Yhdistelmäperä VB 851 T/TV Käyttöohje

Transkriptio

1 Käyttöohje Yhdistelmäperä VB 851 T/TV

2

3 Esipuhe Laitteen turvallista käyttöä varten on tarpeen tutustua kyseisen käyttöohjeen antamiin neuvoihin. Tiedot on esitetty lyhyesti ja selkeästi. Luvut on järjestetty kirjaimin. Jokainen luku alkaa sivulla 1. Sivunumerointi muodostuu isosta alkukirjaimesta ja sivunumerosta. Esimerkki: Sivu B 2 on luvun B 2. sivu. Tämä käyttöohje sisältää myös erilaisten optioiden käyttöä koskevia ohjeita. Käytössä ja huoltotöiden suorittamisessa on kiinnitettävä huomiota siihen, että käytetään kulloistakin optiota koskevaa ohjetta. Turvallisuusohjeet ja tärkeät selitykset on merkitty seuraavin piktogrammein: $ Sijaitsee sellaisten turvallisuusohjeiden edessä, joita on noudatettava henkilövahinkojen estämiseksi. Sijaitsee sellaisten ohjeiden edessä, joita on noudatettava materiaalivahinkojen estämiseksi. Sijaitsee ohjeiden ja selityksien edessä. + Sarjavaruste. & Lisävaruste. Valmistaja pidättää tuotekehittelyn nimissä itsellään oikeuden tehdä tuotteeseen muutoksia säilyttäen kuitenkin kyseisen laitetyypin keskeiset ominaisuudet ennallaan ja tekemättä muutoksia tähän käyttöohjeeseen. Metso Dynapac GmbH Wardenburg V 0001.FIN Ammerländer Strasse 93 D Wardenburg / Germany Puh.: +49 / (0)4407 / Fax: +49 / (0)4407 /

4

5 Sisällysluettelo A Ohjeenmukainen käyttö... 1 B Perän kuvaus Käyttökuvaus Rakenneryhmät Turvallisuus Perästä aiheutuvat vaarat Tekniset tiedot Mitat Painot Säätö-/varustelutunnusmerkit Tiivistysjärjestelmä Kaasulämmityslaite Tunnusten sijainti ja tyyppikilvet Perän numero (kaiverrettu) Perän tyyppikilpi Nestekaasulaitteiston tyyppikilpi (3) C Kuljetus Turvallisuusohjeet kuljetusta varten Irrotetun perän kuormaus Kuormaus nosturilla Kuormaus trukilla... 2 D Käyttö 1 VB851.FIN_IVZI Turvallisuusohjeet Perän käyttö Perän ulos-/sisäänajo Taitettava astinlauta Tampin säätö... 4 Täryn säätö (lisätäryn optiossa)... 4 Tampin / täryn taajuusnäyttö (o) (6) / (7) Kaasulämmityslaitteen käyttö liekinvarmistimella... 5 Kaasuvirtauskaavio Yleistä kaasulämmityslaitteesta Liittäminen ja tiiviyskoe Perälämmityksen kytkentäkaapin merkkivalot Lämmityksen käyttöönotto ja tarkastus Lämmityksen poiskytkeminen Kaasupullojen vaihto Liekinvalvontatoiminto Häiriöt Ongelmia levityksessä Perän häiriöt Kaasulämmityslaitteen häiriöt I 1

6 E Levitystyön esivalmistelut Turvallisuusohjeet Yleinen asennus Vetoaisojen asennus levittimeen Perän asennus asfaltinlevittimeen Perän päätylevyjen asennus Perän astinlautojen asennus Hydrauliliitännät... 6 Liitäntöjen sijainti ja kuvaus: Sähköliitännät Kaasuliitännät Perän ja kierukan asennuskaavio Perän asennuskaavio Kierukan asennuskaavio kierukka ø 310 mm Kierukan asennuskaavio kierukka ø 380 mm Perän jatkaminen Jatkokappaleiden asennus Täryakseli Tampin kehyksen asennus Tampin sovittaminen Tunnelikoteloiden asennus Säädöt Tampin korkeussäätö Perän jatkeiden säätö (perän ollessa irrotettuna) Perän jatkeiden säätö (perän ollessa asennettuna levittimeen) Levittimessä tehtävät perussäädöt Profiilitaiton säätö F Huolto Turvaohjeet huoltoa varten Huoltovälit Päivittäin töiden päätyttyä (tai 10 käyttötunnin välein) Kuukausittain (tai 50 käyttötunnin välein) Kolmen kuukauden välein (tai 250 käyttötunnin välein) Puolivuosittain (tai 500 käyttötunnin välein) Vuosittain (tai 1000 käyttötunnin välein) Voitelukohdat Pääperän keskusvoitelulaite Muut voitelukohdat Tarkastuskohdat Perän jatkeiden ohjaus Kaasulaitteisto... 6 Sytytystulpat... 6 Sytytyspolttimen (pilottipoltin) asetus... 6 Kaasulämmityslaitteen suihkuttimet... 7 Liekin säätö Perän puhdistus... 8 Tamppitilan tyhjennys... 8 Tampin ohjaussuojalevyn säätö Voiteluaineet Perälämmityksen kytkentäkaapin sulakkeet (40) VB851.FIN_IVZ I 2

7 A Ohjeenmukainen käyttö Dynapac valmistama dokumentti Ohjeita asfaltinlevittimien ohjeen- ja tarkoituksenmukaiseen käyttöön toimitetaan myös tämän laitteen mukana. Se on osa tätä käyttöohjetta ja on ehdottomasti otettava huomioon. Kansallinen lainsäädäntö on voimassa kaikilta osin. Tässä käyttöohjeessa kuvatut tienrakennuskoneet ovat asfaltinlevittimiä, joita käytetään asfalttimassan, jyrällä tiivistetyn betonin, kiskosoran ja kiveyksen perustan irtonaisen kiviaineksen tasaiseen, kerroksittaiseen levitykseen. Niiden käyttöönotto, käyttö ja huolto on suoritettava tämän käyttöohjeen antamien ohjeiden perusteella. Muunlainen käyttö ei ole tarkoituksenmukaista ja voi johtaa henkilö-, laite- tai ainevahinkoihin. Yllä kuvatusta käyttötarkoituksesta poikkeavat käyttötavat ovat määräysten vastaisia ja täten kielletään! Erityisesti laitteen käytössä kaltevassa maastossa tai erityiskäytössä (kaatopaikan perustustyöt, pato) on ehdottomasti pyydettävä erikseen lupa laitteen valmistajalta. Haltijan velvollisuudet: Haltijalla tarkoitetaan tässä käyttöohjeessa sellaista luonnollista tai juridista henkilöä, joka käyttää asfaltinlevitintä itse tai jonka nimissä asfaltinlevitintä käytetään. Erityistapauksissa (esim. leasing-käyttö, vuokraus) haltija on se henkilö, jonka vastuulla koneen käyttö on koneen omistajan ja käyttäjän tekemän sopimuksen mukaisesti. Haltijan on varmistettava, että asfaltinlevitintä käytetään vain ohjeenmukaisesti ja että sen käytöstä ei aiheudu terveydellistä tai hengen vaaraa käyttäjälle tai muille henkilöille. Lisäksi on noudatettava tapaturman torjuntaohjeita, muita turvallisuutta koskevia ohjeita sekä käyttö-, huolto- ja kunnossapito-ohjeita. Koneen haltijan on varmistuttava siitä, että kaikki koneen käyttäjät ovat lukeneet ja ymmärtäneet tämän käyttöohjeen. Lisävarusteiden asennus: Asfaltinlevittimessä saa käyttää vain valmistajan hyväksymiä periä. Sellaisten lisälaitteiden asennus, joilla on vaikutusta asfaltinlevittimen toimintoihin tai jotka täydentävät asfaltinlevittimen toimintoja, on mahdollista suorittaa vain valmistajan kirjallisella luvalla. Tarvittaessa on hankittava paikallisten viranomaisten myöntymys. Viranomaisen antama lupa ei voi korvata kuitenkaan valmistajan antamaa lupaa. A VB 851 T/TV.FIN A 1

8

9 B Perän kuvaus 1 Käyttökuvaus DYNAPAC-perää VB 851 T/TV käytetään yhdessä asfaltinlevittimen kanssa: Perää käytetään seuraavien aineosien kerroksittaiseen levitykseen: - bitumimassa, - jyrällä tiivistetty betoni, - kiskosora, - kiveyksen perustan irtonainen kiviaines Bohle1.Tif Hydraulisesti ulosajettava yhdistelmäperä VB 851 T / VB 851 TV (lisätäryllä varustettu malli) on tarkoitettu massan levitykseen muuttuvissa työleveyksissä. Perän tekninen erittely, ks. kappale Tekniset tiedot. B VB 851 T/TV.FIN B 1

10 2 Rakenneryhmät Tamppi- ja täryelementit: Keskialueella tiiviisti yhdessä toimivat tampin tangot estävät keskisauman muodostumisen. Lisätäryn (optio) käyttö parantaa tien tiivistystä ja rakennetta entisestään. Tamppi ja täry voidaan kytkeä toimimaan erikseen ja niiden kierroslukua voidaan säätää toisistaan riippumatta. Portaaton kierrosluvun säätö takaa mitä erilaisempien levitysmateriaalien ja -paksuuksien optimaalisen tiivistyksen. Pääperä ja perän jatkeet: Keskiosasta ( pääperä ) hydraulisesti ulosajettavat perän osat leventävät perän työleveyksiä napin painalluksella. Erittäin toimiva ohjausjärjestelmä kummallakin puolella on kaksi kisko-ohjaimilla varustettua teleskooppiputkea takaa erinomaisen vakauden. Perän jatkeiden kulma ja korkeus pääperään nähden voidaan säätää nopeasti ja yksinkertaisesti. Nämä säädöt, perän perussäätö asfaltinlevittimeen nähden ja profiilitaiton asetus on kuvattu luvussa E Levitystyön esivalmistelut. Jatkokappaleet: Työleveyttä voidaan lisätä useissa eri asteissa jatkokappaleille sovitetun järjestelmän ansiosta. Perän päätylevyt: Sivukilvet kiinnittävät massan ulkoreunoissa. Sivulevyt peittävät perän sivussa olevat aukot. Taitettavat astinlaudat &: Taitettavat astinlaudat on asetettava levityksen ajaksi alas ja ne on kiinnitettävä. Astinlaudat voidaan kääntää lyhyesti ylös vain erikoistapauksissa (esim. levitys muurin lähellä). B VB 851 T/TV.FIN B 2

11 Voitelujärjestelmä: Kaikki pääperän tärkeät voitelukohdat on yhdistetty keskeisiin jakolohkoihin. Tämä helpottaa voitelua ja lyhentää tarvittavaa huoltoaikaa. Perän jatkeiden voitelukohdat saavat voitelurasvaa paikallisvoitelupisteistä. Lisävarusteena saatava, automaattinen keskusvoitelulaite takaa entistä paremman huoltoystävällisyyden ja voiteluvarmuuden. Kaasulämmitys: Propaanikaasu-putkipoltinlämmityksen edut ovat käytännöllinen rakenne ja vaivaton käyttö. Elektroninen lämpötila- ja liekinvarmistin takaa lyhyet lämmitysajat ja tasaisena pysyvän lämpötilan. Lämmityksen ohjauslaatikko ja käyttö on kuvattu luvussa D, kappaleessa 3. Perän pohjalevyjen yläpuolella olevat välieristeet sekä ilmajohdot tampin tankoihin ja sivulevyihin huolehtivat tehokkaasta lämmön käytöstä. B VB 851 T/TV.FIN B 3

12 3 Turvallisuus Asfaltinlevittimen ja perän turvalaitteet on kuvattu asfaltinlevittimen käyttöohjeen luvussa B, kappaleessa Perästä aiheutuvat vaarat Puristumisvaara! Kaikki perän liikkuvat rakenneosat muodostavat puristumis-, litistymis- tai leikkaantumisvaaran. Pysy kaukana näistä osista! Imeytymisvaara! Kaikki perän pyörivät rakenneosat muodostavat tarttumis-, kiertymis- tai imeytymisvaaran. Pysy kaukana näistä osista! Putoamisvaara! Älä hyppää koskaan koneen liikkuessa sen kyytiin tai kyydistä! Käytä vain kiinteitä astinlautoja ja astimia! Tulen- ja räjähdysvaara! Kaasulämmityslaitteelle tehtävien töiden aikana syntyy tulen- ja räjähdysvaara. Älä tupakoi! Älä käytä avotulta! Palamisvaara! Perän lämmityksen vuoksi erityisesti perän pohja- ja päätylevyjen kuumat pinnat muodostavat palamisvaaran. Pysy kaukana näistä osista tai käytä suojahansikkaita! - Käytä aina kaikkia tarvittavia suojavaatteita! Jos suojavaatteita ei käytetä asianmukaisella tavalla, saattaa siitä aiheutua käyttäjälle terveydellistä vahinkoa. - Varmista, että kaikki turvalaitteet ja suojukset ovat paikallaan ja varmistettu tarvittavalla tavalla! - Korjaa löydetyt virheet välittömästi! Käyttö on kielletty koneen ollessa viallinen! - Varmistu aina töiden alkaessa siitä, että kukaan ei ole vaarassa! B VB 851 T/TV.FIN B 4

13 4 Tekniset tiedot Bohle1.Tif 4.1 Mitat Perusleveys 2,5 m Työleveys: - väh. 2 kavennuskengällä - hydraulisesti ulosajettava kork. - kork. jatkokappaleilla levittimessä F 121 W / F W / F121-6 W levittimessä F 121 C levittimessä F 141 C levittimessä F 15 C levittimessä F 161 W / F W / F161-8 W levittimessä F 181 W / F W / F181-8 W levittimessä F 181 C Perän pohjalevyjen syvyys: - pääperä - perän jatkeet 2,00 4,75 6,50 7,00 8,50 8,25 7,00 7,50 9, m m m m m m m m m mm mm Perän jatke, ks. luku Levitystyön esivalmistelut. 4.2 Painot Pääperä perän jatkeilla n. 3,25 t B VB 851 T/TV.FIN Lisäksi: - perän päätylevyt (oik. + vas.) - jatkokappaletta (250 mm) kohti - jatkokappaletta (625 mm) kohti kg kg kg B 5

14 4.3 Säätö-/varustelutunnusmerkit Profiilitaitto: - säätöalue - asetusmekaniikka Perän jatkeiden korkeus-/kulmasäätö Taitettava astinlauta Voitelujärjestelmä: - keskusvoitelu Räikällä ketjun välityksellä 2-piste-järjestelmä, jossa epäkeskot & (optio) Keskusvoitelu tai automaattinen keskusvoitelu & % 4.4 Tiivistysjärjestelmä Tamppijärjestelmä Tampin isku maks. (portaattomasti säädettävä) Tampin taajuus (portaattomasti säädettävä) Täry & (portaattomasti säädettävä) Öljymoottorit: - tampille (pääperässä/perän jatkeessa) - tärylle (pääperässä/perän jatkeessa) Vaakasuoraiskuinen tamppi 4,5 mm ( ) ( ) 2/2 1/2 1/min (Hz) 1/min (Hz) B VB 851 T/TV.FIN B 6

15 4.5 Kaasulämmityslaite Polttoaine (nestekaasu) Poltintyyppi Propaanikaasu Putkipoltin Polttokammiot: - pääperässä/perän jatkeissa - jatkokappaleissa Lämmityksen ohjaus Kaasupullot - täyttömäärä pulloa kohti - bruttopaino pulloa kohti 2/2 1 kaikissa Elektroninen sytytys, lämpötilan valvonta, 2 lämpötilatasoa, liekin valvonta & Työpaine (paineenalennusventtiilin jälk.) n. 1,5 bar Lämmitysteho 64 kw Pääperän ja perän jatkeiden kaasun kulutus Jatkokappaleen (250 mm) kaasun kulutus Jatkokappaleen (625 mm) kaasun kulutus ,4 0,2 0,4 kpl l kg kg/h kg/h kg/h B VB 851 T/TV.FIN B 7

16 5 Tunnusten sijainti ja tyyppikilvet Bohle1.Tif Nro Kuvaus 1 Kaiverrettu perän numero (tuotetunnistenumero) 2 Perän tyyppikilpi 3 Nestekaasulaitteiston tyyppikilpi 4 Kilpi Sulje pulloventtiilit heti 5 Kilpi Sivukaltevuus vasen / oikea B VB 851 T/TV.FIN B 8

17 5.1 Perän numero (kaiverrettu) 1 2 TYPSTANZ2.TIF Nro Kuvaus 1 Kaiverrettu perän numero (tuotetunnistenumero) 2 Perän tyyppikilpi Kaiverretun perän numeron (1) tulee vastata tyyppikilvessä (2) olevaa numeroa. B VB 851 T/TV.FIN B 9

18 5.2 Perän tyyppikilpi Typ_bohl2.tif Nro Kuvaus 6 Perätyyppi (esim. VB 851 TV) 7 Perän maksimaalinen käyttöpaino 8 Perän numero (tuotetunnistenumero) 9 Rakennusvuosi 10 Valmistaja B VB 851 T/TV.FIN B 10

19 5.3 Nestekaasulaitteiston tyyppikilpi (3) GASANL2.TIF 16 Pos. Kuvaus 11 Valmistusvuosi 12 Käytettävä kaasutyyppi 13 Liitäntäylipaine mbar 14 Asennetun perän keskimääräinen kaasunkulutus kg/h 15 Perän laajennusosien keskimääräinen kaasunkulutus kg/h 16 Käytettävän letkurikkoventtiilin enintään sallittu massavirta kg/h B VB 851 T/TV.FIN B 11

20

21 C Kuljetus 1 Turvallisuusohjeet kuljetusta varten $ Asfaltinlevittimen ja perän asiattomasti suoritetut esivalmistelut ja asiaton kuljetus muodostavat tapaturmavaaran! Aja perä perusleveyteen ja irrota kaikki mahdollisesti asennetut jatkokappaleet. Irrota kaikki irtonaiset ja perän ulkopuolella olevat osat (perän päätylevyt, kaukoohjaimet jne.). Nämä osat on varmistettava erikoiskuljetusten ajaksi! Varastoi kaikki muut osat, jotka eivät ole kiinni perässä, tätä tarkoitusta varten oleviin laatikoihin. Asenna kaikki suojalaitteet kuljetuksen jälkeen asianmukaisesti paikoilleen. Kaasupulloja ei saa jättää perän päälle kuljetuksen tai kuormauksen ajaksi. Poista kaasupullot kaasujärjestelmästä ja aseta suojahatut pullojen päälle. Kuljetus erillisellä ajoneuvolla. C VB 851 T/TV.FIN C 1

22 2 Irrotetun perän kuormaus Levittimeen asennetun perän kuormaus ja kuljetus, ks. levittimen käyttöohje. Perä on ajettava perusleveyteen. Irtonaiset tai perän ulkopuolella olevat osat sekä hydrauli-, sähkö- ja kaasuliitännät on irrotettava. Noudata trukin tai nosturin ja nosturin kiinnikkeiden (ketjut, vaijerit, koukut jne.) annettua kantokykyä! Kaasupulloja ei saa jättää perän päälle kuljetuksen tai kuormauksen ajaksi. Poista kaasupullot kaasujärjestelmästä ja aseta suojahatut pullojen päälle. Kuljetus erillisellä ajoneuvolla. Perän painot ja mitat, ks. luku B, kappale Tekniset tiedot. 2.1 Kuormaus nosturilla $ Ripusta koukut kiinnityskohtiin (1, 2). Jos perä ei roiku vaakasuorassa, voi öljyä ja rasvaa valua ulos. Ympäristönsaastuttamisvaara! 1 2 Riippuva kuorma! Oleskelu riippuvan kuorman alla on kielletty! 2.2 Kuormaus trukilla $ Ota aina huomioon, että perän tai varustelaatikon painopiste saattaa olla epäkeskinen. Bohle2.Tif.TIF Kuormattaessa trukilla syntyy kuorman tai osien putoamisvaara. Älä oleskele vaaraalueella! C VB 851 T/TV.FIN C 2

23 D Käyttö 1 Turvallisuusohjeet Perän tai perän lämmityksen asiaton käyttö voi aiheuttaa henkilövahinkoja. - Varmista, että kaikki turvalaitteet ja suojukset ovat paikallaan ja varmistettu tarvittavalla tavalla! - Korjaa löydetyt virheet välittömästi! Käyttö on kielletty koneen ollessa viallinen! - Varmistu aina töiden alkaessa siitä, että kukaan ei ole vaarassa! - Henkilöiden kuljettaminen perässä on kielletty! D VB 851 T/TV.FIN D 1

24 2 Perän käyttö Asfaltinlevittimen ja perän yleiset toiminnot, jotka eivät koske erityisesti tätä perää, katso asfaltinlevittimen käyttöohje. 2.1 Perän ulos-/sisäänajo Hydraulisesti säädettävien laajennusosien ulos tai sisään ajamiseksi: - Käytä perän oikealla ja vasemmalla puolella (valinnaisesti asfaltinlevittimen ohjauspulpetissa) sijaitsevia kauko-ohjainten kytkimiä (1). (& Asfaltinlevittimissä, jossa on PLC -ohjaus, painikkeet (1a)). - Perän varoitusvilkkulaitteet (asfaltinlevittimen takavalossa) vilkkuvat. 1 $ Ulosajo-osien ulos- ja sisäänajossa on olemassa puristumisvaara. Ketään ei saa oleskella vaara-alueella! 1a F0085_A1.EPS/ SPSRemote6.Tif D VB 851 T/TV.FIN D 2

25 2.2 Taitettava astinlauta Taitettavan astinlaudan saa taittaa ylös vain seuraavissa käyttöolosuhteissa: - Ajettaessa koneella muurin tai vastaavan esteen lähellä. - Kuljetettaessa levitintä kuljetusalustalla tarpeen vaatiessa. B0042_A1.TIF Kaikissa muissa tapauksissa astinlauta on ehdottomasti käännettävä alas ja kiinnitettävä! B0043_A1.TIF D VB 851 T/TV.FIN D 3

26 2.3 Tampin säätö Tamppitoiminto kytketään asfaltinlevittimen ohjauspulpetissa sijaitsevalla kytkimellä (2) päälle ja pois päältä (katso asfaltinlevittimen käyttöohje). (&ÇAsfaltinlevittimissä, jossa on PLC-ohjaus, painike (2a)). 2 3 Tamppitaajuus (nostojen määrä minuutissa ) säädetään perälämmityksen kytkentäkaapissa sijaitsevalla kääntösäätimellä (4). Säätöalue: min -1 = 0 30 nostoa sekunnissa 2a B0064/0065_A1.EPS/Tamp.EPS/Vibr.EPS 3a Täryn säätö (lisätäryn optiossa) Tärytoiminto asfaltinlevittimen ohjauspulpetissa sijaitsevalla kytkimellä (3) päälle ja pois päältä (katso asfaltinlevittimen käyttöohje). (&ÇAsfaltinlevittimissä, jossa on PLC-ohjaus, painike (3a)) Tärytaajuus (värähtelyjen määrä minuutissa) säädetään perälämmityksen kytkentäkaapissa sijaitsevalla kiertosäätimellä (5) Säätöalue: min -1 = 0 36 nostoja sekunnissa. Schbohle5.Tif Tampin / täryn taajuusnäyttö (&) (6) / (7) Näyttö mahdollistaa tampin- ja täryn kierrosluvun optimaalisen mukauttamisen eri asennusvaatimuksiin. Kytkettäessä sytytys päälle tapahtuu kulloisenkin taajuuden automaattinen näyttö nollasta maksimiin. Taajuudet voidaan helposti tarkastaa asennuksen aikana ja, mikäli on tarpeen, jälkisäädä kiertonupeilla. Ylimmäinen näyttö (6) ilmoittaa ajankohtaisen tamppitaajuuden. Alimmainen näyttö (7) ilmoittaa ajankohtaisen tärytaajuuden. D VB 851 T/TV.FIN D 4

27 3 Kaasulämmityslaitteen käyttö liekinvarmistimella Kaasuvirtauskaavio Gaslauf.Tif D VB 851 T/TV.FIN Nro Kuvaus 1 Kaasupullot 2 Kaasuventtiilit 3 Paineenalennusventtiilit 4 Letkurikkoventtiilit 5 Letkuliitännät 6 Pikapysäytysventtiili 7 Putken liitokset 8 Magneettiventtiilit 9 Lämmityspolttimet 10 Sytytyspoltin (pilottipoltin) 11 Letkun liittimet D 5

28 3.1 Yleistä kaasulämmityslaitteesta Perän lämmitykseen käytetään propaanikaasua (nestekaasu). Molemmat kaasupullot ovat pystyasennossa perän päällä. Lämmityslaite on varustettu elektronisella liekin ja lämpötilan valvonnalla. Pilottipolttimen sytytystulppa toimii samalla myös liekkitunnistimena. Kytkentäkaappi on asennettu perään. Ennen lämmityksen käyttöönottoa on huomattava seuraavat kohdat: - Kaasupullojen on oltava periaatteessa aina pystyasennossa niille tarkoitetulla kohdalla perän päällä ja varmistettuina mukana toimitetuilla kiristyshihnoilla. Pullot on kiinnitettävä siten, että niiden liikkuminen pitkittäisakselin suuntaan on mahdotonta myös asfaltinlevittimen ollessa käytössä. - Nestekaasujärjestelmää ei saa käyttää ilman letkurikkoventtiiliä (8). Myös 8 paineenalennusventtiilin asennus ennen jokaista käyttöönottoa on ehdottomasti tarpeen. - Kaikkien kaasuletkujen ulkoiset vauriot on tarkastettava ennen niiden käyttöä, letkut on vaihdettava heti uusiin, jos niissä on havaittavissa virheitä. Kaasupulloja käsiteltäessä ja töissä kaasulämmityslaitteen parissa on olemassa palo- ja räjähdysvaara. Älä tupakoi! Älä käytä avotulta! Gas2.EPS D VB 851 T/TV.FIN D 6

29 3.2 Liittäminen ja tiiviyskoe Perusperän ja ulosajo-osien kaasujohtojärjestelmä on asennettu kiinteästi. Mahdollisten laajennusosien kaasuliitäntä katso luku E Asetus ja vaihtaminen. Kaasupullojen liittäminen: - Ruuvaa suojahatut irti pulloventtiileistä ja kiinnitä ne pullokiinnittimen takaseinän (9) varustepidikkeeseen. - Tarkasta että pääsulkuhana (10) on kiinni. - Tarkasta, onko pulloventtiili (11) kierretty kunnolla kiinni. Asenna kaasuletkut yhdessä paineenalennusventtiilin (12), painemittarin (13) ja letkurikkoventtiilin (8) kanssa pulloon Painemittari osoittaa käyttöpaineen (1,5 bar). Kaasuliitännöissä on aina vasen kierre! 9 Jos kaasupullot eivät ole perän päällä: Gas.TIF asenna liitännät pullokiinnittimen takaseinässä sijaitsevaan varustepidikkeeseen. $ Kiinnitä huomiota kaasujohtojärjestelmän tiiviyteen. D VB 851 T/TV.FIN D 7

30 3.3 Perälämmityksen kytkentäkaapin merkkivalot Lämmityksen merkkivalo (14) Näyttää, onko lämmitysjärjestelmä kytketty päälle. Vasemmanpuoleisen pääperän lämmitys (15) Palaa (keltainen), kun vasemmanpuoleisen pääperän lämmitys on asianmukaisesti käynnissä Oikeanpuoleisen pääperän lämmitys (16) Palaa (keltainen), kun oikeanpuoleisen pääperän lämmitys on asianmukaisesti käynnissä. Vasemmanpuoleisen pääperän häiriönäyttö (17) Palaa (punainen), kun vasemmanpuoleisessa pääperässä on sattunut häiriö. Schbohle4.EPS Oikeanpuoleisen pääperän häiriönäyttö (18) Palaa (punainen), kun oikeanpuoleisessa pääperässä on sattunut häiriö. Vasemmanpuoleisen ulosajo-osan lämmitys (19) Palaa (keltainen), kun vasemmanpuoleisen ulosajo-osan lämmitys on asianmukaisesti käynnissä. Oikeanpuoleisen ulosajo-osan lämmitys (20) Palaa (keltainen), kun oikeanpuoleisen ulosajo-osan lämmitys on asianmukaisesti käynnissä. Vasemmanpuoleisen ulosajo-osan häiriönäyttö (21) Palaa (punainen), kun vasemmanpuoleisessa ulosajo-osassa on sattunut häiriö. Oikeanpuoleisen ulosajo-osan häiriönäyttö (22) Palaa (punainen), kun oikeanpuoleisessa ulosajo-osassa on sattunut häiriö D VB 851 T/TV.FIN D 8

31 3.4 Lämmityksen käyttöönotto ja tarkastus Kaasulämmitysjärjestelmän käyttö tapahtuu kahdella kaasupullolla. - Tarkasta, onko asfaltinlevittimen akun pääkytkin (23) kytketty päälle. 23 Flap1.EPS - Avaa pulloventtiili (11). Vapauta varmuusventtiili lukituksesta painamalla letkurikkoventtiiliä (8). - Avaa pääsulkuhana (10) $ Pulloventtiilin ollessa avattuna painemittarin (13) tulisi näyttää käyttöpaineeksi 1,5 bar. 10 Gas4.Tif D VB 851 T/TV.FIN D 9

32 - Kytke kytkentäkaapissa sijaitseva kytkentäkytkin (24) päälle (ylöspäin), jonka johdosta - sähkömagneettiset sulkuventtiilit avautuvat putkipolttimien kaasunsyöttöä varten; - elektroninen sytytysjärjestelmä aktivoituu ja kaasu syttyy automaattisesti sytytystulppien avulla Lämmityksen päällekytkemisen jälkeen kytkentäkaapissa tulisi palaa: - merkkivalo (14) Lämmitysjärjestelmä kytketty päälle - merkkivalo (15)/(16) Perusperän lämmitys (vasen ja oikea puoli) - merkkivalo (19)/(20) Ulosajo-/laajennusosien lämmitys (vasen ja oikea puoli) $ Lämmitys kytkeytyy automaattisesti päälle ja pois päältä lämpötilatunnistimien kautta, jotta taataan peränosien opti- Schbohle.EPS maalinen ja tasaisesti pysyvä lämpötila. Kun lämpötila on saavutettu, kyseiset merkkivalot sammuvat. Merkkivalot ovat tärkeitä sytytysjärjestelmän häiriöttömälle toiminnalle. Tästä syystä vialliset lamput on heti vaihdettava uusiin! Lämpötilatason säätö: - Perusperän säädin (25) - Ulosajo-/laajennusosien säädin (26) Säätömahdollisuudet: Suunta > korkeampi lämpötila Lämpötila on mahdollista säätää alueella C. Käytä lämpenemiseen ennen työn alkua korkeaa lämpötilaa, jotta vältetään ensimmäisillä levitysmetreillä bitumipitoisen päällystemassan tarttuminen tampin teriin ja pohjalevyihin. Pääsääntöisesti voidaan lyhyen ajan jälkeen vaihtaa kaasua säästävään matalampaan lämpötilaan. D VB 851 T/TV.FIN D 10

33 3.5 Lämmityksen poiskytkeminen Työn loputtua tai jos lämmitystä ei tarvita enää: - Kytke kytkentäkaapissa sijaitseva kytkentäkytkin (24) pois päältä (0-asento (keskiasento)). 24 Schbohle5.EPS $ - Sulje pääsulkuhana (10) ja pulloventtiili (11). Jos näitä venttiilejä ei suljeta, on olemassa palo- ja räjähdysvaara mahdollisesti ulosvirtaavasta, palamattomasta kaasusta! Sulje venttiilit työtaukojen ajaksi ja työn loputtua! Gas4.Tif D VB 851 T/TV.FIN D 11

34 3.6 Kaasupullojen vaihto - Tarkasta, onko pääsulkuhana (10) ja pulloventtiili (11) kiinni. - Ruuvaa kaasuletkut irti. - Ruuvaa pulloventtiilien suojahatut kaasupullojen päälle. 11 Täydet tai ei kokonaan tyhjennetyt kaasupullot ovat paineistettuja. Tästä syystä on kiinnitettävä huomiota siihen, että pullot, joista venttiilin suojahatut on poistettu, suojataan kovilta iskuilta (erityisesti venttiilien ympäristö tai venttiilit itse)! - Liitä uudet kaasupullot (katso jakso Liitäntä ja tiiviyskoe ). 10 Gas4.Tif D VB 851 T/TV.FIN D 12

35 3.7 Liekinvalvontatoiminto D VB 851 T/TV.FIN Zünd1.Tif/Zünd2.Tif/Schbohle4.Tif D 13

36 Liekinvarmistimen ollessa käytössä liekki sytytetään erillisellä sytytyspolttimella ja samanaikaisesti sitä kontrolloidaan. Liekinvarmistin on integroitu sytytystulppaan. Sytytyspolttimen liekki syttyy putkipolttimen jälkeen. Sytytystulppa (liekinvarmistin) ja elektroniikka ohjaavat kaasun syötön magneettiventtiilejä. Jos sytytyspolttimessa ei ole 7 sekunnin aikana päällekytkemisen jälkeen vakaata liekkiä, kytkeytyy elektroniikka häiriötilaan. Kaasun syöttö keskeytyy ja sytytyslaatikon ja ohjauskaapin punaiset merkkivalot syttyvät palamaan. Jos päällekytkeytymisen aikana tapahtuu häiriö, saattaa se johtua siitä, että kaasu ei ole vielä kulkeutunut sytytyspolttimeen. Tällöin on yritettävä uudelleen käynnistystä, kuitenkin korkeintaan kolme kertaa. Jos kolmannenkin käynnistyksen jälkeen esiintyy vielä häiriöitä, on häiriön syy poistettava ennen uutta käynnistysyritystä. Kun liekin muodostuminen tapahtuu oikealla tavalla, perää lämmitetään niin kauan, että yksittäisten perän runkojen lämpötila-anturit keskeyttävät lämmityksen. Lämmitysvaiheen aikana ohjauskaapin vihreät merkkivalot (15,16,19,20) ja sytytyslaatikoiden keltaiset merkkivalot (28) ovat moitteettoman sytytyspolttimien liekin muodostumisen merkkinä. Häiriötapauksissa ohjauskaapin punaiset merkkivalot (17,18,21,22) ja sytytyslaatikoiden punaiset merkkivalot (27) ilmaisevat, että sytytyspolttimissa ei ole kunnollista liekkiä. $ Merkkivalot ovat hyvin tärkeitä sytytysjärjestelmän moitteettoman toiminnan kannalta. Vialliset lamput on tästä syystä vaihdettava välittömästi! D VB 851 T/TV.FIN D 14

37 4 Häiriöt 4.1 Ongelmia levityksessä Ongelma Aaltomainen pinta ( lyhyet aallot ) Aaltomainen pinta ( pitkät aallot ) Syy - Massan lämpötilan muuttuminen, seoksen hajaantuminen - Väärä massan koostumus - Jyrän väärä käyttö - Väärin valmistettu perustus - Pitkät seisonta-ajat kuormausten välillä - Korkeusanturin vertailulinja ei ole sopiva - Korkeusanturi hyppää vertailulinjaan - Korkeusanturi vaihtelee ylös- ja alasasennon välillä (liian korkea hitaussäätö) - Perän pohjalevyt eivät ole tiukasti kiinni - Perän pohjalevyt ovat kuluneet epätasaisesti tai muuttaneet muotoaan - Perä ei toimi kellunta-asennossa - Liian suuri välys mekaanisessa perän kiinnityksessä/ ripustuksessa - Levittimen nopeus on liian suuri - Kuljettimet ovat ylikuormittuneet - Vaihteleva materiaalipaine perää vastaan - Massan lämpötilan muuttuminen - Seoksen hajaantuminen - Jyrän pysäyttäminen kuuman massan päällä - Jyrän liian nopea kääntyminen tai nopeuden vaihto - Jyrän väärä käyttö - Väärin valmistettu perustus - Kuorma-auto jarruttaa liian kovaa - Pitkät seisonta-ajat kuormausten välillä - Korkeusanturin vertailulinja ei ole sopiva - Korkeusanturi on väärin asennettu - Rajakytkintä ei ole säädetty oikein - Perä on ajettu tyhjäksi - Perää ei ole kytketty kellunta-asentoon - Liian suuri välys mekaanisessa perän kiinnityksessä - Liian syvään säädetty kierukka - Kuljetin on ylikuormitettu - Vaihteleva materiaalipaine perää vastaan D VB 851 T/TV.FIN D 15

38 Ongelma Repeymiä päällysteessä (täysi leveys) Repeymiä päällysteessä (keskikohta) Repeymiä päällysteessä (ulkoreuna) Päällysteen koostumus epätasainen Maan painumat Syy - Massan lämpötila on liian alhainen - Massan lämpötilan muuttuminen - Perustan alla on kosteutta - Seoksen hajaantuminen - Väärä massan koostumus - Väärä levityskorkeus maks. raekoolle - Kylmä perä - Perän pohjalevyt ovat kuluneet tai muuttaneet muotoaan - Levittimen nopeus on liian suuri - Massan lämpötila - Kylmä perä - Perän pohjalevyt ovat kuluneet tai muuttaneet muotoaan - Perän väärä profiilitaitto - Massan lämpötila - Perän jatkokappaleet on asennettu väärin - Rajakytkintä ei ole säädetty oikein - Kylmä perä - Perän pohjalevyt ovat kuluneet tai muuttaneet muotoaan - Levittimen nopeus on liian suuri - Massan lämpötila - Massan lämpötilan muuttuminen - Perustan alla on kosteutta - Seoksen hajaantuminen - Väärä massan koostumus - Väärin valmistettu perustus - Väärä levityskorkeus maks. raekoolle - Pitkät seisonta-ajat kuormausten välillä - Täry on liian hidas - Perän jatkokappaleet on asennettu väärin - Kylmä perä - Perän pohjalevyt ovat kuluneet tai muuttaneet muotoaan - Perä ei toimi kellunta-asennossa - Levittimen nopeus on liian suuri - Kuljetin on ylikuormitettu - Vaihteleva materiaalipaine perää vastaan - Kuorma-auto törmää liian voimakkaasti levittimeen kuormauksen aikana - Liian suuri välys mekaanisessa perän kiinnityksessä/ ripustuksessa - Kuorma-auto jarruttaa liian kovaa - Liian suuri täry levittimen seisoessa D VB 851 T/TV.FIN D 16

39 Ongelma Perä ei reagoi toivotulla tavalla korjaustoimenpiteisiin Syy - Massan lämpötila - Massan lämpötilan muuttuminen - Väärä levityskorkeus maks. raekoolle - Korkeusanturi on väärin asennettu - Täry on liian hidas - Perä ei toimi kellunta-asennossa - Liian suuri välys mekaanisessa perän kiinnityksessä - Levittimen nopeus on liian suuri 4.2 Perän häiriöt Häiriö Syy Toimenpide Kylmä bitumi on jumittanut tampin Säiliössä on liian vähän hydrauliöljyä Lämmitä perä hyvin Lisää öljyä Tamppi tai täry ei toimi Perää ei voida nostaa Paineenrajoitinventtiili on viallinen Pumpun imusarja vuotaa Öljysuodattimen likaantuminen Liian alhainen öljynpaine Tiivisterenkaat vuotavat Perän painatus/kevennys on kytkettynä Sähkövirran syöttö keskeytynyt Vaihda venttiili, kunnosta ja säädä tarvittaessa Tiivistä tai vaihda liitännät Kiristä tai vaihda letkunpinteet Tarkasta suodatin, vaihda tarvittaessa Nosta öljynpainetta Vaihda Kytkimen tulee olla keskiasennossa Tarkasta sulakkeet ja kaapeli, vaihda tarvittaessa D VB 851 T/TV.FIN D 17

40 4.3 Kaasulämmityslaitteen häiriöt Ks. myös kaasulämmityslaitteen sähkökaavio varaosaluettelosta. Häiriö Syy Toimenpide Merkkivalot sammuvat lämmityslaitteen päälle kytkemisen jälkeen Sytytystulpissa ei ole sytytyskipinöitä Liian heikko akun jännite Pääkytkin pois päältä Viallinen 25 A:n pääsulake tai vialliset 5 A:n sulakkeet Sähkövirran syöttö keskeytynyt Vialliset 2 A:n sulakkeet Sytytyskotelo(t) palanut/palaneet Sähkövirran syöttö keskeytynyt Murtunut sytytyskaapeli Sytytystulpan pidikkeen maadoitusliitin on katkennut Viallinen sytytystulppa Tarkasta akun jännite Kytke pääkytkin päälle Tarkasta sulake, vaihda tarvittaessa Tarkasta pistokeliitäntä ja kaapeli Tarkasta sulake, vaihda tarvittaessa Tarkasta sytytyskotelo(t), vaihda tarvittaessa Tarkasta pistokeliitännät ja kaapeli Tarkasta sytytyskaapeli, vaihda tarvittaessa Tarkasta maadoitusliitin, vaihda tarvittaessa Tarkasta sytytystulppa, vaihda tarvittaessa D VB 851 T/TV.FIN D 18

41 Häiriö Syy Toimenpide Tarkasta propaanikaasupullojen venttiilit Tarkasta varoventtiili/paineenalennusventtiilit, vaihda tarvittaessa Avaa sulkuventtiilit tai pikapysäytysventtiili Sytytystulpat sytyttävät, mutta poltinputkissa ei ole kuumennusliekkiä Ei propaanikaasun syöttöä Tarkasta magneettiventtiilien rele, magneettiventtiilit; vaihda tarvittaessa Tarkasta lämpötilatunnistin, vaihda tarvittaessa Tarkasta letkun liitokset, vaihda tarvittaessa Tarkasta suihkuttimien suodattimet ja suuttimet, puhdista, vaihda tarvittaessa Tarkasta suihkuttimien kaasu-/ilmaseoksen säätö, säädä tarvittaessa uudelleen D VB 851 T/TV.FIN D 19

42 D 20 D VB 851 T/TV.FIN

43 E Levitystyön esivalmistelut 1 Turvallisuusohjeet Levittimen tahaton käynnistys voi aiheuttaa perän alueella työskentelevien henkilöiden loukkaantumisvaaran. Jollei toisin ole määrätty, on työt suoritettava vain levittimen moottorin ollessa seisahduksissa! Varmista, että levitin on varmistettu käynnistämistä vastaan. Ylösasetettu perä voi laskea, jos levittimessä olevaa mekaanista perän kuljetuslukkoa ei ole kiinnitetty. Suorita työt vain silloin, kun perä on mekaanisesti varmistettu! Kiinnitettäessä tai irrotettaessa hydrauliikkaletkuja ja suoritettaessa hydrauliikkalaitteiston kunnostustöitä voi kuumaa hydrauliikkanestettä roiskua ulos korkean paineen vuoksi. Sammuta moottori ja poista paine hydrauliikkalaitteistosta! Suojaa silmät! Asenna jatko- tai muutososat vain asianmukaisella tavalla. Kysy epäselvissä tapauksissa valmistajan neuvoa! Kiinnitä kaikki suojalaitteet ennen uudelleen käyttöönottoa asianmukaisella tavalla. Astinlaudan on yletyttävä kaikissa työleveyksissä koko perän leveydelle. Taitettava astinlauta (optio) on luvallista taittaa ylös vain seuraavien ehtojen täyttyessä: - Levityksessä muurin tai vastaavan esteen lähellä. - Kuljetettaessa kuljetusalustalla. E VB 851 T/TV.FIN E 1

44 2 Yleinen asennus 2.1 Vetoaisojen asennus levittimeen - Aseta oikea ja vasen vetoaisa (1) kohdalleen levittimen viereen. Aseta vetoaisan takapää sopivalle alustalle (2, puupalkki tms.), nosta sitten etupäätä ja työnnä vetoaisan ohjaimen läpi. B0011_A1.TIF Aja tasaussylinteri kokonaan ulos. Yhdistä vetoaisa pultilla sylinterin hankaimeen. Asenna vetorulla (3). 3 B0014_A1.TIF - Aja perännostosylinteri ulos. Nosta vetoaisan takapäätä ja paina männänvarren kiinnitysreikä vetoaisan kannatuspulttiin. Varmista männänvarren ja vetoaisan liitos sokalla (4). 4 B0033_A1.TIF E VB 851 T/TV.FIN E 2

45 - Yhdistä poikittaispalkki molempiin vetoaisoihin ja kiinnitä ruuveilla. Poikittaispalkin kierretankojen pituuden tulisi olla molemmilla puolilla sama (n. 30 mm). B0012_A1.TIF - Asenna levityskorkeuden osoitintanko (5). Kiinnityskohta sijaitsee vetoaisan etupäässä, lähellä vetoaisan ohjainta. 5 B0013_A1.TIF E VB 851 T/TV.FIN E 3

46 2.2 Perän asennus asfaltinlevittimeen - Laske perä sopivalle alustalle (puupalkki tms.) ja peruuta levitin perän eteen. Laske vetoaisat ja aseta ne niin, että perässä olevat asennuskarat (6) voidaan työntää niitä varten olevien reikien läpi (vetoaisojen takapäässä). 6 B0034/0015_A1.TIF Vastamuttereita käytetään perän oikean ryntökulman säätämiseen. - Aseta kiinnityspultit (7) ja varmista ne pulttiin hitsatulla varmistuslaatalla vetoaisan sisäpuolella. Kiristä vetoaisan päässä olevat asennuskarojen vastamutterit. 7 B0036/0055_A1.TIF E VB 851 T/TV.FIN E 4

47 2.3 Perän päätylevyjen asennus Sivukilvet asennetaan vasta sitten, kun kaikki muut perän kiinnitykset ja säädöt ovat valmiina. - Kiristä uppokantaruuvit. (Ne kiinnittävät sivukilven oikeaan asentoonsa.) - Kiristä liitokset kuusiokantaruuveilla. Sivukilpien asennuksen jälkeen asennetaan sivulevyt. B0027_A1.TIF - Työnnä levy edessä ja takana ohjaimiinsa. - Ripusta kaksi ketjua kiinnityskohtiinsa. Sivulevyjen korkeutta voidaan säätää ketjuilla. B0017_A1.TIF 2.4 Perän astinlautojen asennus Jatkokappaleiden asennuksen jälkeen on kiinnitettävä perän astinlaudat (9), jotta voitaisiin liikkua koko perän työleveydellä. - Kiinnitä astinlauta. Jokaista astinlautaa varten on kaksi kiinnitysreikää sekä kaksi kiinnikettä. - Ripusta turvaketju. Ketju sijaitsee astinlaudan alla. 9 B0018_A1.TIF E VB 851 T/TV.FIN E 5

48 2.5 Hydrauliliitännät Liitännät sijaitsevat levittimen takasivulla. $ Kiinnitettäessä hydrauliikkaletkuja voi kuumaa hydrauliikkanestettä roiskua ulos korkean paineen vuoksi. Sammuta moottori ja poista paine hydrauliikkalaitteistosta! Suojaa silmät! Huolehdi puhtaudesta liitännän yhteydessä. Hydrauliöljyssä oleva lika voi johtaa koneen rikkoutumiseen! Liitäntöjen sijainti ja kuvaus: B0006_A1.TIF / B0029_A1.TIF / B0030_A1.TIF Nro Kuvaus 10 Perän vasen ulos-/sisäänajon pumppu 11 Lisätäryn pumppu 12 Tampin pumppu 13 Tampin pumppu 14 Takaisinvirtaus tamppi > säiliö 15 Takaisinvirtaus lisätäry > säiliö 16 Perän oikea ja vasen ulos-/sisäänajon takaisinvirtaus 17 Perän oikea ulos-/sisäänajon pumppu 18 Täryn vuotoöljy E VB 851 T/TV.FIN E 6

49 2.6 Sähköliitännät Levittimen takasivulla: - Pistoliitin (19) perän sähkönkuluttajille (sähkömagneettiventtiilit, kauko-ohjaimet jne.). - Pistorasia (20) perän lämmityksen ohjauslaatikolle. Perän sivulla (vasemmalla ja oikealla): ELEKTRIK.TIF - Pistorasiat (21) kauko-ohjaimien liitäntäkaapeleille. 21 Perän asetukset levittimestä käsin voidaan tehdä vasta sähköliitäntöjen tekemisen jälkeen. 2.7 Kaasuliitännät B0092_A1.PICT Lämmityslaitteen rakenne, käyttö ja tiiviystarkastus ks. luku D, kappale Kaasulämmityslaitteen käyttö. Jatkokappaleiden asennuksen jälkeen on jatkokappaleiden polttimien yhdysletkut liitettävä perän johtojärjestelmään. - Kaikkien letkujen ulkoinen kunto on tarkastettava ennen niiden käyttöä ja ne on uusittava, jos löydetään selviä vikoja. - Liitännät tehdään yksinkertaisesti pikaliittimiä käyttäen. B0049_A1.TIF Palo- ja räjähdysvaara! Lämmityslaitteelle tehtävien töiden aikana syntyy palo- ja räjähdysvaara. Tupakointi on kielletty! Avotulen käyttö on kielletty! E VB 851 T/TV.FIN Jatkokappaleiden irrotuksen jälkeen letkut jäävät aina siihen jatkokappaleeseen, johon ne on ruuvattu kiinni. E 7

50 3 Perän ja kierukan asennuskaavio 3.1 Perän asennuskaavio Osat per puoli Kavennuskenkä Jatkokpl 625 mm Tunnelikotelo Tunnelikotelon tuki Jatkokappaleen tuki Tasapainottimella Ilman tasapainotinta Jatkokpl 250 mm Kavennuskenkä 1 1 Tunnelikotelo Tasapainotin Tunnelilotelon tuki * Perän asennustuki Sisäänajettu Min. työleveys * Työleveyden ollessa yli 7,00 m on käytettävä tarvittavia tukia (perässä, kierukassa, materiaalin ohjauksessa). Ulosajettu Max. työleveys E VB 851 T/TV.FIN E 8

51 3.2 Kierukan asennuskaavio kierukka ø 310 mm Kierukan jatkeet per sivu Kierukka Ohjainpelti Ohjainpellin tuki Tukipalkin jatke Kierukan tuki Hydr. letkun pituus Maks. etäisyys perän rajoitinlevy/kierukka Perusleveys 2472 Min - maks. työleveys Ohjainpelti Ohjainpellin tuki Kierukan tuki Tukipalkin jatke * E VB 851 T/TV.FIN * Työleveyden ollessa yli 6,75 m on käytettävä tarvittavia tukia (perässä, kierukassa, materiaalin ohjauksessa). E 9

52 3.3 Kierukan asennuskaavio kierukka ø 380 mm Kierukan jatkeet per sivu Kierukka Ohjainpelti Ohjainpellin tuki Tukipalkin jatke Kierukan tuki Hydr. letkun pituus Maks. etäisyys perän rajoitinlevy/kierukka Perusleveys 2472 Min - maks. työleveys Ohjainpelti Ohjainpellin tuki Kierukan tuki Tukipalkin jatke * * Työleveyden ollessa yli 6,75 m on käytettävä tarvittavia tukia (perässä, kierukassa, materiaalin ohjauksessa). E VB 851 T/TV.FIN E 10

53 4 Perän jatkaminen 4.1 Jatkokappaleiden asennus $ Ruuvattavien pintojen on oltava puhtaat ja jos perää on jo käytetty, ei pinnoilla saa olla minkäänlaisia bitumijäänteitä. Tämä koskee erityisesti perän pohjalevyjen puskupintoja. Jokaisessa jatkokappaleessa on yksi epäkeskoruuvi säätöä varten. Ennen ruuviliitosten kiristämistä on suoritettava tasoitus: Tasaa pohjalevyjen korkeus kahdella epäkeskoruuvilla (22). - Tasaa pohjalevyjen etu- ja takareunat säätöruuvilla (23) ryntökulman tasaamiseksi. - Kiristä kiinnitysruuvit tiukasti. B0020_A1.TIF Jos yhdelle puolelle asennetaan kaksi jatkokappaletta (625 mm ja 250 mm), on 250 mm:n jatkokappale asennettava aina ulkopuolelle. 4.2 Täryakseli Jos perä on varustettu lisätäryllä: - Asenna täryakselin vääntiökytkimeen muovitähti (24) tasausvälineeksi. 24 B0037_a1.EPS E VB 851 T/TV.FIN E 11

54 Jos käytetään leveitä jatkokappaleita (leveämpi kuin 250 mm), on näihin osiin asennettu täry yhdistettävä jatkoakselilla (26) pääperän täryn käyttölaitteeseen: Aseta jatkoakseli täryn käyttöakselin vääntiökytkimeen, kiinnitä huomiota uratappiin (25). Uratapin on upottava sille tarkoitettuun pieneen aukkoon ja se toimii yh- B0010_3A1.EPS dessä toisen, jatkoakselin kiinnityspuolella sijaitsevan uratapin kanssa pääperän/ jatkokappaleen epätasapainon tahdistuksessa. Jotta jatkoakseli olisi helposti asennettavissa, on sen toinen pää teleskooppiperiaatteen mukaisesti ulos- tai sisääntyönnettävä. Sisimmäinen putki on jousikuormitteinen ja se tulee hyvin nopeasti ulos, kun kiristysruuvit (27) irrotetaan. - Irrota kiristysruuvit varovasti, liitä vääntiökytkin oikeassa asennossaan (kiinnitä huomiota uratappiin). Liitosten välisen välyksen tulisi olla n. 2,5 mm (vaurioitumissuoja). Kiristä kiristysruuvit lopuksi tiukasti. 4.3 Tampin kehyksen asennus - Kiinnitä jatkokappaleen tampin kehys (28) kahdella ruuvilla pääperän tampin kehykseen. - Ruuvaa kaikki muidenkin jatkokappaleiden tampin kehykset kiinni edelliseen tampin kehykseen samalla tavoin. 28 Huolehdi tampin kehysten kiinnityspintojen puhtaudesta. Jos molemmilla puolilla käytetään kahta tai useampaa jatkokappaletta, on jatkokappaleissa käytettävä ns. tasapainotinta (29) tamppien vakauttamiseksi. STAMPF1.TIF 29 B0040_A1.TIF E VB 851 T/TV.FIN E 12

55 4.4 Tampin sovittaminen Kiinteät jatkokappaleet ilman tasapainotinta: - Kohdista jatkokappaleiden tampin kehys perän jatkeiden tampin kehykseen; kiristä sitten kaksi ruuviliitosta tiukasti kiinni. Tasapainottimella varustetut jatkokappaleet: - Tampin kehyksen tulee olla alimmassa asennossaan (alin kuolopiste); kiristä sitten kaksi ruuviliitosta tiukasti kiinni. - Tampin ohjaussuojalevyjen asennus Jatkokappaleiden tampin ohjaussuojalevyt (33) asennetaan yksitellen. Levyä varten on olemassa kaksi kiinnityskohtaa tampin kehyksen (32) takasivulla Asenna levyt siten, että tampin tanko 31 sijaitsee messinkikiskon kohdalla (perän rungossa) ja tampin ohjaussuojalevyn ja tampin tangon välinen välys on n. 0,7 mm. - Kun säätö on suoritettu, voidaan STAMPF1.TIF asentaa irrotuslevy (31). Sen alaosa asetetaan tampin ohjaussuojalevyn päälle ja se kiinnitetään ruuveilla perän yläosan kiinnityskohtiin (30). E VB 851 T/TV.FIN E 13

56 4.5 Tunnelikoteloiden asennus Tunnelikoteloiden lisäasennus on tarpeen aina, kun käytetään jatkokappaleita, ks. Perän ja kierukan asennuskaavio Ruuvaa korkeussäädin (34) tiukasti kiinni pääperän ulkoseinään. - Irrota tunnelikotelojen kiinnitykseen tarkoitetut kierretapit (35) pääperän ulkoseinästä (4 kpl). 36 B0075_A1.TIF $ - Työnnä tunnelikotelot korkeussäätimen säätöruuvin ohjaimeen ja kiinnitä kiinnitysruuvit (4 kpl). - Suorita tunnelikoteloiden korkeussäätö säätöruuvilla (36). Säätömitta (37) riippuen materiaalin raekoosta (0,5-3,0 cm) mitattuna pääperän pohjalevyn alareunasta tunnelikoteloihin. - Kiinnitä tukirullalla varustettu päätöslevy viimeiseen tunnelikoteloon (38). B0076_A1.TIF 35 $ Kun kiinnitetään yhdelle puolelle kolme tai useampi tunnelikoteloa, ne on tuettava. Kiinnitä tuki (39) vetoaisaan ja kolmanteen tunnelikoteloon. 37 B0077_A1.TIF 38 B0078_A1.TIF B0079_A1.TIF 39 E VB 851 T/TV.FIN E 14

57 5 Säädöt 5.1 Tampin korkeussäätö 40 Tamppien iskua (5,0 mm) ei voida muuttaa. Tampit on säädettävä niiden iskun alakuolopisteessä 0,2 mm:n ja 0,0 mm:n välille (perän lämmityslaitetta ei ole kytketty päälle). Säätö suoritetaan käyttämällä kahta säätöruuvia (41) per tampin kehys: 41 - Irrota neljä kiinnitysruuvia (40). Kierrä tamppi käsin (räikkää tai avainta käyttäen) käyttölaitteen epäkeskon kohdalla alimpaan asentoonsa. - Tarkasta tampin tankojen asento verraten sitä perän pohjalevyihin. Korjaa asentoa tarvittaessa säätöruuveilla (41). B0044_A1.TIF - + A B0073_A1.PIC E VB 851 T/TV.FIN E 15

58 5.2 Perän jatkeiden säätö (perän ollessa irrotettuna) Korjaamolla tehtyjen huoltotöiden jälkeen perän jatkeet on mahdollisesti säädettävä uudelleen pääperään verraten. Säätö on suoritettava tasaisella alustalla, esim. tasaisella betonialustalla. Parhaimman tuloksen saavuttaa käyttämällä suurta, suoraa teräslevyä (n. 5 x 1 m). - Aseta profiilitaiton säätö 0 prosenttiin. Aja perän jatkeet molemmilla puolilla n. 50 cm ulos. - Aseta kummankin puolen alle kaksi säätökappaletta, jotka määräävät perän jatkeiden oikean ryntökulman. Säätökappaleiden mitat näkyvät kuvassa. - Nosta perä nosturilla säätöalustalle. 470 mm 3 mm - Irrota kaikki perän jatkeiden kiinnitysruuvit: - säätöruuvit (42) - kiinnitysruuvit (43) Säädä epäkeskisyyden asetus siten, että akseli sijaitsee 45 º:een kulmassa ajosuuntaan nähden Varmista, että - pääperä lepää koko pinnallaan alustalla (rakotulkki); - perän jatkeet lepäävät säätökappaleiden päällä tiiviisti. B0044_A1.TIF - Kiristä seuraavaksi lautasjousilla varustetut kiinnitysruuvit (43), huolehdi samalla siitä, että lautasjouset eivät kiristy liikaa. Kiristys tulisi suorittaa siten, että lautasjousien välinen rako on n. 0,8... 1,0 mm. (Lautasjousia käyttämällä voidaan suorittaa perän jatkeiden korkeussäätö ruuviliitoksia irrottamatta.) - Kiristä säätöruuvit (42) jälleen vastakkaisesti; tarkasta, että perän jatkeet lepäävät säätökappaleiden päällä tiiviisti. Edellä kuvaillut säätötoimenpiteet takaavat, että perän jatkeilla on oikea ryntökulma pääperään nähden. - Kun säätökappaleet poistetaan, sijaitsee perä pääperän ja perän jatkeiden takareunalla. Säätöalustan ja perän pohjalevyjen etäisyyden tulisi olla niiden etureunassa 3 mm (pääperän ja perän jatkeiden kohdalla). E VB 851 T/TV.FIN E 16

59 - Nollaa kaikki asteikot (45) säätötoimenpiteiden päätyttyä. - Korkeussäätimiä (44) voidaan säätää tarpeen vaatiessa jälkikäteen. Korkeutta voidaan säätää kuvassa osoitetuista asennoista n. 9,0 mm:llä ylös (suuri siirtomatka) ja n. 5,0 mm:llä alas (pieni siirtomatka) Vasen puoli Oikea puoli B0020_A1.TIF, B0045_A1.TIF E VB 851 T/TV.FIN E 17

60 5.3 Perän jatkeiden säätö (perän ollessa asennettuna levittimeen) Jos on tarpeen säätää perän jatkeita jälkikäteen, voidaan tämä tehdä levityksen aikana. Perän jatkeet on yhdistetty pääperän ohjausjärjestelmään lautasjousilla varustetuilla ruuviliitoksilla. Näitä ruuviliitoksia ei ole tarpeen irrottaa! Monissa tapauksissa voidaan pieniä perän jatkeen ja pääperän välisiä korkeuseroja tasoittaa myös työtavalla perän kevennys. Jos tällä toimenpiteellä ei saavuteta riittävää parannusta, on perän jatkeet säädettävä jälkikäteen. Säätäminen: Perän jatkeiden ulkosivuilla sijaitsee molemmilla puolilla kaksi korkeussäädintä (44), joilla voidaan suorittaa yksinkertainen ryntökulman säätö. Asteikot (45) osoittavat kulloisenkin säädön millimetreinä. Perän jatkeiden etu- ja takaosan säätö on suoritettava erikseen Suorita korkeussäätö kiinnitysruuvin (47) irrotuksen jälkeen ruuvilla (46). Kiristä lopuksi kiinnitysruuvi (47) takaisin. B0020_A1.TIF Korkeutta voidaan säätää nolla-asennosta 9 mm:llä ylös- ja 5 mm:llä alaspäin. E VB 851 T/TV.FIN E 18

61 5.4 Levittimessä tehtävät perussäädöt - Aja kone tasaiselle alustalle (esim. betonialustalle) ja laske perää alas (kellunta-asentoon). Bohle.TIF - Aja molemmat tasaussylinterit kokonaan ulos, aja sitten molempia sylintereitä 30 mm:ä sisään (mittaa tarkasti!). B0022_A1.TIF - Aseta punaiset materiaalin paksuusasteikon osoittimet (50) nollaan ja kiinnitä. 50 E VB 851 T/TV.FIN ZEIGER_1.TIF E 19

62 - Nosta perää ja työnnä kaksi samanpaksuista putkea (51) (esim. 50 mm) pääperän alle (vasemmalle ja oikealle puolelle). - Aja tasaussylinterit sisään ja aseta materiaalin paksuudeksi putkien halkaisija (materiaalin paksuusasteikolle). - Aseta perä kellunta-asentoon. Aja eteenpäin, kunnes vetorulla on perän vetopisteen kohdalla. 51 Perän on nyt sijaittava siten, että pohjalevyjen takareuna (pääperä ja perän jatkeet) sijaitsee putkien päällä. Bohle.TIF $ - Etureunan tulee sijaita 3 mm putkien yläpuolella (50 mm reunasta). Tämän mitan on oltava sama molemmilla puolilla! 50 mm Säätö: B0024_A1.TIF - Irrota molemmat vastamutterit ruuviliitoksesta vetoaisat/perä ja aseta säätömitta vastaavalla mutterilla. Kiristä vastamutterit. $ Perän hydrauliikan tulee olla kelluntaasennossa! B0046_A1.TIF E VB 851 T/TV.FIN E 20

63 5.5 Profiilitaiton säätö Perä on varustettu karalla, jota säätämällä voidaan asettaa haluttu profiilitaitto Profiilitaiton säätöalue, ks. luku B, kappale Tekniset tiedot. - Irrota vastamutteri (52, SW 46). - Säädä profiilitaitto (räikällä). Säätömatka näkyy asteikolla (53) prosentteina. Skala851.Tif - Kiristä vastamutteri (52) jälleen tiukasti. E VB 851 T/TV.FIN E 21

64

65 F Huolto 1 Turvaohjeet huoltoa varten Levittimen tahaton käynnistys voi aiheuttaa perän alueella työskentelevien henkilöiden loukkaantumisvaaran. Jollei toisin määrätty, on työt suoritettava vain levittimen moottorin ollessa seisahduksissa! Varmista, että levitin on varmistettu käynnistämistä vastaan. Ylösasetettu perä voi laskea, jos levittimessä olevaa mekaanista perän kuljetuslukkoa ei ole kiinnitetty. Suorita työt vain silloin, kun perä on mekaanisesti varmistettu! - Varaosat on vaihdettava asiantuntevasti tai niiden vaihto on annettava asiantuntijan tehtäväksi. $ Osat tai varaosat, joita valmistaja ei ole suositellut, väärät työkalut tai väärin suoritettu asennus voivat aiheuttaa vääriä toimintoja ja esinevahinkoja, johtaa suojalaitteiden epäkuntoon joutumiseen tai vaarantaa henkilöitä. Käytä vain suositeltuja osia ja asenna ne asiantuntevasti! Käänny epäselvissä tapauksissa valmistajan puoleen! - Kiinnitä kaikki suojalaitteet ennen uudelleen käyttöönottoa asianmukaisella tavalla. F VB 851 T/TV.FIN F 1

66 2 Huoltovälit Kaikki annetut aikavälit ovat maksimaalisia sallittuja huoltovälejä. Huonoissa käyttöolosuhteissa on noudatettava lyhyempiä huoltovälejä! Levittimen huoltovälit ja -työt, ks. levittimen käyttöohje. 2.1 Päivittäin töiden päätyttyä (tai 10 käyttötunnin välein) Huolto Käyttöaine katso 1. Tyhjennä tamppitila Tamppitilan tyhjennys 2. Puhdista perän jatkeiden teleskooppiputket ja öljyä kevyesti Öljy Perän jatkeiden ohjaus 3. Voitele pääperän manuaalinen keskusvoitelulaite Rasva (väh. 15 yksikköä) Voitelukohdat 4. Voitele perän jatkeiden paikallisvoitelukohdat Rasva Voitelukohdat F VB 851 T/TV.FIN F 2

67 2.2 Kuukausittain (tai 50 käyttötunnin välein) Suoritetaan päivittäisen huollon lisäksi! Huolto Käyttöaine katso 1. Tarkasta sytytystulpat (kaasulämmitys) Kaasulaitteiston tarkastuskohdat 2. Voitele perän jatkeiden ohjauskiskot Rasva Voitelukohdat 3. Voitele kaikki muut voitelukohdat Rasva Voitelukohdat 2.3 Kolmen kuukauden välein (tai 250 käyttötunnin välein) Suoritetaan päivittäisen ja kuukausittaisen huollon lisäksi! Huolto Käyttöaine katso 1. Laajennusosien tamppilaakeri Rasva 2. Laajennusosien tärylaakeri Rasva 3. Laajennusosien lisätärylaakeri Rasva 2.4 Puolivuosittain (tai 500 käyttötunnin välein) Suoritetaan päivittäisen ja kuukausittaisen huollon lisäksi! Huolto Käyttöaine katso 1. Vaihda sytytystulpat (kaasulämmitys) Kaasulaitteiston tarkastuskohdat 2.5 Vuosittain (tai 1000 käyttötunnin välein) Huolto Käyttöaine katso F VB 851 T/TV.FIN Anna perän ja kaasulaitteiston tarkastus asiantuntijan tehtäväksi Ohje asfaltinlevittimen ohjeen- ja tarkoituksenmukaista käyttöä varten F 3

68 3 Voitelukohdat Screed1.JPG 3.1 Pääperän keskusvoitelulaite Perä tarvitsee keskusvoitelulaitteen ansiosta vain vähän kunnossapitoa ja se on helppo huoltaa. Nro Kuvaus Määrä 1 Vasen perän jatke 1 2 Vasen pääperän puolisko 1 3 Oikea pääperän puolisko 1 4 Oikea perän jatke Muut voitelukohdat Nro Kuvaus Määrä 5 Profiilitaiton säätö 4 6 Hydraulisylinterin ulkolaakeroinnit 4 7 Epäkeskon säädöt 8 8 Perän päätylevyjen karat 4 9 Perän jatkeen lisätäryn 4 10 Pääperän lisätäryn 4 11 Lisätäryn nivelakseli 2 F VB 851 T/TV.FIN F 4

69 4 Tarkastuskohdat 4.1 Perän jatkeiden ohjaus Screed1.JPG Jotta ohjauksien kuluminen ja näin syntyvä välys voitaisiin pitää niin pienenä kuin mahdollista, on mahdolliset ohjauselementeissä olevat epäpuhtaudet pyrittävä poistamaan. Nro Kuvaus 14 Teleskooppisylinteri 15 Ohjausputket Pidä putket aina puhtaina: - puhdista putket päivittäisten töiden päätyttyä puhdistusliinalla ja - öljyä ne lopuksi kevyesti. Päivittäinen hoito takaa samanaikaisesti myös perän rungon laakeriholkkien riittävän voitelun. F VB 851 T/TV.FIN F 5

70 4.2 Kaasulaitteisto Nro Kuvaus 16 sytytyspoltin (pilottipoltin) 17 Pääpolttimen injektori 18 sytytystulppa 18 Sytytystulpat Kaasulämmityksen sytytystulpat tulisi tarkastaa kerran kuukaudessa: GAS.EPS Vedä sytytystulpan liitin irti. - Irrota sytytystulpparyhmä perän rungosta. - Tarkasta: - Onko keskikontaktin eristeessä näkyviä vaurioita - Onko elektrodien väli oikea? Elektrodien väli on suurempi kuin "normaalissa" automoottorin sytytystulpassa! Oikea väli (a) on 4mm! a Sytytystulpat tulisi vaihtaa puolen vuoden välein, jotta perän lämmitys toimisi jatkuvasti moitteettomasti. Sytytyspolttimen (pilottipoltin) asetus ZUNDKERZ.EPS Sytytyspolttimen asetusrengas (19) on säädettävä moitteettoman sytytyksen aikaansaamiseksi Irrota asetusrenkaan lukkoruuvi. - Säätörenkaan tulee peittää noin 50 % neljästä ilmareiästä. - Kiristä asetusrenkaan lukkoruuvi. GAS.EPS F VB 851 T/TV.FIN F 6

71 Kaasulämmityslaitteen suihkuttimet Kaasu-ilma -seoksen levitykseen tarkoitetuilla suihkuttimilla ei ole kiinteitä huoltovälejä. Propaanikaasussa olevat epäpuhtaudet voivat johtaa suodattimen likaantumiseen. Ruuvaa tässä tapauksessa istukka (20) ja kaasusuutin (21) irti. Suodatin on liitetty kaasusuuttimeen. Puhdista se varovasti paineilmalla $ Älä puhdista kaasusuutinta ja suodatinta koskaan terävällä esineellä, koska se vahingoittaa suodatinta tai kaasusuuttimen reikää. Istukka (20) ja kaasusuutin (21) on liimattu tehtaalla Loctite blau :lla. B0082_A1.TIF Liimaa kaasusuutin (21) ja istukka (20) puhdistuksen jälkeen paikoilleen ja ruuvaa kiinni. Varmista, että kaikki kaasujohtojen liitännät on kiinnitetty tiukasti. Jos ne eivät ole tiiviit, syntyy räjähdysvaara. Liekin säätö - Käännä säätörengas (22) kokonaan kiinni, käännä sitä sitten 2,5 kierrosta takaisin (perusasetus), kytke perän lämmitys päälle. Liekin tulisi palaa poltinputkessa (24) hehkuvan sinisenä. Säädä säätörenkaalla (22) Kiristä lopuksi lukkoruuvi (23). B0083_A1.TIF F VB 851 T/TV.FIN F 7

72 4.3 Perän puhdistus Tamppitilan tyhjennys Levityksen aikana tunkeutuu vähitellen bitumia ja hietaa tampin kehyksen sisään. Nämä aineet pysyvät lämmityksen ansiosta plastisena ja ne myös voitelevat tampin tankoa. Perän jäähtyessä tämä massa kovettuu. Se tuleekin lämmittää ennen koneen uudelleen käyttöönottoa nestemäiseksi. - Työpäivän päätteeksi riittää tavallisesti, kun annetaan tampin pyöriä hitaasti n. 15 minuuttia ja ruiskutetaan hieman irrotusainetta tamppitilaan. - Tamppitila tulisi tyhjentää ennen seisokkia materiaalin ollessa vielä nestemäistä. Käytä tarvittaessa lämmitystä! Perän osien tampin suojalevyt voidaan irrottaa tamppitilan tyhjennystä varten: - Käännä molempia vasaranpääruuvien muttereita (33) vuorotellen va- 34 semmalle kunnes molemmat ruuvit (32) kääntyvät 90 vasemmalle ja ne 35 voidaan kiristää siten, että ohjaussuojalevy (34) kääntyy eteenpäin. Auta B0084_A1.TIF käsin tarvittaessa. - Anna tampin (35) käydä joitakin minuutteja, kunnes materiaali on pudonnut alas tampin kehyksestä. - Työnnä sitten vasaranpääruuveja (32) jälleen eteenpäin, käännä muttereineen 90 oikealle vasteeseen asti ja kiristä mutterit. Jos ruuvien päät eivät käänny oikealle, käännä muttereita hieman enemmän taaksepäin siten, että ruuvien päät voivat ottaa kiinni rakoreunojen taakse. - Tarkasta tampin (35) ja tampin ohjaussuojalevyn (34) välinen rakomitta (0,7 mm). Säädä rakomittaa tarvittaessa F VB 851 T/TV.FIN F 8

73 Tampin ohjaussuojalevyn säätö Tampin tangon (35) tulisi sijaita tangon kiskon (38, perän rungossa) kohdalla. Tampin tangon (35) ja tampin ohjaussuojalevyn (34) välisen välyksen (a) tulisi olla koko leveydellä 0,7 mm. B0074_A1.PIC 34 a Jos on tehtävä uusi säätö, irrota mutteri (33) ja uramutteri (36). - Säädä välys kiertämällä tukipalkkia (37): - kierto sisään: etäisyyden suurentaminen - kierto ulos: etäisyyden pienentäminen - Kiristä mutteri (33) tiukasti. - Tarkasta välys. Toista säätötoimenpide tarvittaessa. - Kiristä lopuksi uramutteri (36) tiukasti vastaan B0084_A1.TIF Voiteluaineet $ Käytä vain seuraavia voiteluaineita tai tunnettujen valmistajien vastaavia laatuja. BP Castrol Esso Fina Mobil Shell Rasva BP Monikäyttö rasva L2 LZV-EP, Spheerol AP2 Monikäyttö rasva K Marson L2 Mobilux 2, Mobiflex 47 Alvania R2, R3 F VB 851 T/TV.FIN F 9

74 6 Perälämmityksen kytkentäkaapin sulakkeet (40) 40 Schbohle5.Tif Sulakekisko (40) use1.tif Nr. F F250.8 A 1. Lämmityspiiri 1 vasenpuolinen pääperä 5 2. Lämmityspiiri 2 oikeanpuolinen pääperä 5 3. Lämmityspiiri 3 vasenpuolinen ulosajo-osa 5 4. Lämmityspiiri 4 oikeanpuolinen ulosajo-osa 5 5. ei varattu 6. Virransyöttö kauko-ohjaukset 2 7. Virransyöttö kierroslukumittari 2 8. Lämmityksen pääsulake 25 F VB 851 T/TV.FIN F 10