Käyttöoppaasi. PIONEER VSX-323-K

Transkriptio

1 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet jne.). Yksityiskohtaiset käyttöohjeet ovat käyttäjänoppaassa Käyttöohje Käyttöohjeet Käyttäjän opas Omistajan käsikirja Käyttöopas

2 Käsikirjan tiivistelmä d b*_a1_fi VAROITUS Laite ei ole vedenpitävä. Tulipalon tai sähköiskun vaaran välttämiseksi älä sijoita laitteelle vettä sisältäviä esineitä (kuten maljakoita, kukkaruukkuja) tai altista laitetta roiskeille, sateelle tai kosteudelle. d _a1_fi VAROTOIMET Laitteen STANDBY/ON-kytkin (valmiustila/ päällä) ei katkaise kokonaan virtaa virtalähteestä. Koska virtajohto toimii laitteen päävirtakatkaisijana, se on irrotettava virtalähteestä, jotta kaikki virta katkeaa. Huolehdi siis, että laite on asennettu siten että virtajohto voidaan helposti irrottaa virtalähteestä onnettomuustapauksissa. Tulipalovaaran välttämiseksi virtajohto on irrotettava virtalähteestä myös, mikäli laite on käyttämättä pidemmän aikaa (esimerkiksi lomalla). D a*_A1_Fi VAROITUS Tulipalovaaran välttämiseksi ei elävää tulta (kuten kynttilöitä) saa laittaa laitteen päälle. D a_A1_Fi Käyttöympäristö Käyttöympäristön lämpötila ja kosteus: +5 ºC asteesta +35 ºC asteeseen; vähemmän kuin 85 % suhteellinen kosteus (tuuletusaukot avoinna) Älä asenna laitetta huonosti tuuletettuun tilaan tai kosteisiin tiloihin tai suoraan auringonvaloon (tai voimakkaaseen keinovalaistukseen). d c*_a1_fi VAROITUS Säilytä pienet osat poissa lasten ja vauvojen ulottuvilta. Jos osa niellään vahingossa, ota välittömästi yhteys lääkäriin. D41-6-4_A1_Fi 2 Fi Tietoa kuluttajille miten vanhat laitteet ja käytetyt paristot pitää hävittää Laitteiden symboli Nämä tunnukset laitteissa, pakkauksista ja mukana olevissa asiakirjoissa tarkoittavat, että käytettyjä sähkö- ja elektronisia laitteita, pattereita ei saa sisällyttää tavallisten kotitalousroskien joukkoon. Vanhojen laitteiden ja paristojen asianmukainen talteenotto ja kierrätys edellyttää niiden vientiä niille tarkoitettuihin asianmukaisiin keräyspisteisiin paikallisen lainsäädännön mukaan. Symboli esimerkki paristoille Näiden tuotteiden ja paristojen hävittäminen oikealla tavalla, auttaa säästämään arvokkaita resursseja ja auttaa ehkäisemään niiden aiheuttamia mahdollisia negatiivisia vaikutuksia ihmisten terveydelle, mikäli laitteita kierrätetään tai hävitetään vastoin yleisiä määräyksiä. Halutessasi lisätietoa vanhojen laitteiden keräilystä ja kierrätyksestä, ole yhteydessä paikalliseen paikallishallintoon, jätteenkeräys huoltoon tai jälleenmyyjään, jolta olet tuotteen hankkinut. Nämä symbolit ovat voimassa vain Euroopan unionin alueella. Pb Maat Euroopan unionin ulkopuolella: Jos haluat hävittää näitä tuotteita, ole yhteydessä paikallisiin viranomaisiin tai jälleenmyyjiin ja kysy heiltä oikeata hävitystapaa. k058a_a1_fi Svenska Dansk Suomi 3 Fi Kiitos, että olet valinnut Pioneer-tuotteen. Lue käyttöohjeet huolellisesti, jotta tiedät miten voit käyttää laitettasi oikein. 28 Parempi ääni Vaiheenohjauksen avulla. 05 Järjestelmän kuuntelu 4 Fi Ennen käyttöönottoa Pakkauksen sisältö Tarkista, että olet saanut seuraavat lisävarusteet: Asetusmikrofoni (vain VSX-423) Kaukosäädin AAA-kokoiset IEC R03 -kuivaparistot (järjestelmän toiminnan tarkistamiseksi) x2 AM kehäantenni FM-lanka-antenni Takuutodistus Pika-aloitusopas (Englanti, Ranska, Saksa, Italia, Hollanti, Espanja ja Venäjä) Turvallisuusesite (Englanti, Ranska, Saksa, Italia, Hollanti, Espanja ja Venäjä) SPEAKER CAUTION (Kaiuttimia koskeva varoitus) -tiedote (vain englanniksi) Nämä käyttöohjeet Vastaanottimen asetusten suoritusjärjestys Laite on täydellinen, runsailla toiminnoilla ja liitännöillä varustettu AV-vastaanotin. se on helppo ottaa käyttöön tekemällä liitännät ja asetukset alla olevien toimenpiteiden mukaisesti. Kohtien värit merkitsevät seuraavaa: Tarvittava asetuskohta automaattista MCACC-asetusta 5 Käytä näytönasetusten tekoon (vain VSX-423) järjestelmän Surroundäänen automaattinen asettaminen (MCACC) (sivu 19) Svenska Dansk 6 Perustoisto (sivu 21) valitseminen (sivu 21) Audiotulosignaalin Asetus tehtävä tarpeen mukaan liitännät 1 Kaiuttimien sijoituksella on suuri vaikutus ääneen. Kaiuttimien Kaiuttimien sijoittaminen (sivu 10) Kaiuttimien liitännät (sivu 11) Toisto ipodilla (sivu 23) Toisto USB-laitteella (sivu 24) Kuuntelutilan valitseminen (sivu 27) Suomi halutuksi 7 Äänen säätäminen(äänenkorjaaja) -toiminnon käyttö Sound Retriever (sivu 28) Parempi ääni Vaiheenohjauksen avulla (sivu 29) Acoustic Calibration EQ:lla kuunteleminen (vain VSX-423) (sivu 28) Ääniasetusten asettaminen (sivu 29) Manuaalinen kaiutinasetus (sivu 31) Vastaanottimen asennus Kun asennat laitetta, aseta se tasaiselle ja vakaalle pinnalle. Älä asenna sitä seuraaviin paikkoihin: väri-tv:n päälle (näyttö saattaa vääristyä) lähelle kasettidekkiä (tai lähelle laitetta, jolla on magneettikenttä). se voi häiritä ääntä. suoraan auringonvaloon kosteaan tai märkään tilaan erittäin kylmään tai kuumaan tilaan tärisevään tai muuten liikkuvaan paikkaan erittäin pölyiseen paikkaan paikkaan, jossa on kuumia höyryjä tai öljyjä (kuten esimerkiksi keittiöön) 2 Laitteiden liittäminen Surroundääntä varten liität Blu-ray Disc/DVDsoittimen vastaanottimeen digitaaliliitäntää käyttäen. Katso TV:n mukana tulleista käyttöohjeista, mikäli et tiedä miten se tehdään. 11 PHONES-liitin 2 MCACC-osoitinvalo (vain VSX-423) Syttyy, kun akustisen kalibroinnin EQ (sivu 28) on päällä (akustisen kalibroinnin EQ asetetaan automaattisesti päälle automaattisen MCACC-asetuksen (sivu 19)) jälkeen. Kun ääni kuuluu kuulokkeista, kuuntelutila voidaan valita vain vaihtoehdoista PHONES SURR, STEREO tai STEREO ALC.

3 Kuuntelutila, äänenvoimakkuus tai tulon nimi voidaan tarkistaa valitsemalla tulolähde. ALC/STANDARD SURR Paina normaalidekoodausta varten ja vaihdellaksesi eri 2 Pro Logic, NEO:6 ja automaattinen stereotasotila -vaihtoehtojen välillä (sivu 27). HD Syttyy, kun tunnistetaan ohjelmalähde, jossa on DTS-EXPRESS- tai DTS-HD-koodattu audiosignaali. 96/24 Syttyy, kun havaitaan ohjelmalähde, jossa on DTS 96/24-koodattu audiosignaali. NEO:6 Kun vastaanottimen yksi NEO:6-tiloista on päällä, valo syttyy osoittamaan NEO:6-käsittelyä (sivu 27). Osoittaa onko kaiutinjärjestelmä päällä vai ei (sivu 6). SP A tarkoittaa, että kaiuttimet on kytketty päälle. SP tarkoittaa, että kaiuttimet on kytketty pois päältä. Vilkkuu, kun digitaalinen audiosignaali on valittu, mutta valittua audiotuloa ei ole tarjolla. hdmi Syttyy, kun havaitaan HDMI-signaali. Vilkkuu, kun HDMI-signaali on valittu, mutta valittua HDMI-tuloa ei ole tarjolla. 20 Kaiuttimien osoitinvalot 21 Uniajastimen osoitinvalo Syttyy, kun vastaanotin on unitilassa (sivu 8). 22 PRESET-tietojen tai tulosignaalin osoitinvalo 23 Merkkinäyttö Näyttää virittimen esiasetetun numeron tai tulosignaalityypin jne. Syttyy, kun DIRECT- tai PURE DIRECT -tila on kytketty päälle (sivu 28) SLEEP 9 Vastaanottimen ja oheislaitteen hallintapainikkeet 14 Paina muuttaaksesi aikaa, ennen kuin vastaanotin kytkeytyy valmiustilaan (30 min 60 min 90 min Pois käytöstä). voit tarkistaa jäljellä olevan nukahtamisajan painamalla SLEEP-painiketta kerran. Voit käyttää seuraavia ohjainpainikkeita, kun olet valinnut vastaavan tulotoimintopainikkeen (BD, DVD jne. Paina ensin BD tai DVD -painiketta asetusten käyttämiseksi: TOP MENU Näyttää Blu-ray Disc/DVD-levyn ylävalikon. Paina ensin ipod/usb painiketta asetusten käyttämiseksi: ipod CTRL Vaihtaa ipod-ohjaimien ja vastaanottimen ohjaimien välillä (sivu 23). Käytä tätä painiketta myös surroundäänen (sivu 31) tai audioparametrien (sivu 29) asettamiseen. ALC/STANDARD SURR Paina normaalidekoodausta varten ja vaihdellaksesi eri 2 Pro Logic II, NEO:6 ja automaattinen stereotasotila -vaihtoehtojen välillä (sivu 27). Voit käyttää näiden painikkeiden yläpuolella olevia ohjaimia, kun olet valinnut vastaavan tulotoimintopainikkeen (BD, DVD ja CD). Nämä painikkeet toimivat myös alla kuvatulla tavalla. paina ensin RECEIVER painiketta asetusten käyttämiseksi: BASS +/, TRE +/ Käytetään basson ja diskantin säätämiseen. Nämä säätimet ovat pois päältä, kun kuuntelutilaksi on asetettu DIRECT tai PURE DIRECT. Kaukosäätimen toiminta-alue Kaukosäädin ei ehkä toimi oikein jos: Kaukosäätimen ja säätimen tunnistimen välillä on esteitä. Tunnistimeen osuu voimakas auringonvalo tai loistevalo. Vastaanotin on sijoitettu lähelle laitetta, joka lähettää infrapunasäteitä. Vastaanotinta käytetään yhtä aikaa jonkin toisen infrapunakaukosäätimen kanssa. Kuuntelutila, äänenvoimakkuus tai tulon nimi voidaan tarkistaa valitsemalla tulolähde. Dansk Suomi 12 Numeropainikkeet ja muut komponenttiohjaimet Paristojen asettaminen Käytä numeropainikkeita valitaksesi radiotaajuuden suoraan (sivu 25) tai CD- ym. MIDNIGHT Vaihtaa keskiyö- tai Loudness-kuuntelun välillä (sivu 29). (Muu kuin ECO-tila: 4 tasoa, ECO-tila: 2 tasoa) 7m Laitteen mukana toimitetut paristot ovat alustavien toimintojen tarkistamista varten, ne eivät ehkä kestä pitkään. suosittelemme käyttämään alkaliparistoja, joilla on pidempi käyttöikä. VAROITUS Älä käytä tai säilytä paristoja suorassa auringonvalossa tai muussa kuumassa tilassa, kuten auton sisällä tai lämmittimen lähellä. Kuumuuden vuoksi paristot saattavat vuotaa, ylikuumentua, räj&auround vasen 11 Fi Kaapeliliitäntöjen teko Varmista, ettet taivuta kaapeleita laitteen päälle (katso kuvasta). Mikäli näin käy, laitteen muuntajien aiheuttamat magneettikentät voivat aiheuttaa humisevaa ääntä kaiuttimista. HDMI:stä HDMI-liitäntä siirtää pakkaamatonta digitaalista videota sekä lähes kaikkea digitaalista audiota, jonka kanssa liitetty laite on yhteensopiva, mukaan luettuna DVD-Video, DVD- Audio, SACD, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS-HD Master Audio (katso seuraavassa rajoitukset), Video CD/Super VCD ja CD. tässä vastaanottimessa on käytössä High-Definition Multimedia Interface (HDMI / ) -teknologia. Tämä vastaanotin tukee alla kuvattuja HDMI-liitäntöjen kautta tapahtuvia toimintoja. Color-signaalin siirto Äänenpaluukanava (katso HDMI-asetusvalikko sivulla 34) Monikanavaisen lineaarisen PCMdigitaaliaudiosignaalin tulo (192 khz tai pienempi) korkeintaan 8 kanavalle Seuraavien digitaalisten audioformaattien tulo: Dolby Digital, Dolby Digital Plus, DTS, High bitrate audio (Dolby TrueHD, DTS-HD Master Audio), DVD-Audio, CD, SACD (vain 2-kanavainen DSD), Video CD, Super VCD 4K signaalinsiirto Tämä ei ehkä toimi oikein liitetystä laitteesta riippuen. 4K 24p, 4K 25p ja 4K 30p -signaaleja tuetaan Tärkeää Ennen kuin teet tai muutat liitäntöjä, kytke virta pois ja irrota verkkojohto pistokkeesta. Toiminto ei ehkä toimi oikein, jos käytetään jotakin muuta HDMI-kaapelia kuin Huippunopea HDMI / -kaapeli. Kun on liitetty HDMI-kaapeli, jossa on sisäänrakennettu taajuuskorjain, se ei ehkä toimi oikein. Color, 4K-signaalin siirto ja äänenpaluukanava ovat mahdollisia vain, kun laite on liitetty yhteensopivaan laitteeseen. HDMI-muodon digitaaliset audiolähetykset tarvitsevat pidemmän ajan tunnistukseen. Tämän vuoksi audiossa voi aiheutua keskeytyksiä, kun vaihdetaan audiomuotojen välillä tai aloitetaan toisto. Tämän laitteen HDMI OUT -liitäntään liitetyn laitteen päälle kytkeminen/sammuttaminen toiston aikana tai HDMIkaapelin irti kytkeminen/liittäminen toiston aikana, saattaa aiheuttaa kohinaa tai audion katkeamisen. HDMI-kaapelit Sekä video- että audiosignaalia voidaan lähettää samanaikaisesti yhdellä kaapelilla.

4 Jos liität soittimen ja TVvastaanottimen tämän vastaanottimen kautta, käytä molempiin liitäntöihin HDMI-kaapeleita. HDM I Termit HDMI ja HDMI High- Definition Multimedia Interface sekä HDMI-logo ovat HDMI Licensing, LLC:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa. Ovat Sony Corporationin Varmista, että liität liitännän oikean suuntaisesti. Huomautus Aseta HDMI-parametri kohdassa Ääniasetusten asettaminen sivulla 29 asetukseksi THRU (THROUGH) ja aseta tulosignaali kohdassa Audiotulosignaalin valitseminen sivulla 21 asetukseksi HDMI, jos haluat että HDMIaudiolähtö kuuluu suoraan TV:stä (ääntä ei kuulu tästä vastaanottimesta). Jos videosignaali ei näy TV:ssä, kokeile laitteen tai näytön resoluutioasetusten säätämistä. Huomaa, että joissakin laitteissa (kuten videopelilaitteissa) on resoluutiota, joita ei voi muuntaa. Kaapelit ovat yleensä punaisia ja valkoisia, ja punaiset liittimet tulee kytkeä R (oikea) -liitäntöihin ja valkoiset liittimet L (vasen) -liitäntöihin. Valkoinen (Vasen) L AUD IO Standardi RCA-videokaapelit Nämä kaapelit ovat yleisimmin käytettyjä videoliitännässä ja niitä tulee käyttää tehtäessä liitäntöjä komposiittivideoliitäntöihin. Jos käytät tulolaitteen liittämiseen HDMI-kaapeleita, samoja kaapeleita on käytettävä myös TV:n liittämiseen. tämän laitteen signaalituloja analogisista (komposiitti) videotuloista ei lähetetä HDMI OUT -liitännästä. Toistolaite Svenska R Keltainen Dansk Punainen (Oikea) Digitaaliset audiokaapelit Vähittäiskaupassa myynnissä olevia digitaalisia koaksiaalisdigitaalisia audiokaapeleita tai optisia kaapeleita tulee käyttää digitaalilaitteiden kytkemiseen vastaanottimeen. - Jos TV tukee HDMI Audio Return Channel -toimintoa, TV:n ääni lähetetään vastaanottimeen HDMI-liitännän kautta, jolloin erillistä audiokaapeliliitäntää ei tarvita. Jos näin käy, kytke vastaanottimen tulo takaisin alkuperäiseksi tuloksi tai kytke ARC-tila OFF (katso HDMI-asetusvalikko sivulla 34). Katso lisätietoja TV:n liitännöistä ja asetuksista TV:n käyttöohjeesta. Huomautus Jotta voit kuunnella audiota tähän vastaanottimeen liitetystä TV:stä käyttäen analogisia audiokaapeleita, tarvitaan analogisen audiotulon asetukset (katso Tulomääritysten valikko sivulla 33). HDMI/DVI-yhteensopivat laitteet DVD-soitin, HDD/DVD-tallennin Multimedialaite Videokamera Blu-ray Disc -soitin, Blu-ray Disc -tallennin HDMI OUT HDMI OUT HDMI OUT HDMI OUT OPTICAL IN1 (TV) DVD IN SAT/CBL IN BD IN GAME IN Jos TV-vastaanotin ei tue HDMI Audio Return Channel -toimintoa, tätä liitäntää tarvitaan TVvastaanottimen äänen kuuntelemiseen vastaanottimella. monitor OUT ANALOG IN1 (CD) Tämä liitäntä on välttämätön laitteen kuvaruutunäytön näyttämiseksi TVvastaanottimessa. HDMI IN VIDEO IN R L ANALOG AUDIO OUT OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT Valitse yksi HDMI/DVI-yhteensopiva TV 14 Fi Ilman HDMI-tuloa olevan laitteen liittäminen Tässä kaaviossa esitetään TV:n ja DVD-soittimen (tai muun toistolaitteen) liitännät ilman HDMItuloa vastaanottimeen. Huomautus Jotta voit kuunnella audiota tähän vastaanottimeen liitetystä TV:stä käyttäen analogisia audiokaapeleita, tarvitaan analogisen audiotulon asetukset (katso Tulomääritysten valikko sivulla 33). Voit kytkeä vain yhden laitteen optiseen tuloliitäntään. Jos liität muita laitteita, käytä toista menetelmää audion liittämisessä. Kuunnellaksesi audiota siitä lähtölaiteesta, joka on kytketty vastaanottimeen optisella kaapelilla, vaihda ensin DVD-tilaan (DVD-soitin) tai SAT/CBL-tilaan (digisovitin), ja paina SIGNAL SEL valitaksesi audiosignaalin O1 (OPTICAL1) (katso kohdasta Audiotulosignaalin valitseminen sivulla 21). Voit kytkeä vain yhden laitteen koaksiaalituloliitäntään. Jos liität muita laitteita, käytä toista menetelmää audion liittämisessä. Kuunnellaksesi audiota siitä lähtölaitteesta, joka on kytketty vastaanottimeen koaksiaalikaapelilla, vaihda ensin DVD-tilaan (DVD-soitin) tai SAT/CBL-tilaan (digisovitin), ja paina SIGNAL SEL valitaksesi audiosignaalin C1 (COAXIAL1) (katso kohdasta Audiotulosignaalin valitseminen sivulla 21). VIDEO OUT R DVD-soitin Valitse yksi ANALOG AUDIO OUT L Multimedialaite VIDEO OUT R Valitse yksi ANALOG AUDIO OUT L Svenska DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL COAXIAL DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL COAXIAL Dansk Tämä liitäntä tarvitaan, jotta TVääntä voidaan kuunnella vastaanottimesta. OPTICAL IN1 (TV) COAXIAL IN1 (CD) DVD IN SAT/CBL IN ANALOG IN1 (CD) MONITOR OUT Suomi R L VIDEO IN ANALOG AUDIO OUT OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT Valitse yksi TV 15 Fi Antenniliitännät Liitä AM-kehäantenni ja FM-lanka-antenni kuten oikealla on kuvattu. AM-vastaanoton parantaminen Liitä 5 :stä 6 :een metriä muovipäällysteistä johtoa AMantennipäätteeseen irrottamatta mukana tullutta AMkehäantennia. parhaan vastaanoton saat, kun ripustat antennin vaakasuorassa asennossa ulos. ANTENNA Yhden kosketuksen PAL-liitin Ulkoantenni AM LOOP 2 ANTENNA AM LOOP FM UNBAL koaksiaalikaapeli Sisäantenni (vinyyli-päällysteinen johto) 5m 6m 4 FM UNBAL Työnnä läpät auki ja työnnä sitten yksi johto kokonaisuudessaan kumpaankin liitäntään, ja vapauta sitten läpät, jotta AM-antennijohdot ovat tiukasti paikoillaan. 2 Kiinnitä AMkehäantenni mukana toimitettuun telineeseen. Kiinnittääksesi jalustan antenniin, taivuta nuolen suuntaan (Kuva a) ja napsauta kehä telineeseen kiinni (Kuva b). 3 Aseta AM-antenni tasaiselle alustalle ja käännä se suuntaan, jossa on paras vastaanotto. 4 Liitä FM-lanka-antenni FM-antenniliitäntään. Levitä FM lankaantenni koko pituudeltaan, sijoita kuuluvuudeltaan parhaaseen asentoon ja kiinnitä seinään tai oven karmiin. lä kierrä löysälle kiepille tai jätä kokoon kierretyksi. 16 Fi ipodin liittäminen Tässä vastaanottimessa on määritetty ipod/iphone-liitäntä, jonka avulla voit ohjata ipodisi audiosisältöä käyttämällä tämän vastaanottimen ohjaimia.

5 Kytke vastaanotin valmiustilaan ja liitä sitten ipod toimitukseen kuuluvalla ipod-kaapelilla tämän vastaanottimen etupaneelissa olevaan ipod/iphoneliitäntään. Katso myös ipodin käyttöohjeista tietoja kaapeliliitännästä. Kun liität iphonen tähän laitteeseen, pidä iphone vähintään 20 cm päässä tästä laitteesta. Jos iphonea pidetään lähempänä laitetta ja iphoneen saapuu puhelu, laitteesta saattaa kuulua kohinaa. ipod-laitteen lataaminen tapahtuu aina, kun ipod on liitettynä tähän liitteeseen. (Lataus on mahdollista vain, jos laitteen virta on kytketty päälle. Svenska Dansk Suomi Vastaanotin ipodin mukana tuleva USB-johto ipod/iphone USBmassamuistilaite Vastaanotin Huomautus Kun ARC-toiminto on ON-tilassa ja vastaanotin on kytketty yhteensopivaan televisioon HDMI-johdolla, ja vaihdat TV:n tulon, kun vastaanottimen valinta on ipod/usb sisääntulossa, vastaanotin saattaa vaihtaa automaattisesti TV-tilaan. Jos näin käy, kytke vastaanottimen tulo takaisin alkuperäiseksi tuloksi tai kytke ARC-tila OFF (katso HDMIasetusvalikko sivulla 34). 17 Fi Vastaanottimen kytkeminen verkkoon Kytke laite verkkoon vasta kun olet liittänyt kaikki laitteet, mukaan lukien kaiuttimet, tähän vastaanottimeen. Älä irrota pistoketta pistorasiasta johdosta vetämällä tai koske virtajohtoon märin käsin, sillä voit aiheuttaa oikosulun tai saada sähköiskun. Älä sijoita laitetta, huonekalua tai muuta esinettä sähköjohdolle tai muuten purista verkkojohtoa. Johtoa ei saa laittaa solmuun eikä sitä saa sitoa kiinni muihin johtoihin. Sähköjohdot tulee sijoittaa, niin ettei niiden päälle astuta jatkuvasti. Vioittunut sähköjohto saattaa aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun. tarkista virtajohto aika ajoin. Kun huomaat sen vaurioituneen, pyydä lähintä Pioneerin valtuutettua huoltoa tai jälleenmyyjääsi vaihtamaan se. Laitteen pistokkeen tulee olla irrotettu pistorasiasta, kun laitetta ei käytetä pidempään aikaan esimerkiksi lomaaikaan. huomautus Kun vastaanotin on liitetty pistorasiaan, kuluu 2:sta 10:een sekuntia HDMI:n alustusprosessin alkamiseen. Et voi suorittaa mitään toimenpiteitä tämän prosessin aikana. Etupaneelin HDMI-osoitinvalo vilkkuu prosessin aikana, ja voit kytkeä vastaanottimen päälle heti, kun vilkkuminen loppuu. Jos asetat ARC HDMI-asetuksessa tilaan OFF, voit ohittaa tämän prosessin. Automaattinen virrankatkaisuajastin on asetettu tehdasasetuksena kuudeksi tunniksi, mutta ajoitusta voi muuttaa tai virrankatkaisutoiminnon voi kytkeä kokonaan pois päältä. 2 Vaihda TV-tulo tuloksi, joka liittää tämän vastaanottimen TV-vastaanottimeen vastaavalla komposiittikaapelilla. Mikäli peruutat automaattisen MCACC-asetuksen missä vaiheessa tahansa, vastaanotin poistuu asetuksista automaattisesti eikä asetuksia tehdä. Varmista, ettei kaiuttimien ja mikrofonin välillä ole esteitä. HDMI Setup Suomi Surroundäänen automaattinen asettaminen (MCACC) Auto Multi-Channel ACoustic Calibration (MCACC) -asetus mittaa kuuntelualueesi akustisia piirteitä ottaen huomioon ympäröivät äänet, kaiuttimien koon ja etäisyyden, ja tarkistaa sekä kanavaviiveen, kanavan tason että X. over:in. Kun olet asettanut järjestelmän mukana tulleen mikrofonin, vastaanotin käyttää tietoa, jonka se saa sarjasta testiääniä, optimoimaan kaiutinasetukset ja korjaamaan huoneesi taajuusvasteen. varotoimet Automaattisen MCACC-asetuksen testiäänet tulevat suurella äänenvoimakkuudella. Tärkeää Kuvaruutunäyttö ei tule näkyviin, jos olet tehnyt liitännän TV:seen HDMI-lähdöstä. Koeta olla mahdollisimman hiljaa painettuasi ENTERpainiketta. Varmista, että Varmista, että subwoofer ja äänenvoimakkuus on kytketty päälle. Muussa tapauksessa sijoita mikrofoni korvan tasolle pöydän tai tuolin avulla. Auto MCACC Now Analyzing Environment Check Ambient Noise Speaker YES/NO 9 Tarkista, että OK on valittu ja paina sitten ENTERpainiketta. Jos näyttöön ei vaiheessa 8 kosketa 10 sekunnin aikana eikä ENTER-painiketta paineta vaiheessa 9, automaattinen MCACC-asetus alkaa uudelleen alusta kuten alla on kuvattu. Koeta olla mahdollisimman hiljaa tänä aikana. Muita ongelmia automaattista MCACC -asetusta käytettäessä Mikäli huone ei ole optimaalinen automaattiseen MCACC asetukseen (liikaa taustamelua, kaikua seinistä, kaiuttimien ja mikrofonin välillä esteitä), lopulliset asetukset voivat olla vääriä. tarkista kotitalouskoneet (ilmastointilaite, jääkaappi, tuuletin jne. ), jotka voivat vaikuttaa ympäristöön ja kytke ne pois päältä, mikäli tarpeen. Mikäli näin näyttää tapahtuvan, kytke TV pois päältä, kun teet automaattista MCACC-asetusta. Tulee vastata sinulla todella Näytössä näkyvän asetuksen olevia kaiuttimia. Front Center Surround Subwoofer [ [ [ [ YES YES YES YES ] ] ] ] Kuvaruutunäytöllä näkyy edistymisraportti samalla, kun vastaanotin lähettää lisää testiääniä, jotta kanavatasolle, kaiutinetäisyydelle ja akustisen kalibroinnin EQ:lle voidaan tehdä optimaaliset vastaanotinasetukset. Yritä jälleen olla mahdollisimman hiljaa tänä aikana. Tämä voi viedä aikaa 1:sta 3:aan minuuttiin. OK Return 10:Next Jos näkyviin tulee virheviestejä (kuten Too much ambient noise (Liian paljon ympäröivää melua)), valitse RETRY korjattuasi melutason (katso Muita ongelmia automaattista MCACC -asetusta käytettäessä seuraavassa). Jos näytetty kaiutinasetus ei ole oikea, valitse kaiutin -painikkeilla ja muuta asetus -painikkeilla. Kun olet valmis, jatka seuraavaan kohtaan. Mikäli näet oikealla puolella virheviestin (ERR), kaiutinasetuksissa voi olla vikaa. jos asetuksen RETRY valitseminen ei korjaa ongelmaa, sammuta virta ja tarkista kaiutinliitännät. Automaattisella MCACC-asetuksella tehtyjen asetusten tulisi antaa järjestelmästä erinomainen surroundääni, mutta asetuksia voi säätää myös manuaalisesti Kotivalikossa (alkaen sivu 31). Huomautus Huoneesi ominaisuuksista riippuen samanlaisten kaiuttimien, joiden kartiokoko on noin 12 cm, kokoasetukset voivat olla erilaiset.

6 voit korjata asetuksen manuaalisesti käyttäen kohdan Kaiutinasetukset sivulla 31 ohjeita. Subwooferin etäisyysasetus voi olla kauempana kuin todellinen etäisyys kuunteluasennosta on. Asetuksen tulee olla tarkka (ottaen huomioon viiveen ja huoneen ominaisuudet) eikä sitä yleensä tarvitse muuttaa. AUTO SURROUND ja aloita ohjelmalähteen Jos toistat Dolby Digital- tai DTS-surroundääntä DVDlevyltä digitaalisella audioliitännällä, sinun tulisi kuulla surroundääni. Jos toistat stereolähdettä, tai jos liitäntä on analoginen audioliitäntä, kuulet äänen oletuskuuntelutilassa ainoastaan vasemmasta/oikeasta etukaiuttimesta. on mahdollista tarkistaa etupaneelin näytöstä suoritetaanko surroundtoisto oikein. Jos näyttö ei vastaa tulosignaalia ja kuuntelutilaa, tarkista liitännät ja asetukset. Huomautus Sinun on ehkä tarkistettava DVD-soittimesi tai digitaalisen satelliittivastaanottimen digitaalisen audion lähtöasetukset. Lähtöasetuksen on oltava Dolby Digital, DTS ja 88,2 khz/96 khz PCM (2-kanavainen) audio, ja jos valittavana on MPEG-audioasetus, aseta tämä muuntamaan MPEG-audio PCM:ksi. Riippuen DVD-soittimestasi tai ohjelmalähdelevyistä saatat kuulla vain digitaalisen 2-kanavaisen stereoäänen ja analogisen äänen. Tässä tapauksessa vastaanotin on asetettava monikanavakuuntelutilaan, jos haluat kuulla monikanavasurroundääntä. H voidaan valita BD, DVD, SAT/CBL- tai GAME-tulolle. h-asetusta ei voi valita muille tuloille. - Kun HDMI-asetus kohdassa Ääniasetusten asettaminen sivulla 29 on asetuksella THRU, ääni kuuluu suoraan TV:stä, ei tästä vastaanottimesta. Kun H (HDMI) tai C1/O1 (digitaalinen) on valittu eikä valittua audiotuloa ole tarjolla, A (analoginen) valitaan automaattisesti. TV-tulolle voi valita vain A (analoginen)- tai C1/O1 (digitaalinen) -asetuksen. Jos ARC-asetuksen HDMI Setup -valinta on kuitenkin asetettu tilaan ON, tulo on automaattisesti H (HDMI) eikä sitä voi muuttaa. Kun digitaalinen tulo (optinen tai koaksiaali) on valittu, tämä vastaanotin voi toistaa vain Dolby Digital-, PCM (32 khz:stä 96 khz:iin)- ja DTS (mukaan lukien DTS 96 khz/ 24-bittinen) -digitaalisignaaliformaatteja. yhteensopivat signaalit HDMI-liitäntöjen kautta ovat: Dolby Digital, DTS, SACD (vain 2-kanavainen DSD), PCM (32 khz:stä järjestelmän laitteet 1 Kytke kytkemällä toistolaite ja vastaanotin päälle. TV Aloita (esimerkiksi DVD-soitin), ja subwoofer (jos sellainen on), ja sitten vastaanotin päälle (paina RECEIVER-painiketta). Käännä TV:n äänenvoimakkuus pois, jolloin kaikki ääni tulee tähän vastaanottimeen liitetyistä kaiuttimista. Vaihda TV-tulo tuloksi, joka liittää tähän vastaanottimeen. Esimerkiksi, jos liitit vastaanottimen TV:n VIDEO-tuloon, varmista, että VIDEO-tulo on nyt valittuna. Voit käyttää vastaanotinta painamalla ensin kaukosäätimen RECEIVER painiketta ja painamalla sitten vastaavaa käyttöpainiketta. Tulolähteen voi myös valita käyttämällä kaukosäätimen INPUT SELECT -painikkeita tai etupaneelin INPUT SELECTOR -valitsinta. tässä tapauksessa kaukosäädin ei vaihda käyttötiloja. Jos valitsit oikean tulolähteen eikä ääntä edelleenkään kuulu, valitse audiotulosignaali toistoa varten (katso Audiotulosignaalin valitseminen seuraavassa). Saatat kuulla digitaalista kohinaa, kun DTS-yhteensopiva LD- tai CD-soitin toistaa analogista signaalia. Katso DVD-soittimen mukana tulleista käyttöohjeista saadaksesi lisätietoja. Vihje Voidaksesi käyttää kuvaa ja/tai ääntä jokaiseen liitäntään liitetystä laitteesta, valitse tulo tekemällä jokin seuraavista. Jos haluat muuttaa tämän TV -tuloksi, muuta asetuksia tulon määritysvalikossa (sivu 33). 22 Fi Toisto ipodilla Tässä vastaanottimessa on määritetty ipod-liitäntä, jonka avulla voit ohjata ipodisi audiosisältöä käyttämällä tämän vastaanottimen ohjaimia. Tärkeää Pioneer ei voi missään olosuhteissa ottaa vastuuta suorista tai epäsuorista tallennetun materiaalin menetyksistä ja ongelmista, joita aiheutuu ipodin toimimattomuudesta. Joissain malleissa voivat jotkin toiminnot olla rajoitettuja. Jonkin muun ohjelmistoversion asentaminen ipod/ iphone-laitteisiin, kuin on osoitettu Pioneerin websivustolla, voi johtaa yhteensopimattomuuteen tämän vastaanottimen kanssa. IPod ja iphone ovat saaneet käyttöluvan eitekijänoikeussuojatun materiaalin tai käyttäjän laillisen luvan saanen materiaalin toistamiseen. Toimintoja, kuten ekvalisaattoria, ei voi ohjata tämän vastaanottimen avulla ja suosittelemme kytkemään ekvalisaattorin pois ennen liitännän tekemistä. Varmista, että vastaanotin on valmiustilassa, kun kytket irti ipod-/iphone-laitteen. Jos sen jälkeen, kun painat ipod/usb näytössä näkyy NO DEVICE, kokeile vastaanottimen sammuttamista ja ipodin liittämistä uudelleen vastaanottimeen. ipodin ohjaimia ei voi käyttää, kun se on liitetty tähän vastaanottimeen. Voit myös ohjata kaikkia musiikin toimintoja vastaanottimen etupaneelin Toiminto ei ole käytettävissä ipodin kuville tai videoleikkeille. Suomi Paina audiokirjan toiston aikana -painikkeita vaihtaaksesi toistonopeutta: Nopeampi Normaali Hitaampi Toistettava musiikin etsiminen Kun ipod on liitetty tähän vastaanottimeen, voit selata ipodiin tallennettua musiikkia soittolistan, esittäjän, albumin nimen, kappaleen nimen, tyylilajien tai säveltäjien mukaan, samalla tavoin kuin suoraan ipodia käyttämällä. kategoria -painikkeiden avulla, ja selaa 1 Valitsekategoriaa ENTERpainiketta painelemalla. Sitten Palaa milloin tahansa edelliseen tasoon painamalla RETURN-painiketta. - Vaihtaa ipod-ohjaimien ja vastaanottimen ohjaimien välillä Tämä tarjoaa mahdollisuuden vaihtaa ipod-toimintojen välillä vastaanottimen kaukosäätimellä tai ipod-laitteella itsellään. vaihda ipod-ohjaimia painamalla ipod CTRL painiketta. Paina ipod CTRL-painiketta uudelleen vastaanottimen ohjaimiin vaihtamiseksi, kun olet löydät sen mitä 3 Jatkaa selaamistasitten toisto painamalla haluat soittaa, ja aloita -painiketta.

7 Vihje Jos olet kappalekategoriassa, voit myös aloittaa toiston painamalla ENTER-painiketta. Vastaanottimen Etupaneelin näytössä näkyy Loading samalla kun vastaanotin todentaa yhteyden ja hakee tietoja ipodista. 23 Fi Toisto USB-laitteella Voit kuunnella kaksikanavaista audiota vastaanottimen etupuolen USB-liitännän kautta. Liitä USB-laite uudelleen vastaanotin sammutettuna. valitse BAND painamalla FM MONO -painiketta. laite muistaa enintään 30 asemaa. Asemien esiasetusten tallennus edellä, mikäli et ole jo tehnyt tätä. 1 Valitsekohdasta esiasetus, jonka haluat kuuntelu edellä Katso Esiasetettujen asemien miten teet sen. Painallus vaihtaa kaistan FM:n (stereo tai mono) ja AM:n välillä. Tehdä tämä: On kolme tapaa Automaattinen viritys Etsiäksesi valitun taajuusalueen asemia, paina ja pidä alhaalla TUNE -painiketta noin sekunnin ajan. Vastaanotin aloittaa seuraavan aseman etsinnän pysähtyen, kun se on löytänyt sen. Toista tämä askel etsiäksesi lisää asemia. Sitten vilkkuva MEM ja aseman Näytössä näkyy PRESET, Viritä asemalle, jonka haluat tallentaa. Katso kohdasta Radion kuuntelu edellä lisää tästä. Kun olet nimennyt esiasetetun aseman, voit näyttää nimen painamalla DISP-painiketta. 25 Fi Johdatus RDS-järjestelmään Radiodatajärjestelmä (RDS), on järjestelmä, jota FM-kanavat käyttävät tarjotakseen kuuntelijoilleen monenlaista tietoa esimerkiksi aseman nimen ja lähetettävän ohjelman tyypin. Yksi RDS:n ominaisuuksia on, että voit hakea ohjelmatyyppiä. Voit esimerkiksi hakea asemaa, joka lähettää ohjelmatyyppiä JAZZ. Voit hakea seuraavia ohjelmatyyppejä: NEWS Uutisia AFFAIRS Ajankohtaista ohjelmaa INFO Yleistä tietoa SPORT Urheilua EDUCATE Opetusohjelmia DRAMA Radiokuunnelmia jne. POP M Popmusiikkia ROCK M Rockmusiikkia EASY M Iskelmiä LIGHT M Kevyt klassinen musiikki CLASSICS Vakava klassinen musiikki OTHER M Musiikkia, joka ei sovi muihin kategorioihin WEATHER Säätiedotuksia FINANCE Pörssikursseja, taloutta, osakekauppoja jne. CHILDREN Lastenohjelmaa SOCIAL Yhteiskunnallinen keskustelu RELIGION Uskonnollisia ohjelmia PHONE IN Sana on vapaa yleisöohjelmia TRAVEL Enemmän lomamatkailua kuin liikenneraportteja LEISURE Vapaa-aika ja harrastukset JAZZ Jazz COUNTRY Countrymusiikki NATION M Tietyn maan tai alueen ajankohtaista popmusiikkia sen maan kielellä OLDIES Vanhoja klassikoita 50- ja 60-luvulta FOLK M Folkmusiikki DOCUMENT Dokumenttiohjelmia Huomautus Lisäksi käytössä on kolme muuta ohjelmatyyppiä ALARM, ALARMTST ja NO TYPE. Jokainen painallus muuttaa näyttöä seuraavasti: Kuuntelutila Kokonaisäänentoisto Radioteksti (RT) Radioaseman lähettämiä viestejä. Ohjelmatyyppi (PTY) Tämä ilmaisee millaista ohjelmaa juuri nyt lähetetään. Nykyinen viritintaajuus (FREQ) Huomautus Mikäli lähetyksessä on kohinaa, kun näytetään RTvalikkoa, jotkin merkit saattavat näkyä väärin. Mikäli näet RT-näytössä tekstin NO TEXT, se merkitsee, ettei radioasema lähetä RT-dataa. Näyttö vaihtaa automaattisesti PS-datanäyttöön (mikäli PS-dataa ei ole, näyttöön tulee teksti NO NAME). Sitten FM-kaista RDS on mahdollinen vain FMtaajuusalueella. ja pysähtyy, kun sellainen löytyy. Toista tämä askel etsiäksesi lisää asemia. Mikäli näytetään NO PTY se tarkoittaa, ettei viritin löydä haun aikana ko. Mikäli asemia ei ole esiasetettu tai mikäli ohjelmatyyppiä ei löydy asemien esiasetuksista, näyttöön tulee NO PTY. FINISH tarkoittaa, että haku on valmis. Sillä vastaanotin havaitsee automaattisesti soitetun ohjelmalähteen tyypin ja valitsee monikanava- tai stereotoiston tarpeen mukaan. Paina toistuvasti AUTO/DIRECT -painiketta, kunnes näytöllä näkyy hetken AUTO SURROUND (sen jälkeen näkyviin tulee dekoodaus- tai toistomuoto). Tärkeää Kuuntelutilat ja monet tässä osassa kuvatut toiminnot eivät ehkä ole käytettävissä käytössä olevan ohjelmalähteen, asetusten tai vastaanottimen tilan vuoksi. Mikäli ohjelmalähde on Dolby Digital, DTS tai Dolby Surround -koodattu, oikea dekoodausformaatti valitaan automaattisesti ja se näkyy näytössä. Kun valitset tilan STEREO ALC (Auto Level Control stereo mode), tämä laite taajuuskorjaa toistettavan musiikin tasot, jos jokainen äänitaso vaihtelee kannettavalla audiosoittimella tallennetussa musiikkilähteessä. Ääni kuuluu surroundasetusten mukaisesti ja voit silti käyttää keskiyö-, loudness-, vaiheenohjaus, Sound Retriever (Aänenkorjaaja)- ja äänensävytoimintoja. 27 Fi Edistyneiden surroundefektien ADV SURR ADVANCED SURROUND Lisäsurroundtoiminto luo erilaisia surround-efektejä. Kokeile eri tiloja eri soundtrackeille nähdäksesi mistä pidät. Antaa monikanavaisen äänen stereolähteelle kaikkia kaiuttimia käyttäen. mahdollistaa luonnollisen surroundäänitilan luomisen vain etukaiuttimilla ja subwooferilla. Käytä rikkaan surroundääniefektin suuntaamiseen keskelle, jossa vasemman ja oikean etukaiuttimen äänien projektioalueet yhtyvät. vasen etukaiutin Oikea etukaiutin ECO MODE-tila vaihtuu automaattisesti OFF-tilaan muihin kuuntelutiloihin vaihdettaessa (Advanced surround-tila ja Auto surround-tila). Sound Retriever (Äänenkorjaaja) -toiminnon käyttö Kun audiodataa poistetaan pakkauksen aikana, äänenlaatu kärsii usein epätasaisesta kuvaäänestä. Sound Retriever (Äänenkorjaaja) -toiminto käyttää uutta DSP-teknologiaa, jonka avulla voidaan palauttaa CD-laatuinen ääni takaisin pakatulle 2-kanavaiselle audiolle palauttamalla äänenpaine ja tasoittamalla pakkauksen jättämiä rosoisia artefakteja. DIRECT Lähteet kuuluvat sekä surroundasetuksissa tehtyjen (kaiutinasetus, kanavataso, kaiutinetäisyys) että dual mono -asetuksissa tehtyjen asetusten mukaan.

8 PURE DIRECT Acoustic Calibration EQ:lla kuunteleminen (vain VSX-423) Voit kuunnella ohjelmalähteitä käyttämällä Akustisen kalibroinnin tasausta, joka asetettiin kohdassa Surroundäänen automaattinen asettaminen (MCACC) sivulla 19. Sopii sisällöille, jotka ovat pääosin korkeaa tasoa (pääasiallisesti musiikille). Vähennä virrankulutusta jopa enemmän, kuin ECO MODE 1-tilassa. Sopii sisällöille, joilla on laajempi dynaaminen alue (pääasiassa elokuville). Et voi käyttää akustisen kalibroinnin EQ-asetusta Stream Direct (Yksibittinen koodausjärjestelmä) -tilan kanssa, eikä sillä ole vaikutusta kuulokkeisiin. 28 Fi Parempi ääni Vaiheenohjauksen avulla Tämän vastaanottimen vaiheenohjaustoiminto käyttö Vaiheenohjausta varmistamaan, että äänilähde saapuu kuunteluasentoon vaiheena ja estää epätoivotun vääristymisen ja/tai äänen värittymisen. Vaiheenohjausteknologia tarjoaa yhtenäisen äänenmuodostuksen vaiheentäsmäyksen avulla ja tuottaa optimaalisen äänikuvan kuunteluasentosi kohdalla. Tärkeää Huomaa, että jos asetus ei näy AUDIO PARAMETER -valikossa, se ei ole käytettävissä nykyisen lähteen, asetusten ja vastaanottimen tilan vuoksi. DELAY (Ääniviive) Joissain monitoreissa esiintyy lievä viive ennen videon näyttämistä, joten soundtrack saattaa olla hiukan eri tahdissa kuvan kanssa. Huomautus Vaiheentäsmäys on hyvin tärkeä tekijä oikean äänitoiston aikaansaamisessa. Jos kaksi aaltomuotoa on vaiheessa ne aaltoilevat yhdessä, jolloin värähtelytaajuus, kirkkaus ja äänisignaalin läsnäolo kasvavat. Jos aallonharja kohtaa aallonpohjan, ääni on vaiheesta ulkona ja muodostuu epäluotettava äänikuva. Jos subwooferissa on vaiheenohjauskytkin, aseta se plusmerkkiin (+) (tai arvoon 0 ). Kuitenkin vaikutus, jonka todellisuudessa koet, kun Phase Control -toiminto on asetettu tilaan ON tässä vastaanottimessa, riippuu subwooferin tyypistä. maksimoi vaikutus subwooferasetuksella. On myös suositeltavaa kokeilla subwooferin suuntauksen tai sijoituspaikan muuttamista. Aseta subwooferin sisäänrakennettu alipäästösuodin tilaan OFF. Jos subwooferissa ei ole tätä mahdollisuutta, aseta leikkaustaajuudelle korkeampi arvo. Jos kaiuttimien etäisyyttä ei ole asetettu oikein, Phase Control-vaikutus ei ehkä ole suurin mahdollinen. Ja sen jälkeen AUDIO asetus, jota haluat säätää. 2 Valitse -painikkeillaasetuksen/tilan mukaan eivät Vastaanottimen nykyisen RECEIVER kaikki vaihtoehdot ehkä ole valittavissa. RTV (Äänen korjaaja)b Kun audiodataa poistetaan pakkauksen aikana, äänenlaatu kärsii usein epätasaisesta kuvaäänestä. Sound Retriever (Äänenkorjaaja) -toiminto käyttää uutta DSPteknologiaa, jonka avulla voidaan palauttaa CD-laatuinen ääni takaisin pakatulle 2-kanavaiselle audiolle palauttamalla äänenpaine ja tasoittamalla pakkauksen jättämiä rosoisia artefakteja. dual MONOd Määrittelee miten dual mono -koodattuja Dolby Digital -ääniraitoja toistetaan. OFFc ON CH1 Vain kanava 1 kuuluu CH2 Vain kanava 2 kuuluu CH1 CH2 Molemmat kanavat kuuluvat etukaiuttimien kautta 4 Paina RETURN-painiketta vahvistaaksesi ja poistuaksesi valikosta. f. PCM (Kiinteä PCM) Tästä on hyötyä, jos huomaat, että ilmenee pieni viive, esimerkiksi ennen kuin OFF tunnistaa CD-levyn PCM-signaalin. kun ON on valittu, kohinaa saattaa kuulua eipcm-lähteiden toiston aikana. Valitse toinen tulosignaali, jos tämä on ongelma. LFE ei ole rajoitettu, kun sen asetus on 0 db, joka on se suositusarvo. kun asetus on 15 db, LFE on rajoitettu tietyssä määrin. Kun OFF on valittu, ääni ei kuulu LFE-kanavalta. HDMI (HDMI-audio) Määrittää HDMI-audiosignaalin reitityksen tämän vastaanottimen (AMP) tai kautta TV:seen (THRU). WIDTH (Keskileveys)h (Käytettävissä vain, kun käytössä on keskikaiutin) Levittää keskikanavan oikean ja vasemman etukaiuttimen välille, jolloin ääni kuulostaa laajemmalta (korkeat asetukset) tai kapeammalta (matalat asetukset). Asetus (asetukset) AUTOe MAX MID OFF Asetus/Mitä se tekee DIMEN (Ulottuvuus)h Säätää surroundäänen tasapainon syvyyttä takaa eteen, mikä saa äänen kuulostamaan etäisemmältä (miinusasetukset) tai lähempää tulevalta (positiiviset asetukset). pnrm. (Panorama)h Laajentaa etustereokuvan sisältämään myös surroundkaiuttimet, jolloin syntyy kiertävä efekti. Voit muuttaa MIDNIGHT/LOUDNESS -asetuksia milloin tahansa MIDNIGHT-painikkeella. b. Voit muuttaa Sound Retriever (Aänenkorjaaja) -asetuksia milloin tahansa S. Asetus toimii vain dual mono -koodatuilla Dolby Digital- tai DTSsoundtrackeilla. Valitse MAX tai MID muille kuin Dolby TrueHD -signaaleille. f. Sinulla ei tulisi olla ongelmia tämän käyttämisessä useimpien SACD-levyjen kanssa, mutta jos ääni vääristyy, on paras kytkeä signaalin vahvistus asetus takaisin asetukselle 0 db. g. Tämä toiminto on käytettävissä vain, kun liitetty näyttö tukee HDMI:n automaattista audio/video-synkronointitoimintoa ( lip-sync ). Jos automaattisesti asetettu viive aika ei sovi sinulle, aseta A. dly-asetus tilaan OFF ja säädä viiveaika manuaalisesti. Jos haluat lisätietoja näytön huulisynkronointitoiminnosta, ota suoraan yhteys valmistajaan. AMP THRU OFF ON 0:sta 7:ään Oletus: 3 30 Fi Luku 6: Kotivalikko Kotivalikon käyttö Seuraavassa jaksossa näytetään miten teet yksityiskohtaisempia asetuksia vastaanottimen käyttötavan määrittelemiseksi ja selitetään myös miten hienosäädetään yksittäiset kaiutinjärjestelmäasetukset halutuiksi. Tärkeää Kuvaruutunäyttö ei tule näkyviin, jos olet tehnyt liitännän TV:seen HDMI-lähdöstä. Sinun tarvitsee tehdä nämä asetukset vain kerran (jollet muuta nykyisen kaiutinjärjestelmäsi paikkaa tai lisää uusia kaiuttimia jne. ). Nämä asetukset on tarkoitettu järjestelmän hienosäätöön, mutta jos olet tyytyväinen asetuksiin, jotka tehtiin kohdassa Surroundäänen automaattinen asettaminen (MCACC) sivulla 19, ei ole tarpeen tehdä kaikkia näitä asetuksia.

9 2 Vaihda TV-tulo tuloksi, joka liittää tämän vastaanottimen TV-vastaanottimeen vastaavalla komposiittikaapelilla. Navigoi RECEIVER Auto MCACC (Vain VSX-423) Tämä on helppo ja tehokas tapa tehdä automaattisen surroundin asetus (katso kohtaa Surroundäänen automaattinen asettaminen (MCACC) sivulla 19). HDMI Setup Aseta audio-paluukanavatoiminto, ja aseta HDMI sisääntulosignaali Standby Through (Läpivalmiustilan) ulostulon kautta, tai ei valmiustilan aikana (vain VSX-423) (katso kohdasta HDMI-asetusvalikko sivulla 34). dansk Kaiutinasetukset Käytä asetusta määrittämään kaiutinkokoonpano (kaiuttimien koko, lukumäärä). On hyvä ajatus varmistaa, että asetukset, jotka tehtiin kohdassa Surroundäänen automaattinen asettaminen (MCACC) sivulla 19, ovat oikeat. Käytä -painikkeita valitsemaan koko (ja lukumäärä) kullekin seuraavista kaiuttimista: Front Valitse LARGE, jos etukaiuttimet tuottavat bassotaajuuksia tehokkaasti tai jos et kytkenyt subwooferia. valitse SMALL bassotaajuuksien lähettämiseksi subwooferiin. Center Valitse LARGE, jos keskikaiutin tuottavaa bassotaajuuksia tehokkaasti tai valitse SMALL bassotaajuuksien lähettämiseen muihin kaiuttimiin tai subwooferiin. Jos et ole kytkenyt keskikaiutinta, valitse NO (keskikanava asetetaan muille kaiuttimille). Jos et ole kytkenyt surroundkaiuttimia, valitse NO (surroundkanavat lähetetään muihin kaiuttimiin). Valitse PLUS-asetus, jos haluat subwooferin tuottavan bassoääntä jatkuvasti tai jos haluat syvemmän basson (normaalisti etu- ja keskikaiuttimista tulevat bassotaajuudet ohjataan myös subwooferiin). Jos et ole kytkenyt subwooferia, valitse NO (bassotaajuudet tulevat muista kaiuttimista). Siinä tapauksessa kaikki bassotaajuudet lähetetään subwooferiin. Jos sinulla on subwoofer ja pidät paljon bassosta, on loogista valita etukaiuttimille LARGE ja subwooferille PLUS. Tämä ei kuitenkaan ehkä johda parhaaseen bassotulokseen. kaiuttimien huonesijoituksesta riippuen saatat todellisuudessa kokea basson vähentyneen matalataajuusperuutusten vuoksi. Kokeile siinä tapauksessa kaiuttimien sijoituksen tai suuntauksen muuttamista. Jos et saa hyviä tuloksia, kuuntele bassovastetta, joka on asetuksessa PLUS tai YES tai etukaiuttimet ovat asetuksessa LARGE ja SMALL vuorotellen, ja anna korvasi päättää paras tulos. Mikäli sinulla on ongelmia, helpoin tapa on ohjata kaikki bassoäänet subwooferiin valitsemalla etukaiuttimille SMALL. Kanavataso Käyttämällä kanavatason asetuksia voit säätää kaiutinjärjestelmän kokonaistasapainoa, mikä on tärkeä osa tekijä kotiteatterijärjestelmän asetuksia. Sinun on ehkä säädettävä tasoa, kun olet testannut oikealla soundtrackilla. Return ENTER:Next Return 32 Fi Vihje Voit muuttaa kanavatasoja milloin tahansa painamalla kaukosäätimen RECEIVER -painiketta ja sitten CH SELECTja LEV +/ -painiketta. Voit myös painaa CH SELECT painiketta ja valita kanavan -painikkeilla ja säätää sitten kanavatasoja -painikkeilla. Tulomääritysten valikko ANALOG IN1-audiotuloliitäntä on määritetty CD:lle tehdasasetuksissa, mutta se voidaan muuttaa TV-tuloksi. Automaattinen virransammutus -valikko Asettaa vastaanottimen automaattisen sammutuksen määrätyn ajan kuluttua (kun virta on päällä, mutta mitään toimintoa ei ole käytetty useaan tuntiin). HDMI Setup Svenska Kaiuttimien etäisyys Järjestelmän hyvän äänen syvyyden ja erottelun vuoksi sinun on määriteltävä kuunteluasentosi etäisyys etukaiuttimista. Vastaanotin voi sitten lisätä oikean viiveen, jota tarvitaan tehokkaaseen surroundääneen. Speaker Distance Front L Center Front R Surround R Surround L Subwoofer [ [ [ [ [ m m m m m m ] ] ] ] ] 2 Määritä aika, jonka jälkeen virta sammuuole käytetty). Automaattisesti (kun mitään toimintoa ei Voit valita 2, 4 tai 6 tuntia tai OFF (jos et halua käyttää automaattista sammutusta). 33 Fi HDMI-asetusvalikko Jos TV-vastaanottimesi tukee äänenpaluukanava-toimintoa (ARC), Liitä TV ja tämä laite HDMI-kaapelilla, jolloin TV-audio syötetään tähän laitteeseen HDMI-liitännällä ilman tarvetta liittää audiokaapelia. on mahdollista siirtää signaaleja HDMI-liitetystä soittimesta TV:seen, kun vastaanottimen virta on valmiustilassa (vain VSX-423). Tärkeää Käytä Huippunopea HDMI / -kaapeli käyttäessäsi ARCtoimintoa ARC-toiminto ei ehkä toimi oikein, jos käytetään muita HDMI-kaapeleita. Ennen ARC-käytön aloittamista Kun aloitat ARC-käytön, aseta TV ja tämä laite STANDBY, kun olet liittänyt tämän laitteen ja TV-vastaanottimen. Kytke seuraavaksi tämän laitteen ja sitten TV:n virta ON, tässä järjestyksessä. Voidaksesi käynnistää ARC-käytön, kun olet liittänyt tämän laitteen TV-vastaanottimeen HDMI-kaapelilla, sinun on kytkettävä TV:n tulo sellaiseksi tulotilaksi, jota tarvitaan tähän laitteeseen liittämiseen. Sen jälkeen voit valita TV-ohjelman. Tärkeää ARC-toiminto ei ehkä toimi oikein, vaikka yllä mainitut ehdot täyttyisivät. Jos näin käy, kuuntele TV-audiota, kun olet liittänyt tämän laitteen ja TV-vastaanottimen audiokaapelilla. CEC (Consumer Electronic Control) -toiminto voi aktivoitua, kun ARC-toiminto kytketään ON, aiheuttaen virran kytkeytymisen ON ja OFF sekä tulon kytkeytymisen lähteestä toiseen. Koska tämä laite ei takaa CECtoimintoon perustuvaa synkronoitua käyttöä, on suositeltavaa kytkeä liitetyn soittimen HDMI CONTROL pois päältä (OFF). Tämä laite ei ehkä toimi oikein, jos soittimen HDMI CONTROL on ON. Katso lisätietoja asiaan kuuluvan soittimen käyttöoppaasta. Jos tämä ei toimi, kytke ARC-toiminto OFF. Jos näin käy, kuuntele TV-audiota, kun olet liittänyt tämän laitteen ja TV-vastaanottimen audiokaapelilla. Lisäksi tämä laite ei takaa synkronoitua käyttöä, joka sallii TV:n kaukosäätimen käyttää äänenvoimakkuuden säätöä (mukaan lukien mykistys).

10 Powered by TCPDF ( käytä tätä laitetta äänenvoimakkuuden säätämiseen (mukaan lukien mykistys). Kytke virta OFF ja irrota virtakaapeli pistorasiasta, kun liität muita laitteita tai muutat tämän laitteen liitäntöjä. Kun kaikki liitännät on tehty, liitä virtajohto seinäpistorasiaan. Jos virtakaapeli on liitetty, kun ARC-toiminto on kytketty ON, HDMI:n alustus kestää 2 10 sekuntia. Tätä laitetta ei voi käyttää alustuksen aikana. 2 Valitse haluamasireturn Channel -toimintoa tukeva TVKun HDMI Audio vastaanotin on liitetty tähän vastaanottimeen, TVvastaanottimen ääni voidaan lähettää HDMI-liitännän kautta. ON TVvastaanottimen ääni syötetään HDMIliitännän kautta. OFF TV-vastaanottimen ääni syötetään muusta kuin HDMI-tuloliitännästä. Mikäli arvelet, että laitteessa on jotain vikaa, tarkista alla olevat kohdat. Tarkista muut käytössä olevat laitteet ja sähkölaitteet, sillä joskus vika saattaa olla niissä. Jos vika ei korjaannu, kun olet tehnyt seuraavat tarkistukset, ota yhteys lähimpään Pioneerin valtuuttamaan huoltoon laitteen korjausta varten. Mikäli laite ei toimi normaalisti, johtuen ulkoisista tekijöistä kuten staattisesta sähköstä, irrota pistoke pistorasiasta ja laita se takaisin palauttaaksesi normaalit toimintaolosuhteet. Varmista, ettei kaiuttimen johdoista roiku pätkiä, jotka koskettavat takapaneelia. Tämä voi aiheuttaa vastaanottimen automaattisen sulkeutumisen. vastaanotin sammuu äkillisesti. Kun automaattinen virransammutus on päällä, virta sammuu automaattisesti, jos vastaanotinta ei ole käytetty useisiin tunteihin. valitse automaattisen virransammutuksen asetus (katso kohta Automaattinen virransammutus -valikko sivulla 33). Kytke vastaanotin takaisin päälle noin minuutin jälkeen (et voi kytkeä laitetta päälle aiemmin). Jos tämä viesti ilmestyy uudestaan, ota yhteys Pioneerin valtuuttamaan huoltoon. Jos lähdemateriaalissa on hyvin vähän matalan taajuuden tietoa, vaihda kaiutinasetukseksi Front (Etu): SMALL (Pieni) / Subwoofer: YES (Kyllä), tai Front (Etu): LARGE (Suuri) / Subwoofer: PLUS (sivu 31). vastaanotin kytkeytyy äkillisesti pois päältä tai HDMI osoitinvalo vilkkuu. Varmista, ettei kaiuttimen johdoista roiku pätkiä, jotka koskettavat takapaneelia tai muita johtoja. Mikäli näin on, kiinnitä kaiuttimen johdot uudelleen ja varmista, ettei irrallisia pätkiä ole. Koska tämä laite ei takaa CEC-toimintoon perustuvaa synkronoitua käyttöä, kytke liitetyn soittimen HDMI CONTROL -asetus pois päältä (OFF). Katso lisätietoja asiaan kuuluvan soittimen käyttöoppaasta. Jos tämä ei toimi, kytke ARC-toiminto OFF. Jos näin käy, kuuntele TV-audiota, kun olet liittänyt tämän laitteen ja TVvastaanottimen audiokaapelilla. Siirrä laite kokeeksi paremmin tuuletettuun paikkaan (sivu 2). Siirrä laite kokeeksi paremmin tuuletettuun paikkaan (sivu 2). Aseta SIGNAL SEL asetukseksi H (HDMI), C1/O1 (digitaalineen) tai A (analoginen) tehtyjen liitäntöjen mukaan (sivu 21). Varmista, että laite on kytketty oikein (katso Laiteliitännät sivulla 10). Varmista, että laite on kytketty oikein (katso Laiteliitännät sivulla 10). Käytä samantyyppisiä videokaapeleita lähdelaitteen ja TVvastaanottimen liittämiseen tähän vastaanottimeen (katso Videolähtöliitännöistä sivulla 13). tv-monitorissa valittu videotulo on väärä. Katso TV:n mukana toimitetusta ohjekirjasta. Kuuntelemassasi Dolby Digital- tai DTS-lähteessä ei ole LFEkanavaa. Mikäli sovellettavissa, tarkista että subwooferin alipäästösuodattimen kytkin on off-asennossa tai alipäästöleikkaus on asetettu korkeimpaan taajuusasetukseen. Jos subwooferissa on PHASEasetus, aseta se tilaan 0º (tai subwooferin mukaan asetukseen, jolla arvelet olevan parhaan yleisvaikutuksen ääneen). Varmista, että kaikkien kaiuttimien kaiuttimen etäisyyden asetus on oikea (katso kohta Kaiuttimien etäisyys sivulla 33). Siirrä kasettidekkiä kauemmaksi vastaanottimesta, kunnes kohinaa ei enää kuulu. ei ääntä tai kuuluu kohinaa, kun DTS ohjelmistoa toistetaan. Tarkista, että soittimen asetukset ovat oikeat ja/tai DTSsignaali on päällä. Katso DVD-soittimen mukana tulleista käyttöohjeista saadaksesi lisätietoja. Kaiuttimien ja subwooferin lähdön välillä vaikuttaa olevan aikaviive (vain VSX-423). Katso kohdasta Surroundäänen automaattinen asettaminen (MCACC) sivulla 19 järjestelmän asettamiseksi uudelleen MCACC-asetuksella (tämä kompensoi automaattisesti subwooferin lähdön viiveen). Kun automaattista MCACC-asetusta on käytetty, kaiuttimien kokoasetus (LARGE tai SMALL) on väärä (vain VSX-423). matalataajuuksinen kohina voi aiheutua ilmastointilaitteesta tai moottorista. Kytke kaikki laitteet pois päältä huoneessa ja käy automaattinen MCACC-asetus uudelleen läpi. Pidä samanaikaisesti painettuna ipod touch- tai iphonelaitteen torkkupainiketta tai kotipainiketta yli 10 sekunnin ajan uudelleenkäynnistämistä varten. Sisääntulosignaalista tai kuuntelutilasta riippuen voi olla toimintoja, joita ei voi valita. Kuvaruutunäyttö ei tule näkyviin, jos olet tehnyt liitännän TV:seen HDMI-lähdöstä. Jos laite on DVI-laite, käytä audiolle erillistä liitäntää. hdmi-muodon digitaaliset audiolähetykset tarvitsevat pidemmän ajan tunnistukseen. Tämän vuoksi audiossa voi aiheutua keskeytyksiä, kun vaihdetaan audiomuotojen välillä tai aloitetaan toisto. Tämän laitteen HDMI OUT -liitäntään liitetyn laitteen päälle kytkeminen/sammuttaminen toiston aikana tai HDMI-kaapelin irti kytkeminen/liittäminen toiston aikana, saattaa aiheuttaa kohinaa tai audion katkeamisen. ipod-viestit ipod/usb Error 1 (I/U ERR1), ipod/usb Error 3 (I/U ERR3) Kytke vastaanotin pois päältä ja kytke ipod uudelleen vastaanottimeen. Jollei tämä tunnu auttavan, kokeile ipodin asettamista uudelleen. ipod/usb Error 2 (I/U ERR2) Kytke vastaanotin pois päältä ja kytke ipod uudelleen vastaanottimeen. Jollei tämä tunnu auttavan, kokeile ipodin asettamista uudelleen.