. Annostele neste B seuraavalla tavalla: a. Aseta puhdas, tilavuudeltaan 000 cm3:n säiliö näytehana B:n alle. b. Avaa näytehana B hitaasti ja säädä se haluttuun virtausnopeuteen. Pumppu pysähtyy automaattisesti, kun annostelu on valmis. B-pumpun merkkivalo sammuu. Auki b. B a P

11 Pumpputesti 5. Sulje näytehana B. Kiinni B 6. Vertaa säiliöiden nestemääriä; niiden pitäisi olla samat. Toista testi, jos nesteitä on eri määrä. Jos ongelma ei häviä, katso Vianetsintä, sivulla P

12 Vianetsintä Vianetsintä VAARA Jos näkyviin tulee virhekoodi, katso sivu 5. Lue varoitukset sivulla 5. Näyttö on pimeä. Ei sähkövirtaa. Pumput eivät toimi. Ongelma Syy Ratkaisu Ilmaventtiili on kiinni. Ilmansyöttöpaine on liian matala. Ilmansyöttösuodattimet ovat tukossa. Turbiinin vaihtovirtageneraattorin asetus on liian matala. Turbiinin vaihtovirtageneraattorin toimintahäiriö. Virransyöttöä ei ole kytketty pääkorttiin. Pääkorttia ei ole kytketty näyttökorttiin. Avaa järjestelmän pääilmaventtiili. Nosta paine 50 psi:hin (0,35 MPa, 3,5 bar) tai yli. Puhdista suodatinmaljat; vaihda suodatinelementit. Sivu 6. Säädä asetus sopivaksi. Korjaa tai vaihda turbiini. Sivu 20. Tarkista pääkortin virtaliitännät. Katso Sähkökaavio sivulla 28. Tarkista näyttö- ja pääkortin väliset sähköliitännät. Katso Sähkökaavio sivulla 28. Näyttökortin toimintahäiriö. Vaihda näyttökortti. Sivu 8. Nuppi säädetty kierroslaskurin kohdalle. Aseta nuppi oikeaan asentoon. Pumppujen ilmanpaine liian matala. Nosta paine 50 psi:hin (0,35 MPa, 3,5 bar) tai yli. Ohjausilman johdot ovat tukkeutuneet. Tarkista, etteivät johdot ole kierteellä tai puristuksissa. Solenoidiventtiili on jumissa. Käytä solenoidiventtiiliä käsin. Jos se ei toimi, vaihda se. Sivu 2. Ohjausilman venttiili(t) moottoriin jumissa. Vaihda venttiili(t). Sivu 22. Mittausventtiili(t) ei (eivät) aukea. Huolla tai vaihda venttiili(t). Sivu 24. Pumpputestin nestemäärä ei ole oikea. Pumppujen ilmanpaine liian matala. Nosta paine 50 psi:hin (0,35 MPa, 3,5 bar) tai yli. Anturit eivät toimi kunnolla. Tarkista anturien asento. Katso sivu 27. Tarkista kortin kalibrointi ja kalibroi tarvittaessa uudelleen. Katso sivu 9. Vaihda anturit. Sivu 27. Pumppu kavitoi liikaa. Tarkista, ettei johtoihin ole päässyt ilmaa löystyneen liitännän tai sekoittimen käytön takia. Aineen viskositeetti on liian suuri. Käytä lämmitintä P

13 Vianetsintä Ongelma Syy Ratkaisu Maali ei kovetu tasaisesti. Suhde on väärin määritetty. Tarkista, että suhde on oikea ja nestemäärän mukaan asetettu. Katso Xtreme Mix -käyttöohje. Aine ei sekoitu kunnolla. Suorita pumpputesti. Sivu 0. Varmista, että sekoitin on puhdas, ja huuhtele tarvittaessa. Katso Xtreme Mix-käyttöohje. Pumppu ei toimi kunnolla. Tarkkaile, että pumput täyttävät ja tarkistavat oikein. Jos näin ei tapahdu, puhdista ja korjaa pumppu. Katso pumpun käyttöopas. Ruiskutuskuvio on huono. Nestepaine liian pieni. Nosta pumpun painetta. Ruiskutussuutin on likainen tai kulunut. Poista paine. Puhdista tai vaihda suutin. Noudata pistoolin käyttöoppaan ohjeita. Nesteen A tai B suodattimet ovat tukossa. Puhdista suodattimet. Katso pumpun käyttöopas. Järjestelmä toimii epätasaisesti. Ilmansyötön rajoitusventtiili aukeaa. Turbiinin vaihtovirtageneraattori pitää kimeää, ujeltavaa ääntä. Näytössä näkyy tai laite käynnistyy yllättäen uudelleen. Xtreme Mix ei käynnisty, kun käynnistyspainiketta painetaan. Sekoitin tai letkut ovat osittain tukossa tai ne rajoittavat aineen kulkua liikaa. Ilmansuodatin (-suodattimet) tukossa. Vaihda elementit. Ilmansyöttöletkut ovat liian pienet. Ilmakompressori on liian pieni. Ilmansyötön painesäiliö on liian pieni. Turbiinin ilmansäätimen asetus on liian suuri. Turbiinin laakerit ovat kuluneet. (Turbiinin ilmansäätimen liian korkea asetus kuluttaa laakereita.) Turbiinista ei tule riittävästi virtaa korttiin. Käynnistyskytkimessä tai johtosarjassa on vikaa. Pysäytyskytkimessä tai johtosarjassa on vikaa. Tutki, onko osissa kovettunutta ainetta. Puhdista tai vaihda tai käytä suurempia letkuja ja sekoitinta. Puhdista. Vaihda elementti (elementit). Katso sivu 6. Vaihda letkut sopivan kokoisiin. Käytä suurempaa ilmakompressoria. Käytä suurempaa painesäiliötä. Laske asetus psi:hin (72 24 kpa,,7 2,4 bar). Vaihda laakerit. Sivu 20. Nosta turbiinin säätimen asetus psi:hin (72 24 kpa,,7 2,4 bar). Tarkista, ettei turbiinin ja sähköohjauksen poistoilman kulku ole estynyt. Vaihda turbiinin laakerit. Sivu 20. Tarkista käynnistyskytkimen ja johtojen jatkuvuus; kytkin on tavallisesti avoin piiri. Katso Sähkökaavio sivulla 28. Tarkista pysäytyskytkimen ja johtojen jatkuvuus; pysäytyskytkin on tavallisesti suljettu piiri. Katso Sähkökaavio sivulla 28. Pääkortin I/O-portti viallinen. Vaihda kortti. Sivu 7. Nesteventtiilit vuotavat. Tiivisteet ovat löystyneet tai kuluneet. Kiristä tiivistemutteri. Jos vuotoa esiintyy yhä, vaihda tiivisteet. Sivu P 3

14 Vianetsintä Ongelma Syy Ratkaisu Virtausnopeus on liian alhainen. Sopimaton ilmansyöttö. Käytä suurempaa CFM-kompressoria. Pumppujen ilmanpaine liian matala. Lisää painetta. Nesteen A tai B suodattimet ovat tukossa. Puhdista suodattimet. Katso pumpun käyttöopas. Ruiskutussuutin liian pieni. Poista paine. Asenna isompi suutin. Noudata pistoolin käyttöoppaan ohjeita. Pumppu pysähtyy 2 kierroksen jälkeen. Xtreme Mix pitää minuutin välein sirisevää ääntä. Sekoitin tai letkut ovat osittain tukossa tai ne rajoittavat aineen kulkua liikaa. Nuppi on asetettu kohtaan Käytä pumppua A A tai B B yksinään. Nuppi on asetettu kohtaan Käytä pumppua A A tai B B yksinään. Aine on imuputki- tai yläsäiliösyötölle liian raskasta. Tutki, onko osissa kovettunutta ainetta. Puhdista tai vaihda tai käytä suurempia letkuja ja sekoitinta. Käännä nuppi ruiskutusasentoon, jos ruiskutat ainetta. Käännä nuppi ruiskutusasentoon, jos ruiskutat ainetta. Muuta aineen syöttömenetelmää P

15 Hälytykset Hälytykset Hälytystilassa laite sammuu. Sirittävä äänimerkki, joka kuuluu 60 sekunnin välein, osoittaa, että yksikkö on asetettu kiertotilaan. * Virhe, jonka aikana hälytysääni kuuluu kerran. ** Virhe, jonka aikana kuuluu jaksottainen hälytysääni. Käynnistysvirheet Ongelma 0 Anturivirhe A* Aina Pumpun A anturi ei anna signaalia. Kaapeli löysällä, anturi tai kaapeli vioittunut. Sivu Anturivirhe B* Aina Pumpun B anturi ei anna signaalia. Kaapeli löysällä, anturi tai kaapeli vioittunut. Sivu Ohjainvirhe* Aina Kommunikaatiokatkos pääkortin ja näyttökortin välillä. Käyttövirheet 04 Pumpun käynti ylikierroksilla A** 05 Pumpun käynti ylikierroksilla B** Koodi Hälytys Aktiivinen Ruiskutustestierä 06 Pumppuvirhe A** Ruiskutustestierä 07 Pumppuvirhe B** Pumppu käy ylikierroksilla. Tämä hälytys ei ole päällä, kun pumppuja käytetään erikseen. Pumppu ei pysähdy yläpään suunnanvaihdon jälkeen. Pumppu kavitoi liikaa. 08 Anturikoodivirhe Aina Ohjelmisto on käynnistetty uudelleen, anturiarvot on palautettu oletusarvoisiksi. Syy Kaapeli löysällä, kortti vioittunut. Sivu 7. Tyhjä(t) nestesäiliö(t). Tukkeutunut nestesuodatin. Letkumurtuma jakokappaleen jälkeen. Näytehana on ollut auki liian pitkään. Liiallinen kavitaatio. Polkuventtiilin vuoto. Putkissa on ilmaa, joka on päässyt niihin löysän tiivisteen tai sekoittimen käytön takia. Tyhjä(t) nestesäiliö(t). Anturiarvotiedot ovat tärveltyneet; kortti täytyy vaihtaa tai kalibroida uudelleen. Sivu Mittausvirhe A** Ruiskutus A-annos liian suuri. Mittausventtiili A vuotaa. Sivu 24. B-nestesäiliö on tyhjä. 0 Mittausvirhe B** Ruiskutus B-annos liian suuri. Mittausventtiili B vuotaa. Sivu 24. Alhainen anturilukema A* Aina Pumpun isku jatkuu anturin ulottumattomiin 2 Alhainen anturilukema B* alapään suunnanvaihdossa. 3 Korkea anturilukema A* Aina Pumpun isku jatkuu anturin ulottumattomiin 4 Korkea anturilukema B* yläpään suunnanvaihdossa. Testausvirhe 5 6 Männän tiiviste/kuula A* Männän tiiviste/kuula B* Testi Pumppu ei pysähdy kokonaan iskiessään ylöspäin. 7 Imukuula A* Testi Pumppu ei pysähdy kokonaan iskiessään 8 Imukuula B* alaspäin. 9 Mittausventtiili A* Testi Pumppu ei pysähdy kokonaan iskiessään 20 Mittausventtiili B* ylös- ja alaspäin. B-nestesäiliö on tyhjä. Anturi tai kiinnike on irti. Sivu 27. Anturimagneetti on likainen. Anturi tai kiinnike on irti. Sivu 27. Anturimagneetti on likainen. Männän tiiviste tai kuula on pettänyt. Polkuventtiilin kuula on pettänyt. Kaulatiiviste tai mittausventtiili on pettänyt. Sivu P 5

16 Korjaus Korjaus Noudata kohdan Sammutus ohjeita sivulla 9, jos huoltotoimet saattavat kestää käyttöaikaa kauemmin, ennen nesteosien huoltoa ja ennen laitteen siirtämistä huoltopaikkaan. 3. Kierrä suodatinmalja irti. FIG. 4. VAARA Lue varoitukset sivulla 5. Ilmansuodatinelementin vaihtaminen Laitteessa on kaksi ilmansuodatinta: 5 mikronin ilman jakokappaleen suodatin (58) ja 40 mikronin pumpun ilmansuodatin (8). Tarkista suodattimet päivittäin ja vaihda elementti tarpeen mukaan. FIG Irrota ja vaihda elementti. 5. Kierrä suodatinmalja tiukasti kiinni paikalleen. Pumpun ilmansuodatin 2. Kierrä suodatinmalja irti. FIG. 5. VAARA Paineistetun ilmansuodattimen maljan poistaminen saattaa aiheuttaa vakavan vamman. Älä huolla ilmansuodatinta, ennen kuin ilmajohdon paine on poistettu. Molemmat suodattimet. Sulje ilman pääsulkuventtiili ilmansyöttöjohdosta ja laitteesta. Poista ilmajohdon paine. Ilman jakokappaleen suodatin 2. Irrota ilman jakokappaleen kansi (42). FIG. 3. FIG Kierrä levy irti. 4. Irrota ja vaihda elementti. FIG FIG. 3 FIG Kokoa uudelleen P

17 Korjaus Käyttöliittymä Kannen irrottaminen. Sulje ilman pääsulkuventtiili ilmansyöttöjohdosta ja laitteesta. C D 2. Irrota ilman jakokappaleen kansi (42). FIG. 3, sivu Irrota neljä mutteria (32) ja avaa käyttöliittymän kansi (4). FIG. 7 FIG FIG Asenna uusi siru (viistottu kulma alaspäin). 4. Kokoa uudelleen. 5. Kalibroi pääpiirikortti uudelleen. Katso sivu 9. Pääpiirikortin vaihtaminen FIG VAROITUS Käytä maadoitushihnoja, jotta piirikortti ei vahingoittuisi.. Irrota käyttöliittymän kansi. Katso edellä Irrota kaikki kortin johtoliitännät (30). FIG Irrota neljä ruuvia (302) ja vaihda kortti (30). 4. Kokoa uudelleen. Katso Sähkökaavio sivulla Kalibroi pääpiirikortti uudelleen. Katso sivu 9. FIG Jos haluat irrottaa kannen (4) kokonaan, irrota maadoitusjohto (35) ja johdot (46 ja 406) pääkortista (30). Katso FIG. 8 ja Sähkökaavio sivulla Ohjelmistopäivitykset VAROITUS Käytä maadoitushihnoja, jotta piirikortti ei vahingoittuisi.. Irrota käyttöliittymän kansi. Katso edellä. 2. Irrota ohjelmistosiru (C) sirun irrottimella (D). FIG. 9. FIG P 7

18 Korjaus Näytön piirikortin vaihtaminen VAROITUS Käytä maadoitushihnoja, jotta piirikortti ei vahingoittuisi.. Irrota käyttöliittymän kansi. Katso sivu Irrota johdot näyttökortista (40). FIG.. 3. Irrota kaksi ruuvia (4). 4. Irrota säätöruuvi (B) nupista (405) ja irrota koko nuppi. 40 Viite Irrota ja vaihda näyttökortti (40). 6. Kokoa uudelleen. Katso Sähkökaavio sivulla Näkymä takaa B 405 Kohdista nuppi, jotta se kääntyy kaikkiin kuuteen asentoon. FIG P

19 PSI Bar MPa PSI Bar MPa 0 Korjaus Piirikortin uudelleenkalibrointi Noudata näitä ohjeita, kun pääpiirikortti, ohjelmisto tai anturi on vaihdettu tai hälytys 8:n jälkeen (katso sivu 5).. Merkitse muistiin pumpun A anturin kalibrointiarvo. Katso FIG. 23 sivulla Käynnistä laite avaamalla pääilmaventtiili. 3. Käännä nuppi pumpun A A kohdalle. FIG. 2. Pidä pysäytyspainiketta alhaalla noin 5 sekuntia. Oletuskalibrointi (lukema 85000:n ja 95000:n väliltä) tulee näkyviin. 4. Muuta oletus aiemmin muistiinmerkittyyn kalibrointiarvoon käyttämällä näppäintä (X). 5. Merkitse muistiin pumpun B anturin kalibrointiarvo. 6. Käännä nuppi pumpun B B kohdalle. Pidä pysäytyspainiketta alhaalla noin 5 sekuntia. Oletuskalibrointi tulee näkyviin. 7. Muuta oletus aiemmin muistiinmerkittyyn kalibrointiarvoon käyttämällä näppäintä (X). X A B B A A tai B I O FIG. 2 Jos tietoa on siirretty, aseta päiväys ja kellonaika kalibroinnin jälkeen käyttäen Xtreme Mix -ohjelmistoa P 9

20 Korjaus Pneumaattinen ohjain Vaihtovirtageneraattorin korjaus Turbiinin laakereiden vaihtamista varten on saatavissa turbiinin vaihtovirtageneraattorin korjaussarja Irrota käyttöliittymän kansi. Katso sivu r P d FIG. 4 A FIG d 304a 2. Irrota virransyöttöjohdot (P). FIG Irrota kaksi ilmajohtoa (30) vaihtovirtageneraattorista (304). FIG Irrota ylin mutteri (305) ja löysää alinta mutteria. Nosta vaihtovirtageneraattori irti alimmasta mutterista. 304e 5. Irrota neljä ruuvia (304d), jotta saat irrotettua vaihtovirtageneraattorin kotelot toisistaan. FIG Irrota turbiini (304e) kortista (A). Irrota ja korjaa turbiini turbiinisarjan käyttöoppaan ohjeiden mukaisesti. FIG. 5 Kiristä kireyteen 2 N m. 7. Vaihda tiiviste (304a), jos se on vaurioitunut. Aseta se koteloiden väliin ennen ruuvien (304d) kiinnittämistä. 8. Kokoa uudelleen. Katso Sähkökaavio sivulla 28. Voitele turbiinin O-rengas kevyesti, ennen kuin asennat turbiinin koteloon. Kytke vaihtovirtageneraattorin punainen johto pääpiirikortin + -puoleen ja musta johto -puoleen. Liitä turbiini pääpiirikortin 3-nastaiseen liittimeen P

21 Korjaus Solenoidien vaihtaminen Seuraavassa selostetaan, miten yksi solenoidi vaihdetaan.. Irrota käyttöliittymän kansi. Katso sivu Irrota kaksi solenoidin johtoa (V) pääkortista. FIG Irrota kaksi ruuvia (S). 4. Irrota ja vaihda solenoidi (306b). Solenoidin toiminnot ovat järjestyksessä vasemmalta oikealle: Annostusventtiili A Annostusventtiili B pumppu A pumppu B. 5. Kokoa uudelleen. Solenoidin johdot on polaroitu (punainen + ja musta ). Katso Sähkökaavio sivulla 28. Vaihtovirtageneraattorin säätimen vaihtaminen. Irrota käyttöliittymän kansi. Katso sivu Irrota kaksi ruuvia (309). FIG Irrota ilmansyöttö- ja poistojohdot (30). 4. Irrota sähkömagneetin johdot pääkortin 2-paikkaisesta Phoenix-liittimestä (306r). FIG. 3, sivu Irrota solenoidimoduuli (306) ja säädin (306e). FIG Kierrä säädin (306e) irti ja vaihda se. 7. Kokoa uudelleen. Katso Sähkökaavio sivulla 28. Varmista, että tiivisteet (306j, 306k) ovat paikoillaan, kun asennat solenoidin kokoonpanon uudelleen. 8. Säädä säätimen paine 24 psi:hin (60 kpa,,6 bar). Hälyttimen vaihtaminen. Irrota käyttöliittymän kansi. Katso sivu Irrota hälyttimen johdot pääkortista. 3. Kierrä hälytin (33) irti ja vaihda se. FIG Kokoa uudelleen. Katso Sähkökaavio sivulla 28. V k S 306b e 306j 33 Säädä säätimen paine 24 psi:hin (60 kpa, 6 bar). FIG P 2

22 Korjaus Pumpun ilman jakokappale. Sulje ilman pääsulkuventtiili ilmansyöttöjohdosta ja laitteesta Vedä säädinnuppi (R) irti. FIG Irrota kaksi ruuvia (44). 4. Irrota kaksi letkua (55) pumpun moottoreista. R 5. Vaihda tarvittavat osat. Katso sivu Kokoa uudelleen FIG P

23 Korjaus Näytehana VAARA Lue varoitukset sivulla 5.. Noudata kohdan Paineenpoistotoimet ohjeita sivulla Kierrä näytehana (83) irti mittausventtiilistä (60). 3. Kierrä pesä irti (83c). 4. Irrota O-renkaat (83f), kuula (83d), pesä (83g) ja tiiviste (83h). 5. Vaihda tarvittavat osat ja kokoa uudelleen c 83h 83g 83d 83f 83b 83e 83a (A-puoli) 6 (B-puoli) Voitele. Lisää anaerobista tiivisteainetta. Kiristä kireyteen 5 6 Nm. FIG P 23

24 Korjaus Mittausventtiili/jakokappale VAARA Lue varoitukset sivulla 5. Kokoonpanon irrottaminen. Noudata kohdan Paineenpoistotoimet ohjeita sivulla Irrota ylin ja alin musta ilmaputki. 3. Kierrä nesteputki irti. 4. Irrota mutterit (26), ruuvit (27, 48) ja aluslaatat (25). FIG Irrota mittausventtiilin jakokappale (6). Mittausventtiilin irrottaminen. Irrota Mittausventtiili/jakokappale. 2. Kierrä mittausventtiili (60) irti sulkuventtiilistä (606 tai 6). 3. Irrota ja korjaa tai vaihda sulkuventtiili (606 tai 6) tarvittaessa. Katso käyttöopas Mittausventtiilin huoltaminen Noudata seuraavia ohjeita, kun vaihdat tiivisteet. Osat, joiden viitenumeron yhteydessä on *, sisältyvät korjaussarjaan Osat, joiden viitenumeron yhteydessä on, sisältyvät korjaussarjaan Irrota mittausventtiili. 2. Irrota kaksi lukkomutteria (636). FIG Irrota tiivistemutteri (627). 4. Irrota sisäkotelo (628). 5. Kierrä neula (630*) irti männänvarresta (625). 6. Irrota tiivisteet (637*, 638, 639*). Tutki neula (630*) ja vaihda, jos se on kulunut. Jos männän venttiilin tiivisteet on vaihdettava: 7. Kierrä hattu (622) irti. 8. Kierrä lukkomutteri (63) irti. 9. Irrota mäntä (623) ja vaihda O-renkaat (632*, 633*, 634* ). 0. Vaihda männänvarren O-rengas (643* ), jos se on vaurioitunut.. Kokoa uudelleen. 48* Jakokappale (A-puoli) 6 (B-puoli) 607a Jakokappale FIG P

25 Korjaus * * * 8 * * * * * * Lisää anaerobista putkitiivisteainetta kaikkiin putkikierteisiin, joissa ei ole kiertoliitintä. 2. Lisää voiteluainetta kierteisiin, O-renkaisiin ja tiivisteisiin FIG. 20 Käytä keskivahvaa anaerobista liimaa. Vie pohjaan asti. Kiristä kireyteen 7 9 Nm. Kiristä kireyteen 4 54 Nm. Kiristä tiivistemutteria /4-kierrosta, kun mutteri on mennyt pohjaan saakka; 6 8 Nm. Tarkista tiivistemutterien kireys noin kerran kuussa. Pidä tiivistemutteri kaulatiivistenesteellä täytettynä Voitele ja paina mäntä tasaisesti sylinteriin. Puhdista neula (630) ja tiivistetila, ennen kuin asennat tiivisteet (637*, 638, 639*) uudelleen. Voitele tiivisteet ja asenna ne huulet ylöspäin tiivistemutteria (627) kohti kuvan osoittamassa järjestyksessä. Vaihda O-renkaat (645) aina, kun irrotat kuulapesän (646). Tutki, näkyykö käännettävässä pesässä vaurioita. Jos toinen puoli on kulunut, käännä pesä P 25

26 Korjaus Nesteen jakokappaleen huoltaminen Noudata näitä ohjeita, kun vaihdat tiivisteet. Osat, joiden viitenumeron yhteydessä on *, sisältyvät korjaussarjaan Irrota mittausventtiili. Katso sivu Kierrä tulppa irti (66). 3. Irrota ja vaihda O-renkaat (662*, 663*, 665*), pesä (664*), kuula (666*) ja jousi (667*). 4. Kokoa uudelleen. VAROITUS Älä asenna staattista sekoituslaitetta suoraan nesteputken päälle. Asenna staattinen sekoituslaite 5 metrin päähän letkun päästä, jotta aine sekoittuu kunnolla. Sekoittumattoman aineen ruiskutus saattaa aiheuttaa lisätyötä ruiskutettavaan osaan. Tietoa valmisteluista saat Xtreme Mix käyttöoppaan kohdasta Valmistelut. Nesteen jakokappaleen huoltaminen Jakokappaleessa ei ole huollettavia osia. 66 *662 *663 *665 *664 *665 *666 * Jakokappale Lisää anaerobista putkitiivisteainetta kaikkiin putkikierteisiin, joissa ei ole kiertoliitintä. 2. Lisää voiteluainetta kierteisiin, O-renkaisiin ja tiivisteisiin. FIG P

27 MPa MPa 0 SETUP KEY DATA PORT VALVE PLURAL COMPONENT PROPORTIONER VALVE Korjaus Anturi 704 VAROITUS Käytä maadoitushihnaa, jotta kortti ei vahingoitu Osat, joiden viitenumeron yhteydessä on *, sisältyvät korjaussarjaan Osat, joiden viitenumeron yhteydessä on, sisältyvät korjaussarjaan Sulje ilman pääsulkuventtiili ilmansyöttöjohdosta ja laitteesta. FIG. 22. A B * 709* 702* 4 PUMP AIR PRESSURE PSI Bar B A * 79* SUPPLY AIR PRESSURE PSI Bar I I Y 2 73* O O FIG Kierrä anturin hattu (70 ) irti mutterista (72 ). FIG Irrota kaapeli (705*) * 72* 4. Kierrä liitin (73*), lukkomutteri (79*) ja suojus (702*) irti. Kiristä kireyteen 60 in-lbs (7 N m). 5. Irrota anturin kaapeli (Y) kortista (703 ). 6. Irrota ja vaihda osat tarvittaessa. 7. Kokoa uudelleen ja asenna anturi. Katso Sähkökaavio sivulla FIG. 23 Kiinnitä liitin kortin (703) liittimeen. Kalibrointiarvon sijainti. Ennen kuin asennat suojuksen (702*) hattuun (70 ), vie kaapeli (705*) liittimen (73*) ja suojuksen (702*) läpi ja kiinnitä kaapeli kortin (703 ) liittimeen ja maadoitusliittimeen. Asenna anturi mahdollisimman lähelle magneettia niin, ettei se kosketa sitä. 8. Kalibroi pääpiirikortti uudelleen. Katso sivu 9. Mäntäpumppu VAARA Lue varoitukset sivulla 5.. Noudata kohdan Paineenpoistotoimet ohjeita sivulla Irrota 90 :n kiertoliitin (30) pumpun säätimestä. Katso sivu Irrota pumpun säädin ja huolla pumpun käyttöoppaan 3762 ohjeiden mukaisesti P 27

28 Sähkökaavio P Sähkökaavio Selitys: BL Musta BR Ruskea BL-G Musta ja vihreä BL-R Musta ja punainen BL-W Musta ja valkoinen G Vihreä GND Maadoitus R Punainen S Suojus W Valkoinen Hyppylanka (5 V) Pääpiirikortti Mittausventtiili A Mittausventtiili B Pumppu A Pumppu B. Sähkömagneetit Anturi Anturi Kotelon maadoituspidike Mittausventtiilit Ilmamoottorit B A

29 Sähkökaavio 30960P 29 Virtalähteen suojakortti Virtalähde Ilmanotto Hälytin 5A849 Hälytin + Hälytin COM Etupaneeli Sarjaportin liitin, näkymä edestä Sarjaportin RS232 liitin Käynnistys Valo Pysäytys Kääntökytkin 5A852 Hetkellinen kääntökytkin Näyttökortti Käynnistys-/ pysäytyskytkin 5A

30 Pneumatiikkakaavio Pneumatiikkakaavio FIG. 24 King-moottori A King-moottori B Pumpun A ohjaus Pumpun B ohjaus 90/0 psi:n (0,6/0,8 MPa, 6,2/8 bar) paineenrajoitusventtiili 2 VDC Sähkömagneetti Asento 2 VDC Sähkömagneetti Asento 2 2 VDC Sähkömagneetti Asento 3 2 VDC Sähkömagneetti Asento 4 26 psi:n (79 kpa,,8 bar) paineenrajoitusventtiili Jakokappale A kiinni 5/32 A auki 5/32 B kiinni B auki Ilmansyöttö Ilmanpoisto /2 x 24 pitkä Pumpun A ohjaukseen Kolmitieventtiili Mittari psi:n (0,8 MPa, 8 bar) paineenrajoit usventtiili Ilmansäädin t Pumpun B ohjaukseen Kolmitieventtiili 304 Turbiini/virtalähde Mittausventtiili A Mittausventtiili B Jakokappaleeseen 3/8":n putki 503 3/8 :n ilmansääd. Automaattinen huuhtelu 5 mikronia 00 psi (0,7 MPa, 7 bar) Mittari 306e 8 3/4":n tyhjentävä palloventtiili Vaihtovirtageneraattori n ilmansäädin 3/4":n ilmansuodatin Automaattinen huuhtelu 20 mikronia P

31 Pneumatiikka-/anturiliitännät Pneumatiikka-/anturiliitännät A B F H C D G J E K L Selitys: A Pumpun A ilma B Pumpun B ilma C Pumpun A ohjausilma D Pumpun B ohjausilma E Ilmansyöttö F Mittausventtiili A - KIINNI G Mittausventtiili A - AUKI H Mittausventtiili B - KIINNI J Mittausventtiili B - AUKI K Anturin A kaapeli L Anturin B kaapeli FIG P 3

32 Osat Osat Xtreme Mix -suhdesekoitin Tässä sekä sivulla 34 ja 36 näkyvät osat. OSAKUVA D Viite 6 (B-puoli) 45 (A-puoli) Viitteet 3, 4, TI232A Katso OSAKUVA B Viite 6 2 Osat malliin ,2,3 Viite Viite 62 Katso OSAKUVAT A ja D (B-puoli) 45 (A-puoli) 46 *26 Katso OSAKUVA C *25 *87 *87 *8 7,29,37, 38, Viite ** 97b 97c 97d 97e 97a 90** TI232B *59 *60 *33 * (sininen) *6 (vihreä) *78 TI237A P

33 Osat Xtreme Mix -suhdesekoitin Osanumerotaulukko Katso lisätietoja mallista sivulta 3. Xtreme Mix Pumppu (2) Hyväksytty vaarallisiin kohteisiin (luokka, jaos, ryhmä D) Mittausventtiili (6) Pistooli (5) Letku (20) Kiertoliitin (56) Paineenrajoitusventtiili (79) (45:) XTR704 H B A94 5A (56:) XTR704 H B A94 5A (68:) XTR704 H B A94 5A (80:) XTR704 H B A94 5A (45:) XTR704 H B A94 5A (56:)) XTR704 H B A94 5A (68:) XTR704 H B A94 5A (80:) XTR704 H B A94 5A (80:) XTR704 H B E75 5E (68:) XTR704 H B E75 5E (56:) XTR704 H B E75 5E (45:) XTR704 H B E75 5E76 Hyväksytty käytettäväksi vaarattomissa tiloissa (45:) XTR704 H B A94 5A (56:) XTR704 H B A94 5A (68:) XTR704 H B A94 5A (80:) XTR704 H B A94 5A (45:) XTR704 H B A94 5A (56:) XTR704 H B A94 5A (68:) XTR704 H B A94 5A (80:) XTR704 H B A94 5A (68:) ei ole ei ole ei ole A94 5A95 Putki (45) Putki (46) 30960P 33

34 Osat Ref. No. Part No. Description Qty CART 2 see table, PUMP; see manual 3762 for page 33 parts PNEUMATIC CONTROL; parts page USER INTERFACE; parts page PUMP AIR MANIFOLD; parts page METERING VALVE MANIFOLD; see table, parts page 4 page METERING VALVE MANIFOLD; see table, parts page 4; used on model page only SENSOR; parts page * 7628 AIR FILTER; 3/4 npt; 40 micron GROUND WIRE, with clamp; not shown 0* BEAKER 2 5A847 MAGNET HOLDER 2 2 5A84 MAGNET; 2.7 ft. (0.8 m) SCREW; 0-24 UNC 4 5* see table, SPRAY GUN, see manual 3245 page 33 6* FLUID RESERVOIR, blue 2 7 C904 WASHER 8* AIR HOSE; 3/4 x /2 npt; 2.75 ft. 2 (0.84 m); not shown 20* H73850 HOSE, fluid; nylon; 3/8 in. (0 mm) see table, ID; 3/8 npsm(fbe); 50 ft (5.2 m) page 33 long H53850 HOSE, fluid; nylon; 3/8 in. (0 mm) see table, ID; 3/8 npsm(fbe); 50 ft (5.2 m) page 33 long 2* 5352 STATIC MIXER 22* COUPLING; 3/8 npt SCREW; 3/8 UNC LOCKWASHER NUT; 3/8-6 UNC 5 27* 5348 SCREW; 3/8-6 UNC x * 5A776 PLATE AIR MANIFOLD 30* 2580 SWIVEL, 90 ;.25 npsm LOCKWASHER NUT; /4-20 UNC 4 33* 7366 SHUTOFF VALVE, 3-way; /2 npt 2 34 C2508 TUBE, nylon; 3/8 (9.5 mm) OD; ft. (0.3 m); not shown TUBE, nylon, black; 0.56 (4 mm) OD; 6 ft. (.8 m); not shown 36 5A845 LABEL, air supply pressure PLUG; /8 nptf Ref. No. Part No. Description Qty PLUG; /4 nptf LOCKNUT, not shown 40 PLUG 42 5B28 COVER SCREW, / SCREW, #8-32 x see table, TUBE, pump B page see table, TUBE, pump A page FITTING; /2 npt(m) x 5/8 (6 mm) 4 tube SCREW; 3/8-6 UNC x 4.75 or 2** ELBOW, 90 ; /2 npt 2 56* 5B729 see table, page 33 COUPLING 57* H72506 HOSE, fluid; nylon; /4 in. (6.3 mm) ID; /4 npsm(fbe); 6 ft (.8 m) 58* KIT, siphon hose; /2 npsm(f) x /2 npt; not shown 59* 7525 ELBOW, 90 ; /2 npt 60* 0843 STRAINER; 6 mesh 6* C9660 FITTING; -/4 x /2 npt; not shown CART HANDLE 63 5B6 AXLE WHEEL RETAINING RING B755 SPACER CAP WASHER TUBE, nylon;.5 ft. (0.46 m); 0.5 OD; not shown RETAINING RING WHEEL A92 AXLE, vertical 75 5A93 AXLE, horizontal WASHER A892 BEARING, brass 2 78* FLUID RESERVOIR; green SAFETY RELIEF VALVE; 0 psi see table, (0.8 MPa, 8 bar) page SAFETY RELIEF VALVE; 90 psi see table, (0.6 MPa, 6.2 bar) page SAFETY RELIEF VALVE; 75 psi see table, (0.5 MPa, 5.2 bar) page CLAMP 2 8 C20490 FITTING P

35 Osat Ref. No. Part No. Description Qty SAMPLING VALVE; parts page * 6746 FITTING; /8 npt x /4 (6.4 mm) 2 tube; see page 4 85* 6750 TUBE, nylon; 5 ft. (.5 m); parts 2 page LABEL, warning 3 87* 5C567 BRACKET, hopper 2 88* 0032 WASHER, flat; not shown 4 90** 640 ELBOW, ** STRAINER KIT; 500 psi (3.4 MPa, 34 bar) maximum working pressure; includes items 97a-97e 2 97a C20490 NIPPLE, hex; npt 2 Ref. No. Part No. Description Qty. 97b UNION; npt(m) x npsm(m) 97c 0878 STRAINER; 97d 8464 BALL VALVE; 97e UNION; npt(m) x 3/4 npsm(f) COUPLING FITTING, (m) /8 npt TUBE, draining 2ft. * Ei kuulu malliin ** Kuuluu vain malliin Ei saatavissa tilauksesta Gracolta. Tilauspituus tarvitaan jälleenmyyjältä. Letku ja pistooli *5 *56 *2 *22 20* * P 35

36 Osat , 84, * * 4 OSAKUVA B TI236A 26 28* 62 Osat malliin OSAKUVA C OSAKUVA A P

37 Osat Pneumaattinen ohjain Kohta 3, sivu 33 a b p k a n f h g d e e f 302 j c t 306 s m f b c TO SOLENOIDS 306r FROM TURBINE POWER Viite TO PUMP POSITION SENSORS MOTOR A 30 MOTOR B 309 B PUMP 306 A PUMP REF TI2303A 30960P 37

38 Osat Pneumaattinen ohjain Ref. No. Part No. Description Qty CIRCUIT BOARD 30a 5C38 FUSE, circuit board 302 SCREW; 8-32 UNC COVER 304** ALTERNATOR MODULE; includes items 304a-304e 304a 9354 GASKET 304b 5A853 WIRE HARNESS 304c 225 TUBE FITTING; d 4380 SCREW; M5 x e TURBINE ALTERNATOR 305 LOCKNUT; 8-32 UNC SOLENOID MODULE, IS; includes items 306a-306t 306a 5A822 MANIFOLD 306b 7356 VALVE, 2 VDC, IS 4 306c 4263 FITTING; /8 npt x 5/32 (4 mm) tube 6 306d NIPPLE; /4 npt 306e 5243 AIR REGULATOR; /4 npt 306f 584 ELBOW, swivel; /4 npt x 3/8 (9.5 mm) tube 3 306g 6070 ELBOW, street; /8 npt(m x f) 306h 0890 GAUGE, 306j GASKET, neoprene 306k GASKET, neoprene 306n PLUG, pipe; /8-27 ptf 5 306p 428 ELBOW; /4 npt x /2 (3 mm) tube 306q 252 WIRE FERRULE, orange (not shown) 8 306r 7369 CONNECTOR, 2 position 306s ADAPTER, /4 x /8 npt 306t 7480 SAFETY RELIEF VALVE, 26 psi (79 kpa,.8 bar) 307 5A800 GASKET, neoprene 309 SCREW; M5 x C2508 TUBE, poly-flo; 3/8 OD; ft. (3 m) 3 NUT, KEPS; # GROUNDING STUD 33 5A849 WIRE HARNESS, alarm CONNECTOR, 8 position 35 5B090 GROUNDING WIRE, door 36 5B056 LABEL, air connections LOCKWASHER LOCKWASHER, terminal SPACER, 8-32 UNC x 5 (27 mm) IS = luonnostaan vaaraton ** Vaihtovirtageneraattorin korjaussarja saatavissa. Ei saatavissa tilauksesta Gracolta. Tilauspituus tarvitaan jälleenmyyjältä P

39 Osat Käyttöliittymä Osa 4, sivu 33 Viite 407 Viite 403 Viite 46 44, Viite Näkymä 42 Viite A Viite , A Ref. No. Part No. Description Qty. 40 COVER 403 5A85 WIRE HARNESS, start/stop 404 5A80 GASKET 405 5C335 KNOB 406 5A850 WIRE HARNESS, data port 407 5A852 WIRE HARNESS, key switch 409* LABEL, alarm code CIRCUIT BOARD 4 SCREW; A856 DISPLAY PANEL NUT; Ei saatavissa tilauksesta Gracolta. Viite 403 * Hälytyskoodikyltit Kohta 409, englanti. Tilaaminen muun kielisenä: TI2307A, TI2308A Ref. No. Part No. Description Qty. 44 MOUNT STRAP A854 WIRE HARNESS, display 48 WASHER SET SCREW Osanro 5B843 5B844 Kielet kiina, suomi, portugali, kreikka, ruotsi, italia englanti, espanja, ranska, saksa, korea, japani 30960P 39

40 Osat Pumpun ilman jakokappale Osa 5, sivu Ref. No. Part No. Description Qty REGULATOR ELBOW; /4 npt 50 5A89 MANIFOLD BLOCK NIPPLE; 3/4 npt SHUTOFF VALVE, vented O-RING, nitrile SCREW; /4-20 UNC B554 HOSE; 3/4 npt; 4 ft. (.2 m) ELBOW, 90 ; 3/4 npt NIPPLE; /4 x 3/8 npt FILTER; 3/8 npt; 5 micron ELBOW, swivel; 3/8 npt ELBOW, swivel; /8 npt x 5/32 3 (4 mm) tube PLUG; /4-8 nptf MUFFLER; /2 npt BUSHING; 3/4 x /2 npt SAFETY RELIEF VALVE; 0 psi (0.8 MPa, 8 bar) STANDOFF, aluminum, 8-32 UNC HOSE; 3/4 npt; 2.5 ft. (0.76 m) ELBOW, /8 (m) x /4 (f) GAUGE, /8, air TI2295A Asetus 00 psi (0,7 MPa, 7 bar). Ref. No. Part No. Description Qty. 50 C59752 VALVE, 3-way ELBOW; 3/4 npt PRESSURE GAUGE SCREW; /4-20 UNC A820 MANIFOLD 506 5A82 PLATE, direction P

41 Osat Mittausventtiilin jakokappale Osa 6, sivu 34 Ref. No. Part No. Description Qty METERING VALVE; parts page SHUTOFF VALVE; see manual a FLUID MANIFOLD; parts page SHUTOFF VALVE; see manual Mittausventtiilin jakokappale Osa 6, sivu 34 Ref. No. Part No. Description Qty METERING VALVE; parts page SHUTOFF VALVE; see manual b FLUID MANIFOLD, kit; see right SHUTOFF VALVE; see manual Näytehana Osa 83, sivu 35 Ref. No. Part No. Description Qty. 83a 2450 KNOB 83b 9768 HOUSING 83c SEAT 83d BALL, carbide 83e 0082 RETAINING RING 83f 457 O-RING, PTFE 2 83g SEAT 83h GASKET 83c 83 83h 83g 83d 83f 83b 83e 83a *84 *85 607b * Katso mallinumerot ja kuvaukset sivulta (A-puoli) 6 (B-puoli) 607a TI2298A Korjaussarja Ref. No. Part No. Description Qty. 60 5E725 FLUID MANIFOLD GROUND SCREW LOCK WASHER PLUG, pipe REDUCER; #5 x #8 JIC NIPPLE; #8 JIC x /2 npt NIPPLE; #0 JIC x/2 npt REDUCER, #6 x #0 JIC 30960P 4

42 Osat Mittausventtiili Osa 60, sivu * 634 * 632 * 638 * * * * * * TI2299A Ref. No. Part No. Description Qty ELBOW, /8 npt(m) x 5/32 (4 mm) 2 tube 622 5A840 VALVE CAP 623 5A84 PISTON 624 5A839 CYLINDER 625 5B545 PISTON ROD 626 5A834 TIE ROD A835 PACKING NUT 628 5A833 INLET HOUSING WARNING LABEL FLUID NEEDLE LOCKNUT, nylon; 5/6 UNC-3B 632* 7336 O-RING, nitrile 633* 7370 O-RING, nitrile 634* 7337 O-RING, nitrile SPRING LOCKNUT; /4 UNC 2 Ref. No. Part No. Description Qty. 637* 7334 V-PACKING, UHMWPE 6 638* 8990 GLAND, male 639* 7335 V-PACKING, leather 5 643* 959 O-RING, buna-n 644 5A830 SEAT 645* 5T260 O-RING, PTFE A832 SEAT HOUSING SCREW; 3/8 UNC-2A 4 * Osat sisältyvät sarjaan Osat sisältyvät sarjaan Ei saatavissa tilauksesta Gracolta. Lisää varoituskylttejä on saatavissa veloituksetta P

43 Osat Nesteen jakokappale Osa 607a, sivu 4 66 *662 *663 *665 *664 *665 *666 * TI2304A Ref. No. Part No. Description Qty. 66 5A823 PLUG 2 662* O-RING, PTFE 2 663* 0733 O-RING, PTFE 2 664* SEAT 2 665* 0334 O-RING, PTFE 5 666* BALL, metallic 2 667* 7333 SPRING PLUG; 3/8 npt A825 PIPE, outlet PIPE, center 67 HOUSING LOCKWASHER GROUND SCREW; M5 x NIPPLE; 3/8 x /2 npt * Osat sisältyvät sarjaan Ei saatavissa tilauksesta Gracolta P 43

44 Osat Anturi Osa 7, sivu * 709* * 705* 79* 73* 72* 708 7* TI230A Ref. No. Part No. Description Qty CAP 702* 5A88 COVER BOARD SPACER 2 705* 733 CABLE SENSOR O-RING, PTFE CAP 709* 6024 TAB TERMINAL 70* 0855 SCREW; 4-24 UNC 7* 2546 SCREW; 4-40 taptite A87 NUT; /8 npt Ref. No. Part No. Description Qty. 73* 7569 FITTING; 3/8 npt x 5/6 conduit O-RING, buna-n BRACKET PLUG; 8-27 ptf 79* 7586 LOCKNUT; 3/8-8 npt C20272 O-RING; fluoroelastomer 72* 7582 CONDUIT, 5 ft. (.5 m); not shown * Osat sisältyvät sarjaan Osat sisältyvät sarjaan Tilauspituus tarvitaan jälleenmyyjältä. Calibration label P

45 Tekniset tiedot Tekniset tiedot Sekoitussuhdealue ,0: 0: (0, lisäyksillä) Seostoleranssialue /- 5% Virtausnopeudet Alhaisin ,95 litraa/min* Korkein ,4 litraa/min Nesteen viskositeettialue ,000 cps (aineita, joiden viskositeetti on korkeampi, voidaan sekoittaa lisävarusteena saatavien lämmittimien, lämmitettyjen letkujen ja laitteiden avulla) Aineen suodatus mesh (238 mikronia), vakio pumppujen ulostuloaukoissa. (Suodatinkokoonpano ei kuulu malleihin 24883, , ja ) Ilman sisääntuloaukko Malli /4 npt(m) Kaikki muut mallit /4 npt(f) Malli : Nesteen sisääntuloaukko /4 npsm liitin npt(f):n palloventtiilissä Nesteen suurin käyttöpaine 45: psi (3 MPa, 30 bar) 56: psi (38,6 MPa, 386 bar) 68: psi (46,9 MPa, 469 bar) 68: Vain malli psi (34,5 MPa, 345 bar) 80: psi (50 MPa, 500 bar) Ilman syöttöpaineen alue psi ( kpa, 3,5 8 bar) Malli : Suurin nesteen syöttöpaine psi (3,5 MPa, 35 bar) Maksimi ilmankulutus 00 psi:n paineella (0,7 MPa, 7 bar), m 3 /min 45: (3,) 56: (3,5) 68: (4,4) 80: (5,) Käyttölämpötila-alue Käyttö C Säilytys C Ympäristöolosuhdeluokitus Sisä-/ulkokäyttöön Korkeintaan 4000 metrin korkeudessa Suurin mahdollinen suhteellinen kosteus 99 % korkeintaan 54 C:n lämpötilassa Saastumisaste () Asennuskategoria (2) Äänenpaine dba 00 psi:n paineella (0,7 MPa, 7 bar) Kastuvat osat Imuputket (jos käytössä) alumiini Pumput Hiiliteräs, seosteräs, ruostumattoman teräksen 303, 440 ja 7 4 PH-laadut, galvanoitu ja nikkelöity, pallografiittivalurauta, volframikarbidi, PTFE, nahka Mittausventtiilit hiiliteräs, galvanoitu, karbidi, polyetyleeni, nahka Sekoitusputki hiiliteräs, galvanoitu, karbidi, ruostumaton teräs 302 Sekoittaja Ruostumaton teräs Ruiskutuspistooli Katso pistoolin käyttöopasta 30960P 45