Käyttöoppaasi. PIONEER VSX-D912
|
|
- Anni-Kristiina Lahti
- 6 vuotta sitten
- Katselukertoja:
Transkriptio
1 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet jne.). Yksityiskohtaiset käyttöohjeet ovat käyttäjänoppaassa Käyttöohje Käyttöohjeet Käyttäjän opas Omistajan käsikirja Käyttöopas
2 Käsikirjan tiivistelmä Pitkäaikaisessä ravintolakäytössä tai autoon tai laivaan asennettuna), laskutetaan tällaisestä korjauksesta erikseen myös takuuajan sisällä. K041_Fi Käyttöympäristö H045 Fi Käyttöympäristön lämpötila ja kosteus: +5ºC +35ºC (+41ºF +95ºF); vähemmän kuin 85%RH (jäähdytysilma-aukot avoimina) Älä asenna seuraavanlaisiin tilohin: Suoraan auringonvaloon tai voimakkaaseen keinovaloon Hyvin kosteaan tai huonosti tuuletettuun tilaan Onnittelut tämän PIONEER-tuotteen hankinnan johdosta. Lue nämä käyttöohjeet tarkoin ennen laitteen käyttöä. Kun olet lukenut käyttöohjeet, säilytä ne mahdollista myöhempäätarvetta varten. 01 Ennen käyttöönottoa Pakkauksen sisältö.... Vastaanottimen asennus.... Kaapeliliitäntöjen teko Paristojen asettaminen..... Kaukosäätimen käyttö Näyttö Kaukosäädin Ohjelmalähteiden soitto Johdatus äänitilaan Stereo/Direct.. 35 Normaalitilat.. 35 Advanced Surround-tilat Tulosignaalin valinta.. 36 Monikanavatoiston kuunteleminen Stereo/Direct käyttö Advanced Surroundin käyttä Surround Back-kanavan käyttö (SB CH)..39 Virtual Surround Back-tilan käyttö (VSB)..40 Midnight ja Loudness-kuuntelun käyttö...41 Äänensävysäätöjen käyttö Muiden ohjelmalähteiden soitto Monikanavaisten analogitulojen valinta...42 Uniajastimen käytt minuutin opas Johdatus kotiteatteriin Surround-äänen kuunteleminen Pika-asetusten käyttö Nopea surround-äänen asetus (Vain VSX-D912) Kuuntelualueesi automaattinen kalibrointi (MCACC)..
3 Kytkentä Audio/Videojohdot... S-videokaapelit Digitaaliset audiokoaksiaalijohdot/optiset kaapelit Digitaalilaitteiden liitäntä... Audiolaitteiden liitäntä..... DVD monikanavaisten laitteiden liitännät. Videolaitteiden liitännät.... Liitännät etupaneelin videopäätteeseen. Antenniliitännät..... FM lanka-antenni... AM kehäantenni... Ulkoisten antennien käyttö..... Kaiuttimien liitännät (VSX-D712).. Kaiuttimien liitännät (VSX-D812/D912)... Kaiutinpäätteet.... A ja B kaiutinjärjestelmät Vihjeitä kaiuttimien sijoitukseen. Lisävahvistimien liitännät... Varoitus sähköjohdosta... Muiden Pioneer-laitteiden käyttö Asetukset Vastaanottimen asetusten valinta.. 43 Kaiutinasetukset Surround back-kaiutinasetus Subwooferasetukset Jakotaajuuden asetus LFE vaimenninasetus Vasemman etukaiuttimen etäisyysasetus. 46 Keskikaiuttimen etäisyyden asetus 46 Oikean etukaiuttimen etäisyysasetus...47 Oikean surroundkaiuttimen etäisyysasetus Surround back-kaiuttimen etäisyysasetus.
4 47 Vasemman surroundkaiuttimen etäisyysasetus Subwooferin etäisyysasetus Dynamiikka-alueen ohjausasetus. 48 Dual mono-asetus Surround back-kanavan tuloasetus (Vain VSX-D812/D912) Digitaalitulon asetukset Ohjaimet ja näytöt Etupaneeli Kuuntelualueen käsin kalibrointi (MCACC) 49 Kuuntelutilojen erillisten kanavatasojen asetukset Virittimen käyttö Radion kuuntelu FM stereoäänen parantaminen.. RF vaimentimen käyttö... Aseman suoraan viritys Asemien esiasetusten tallennus... Asemien esiasetusten nimeäminen.... Esiasetettujen asemien kuuntelu. Johdatus RDS-järjestelmään..... RDS tietojen näyttö RDS-ohjelmien etsiminen. Johdatus EON:iin.... EON:in käyttö. Kaikkien ohjelmien poisto RDS ja EON hauista Muiden laitteiden signaalien ohjelmointi (Vain VSX-D812/D912). 61 Kaikkien ohjelmoitujen toimintojen tyhjennys (Vain VSX-D812/D912) Kaukosäätimen kaikkien asetusten tyhjennys.
5 62 Direct-toiminto. 62 TV:n ohjaimet Ohjaimet muille laitteille Esiasetettujen koodien luettelo (vain VSX-D712) Esiasetettujen koodien luettelo (Vain VSX-D812/D912) Lisätietoja Vianmääritys Laitteen perusasetusten palautus Laitteen ulkokuoren puhdistus "DTS" ja "DTS-ES Extended Surround" ja "Neo:6" ovat Digital Theater Systems Inc.:in rekisteröityjä tavaramerkkejä. Valmistettu Dolby Laboratoriesin lisenssillä. "Dolby", "Pro Logic", "Surround EX" ja kaksois-d-symboli ovat Dolby Laboratoriesin tavaramerkkejä. 09 Äänitysten tekeminen Audio tai videoäänityksen tekeminen Muun järjestelmän hallinta Kaukosäätimen asettaminen muille laitteille. 60 Esiasetettujen koodien suora valinta Ennen käyttöönottoa 01 Luku 1: Ennen käyttöönottoa Pakkauksen sisältö Tarkista, että olet saanut seuraavat lisävarusteet: AM kehäantenni FM lankaantenni Kuivaparistot (AA koko IEC R6) x 2 Kaukosäädin Mikrofoni (vain VSX-D912) Mikrofonin jalusta (vain VSX-D912) Käyttöohjeet Kaapeliliitäntöjen teko Varmista, ettet taivuta kaapeleita laitteen päälle (katso kuvasta). Mikäli näin käy, laitteen muuntajien aiheuttamat magneettikentät voivat aiheuttaa humisevaa ääntä kaiuttimista.
6 Vastaanottimen asennus Huomaa seuraavat kohdat: Älä sijoita suoraan laitteen päälle mitään esineitä. Se estää kunnollisen lämmön haihtumisen. Kun asennat telinettä, hyllyä jne. varmista, että jätät ainakin 20 cm tilaa vastaanottimen yläpuolelle. Paristojen asettaminen 5 Fi 01 Ennen käyttöönottoa Paristojen väärä käyttö voi aiheuttaa vuotoja tai halkeamisia. Noudata seuraavia varotoimenpiteitä: Älä koskaan käytä uusia ja vanhoja paristoja yhdessä. Laita paristojen plus- ja miinuspäät oikein paristokotelon merkintöjen mukaan. Samanmuotoisien paristojen jännite voi olla erilainen. Älä käytä samanlaisia paristoja keskenään. Kun hävität käytettyjä paristoja, noudata maasi ja alueesi jätteitä koskevia määräyksiä ja lakeja. Kaukosäätimen käyttö Kaukosäädin ei ehkä toimi oikein jos: Kaukosäätimen ja säätimen tunnistimen välillä on esteitä. Tunnistimeen osuu voimakas auringonvalo tai loistevalo. Vastaanotin on sijoitettu lähelle laitetta, joka lähettää infrapunasäteitä. Vastaanotinta käytetään yhtäaikaa jonkin toisen infrapunakaukosäätimen kanssa m 6 Fi 5 minuutin opas 02 Luku 2: 5 minuutin opas Johdatus kotiteatteriin Olet luultavasti tottunut käyttämään stereolaitteistoa musiikinkuunteluun, muttet ehkä ole tottunut kotiteatterijärjestelmiin, jotka antavat sinulle monia uusia vaihtoehtoja (kuten surround-ääni), kun kuuntelet soundtrackeja. Kotiteatteri viittaa useiden audioraitojen käyttöön surround-ääniefektin aikaansaamiseksi, saaden sinut tuntemaan kuin olisit tapahtumien keskellä tai konsertissa. Surround-ääni, jonka saat kotiteatterijärjestelmästä, ei riipu ainoastaan asentamistasi kaiuttimista, vaan myös lähteestä ja vastaanottimen ääniasetuksista. DVD-Videosta on tullut peruslähde kotiteatterille kokonsa, laatunsa ja helppokäyttöisyytensä vuoksi. DVD:sta riippuen sinulla voi olla jopa seitsemän eri audioraitaa tulossa yhdeltä levyltä, ja kaikki ne lähetetään järjestelmäsi eri kaiuttimiin. Tämä luo surround-ääniefektin ja antaa sinulle tunnun paikan päällä olosta. Vastaanotin dekoodaa automaattisesti Dolby Digital, DTS tai Dolby Surround DVD-Videolevyjä kaiutinasetuksistasi riippuen. Useimmissa tapauksissa sinun ei tarvitse tehdä muutoksia realistisen surround-äänen aikaansaamiseksi mutta muita mahdollisuuksia (kuten monikanavaisen surround-ääni CD-levyn kuuntelu) on selitetty kohdassa Ohjelmalähteiden soitto sivulta Fi 02 5 minuutin opas Surround-äänen kuunteleminen Vastaanottimen asetusten teko on suunniteltu mahdollisimman helpoksi, joten seuraamalla pikaoppaan ohjeita saat järjestelmäsi liitettyä surround-äänelle lyhyessä ajassa. Useimmissa tapauksissa vow INPUT 9 Fi 02 5 minuutin opas Etukaiuttimet L R Keskikaiuttimet C Surroundkaiuttimet LS RS Surround-takakaiuttimet SBL SBR AM LOOP IN DIGITAL OUT AUX FM UNBAL 75 CENTER SUB WOOFER PREOUT SURROUND L L SURROUND BACK OPT IN CD ANTENNA MONITOR OUT R L SURROUND BACK OPT OUT 2 1 VCR / DVR OUT IN CONTROL OUT VCR / DVR IN TV/ SAT IN DVD / LD IN S-VIDEO R DVD 7.1CH INPUT L R FRONT R SURROUND CENTER (CD-R/TAPE/MD) OPT IN TV / SAT DVD / LD FRONT IN VIDEO OUT (TV / SAT) IN ASSIGNABLE DIGITAL IN COAX (CD) IN COAX (DVD OUT /LD) IN R IN MONITOR OUT SUB WOOFER PREOUT 2 1 DVD 7.1CH REC INPUT IN CD-R / TAPE / MD PLAY AUDIO L S P E A A K E R S R FRONT L CENTER R SURROUND BACK L R SURROUND L R FRONT L SINGLE SEE INSTRUCTION MANUAL B VSX-D812/D912 Aktiivinen subwoofer SW INPUT Passiivinen subwoofer tai yksittäinen surroundtakakaiutin TV Vain VSX-D812/D912 Käyttääksesi TV:n kaiutinta keskikaiuttimena (C) liitä tämän laitteen CENTER PREOUT -liitin TV:n audiotuloliittimeen. Siinä tapauksessa kuvassa oleva keskikaiutin on tarpeeton. 10 Fi 5 minuutin opas 02 Mikäli käytät vain yhtä surround back -kaiutinta, liitä positiivinen johto oikean kanavan (+) päätteeseen ja negatiivinen johto vasemman kanavan () päätteeseen (kuvassa alla). Mikäli valitset subwooferin (SB SW) Surround back-kaiutinasetus sivulta 45 asetuksissa voit liittää subwooferin kaiuttimien asemasta surround backkaiuttimien päätteisiin. Liiitä johdot kuten yllä (ja alla kuvassa) liittäen positiivisen johdon oikean kanavan (+) päätteeseen ja negatiivisen johdon vasemman kanavan () päätteeseen. Surround backkaiutin (tai subwoofer) VSX-D812/D912 R SURROUND BACK L 4 Laita vastaanotin pistorasiaan ja kytke se päälle, sitten DVD-soitin, subwoofer ja TV. Varmista, että olet laittanut vastaanottimelle televisiosi videotulon. Katso television mukana tulleista käyttöohjeista, mikäli et tiedä miten se tehdään. Varmista myös, että vastaanottimen näytössä näkyy DVD/LD, mikä osoittaa että DVD-otto on valittu. Mikäli se ei näy näytössä, paina kaukosäätimen DVD/LD-painiketta laittaaksesi vastaanottimen DVD-otolle. 5 Paina etupaneelista QUICK SETUP määritelläksesi kaiutinasetukset ja huonekoon. Käytä valintaan MULTI JOG-valitsinta ja paina ENTER vahvistaaksesi valinnan. Katso Pikaasetusten käyttö sivulta 12, mikäli olet epävarma asetuksista. Vain VSX-D912 Saadaksesi täydellisemmät surround-ääniasetukset suosittelemme käyttämään Nopea surround-äänen asetus sivulta 14 automaattista MCACC-asetusta. 6 Soita DVD-levyä ja säädä äänenvoimakkuus halutulle tasolle. On useita muita äänivaihtoehtoja, jotka voit valita. Katso Johdatus äänitilaan sivulta 35 saadaksesi lisätietoja. Katso myös kohta Vastaanottimen asetusten valinta sivulta 43 saadaksesi lisätietoja asetusmahdollisuuksista. Riippuen DVD-soittimestasi tai ohjelmalähdelevyistä saatat kuulla vain digitaalisen 2kanavaisen stereo ja analogisen äänen. Siinä tapauksessa kuuntelutila on asetettava STANDARDille (se pitäisi olla jo sillä, katso kohta Monikanavatoiston Monikanavatoiston kuunteleminen sivulta 37 pitääkö sinun tehdä valinta), mikäli haluat monikanavaista surround-ääntä.
7 11 Fi 02 5 minuutin opas Pika-asetusten käyttö Käytä pika-asetuksia saadaksesi järjestelmän toimimaan vain muutamalla painikkeen painalluksella. Vastaanotin tekee tarvittavat asetukset automaattisesti, kun olet valinnut kaiutinasetukset ja huonekoon ja kuunteluasennon. Huomaa, että mallin VSX-D912 kanssa sinun ei tarvitse tehdä näitä asetuksia, mikäli käytät automaattista MCACC-asetusta (siinä tapauksessa mene suoraan kohtaan Nopea surround-äänen asetus sivulta 14). Mikäli haluat tehdä yksityiskohtaisempia asetuksia, katso kohta Vastaanottimen asetusten valinta sivulta 43. Käytä alla oleviin kohtiin etupaneelin ohjaimia. 3 Käytä MULTI JOG-valitsinta kaiutinasetusten valintaan. Kun subwoofer havaitaan kohdassa 2, voit käydä läpi seuraavia vaihtoehtoja: 2.1ch 7. 1ch* 6.1ch * Vain VSX-D812/D ch 4.1ch 5.1ch Jos subwooferia ei havaittu kohdassa 2, voit käydä läpi seuraavia vaihtoehtoja: 2. 0ch 7.0ch* 6.0ch * Vain VSX-D812/D ch 4.0ch 5.0ch MULTI JOG ENTER MASTER VOLUME ADVANCED SURROUND STEREO/ DIRECT SIGNAL SELECT MIDNIGHT/ LOUDNESS Tarkista alla olevasta taulukosta löytääksesi järjestelmääsi vastaavat kaiutinasetukset. EtuKeski- Surround- Surround SubBackkaiuttimet kaiuttimet kaiuttimet kaiuttimet woofer SPEAKERS MONITOR TONE QUICK SETUP DOWN UP ENING MODE VIDEO INPUT MULTI JOG L DIMMER DIGITAL IN S-VIDEO VIDEO L AUDIO R R Mikäli soitin on pois päältä, paina STANDBY/ON kytkeäksesi sen päälle. STANDBYosoitinvalo sammuu. 2 Paina QUICK SETUP. SW DET vilkkuu näytössä sillä välin, kun vastaanotin tarkistaa subwoofer-asetukset. SW YES tai SW NO vahvistaa subwoofer tarkistuksen, sitten näyttö kehottaa sinua valitsemaan kaiutinasetukset. 1 (1 kaiutin) (1 kaiutin) (2 kaiutinta) (2 kaiutinta) * Vain VSX-D812/D Fi 5 minuutin opas 02 4 Paina ENTER. 5 Käytä MULTI JOG-valitsinta huonekoon valintaan. Riippuen siitä kuinka kaukana kaiuttimesi ovat kuunteluasennostasi valitse joko pieni, keskikokoinen tai suuri (S, M tai L), kun M on keskikokoinen huone. 6 Paina ENTER. 7 Käytä MULTI JOG-valitsinta kuunteluasentosi valintaan. Valitse seuraavien vaihtoehtojen väliltä: FWD MID BACK FWD Mikäli olet lähempänä etukaiuttimia kuin surroundkaiuttimia MID Mikäli olet yhtä kaukana etu- ja surroundkaiuttimista BACK Mikäli olet lähempänä surroundkaiuttimia kuin etukaiuttimia 8 Paina ENTER vahvistaaksesi valinnan. The display shows the speaker setup, room size and listening position that you have selected. 13 Fi 03 Nopea surroundäänen asetus Luku 3: Nopea surround-äänen asetus Vain VSX-D912 Kuuntelualueesi automaattinen kalibrointi (MCACC) Monikanavainen akustinen kalibrointijärjestelmä (MCACC) mittaa kuuntelualueesi akustiset ominaisuudet ottaen huomioon ympäröivän melun, kaiuttimien koot ja etäisyydet, ja testaa sekä kanavaviiveen että kanavatason. Kun olet asettanut järjestelmän mukana tulleen mikrofonin, vastaanotin käyttää tietoa, jonka se saa sarjasta testiääniä, optimoimaan kaiutinasetukset ja korjaamaan huoneesi taajuusvasteen. 1 Liitä mikrofoni etupaneelin SETUP MIC -liittimeen. 2 Aseta mikrofoni normaaliin kuunteluasentoosi. Sijoita mikrofoni normaalin kuunteluasentosi korvan tasolle käyttäen apuna mukana tullutta mikrofonijalustaa ja pöytää tai tuolia. Varmista, ettei kaiuttimien ja mikrofonin välillä ole esteitä. Mikäli soitin on pois päältä, paina STANDBY/ON kytkeäksesi sen päälle. STANDBY osoitinvalo sammuu. 4 Mikäli sinulla on subwoofer, kytke se päälle. 5 Paina RECEIVER. 3 RECEIVER 6 Paina MCACC SETUP. Koeta olla mahdollisimman hiljaa sen jälkeen, kun olet painanut MCACC SETUP. Järjestelmä tuottaa sarjan testiääniä määritelläkseen ympäröivän melun tason. Mikäli melutaso on liian korkea, NOISY! vilkkuu näytössä viiden sekunnin ajan. Poistuaksesi testitilasta ja tarkistaaksesi melutasot uudelleen, paina MCACC SETUP (katso alla olevat huomautukset ympäristön melutasosta) tai paina ENTER, kun näytössä näkyy GO NEXT? Järjestelmä tarkistaa nyt mikrofonin ja kaiuttimiesi asetuksen. ENTER MCACC SETUP Nämä testiäänet voivat olla korkeita, joten huolehdi siitä, ettei huoneessa ole ketään, joka voisi pelästyä ääntä. Varmista, ettei mikrofonia ja kaiuttimia siirretä MCACC-asetuksen aikana. Mikäli näet näytössä viestin ERR, mikrofonissa tai kaiutinasetuksissa voi olla vikaa. Kytke virta pois päältä ja tarkista ERR-viestin osoittama ongelma (katso alla), ja yritä sen jälkeen uudelleen automaattista surroundasetusta. 14 Fi Nopea surround-äänen asetus 03 ERR MIC Tarkista mikrofonin liitäntä. ERR Fch Tarkista etukaiuttimien liitännät. ERR Sch Tarkista surround- tai surround back -kaiuttimien liitännät. ERR SW Varmista, että subwoofer on kytketty päälle ja sen äänenvoimakkuus on käännetty päälle. 7 Käytä ja valitaksesi kaiutinjärjestelmän, joka vastaa asetuksiasi. Valitse seuraavien vaihtoehtojen väliltä: Kun automaattinen surround-asetus on valmis, äänenvoimakkuuden taso palaa normaaliksi ja näytössä näkyy COMPLETE ja sitten RESUME. 2.0ch 7.1ch* 7.0ch 6.1ch* 2.1ch* 3.0ch 3. 1ch* 4.0ch Mikäli huone ei ole optimaalinen autoomaattiseen surround-asetukseen (liikaa ympäristön melua, kaikua seinistä, kaiuttimien ja mikrofonin välillä esteitä), lopulliset asetukset voivat olla vääriä. Tarkista kotitalouskoneet (ilmastointilaite, jääkaappi, tuuletin jne.), jotka voivat vaikuttaa ympäristöön, ja kytke ne pois päältä mikäli tarpeen. Jotkin vanhemmat TV:t voivat häiritä mikrofonin toimintaa. Mikäli näin näyttää tapahtuvan, kytke TV pois päältä, kun teet automaattista surround-asetusta. MCACC-järjestelmän käyttö kaiutinasetuksien tekemiseen ohittaa kaikki aiemmat asetukset, joita STANDARD tai ADVANCED SURROUND-tiloissa on. Kun STANDARD tai ADVANCED SURROUND-tila on valittu, voit tarkistaa MCACC:lla tehdyt asetukset käyttämällä painiketta CH SELECT (kanavatasojen tarkistukseen) tai käymällä läpi kohdat Vastaanottimen asetusten valinta sivulta 43 tarkistaaksesi muut asetukset.
8 Huoneesi ominaisuuksista riippuen samanlaisten kaiuttimien, joiden kartiokoko on noin 12cm, kokoasetukset voivat olla erilaiset. Voit korjata asetuksen käsin käyttäen vastaanottimen asetusohjeita sivu ch 4.1ch* 5.1ch* 5.0ch * Osoittaa, että subwoofer on mukana kaiutinasetuksissa Katso sivu 12 taulukkoa, mikäli olet epävarma minkä kaiutinjärjestelmän valitsisit. 8 Mikäli valitsit kaiutinjärjestelmän, joka sisältää subwooferin, paina ENTER tarkistaaksesi subwooferin lähtötason. Mikäli subwooferin lähtötaso on liian korkea/ matala, näytössä vilkkuu SW.VOL.UP/ SW.VOL. DWN viiden sekunnin ajan. Poistuaksesi säädöistä ja tarkistaaksesi subwooferin lähtöasetukset, paina MCACC SETUP (katso melutasoa koskevat huomautukset alla) tai käännä yksinkertaisesti subwooferin ääni ylös tai alas (kuten näytössä) ja paina sitten ENTER, kun sinulta kysytään GO NEXT? 9 Paina ENTER päättääksesi automaattisen surround-asetuksen. Järjestelmä tarkistaa kaiuttimien koon, kanavaviiveen ja kanavatason. Mikäli olet liittänyt subwooferin, järjestelmä tarkistaa jälleen ympäröivän melutason. 15 Fi 04 Kytkentä Luku 4: Kytkentä Ennen kuin teet tai muutat liitäntöjä, kytke virta pois ja irrota verkkojohto pistorasiasta. Digitaaliset audiokoaksiaalijohdot/ optiset kaapelit Vähittäiskaupassa myynnissä olevia digitaalisia audiokoaksiaalijohtoja (myös normaaleja videojohtoja voi käyttää) tai optisia kaapeleita (ei mukana) käytetään liittämään digitaalilaitteet vastaanottimeen. Varmista, että pistokkeet ovat paikoillaan. Digitaalinen audiokoaksiaalijohto (tai normaali videojohto) Optinen kaape Audio/Videojohdot Käytä audio/videojohtoja (ei mukana) liittääksesi audio/videolaitteet ja videojohtoa liittääksesi televisiomonitorin. Liitä punaiset pistokkeet R:ään (oikea), valkoiset pistokkeet L:ään (vasen) ja keltaiset pistokkeet VIDEOon. Varmista, että pistokkeet ovat paikoillaan. R L VID EO S-videokaapelit Käytä S-videokaapeleita (ei mukana) saadaksesi paremman kuvatoiston kuin tavanomaisilla videojohdoilla. Tee liitos vastaanottimen takana olevasta Svideoliittimestä liitettävän videolaitteen Svideoliittimeen. Varmista, että pistokkeet ovat täysin paikoillaan. SV IDE O 16 Fi Kytkentä 04 Digitaalilaitteiden liitäntä Helpoin tapa liittää vastaanotin surround-ääneen on käyttää digitaalista tuloa. Voit tehdä tämän joko koaksiaalisella tai optisella liitännällä (ei tarvitse tehdä molempia). Näiden kahden liitännän laatu on samanlainen, mutta koska joissain digitaalisissa laitteissa on vain yhdenlainen digitaalipääte, kyse on samankaltaisten yhdistämisestä (esimerkiksi koaksiaalianto laitteesta vastaanottimen koaksiaalituloon). Mallissa VSX-D712 on kolme digitaalituloa takapaneelissa (kaksi koaksiaalituloa ja optinen tulo). Malleissa VSX-D812 ja VSXD912 on molemmissa neljä digitaalituloa (kaksi koaksiaalituloa ja kaksi optista tuloa). Liitä digitaalilaitteet takapaneeliin, kuten alla on näytetty. Yhdessä digitaalilähdön liitännässä on merkintä DIGITAL OUT. Mikäli liität tämän liitännän digitaalinauhurin optiseen tuloon (tällä hetkellä niitä ovat MD, DAT ja CD-R) voit tehdä digitaaliäänityksiä suoraan tällä laitteella. Kun liität laitteita, varmista aina, että virta on pois päältä ja verkkojohto on irrotettu seinäpistokkeesta. Nuolet osoittavat digitaaliaudiosignaalin suunnan. CD-nauhuri DIGITAL OUT DIGITAL IN Tämä vastaanotin* Vain VSX-D912/D812 DIGITAL OUT OPT AM LOOP IN AUX FM UNBAL 75 CENTER SUB WOOFER SURROUND IN CD ANTENNA MONITOR OUT R L SURROUND BACK Satelliittiviritin DIGITAL OUT OPT OUT 2 1 VCR / DVR OUT IN CONTROL OUT VCR / DVR IN TV/ SAT IN DVD / LD IN S-VIDEO R DVD 7.1CH INPUT L (CD-R/TAPE/MD) OPT IN TV / SAT DVD / LD FRONT IN VIDEO OUT (TV / SAT) IN ASSIGNABLE DIGITAL IN COAX (CD) IN COAX IN MONITOR OUT SUB WOOFER PREOUT 2 CD-soitin DIGITAL OUT COAX (DVD OUT /LD) IN R 1 DVD 7.1CH REC INPUT IN CD-R / TAPE / MD PLAY AUDIO L S P E A A K E R S R FRONT L DVD-soitin DIGITAL OUT COAX * Kuvassa on VSX-D812/D912:n liitännät mutta liitännät VSX-D712:lle ovat samat. 17 Fi 04 Kytkentä Mikäli käytössäsi on LDsoitin, on tehtävä erityisliitännät, jotta varmistetaan, että järjestelmässä voidaan toistaa 2 RF-formaatin LD-levyjä. Mikäli näin on, liitä DVD- tai LDsoitin suoraan RF-demodulaattoriin käyttäen sekä 2 RF-lähtöä ja joko koaksiaali tai optista digitaaliliitäntää. Suosittelemme liittämään myös digitaalilaitteet analogisiin audioliittimiin. Varmista, että RF-demodulaattorin digitaalitulon kytkentä on tehty oikein (optinen tai koaksiaalinen liitännästä riippuen). Katso laitteen käyttöohjeista, mikäli olet epävarma sen tulo- ja lähtöliittimistä. Audiolaitteiden liitäntä Asetusten aluksi liitä analogiset audiolaitteet (kuten kasettidekki) liittimiin. Niihin laitteisiin, joilla haluat tehdä äänityksiä, sinun on liitettävä vastaanottimeen neljä liitintä (stereotulot ja stereolähdöt), mutta laitteisiin, joita käytät vain soittamiseen tarvitsee liittää vain yhdet stereopistokkeet. Sinun on liitettävä digitaalilaitteet myös analogisiin audioliittimiin, mikäli haluat nauhoittaa digitaalilaitteelle/laitteesta (kuten MD) analogisesta laitteesta/analogiseen laitteeseen. Katso sivu 17 lisää digitaaliliitännöistä. Kun liität laitteita, varmista aina, että virta on pois päältä ja verkkojohto on irrotettu seinäpistokkeesta. Nuolet osoittavat audiosignaalin suunnan. Tämä vastaanotin* OUTPUT CD-soitin L R DIGITAL OUT OPT AM LOOP IN AUX FM UNBAL 75 CENTER SUB WOOFER SURROUND IN CD ANTENNA MONITOR OUT R L SURROUND BACK OPT OUT 2 1 VCR / DVR OUT IN CONTROL OUT VCR / DVR IN TV/ SAT IN DVD / LD IN S-VIDEO R DVD 7.1CH INPUT L (CD-R/TAPE/MD) OPT IN TV / SAT DVD / LD FRONT IN VIDEO OUT CD-R/Kasetti/ MD-dekki REC PLAY (TV / SAT) IN ASSIGNABLE DIGITAL IN COAX (CD) IN COAX IN MONITOR OUT SUB WOOFER PREOUT 2 L R (DVD OUT /LD) IN R 1 DVD 7.
9 1CH REC INPUT IN CD-R / TAPE / MD PLAY AUDIO L S P E A A K E R S R FRONT L CENTER R SURROUND BACK L SINGLE SEE INSTRUCTION MANUAL * Kuvassa on VSX-D812/D912:n liitännät mutta liitännät VSX-D712:lle ovat samat. 18 Fi Kytkentä 04 DVD monikanavaisten laitteiden liitännät Mikäli haluat käyttää erillistä laitetta DVD-levyjen dekoodaukseen, voit liittää dekooderin tai DVD-soittimen, jossa on monikanavaiset analogiset annot vastaanottimen monikanavaisiin tuloihin. Kun liität laitteita, varmista aina, että virta on pois päältä ja verkkojohto on irrotettu seinäpistokkeesta. Nuolet osoittavat signaalin suunnan. AM LOOP IN DIGITAL OUT AUX FM UNBAL 75 CENTER SUB WOOFER PREOUT SURROUND L L SURROUND BACK OPT IN CD ANTENNA MONITOR OUT R L SURROUND L BACK DVD 7.1CH INPUT Vain VSX- D812/D912 R FRONT OPT OUT 2 1 VCR / DVR OUT IN CONTROL OUT VCR / DVR IN TV/ SAT IN DVD / LD IN S-VIDEO R R SURROUND CENTER (CD-R/TAPE/MD) OPT IN TV / SAT DVD / LD FRONT IN VIDEO OUT (TV / SAT) IN ASSIGNABLE DIGITAL IN COAX (CD) IN COAX (DVD OUT /LD) IN R IN MONITOR OUT SUB WOOFER PREOUT 2 1 DVD 7. 1CH REC INPUT IN CD-R / TAPE / MD PLAY AUDIO L S P E A A K E R S R FRONT L CENTER R SURROUND BACK L FRONT R SURROUND OUTPUT L SURROUND R FRONT OUTPUT L SURROUND BACK OUTPUT L SINGLE SEE INSTRUCTION MANUAL L R B L R SUB WOOFER OUTPUT CENTER OUTPUT VIDEO OUTPUT R Tämä vastaanotin* DVD/monikanavainen dekoooderi, jossa monikanavaisen analogisen lähdön liittimet * Kuvassa on VSX-D812/D912:n liitännät mutta liitännät VSX-D712:lle ovat samat. Monikanavaista tuloa voidaan käyttää vain, kun DVD 5.1 ch (VSX-D712) tai DVD 7.1 ch (VSX-D812/D912) on valittu (katso sivu 42). Vain VSX-D812/D-912 Mikäli liittämässäsi laitteessa on vain yksi surround back -kanavalähtö, muuta Surround back-kanavan tuloasetus (sivu 48) asentoon SB 1ch IN. 19 Fi 04 Kytkentä Videolaitteiden liitännät Liitä videolaitteesi liittimiin, kuten alla olevassa kuvassa. Digitaalisissa videolaitteissa (kuten DVD-soittimessa), sinun on käytettävä tällä sivulla kuvattuja liitäntöjä videosignaalia varten, mutta kuullaksesi digitaalista ohjelmalähdettä (kuten DVD-levyä) sinun on liitettävä audio digitaaliseen tuloon (katso sivu 17). Voi olla hyvä myös liittää digitaalilaitteet analogisiin audioliittimiin (katso sivu 18). Saadaksesi paremman videolaadun voit liittää laitteen käyttäen vastaanottimen takaosan Svideoliittimiä tavallisten videoliittimien asemasta. Varmista, että ne on liitetty videolaitteeseen käyttäen samanlaista liitäntää. Kun liität laitteita, varmista aina, että virta on pois päältä ja verkkojohto on irrotettu seinäpistokkeesta. Nuolet osoittavat signaalin suunnan. Videodekki INPUT OUTPUT Tämä vastaanotin* OUTPUT VIDEO L CENTER VIDEO L R L L PREOUT SURROUND BACK TV viritin (tai satelliittiviritin) VIDEO L R DIGITAL OUT OPT AM LOOP IN AUX FM UNBAL 75 SUB WOOFER R SURROUND IN CD ANTENNA MONITOR OUT R L SURROUND BACK OPT OUT 2 1 VCR / DVR OUT IN CONTROL OUT VCR / DVR IN TV/ SAT IN DVD / LD IN S-VIDEO R DVD 7.1CH INPUT L R FRONT R SURROUND CENTER (CD-R/TAPE/MD) OPT IN TV / SAT DVD / LD FRONT IN VIDEO OUT (TV / SAT) IN ASSIGNABLE DIGITAL IN COAX (CD) IN COAX IN MONITOR OUT SUB WOOFER PREOUT 2 OUTPUT (DVD OUT /LD) IN R 1 DVD- tai LD-soitin VIDEO L R DVD 7.1CH REC INPUT IN CD-R / TAPE / MD PLAY AUDIO L S P E A A K E R S R FRONT L CENTER R SURROUND BACK L R SURROUND L SINGLE INPUT SEE INSTRUCTION MANUAL VIDEO TV (monitori) * Kuvassa on VSX-D812/D912:n liitännät mutta liitännät VSX-D712:lle ovat samat. Liitännät etupaneelin videopäätteeseen Videoliitäntöihin edessä pääsee käyttämällä etupaneelin VIDEO-painiketta. Niitä ovat normaalit audio/videoliitännät, kuten myös S-videoliitäntä (VSX-D912:ssa on myös optinen tulo). Tee liitännät samalla tavoin kuin teit takapaneelin liitännät. EO/ CT SIGNAL SELECT MIDNIGHT/ LOUDNESS SPEAKERS SB CH MODE TONE QUICK SETUP MULTI JOG VIDEO INPUT SETUP MIC DIGITAL IN S-VIDEO VIDEO L AUDIO R Videokamera (jne.) V L R DIGITAL OUT VIDEO OUTPUT 20 Fi Kytkentä 04 Antenniliitännät Liitä AM kehäantenni ja FM lanka-antenni, kuten alla on kuvattu. Parantaaksesi vastaanottoa ja äänenlaatua, liitä ulkoiset antennit (katso Ulkoisten antennien käyttö alla). Varmista aina, että vastaanotin on kytketty poispäältä ja irrotettu seinäpistokkeesta, ennen kuin teet tai muutat liitäntöjä. AM kehäantenni Antennin napsautusliittimet Taivuta esillä olevat johdonpäät yhteen ja aseta reikään ja napsauta sitten liitin kiinni. 10mm Ulkoisten antennien käyttö FM vastaanoton parantaminen Liitä ulkoinen FM antenni. Yhden kosketuksen PAL-liitin AM LOOP IN DIGITAL OUT AUX FM UNBAL 75 FM lankaantenni CENTER SUB WOOFER SURROUND OPT IN CD ANTENNA MONITOR OUT R L SURROUND BACK 75 koaksiaalikaapeli OPT OUT 2 1 VCR / DVR OUT IN CONTROL OUT VCR / DVR IN TV/ SAT IN DVD / LD IN S-VIDEO R DVD 7. 1CH INPUT L (CD-R/TAPE/MD) OPT IN TV / SAT DVD / LD FRONT IN VIDEO OUT AM LOOP R FRONT L FM UNBAL 75 (TV / SAT) IN ASSIGNABLE DIGITAL IN COAX (CD) IN COAX (DVD OUT /LD) IN R IN MONITOR OUT SUB WOOFER PREOUT 2 1 DVD 7.1CH REC INPUT IN CD-R / TAPE / MD PLAY AUDIO L S P E A A K E R S ANTENNA AM vastaanoton parantaminen Liitä 56 metriä muovipäällysteistä johtoa AM antennin päätteeseen irrottamatta mukana tullutta AM kehäantennia. Parhaan vastaanoton saat, kun ripustat antennin vaakasuorassa asennossa ulos. Ulkoantenni 56m FM lankaantenni Liitä FM lanka-antenni ja levitä se kokonaisuudessaan ikkunan karmia vasten tai muuhun sopivaan paikkaan, jossa vastaanotto on hyvä. AM kehäantenni Kokoa antenni ja liitä se vastaanottimeen. Kiinnitä se (mikäli haluat) ja suuntaa se asentoon, jossa on paras kuuluvuus. ANTENNA AM LOOP FM UNBAL 75 Sisäantenni (muovipäällysteinen johto) 21 Fi 04 Kytkentä Kaiuttimien liitännät (VSX-D712) Alla näytetään täydellinen kuuden kaiuttimen (mukaan lukien subwoofer) asetus, mutta jokainen kotiasetus on erilainen.
10 Liitä kaiuttimesi alla näytetyllä tavalla. Vastaanotin toimii myös kahdella kaiuttimella (kaavion etukaiuttimet), mutta vähintään kolmen kaiuttimen käyttöä suositellaan ja surround-äänelle paras on täydellinen kaiutinasetus. Mikäli et käytä subwooferia, vaihda etukaiuttimien asetus (katso Kaiutinasetukset sivulta 44) isolle. Varmista, että olet liittänyt oikeanpuoleisen kaiuttimen oikeaan päätteeseen ja vasemman puoleisen kaiuttimen vasempaan päätteeseen. Varmista myös, että vastaanottimen positiiviset ja negatiiviset (+/) päätteet vastaavat kaiuttimien vastaavia. Varmista, että kaikki muut liitännät on tehty ennen kuin liität laitteen verkkovirtaan. Käytä kaiuttimia, joiden nimellisimpedanssi on Etukaiuttimet L R Keskikaiuttimet C Surroundkaiuttimet LS RS AM LOOP IN DIGITAL OUT AUX FM UNBAL 75 CENTER SUB WOOFER OPT IN CD ANTENNA MONITOR OUT R SURROUND DVD 5.1CH INPUT L OUT VCR / DVR OUT IN CONTROL OUT VCR / DVR IN TV/ SAT IN DVD / LD IN S-VIDEO OPT IN TV / SAT DVD / LD FRONT IN 1 VIDEO OUT (TV / SAT) IN ASSIGNABLE DIGITAL IN COAX (CD) IN COAX (DVD OUT /LD) IN R IN MONITOR OUT SUB WOOFER PREOUT SURROUND BACK 2 1 DVD 5.1CH REC INPUT IN CD-R / TAPE / MD PLAY AUDIO L S P E A A K E R S R FRONT L CENTER R SURROUND L R FRONT L B VSX-D712 Aktiivinen subwoofer SW INPUT 22 Fi Kytkentä 04 Kaiuttimien liitännät (VSX-D812/D912) Alla näytetään täydellinen kahdeksan kaiuttimen (mukaan lukien subwoofer) asetus, mutta jokainen kotiasetus on erilainen. Liitä kaiuttimesi alla näytetyllä tavalla. Vastaanotin toimii myös kahdella kaiuttimella (kaavion etukaiuttimet), mutta vähintään kolmen kaiuttimen käyttöä suositellaan ja surround-äänelle paras on täydellinen kaiutinasetus. Mikäli et käytä subwooferia, vaihda etukaiuttimien asetus (katso Kaiutinasetukset sivulta 44) isolle. Varmista, että olet liittänyt oikeanpuoleisen kaiuttimen oikeaan päätteeseen ja vasemman puoleisen kaiuttimen vasempaan päätteeseen. Varmista myös, että vastaanottimen positiiviset ja negatiiviset (+/) päätteet vastaavat kaiuttimien vastaavia. Varmista, että kaikki muut liitännät on tehty ennen kuin liität laitteen verkkovirtaan. Käytä kaiuttimia, joiden nimellisimpedanssi on Etukaiuttimet L R Keskikaiuttimet C Surroundkaiuttimet LS RS Surround-takakaiuttimet SBL SBR AM LOOP IN DIGITAL OUT AUX FM UNBAL 75 CENTER SUB WOOFER PREOUT SURROUND L L SURROUND BACK OPT IN CD ANTENNA MONITOR OUT R L SURROUND BACK OPT OUT 2 1 VCR / DVR OUT IN CONTROL OUT VCR / DVR IN TV/ SAT IN DVD / LD IN S-VIDEO R DVD 7.1CH INPUT L R FRONT R SURROUND CENTER (CD-R/TAPE/MD) OPT IN TV / SAT DVD / LD FRONT IN VIDEO OUT (TV / SAT) IN ASSIGNABLE DIGITAL IN COAX (CD) IN COAX (DVD OUT /LD) IN R IN MONITOR OUT SUB WOOFER PREOUT 2 1 DVD 7.1CH REC INPUT IN CD- R / TAPE / MD PLAY AUDIO L S P E A A K E R S R FRONT L CENTER R SURROUND BACK L R SURROUND L R FRONT L SINGLE SEE INSTRUCTION MANUAL B VSX-D812/D912 Aktiivinen subwoofer SW INPUT Passiivinen subwoofer tai yksittäinen surroundtakakaiutin TV 23 Fi 04 Kytkentä A ja B kaiutinjärjestelmät Kun käytät TV:n kaiutinta keskikaiuttimena (C), liitä vastaanottimen CENTER PREOUT-liitin TV:n audiotuloliittimeen. Siinä tapauksessa kuvassa oleva keskikaiutin on tarpeeton. Mikäli käytät vain yhtä surround back kaiutinta, liitä positiivinen johto oikean kanavan (+) päätteeseen ja negatiivinen johto vasemman kanavan () päätteeseen (katso kuvaa sivu 11). Mikäli valitset subwooferin (SB SW) Surround back-kaiutinasetus sivulta 45, voit liittää subwooferin kaiuttimien asemasta surround back -kaiuttimien päätteisiin. Liitä positiivinen johto oikean kanavan (+) päätteeseen ja negatiivinen johto vasemman kanavan () päätteeseen (katso kuvaa sivu 11). Vastaanottimessa on kaksi kaiutinjärjestelmää. A ja B. A on pääjärjestelmä, joka tukee täydellistä kaiutinasetusta. Mikäli käännät päälle sekä A että B kaiutinjärjestelmät, vain etukaiuttimet ja (aktiivinen) subwoofer ovat kuultavissa. Mitään ääntä ei tule keski-, surround tai surround back -kaiuttimista mutta monikanavalähteet alasmiksataan aktiivisiin kaiuttimiin, joten ääntä ei huku. Samoin, jos valitset vain B-järjestelmän, kuulet vain Bjärjestelmään liitetyt etukaiuttimet, ja monikanavalähteet alasmiksataan näille kahdelle kaiuttimelle. Paina etupaneelin SPEAKERSpainiketta vaihtaaksesi kaiutinjärjestelmien välillä (A, B tai molemmat). Vihjeitä kaiuttimien sijoitukseen Kaiutinpäätteet 1 10mm Kierrä paljaat johdot yhteen. 2 Löysää kaiutinpäätettä ja aseta paljas johto sisään. Varmista, että kaikki paljaat kaiutinjohdot on pyöritetty yhteen ja asetettu kokonaan kaiutinpäätteeseen. Mikäli yksikin paljas johto koskettaa takapaneelia, kun kytket laitteen päälle, varmuustoimenpiteenä virta voi katketa. Käytä hyvälaatuista kaiutinjohtoa liittämään kaiuttimet vastaanottimeen. 3 Kiristä päätteet. Kaiuttimet on yleensä suunniteltu tietynlaiseen sijoitukseen. Jotkin on suunniteltu olemaan lattialla, kun taas toiset on sijoitettava jalustalle, niin että niiden toisto on paras mahdollinen. Jotkin kaiuttimet tulee sijoittaa seinän lähelle, toiset tulee sijoittaa kauas seinistä. Ohessa on muutama vihje siitä, miten saat parhaan äänen kaiuttimistasi (seuraavassa), mutta kannattaa noudattaa myös kaiutinvalmistajan ohjeita kaiuttimin sijoituksesta, jotta saat niistä parhaan äänentoiston. Sijoita vasen ja oikea etukaiutin yhtä etäälle televisiosta. Kun sijoitat kaiuttimet lähelle televisiota, käytä magneettisesti suojattuja kaiuttimia estääksesi mahdolliset häiriöt, kuten värien sekoittumisen, kun TV on päällä. Mikäli sinulla ei ole magneettisesti suojattuja kaiuttimia ja huomaat värien sekoittumista, siirrä kaiuttimet kauemmas televisiosta.
11 24 Fi Kytkentä 04 Asenna keskikaiutin joko TV:n päälle tai alle niin, että keskikanavan ääni sijaitsee TV kuvaruudussa. Mikäli mahdollista, sijoita kaiuttimet hieman korvien yläpuolelle. Älä sijoita surroundkaiuttimia kauemmaksi kuunteluasennosta kuin etu- ja keskikaiuttimia. Mikäli teet niin, se heikentää surround-ääniefektiä. Saavuttaaksesi parhaan mahdollisen surround-äänen asenna kaiuttimesi kuten alla on kuvattu. Varmista, että kaikki kaiuttimet on asennettu varmasti estääksesi onnettomuudet ja parantaaksesi äänenlaatua. Kaiutinasetukset yläpuolelta kuvattuna Etuvasen Keski Etuoikea Subwoofer Surround vasen Surround oikea Kuunteluasento Surround Back vasen Surround Back oikea Yksittäinen Surround Back kaiutin Mikäli sijoitat keskikaiuttimen television päälle, varmista se jollain kiinnityksellä vähentääksesi vaurion tai loukkaantumisen vaaraa ulkoisen tapahtuman, kuten maajäristyksen, johdosta. Kolmiulotteinen kuva 6.1-kanavan kaiutinasetuksista Kolmiulotteinen kuva 7. 1-kanavan kaiutinasetuksista 25 Fi 04 Kytkentä Lisävahvistimien liitännät Tällä vastaanottimella on riittävästi tehoa mihin tahansa kotikäyttöön, mutta on mahdollista käyttää lisäksi lisävahvistimia mallien VSX-D812/D912 kaikilla kanavilla tai mallin VSX-D712 surround back -kanavalla. Varmista aina, että vastaanotin on kytketty poispäältä ja irrotettu seinäpistokkeesta, ennen kuin teet tai muutat liitäntöjä. Nuolet osoittavat signaalin suunnan. VSX-D712 AM LOOP IN DIGITAL OUT AUX FM UNBAL 75 CENTER SUB WOOFER OPT IN CD ANTENNA MONITOR OUT R SURROUND DVD 5.1CH INPUT L Aktiivinen subwoofer INPUT FRONT L CENTER R SURROUND L R FRONT L OUT VCR / DVR OUT IN CONTROL OUT VCR / DVR IN TV/ SAT IN DVD / LD IN S-VIDEO OPT IN TV / SAT DVD / LD FRONT IN 1 VIDEO OUT (TV / SAT) IN ASSIGNABLE DIGITAL IN COAX (CD) IN COAX (DVD OUT /LD) IN R IN MONITOR OUT SUB WOOFER PREOUT SURROUND BACK 2 1 DVD 5. 1CH REC INPUT IN CD-R / TAPE / MD PLAY AUDIO L S P E A A K E R S R B ANALOG IN Surround backkanavan vahvistin tai aktiivinen kaiutin ANALOG IN Etukanavan vahvistin Surroundkanavan vahvistin Surround backkanavan vahvistin Keskikanavan vahvistin VSX-D812/D912 OPT OPT L R ANALOG IN AM LOOP IN DIGITAL OUT (TV / SAT) AUX FM UNBAL 75 OPT IN (CD-R/ ø CD / TAPE / MD) COMPONENT ASSIGNABLE ASSIGNABLE VIDEO COMPONENT 1 2 VIDEO MONITOR OUT DIGITAL OUT ANTENNA PREOUT L L SURROUND BACK L R MONITOR OUT MONITOR OUT OPT OUT 2 1 VCR / DVR OUT Y PB PB IN PR PR CONTROL Y Y PB PB OUT R FRONT R SURROUND CENTER (CD-R/TAPE/MD) OPT IN ANALOG IN R FRONT L (TV / SAT) IN ASSIGNABLE DIGITAL IN COAX (CD) IN COAX (DVD OUT /LD) IN R 2 1 FRONT R IN S TV / SAT P IN E DVD / LD A FRONT A DVD K 7.1CH REC INPUT E IN CD-R / TAPE R / MD S PLAY AUDIO L VIDEO L CENTER OUT VCR R SURROUND BACK L R R/ DVR IN TV/ SAT SINN G L E I R SURROUND L MONITOR OUT SUB WOOFER PREOUT SEE INSTRUCTION MANUAL B DVD / LD IN S-VIDEO ANALOG IN INPUT Aktiivinen subwoofer 26 Fi Kytkentä 04 Kuullaksesi ääntä ainoastaan pre-out lähdöistä, irrota kaikki kaiuttimet, jotka on liitetty suoraan vastaanottimeen. Mikäli et käytä subwooferia, vaihda etukaiuttimien asetus (katso Kaiutinasetukset sivulta 44) isolle. Vain VSX-D712 Jos liität surround backkaiuttimen varmista, että Surround backkaiutinasetus sivulta 45 on kytketty päälle ja asetettu oikealle kaiutinkoolle. Muiden Pioneer-laitteiden käyttö Liittämällä ohjausjohdon (valinnainen) voit käyttää muiden Pioneer laitteiden kaukosäädintä vastaanottimen kaukosäätimen tunnistimessa. Laitteen kaukosäätimen tunnistin vastaanottaa kaukosäätimen signaalit ja lähettää ne muihin laitteisiin vastaanottimen CONTROL OUT-päätteen kautta. CONTROL OUT IN CONTROL IN OUT Vastaanotin Kaiutinpäätteet ovat hengenvaarallisia, kun ne ovat päällä. Estääksesi sähköiskun vaaran, kun liität tai irrotat kaiutinkaapeleita, irrota sähköjohto. Kaukosäädin Muut Pioneer tuotteet, joissa CONTROL-päätteet Liitä muiden yhteensopivien Pioneer tuotteiden CONTROL-päätteeseen Varoitus sähköjohdosta Käsittele sähköjohtoa sen pistokkeesta. Älä irrota pistoketta vetämällä johdosta äläkä koskaan kosketa verkkojohtoa, kun kätesi ovat märät, sillä se voi aiheuttaa oikosulun tai sähköiskun. Älä sijoita laitetta, huonekalua tai muuta esinettä sähköjohdolle tai muuten purista verkkojohtoa. Älä koskaan laita johtoa solmulle tai sido sitä yhteen muiden johtojen kanssa. Verkkojohdot tulee sijoittaa niin, ettei niille astuta. Vaurioitunut verkkojohto voi aiheuttaa tulipalon tai antaa sähköiskun. Tarkista verkkojohto aika ajoin. Kun huomaat sen vaurioituneen, pyydä lähintä Pioneerin valtuutettua huoltoa tai jälleenmyyjääsi vaihtamaan se. 27 Fi 05 Ohjaimet ja näytöt Luku 5: Ohjaimet ja näytöt Etupaneeli MULTI JOG DVD/LD TV/SAT VCR/DVR VIDEO ENTER CD-R/ TAPE/MD CD TUNER AUX MASTER VOLUME STANDBY DOWN UP STANDBY/ON PHONES 8 9 STATION 7 10 TUNING STANDARD 11 ADVANCED SURROUND STEREO/ DIRECT SIGNAL SELECT MIDNIGHT/ LOUDNESS SPEAKERS SB CH MODE TONE QUICK SETUP PHONES SURR. LISTENING MODE TUNER EDIT CLASS BAND MPX PTY SEARCH EON MODE VIDEO INPUT MULTI JOG MULTI JOG SETUP MIC DIGITAL IN S-VIDEO VIDEO L AUDIO R STANDBY/ON Kytkee vastaanottimen päälle ja valmiustilaan. 2 Input select-painikkeet Paina valitaksesi tulolähteen. 3 STANDBY osoitinvalo Syttyy, kun vastaanotin on valmiustilassa. 4 Kaukosäätimen tunnistin Vastaanottaa kaukosäätimen signaalin ENTER 18 6 MULTI JOG-valitsin The MULTI JOGvalitsimella on useita tehtäviä. Käytä sitä vaihtoehtojen valitsemiseen, kun olet painanut TONE, QUICK SETUP tai TUNER EDIT-painikkeita. 7 MASTER VOLUME 8 PHONES-liitin Käytä liittämään kuulokkeet. Kun kuulokkeet on liitetty, kaiuttimista ei tule ääntä.
12 28 Fi Ohjaimet ja näytöt 05 9 STATION +/ -painikkeet Valitsee asemien esiasetukset, kun käytetään viritintä (sivu 55). 10 TUNING +/ -painikkeet Valitse taajuuden, kun käytetään viritintä (sivu 52). 11 LISTENING MODE-painikkeet STANDARD Paina normaalidekoodausta varten ja vaihdellaksesi eri Pro Logic II ja Neo:6 vaihtoehtojen välillä (sivu 37). ADVANCED SURROUND Käytä vaihdellaksesi eri surround-tilojen välillä (sivu 38). STEREO/DIRECT Vaihtaa suoran stereotoiston välillä. Suora toisto ohittaa äänensävysäädöt ja kanavatasot mahdollistaen lähteen mahdollisimman tarkan toiston (sivu 38). 12 SIGNAL SELECT Käytä valitaksesi tulosignaalin (sivu 36). 13 MIDNIGHT/LOUDNESS Käytä keskiyöasetusta, kun kuuntelet elokuvien soundtrackeja matalalla äänentoistolla. Käytä Loudnessia vahvistaaksesi bassoa ja diskanttia matalilla äänenvoimakkuuksilla (sivu 41). 14 SPEAKERS Käytä kaiutinjärjestelmien läpikäyntiin: A B A+B (sivu 24) 15 SB CH MODE Valitsee surround back -kanavan tilan (sivu 39) ja Virtual Surround Back (VSB) -tilan (sivu 40). 16 TONE Paina painiketta päästäksesi basson ja diskantin ohjaimiin, joita voit säätää MULTI JOG -valitsimella (sivu 41). 17 QUICK SETUP Katso Pikaasetusten käyttö sivulta VIDEO INPUT Katso Liitännät etupaneelin videopäätteeseen sivulta DIGITAL IN Vain VSX-D912 Katso Liitännät etupaneelin videopäätteeseen sivulta SETUP MIC Vain VSX-D912 Liitä järjestelmän mukana tullut mikrofoni SETUP MIC-liittimeen, kun käytät automaattista surround-asetusta (MCACC) (sivu 14). 21 EON MODE Käytä hakeaksesi eri ohjelmia, jotka lähettävät liikenne- tai uutisinformaatiota (menetelmää kutsutaan nimellä EON) (sivu 57). 22 PTY SEARCH Käytä ohjelmatyyppien valitsemiseen RDStilassa (sivu 56). 23 MPX Paina vastaanottaaksesi radiolähetyksen monona (sivu 52). 24 BAND Vaihtaa AM ja FM radiotaajuuksien välillä (sivu 52). 25 CLASS Vaihtaa asemien esiasetuksien kolmen pankin (luokan) välillä (sivu 53). 26 TUNER EDIT Paina tallentaaksesi ja nimetäksesi aseman myöhempää käyttöä varten (sivu 53). 29 Fi 05 Ohjaimet ja näytöt Näyttö RFATT EON RDS SP AB SIGNAL SELECT-osoitinvalot Syttyy osoittamaan nykyiselle laitteelle määriteltyä tulosignaalin tyyppiä: AUTO Syttyy, kun AUTO-signaali havaitaan. SB Ohjelmalähteestä riippuen tämä syttyy, kun surround back-kanavan koodausta sisältävä signaali havaitaan. DIGITAL Syttyy, kun audiosignaali havaitaan. 2 DIGITAL Syttyy, kun Dolby Digital -koodattu signaali havaitaan. ANALOG Syttyy, kun analoginen signaali havaitaan. DTS Syttyy, kun havaitaan ohjelmalähde, jossa on DTS-koodattu audiosignaali. 2 DTS Kun STANDARD normaalitila on päällä, valo syttyy osoittamaan DTS-signaalin dekoodausta DIGITAL Kun STANDARD normaalitila on päällä, valo syttyy osoittamaan Dolby Digital -signaalin dekoodausta. 4 2 PRO LOGIC II Kun vastaanottimen (STANDARD) Pro Logic II -tila on päällä, valo syttyy osoittamaan Prologic II -dekoodausta. 5 VIR.SB Syttyy virtuaalisen surround back-käsittelyn aikana. 6 ATT Syttyy, kun INPUT ATT:ia käytetään vaimentamaan (vähentämään) analogisen tulosignaalin tasoa. 7 DIRECT Syttyy, kun ohjelmalähteen suora toisto on käytössä. Suora toisto ohittaa äänensävysäädöt ja kanavatasot mahdollistaen lähteen mahdollisimman tarkan toiston. 8 MIDNIGHT Syttyy Midnight-kuuntelussa. 9 SLEEP Syttyy, kun vastaanotin on unitilassa. 10 RF ATT Syttyy, kun RF-vaimennin on päällä (sivu 52). 30 Fi Ohjaimet ja näytöt Kaiutinosoitinvalo Näyttää kulloinkin käytössä olevan kaiutinjärjestelmän. 12 EON Kun EON tila on asetettu, EON-osoitinvalo syttyy mutta varsinaisen EON-vastaanoton aikana EON-osoitinvalo vilkkuu. 13 osoitinvalo osoitinvalo syttyy kertomaan, että nyt viritetty asema lähettää EON-dataa. 14 RDS Syttyy, kun vastaanotetaan RDS-lähetystä. 15 Merkkinäyttö 16 Neo:6 Kun vastaanottimen (STANDARD) NEO:6-tila on päällä, valo syttyy osoittamaan NEO:6 käsittelyä. 17 ADV.SURR. (Advanced Surround) Syttyy, kun yksi vastaanottimen Advanced Surround -tiloista on valittu. 18 LOUDNESS Syttyy, kun LOUDNESS on valittu. 19 TUNER-osoitinvalot STEREO Syttyy, kun vastaanotetaan FM lähetystä autostereotilassa. MONO Syttyy, kun MPX-painikkeella on asetettu monotila. TUNED Syttyy, kun lähetystä vastaanotetaan. 20 Master volume level Näyttää kokonaisäänentoiston tason. ---db osoittaa minimitasoa ja - 0 db osoittaa maksimitasoa. Kullekin kanavalle tekemistäsi tasoasetuksista riippuen maksimiäänenvoimakkuus voi olla välillä 10 db ja 0 db. 31 Fi 05 Ohjaimet ja näytöt Kaukosäädin 10 RECEIVER 11 SOURCE INPUT SELECT 1 2 DVD/LD CD 12 VCR/DVR TV CONT TUNER STEREO/ DIRECT RECEIVER MIDNIGHT/ LOUDNESS TEST TONE FL DIMMER MULTI CONTROL TV / SAT RECEIVER Kytkee kaukosäätimen ohjaamaan vastaanotinta (käytetään valitsemaan sellaisia toimintoja, kuten SLEEP, MCACC SETUP jne.). Käytä tätä painiketta myös asettaaksesi surround-äänen (sivu 43, sivu 49). 3 RECEIVER CONTROL-painike STANDARD Paina normaalidekoodausta varten ja vaihdellaksesi eri Pro Logic II ja Neo:6 vaihtoehtojen välillä (sivu 37). ADVANCED SURROUND Käytä vaihdellaksesi eri surround-tilojen välillä (sivu 38). STEREO/DIRECT Vaihtaa suoran ja stereotoiston välillä. Suora toisto ohittaa äänensävysäädöt ja kanavatasot mahdollistaen lähteen mahdollisimman tarkan toiston (sivu 38). MIDNIGHT/LOUDNESS Vaihtaa Midnight- tai Loudnesskuuntelun välillä (sivu 41). CH SELECT Valitsee kaiuttimen, kun asetat vastaanottimen surroundääntä (sivu 50). CD-R/TAPE ADVANCED STANDARD SURROUND CH SELECT 3 4 LEVEL EFFECT MUTE RECEIVER CONTROL MASTER VOLUME TOP MENU SETUP TUNE MENU 5 6 AUDIO ST 5 INPUT ATT T.EDIT ST ENTER GUIDE SUBTITLE TUNE MCACC SETUP RETURN BAND SLEEP A RF ATT 7 B DISPLAY C CLASS D MPX E D.ACCESS DISC TV INPUT SELECT CONTROL CHANNEL ENTER VOLUME 9 CHANNEL 14 LEVEL +/ Säätää vastaanottimen surround-äänen tasot (sivu 50).
13 Powered by TCPDF ( TEST TONE Antaa testiäänen, kun asetat vastaanottimen surround-ääntä (sivu 50). MUTE Mykistää äänen (tai palauttaa äänen, jos se on mykistetty). EFFECT +/ Lisää tai vähentää efektin määrää erilaisissa advanced surround -tiloissa (sivu 38). RECEIVER 1 RECEIVER Kytkee vastaanottimen päälle tai valmiustilaan. 2 MULTI CONTROL-ohjaimet Paina valitaksesi muiden laitteiden ohjaimet (katso Muun järjestelmän hallinta sivulta 60). 32 Fi Ohjaimet ja näytöt 05 FL DIMMER Himmentää tai kirkastaa näytön. 4 MASTER VOLUME +/ Käytä asettaaksesi äänenvoimakkuuden kuuntelua varten. SLEEP Käytä laittaaksesi vastaanottimen unitilaan ja valitaksesi ajan, jonka jälkeen vastaanotin kytkeytyy pois päältä. 6 (TUNE +/, ST +/) /ENTER Käytä nuolipainikkeita, kun asetat surround-äänen järjestelmää (katso sivu 43). Käytetään myös ohjaamaan DVD-valikoita/vaihtoehtoja ja kaksoiskasettidekin dekille 1. Käytä TUNE +/ -painikkeita hakeaksesi radiotaajuuksia ja käytä ST +/ painikkeita etsiäksesi esiasetettuja asemia (sivu 55). 5 Vastaanottimen ja laitteidenohjauspainikkeet (Paina ensiksi vastaavaa MULTI CONTROL -painiketta päästäksesi toimintoon). Nämä ohjaimet toimivat valitsemasi laitteen mukaan. TOP MENU Näyttää DVD:n päälevyvalikon. AUDIO Vaihtaa DVD-levyjen audiokielen tai kanavan. MCACC SETUP Käytä asettaaksesi kaiutinjärjestelmän käyttäen monikanavaista akustista kalibrointijärjestelmää. MENU Näyttää DVD-Video -levyjen levyvalikon. Se näyttää myös TV- ja DTV-valikot. INPUT ATT Vaimentaa (alentaa) analogisen tulon signaalin tasoa estäen vääristymisen. T.EDIT Käytä tallentaaksesi ja nimetäksesi aseman myöhempää käyttöä varten käyttäen STATION +/ -painikkeita (sivu 53). GUIDE Näyttää digitaali-tv:n ohjeet. SUBTITLE Näyttää/vaihtaa monikielisillä DVD-Video -levyillä olevan tekstityksen. 7 Laite/viritin-ohjainpainikkeet Pääpainikkeita (,, jne.) käytetään ohjaamaan laitetta, kun olet ensin valinnut sen käyttäen MULTI CONTROL-painikkeita. Näiden painikkeiden yläpuolella oleviin viritin/ DTV-ohjaimiin pääset, kun valitset vastaavan MULTI CONTROL-painikkeen (TUNER tai TV/ SAT (kun liitetty DTV:on)). RETURN Palaa viimeiseen valittuun kuvaruutuun, kun käytetään digitaalista TV-viritintä. BAND Vaihtaa virittimen AM ja FM taajuusalueiden välill (sivu 52). RF ATT Käytä vähentääksesi liian voimakkaan tai häiriöitä sisältävän ääntä vääristävän radiosignaalin tulotasoa (sivu 52). DISPLAY Käytä vaihdellaksesi esiasetetun kanavanimen, taajuuden tai RDS-datan välillä, kun käytät viritintä. CLASS Vaihtaa radioasemien esiasetuksien kolmen pankin (luokan) välill (sivu 53). 33 Fi 05 Ohjaimet ja näytöt MPX Vaihtaa FM-lähetyksen stereo- ja monovastaanoton välillä. Mikäli signaali on heikko, vaihto monoasetukseen auttaa parantamaan äänen laatua (sivu 52). D.ACCESS Painalluksen jälkeen pääset suoraan radioasemiin käyttämällä numeropainikkeita (sivu 52). 8 Numeropainikkeet Käytä numeropainikkeita valitaksesi radiotaajuuden suoraan (sivu 52) tai CD:n, DVD:n jne. kappaleita. 9 CHANNEL +/ Käytä kanavien valitsemiseen, kun käytät VCR:ia, DVR:ia jen. 10 INPUT SELECT Käytä tulolähteen valitsemiseen. 11 LED Tämä syttyy, kun kaukosäätimeltä lähetetään käsky. 12 SOURCE Paina kytkeäksesi päälle/pois päältä vastaanottimeen liitettyjä muita laitteita. 13 DISC (ENTER) Painikkeen käyttö riippuu valitusta laitteesta. Sitä voidaan käyttää TV:n tai DTV:n komentoihin, ja sitä voi käyttää myös valitsemaan usean levyn CD-soittimen levy. 14 TV CONTROL-ohjaimet Nämä painikkeet on tarkoitettu ohjaamaan TV:ta, joka on määritelty TV CONT -painikkeella. Mikäli sinulla on vain yksi TV liitettäväksi järjestelmään, määrittele se TV CONT MULTI CONTROL-painikkeelle. Mikäli sinulla on kaksi TV:ta, määrittele pää TV CONT-painikkeelle. Käytä kytkeäksesi päälle/pois päältä TV:n virran. (TV CONTROL) INPUT SELECT Käytä valitaksesi TV-toiminnon. CHANNEL +/ Käytä kanavan valintaan. VOLUME +/ Käytä TV:n äänenvoimakkuuden säätämiseen. 34 Fi Ohjelmalähteiden soitto 06 Luku 6: Ohjelmalähteiden soitto Johdatus äänitilaan Perusäänivaihtoehtoja on kolme. Stereo/ Direct (STEREO/DIRECT), Standard (STANDARD) tai Advanced Surround (ADVANCED SURROUND). Tunnistat Dolby Digital ohjelmistot niiden 1 ja merkeistä. Useimmat Dolby Surround-ohjelmistot on merkitty 3 :lla mutta myös merkitsemättömät ohjelmistot voivat sisältää Dolby Surroundia. Ohjelmalähteestä ja valitusta äänitilasta riippuen et ehkä kuule ääntä asetuksiesi surround back-kaiuttimista. Tästä saat lisätietoja kohdista Virtual Surround Back-tilan käyttö (VSB) sivulta 40 ja Surround Backkanavan käyttö (SB CH) sivulta 39. Valitse yksi seuraavista lisätäksesi syvyyttä 2-kanavaiseen ohjelmalähteeseen: Stereo/Direct Kun valitset joko STEREO tai DIRECT, kuulet ohjelmalähteen vain etuvasemmasta ja etuoikeasta kaiuttimesta (ja mahdollisesti subwooferista riippuen kaiutinasetuksista) Dolby Digital ja DTS monikanavaiset ohjelmalähteet on alasmiksattu stereolle. STEREO-asetuksessa kuulet audion surround-asetusten mukaisesti ja voit silti käyttää Midnight-tilaa, Loudness-tilaa ja äänensävysäätöjä. DIRECT-asetuksella voit ohittaa kaikki efektit ja surround-asetukset niin, että audio pysyy mahdollisimman lähellä ohjelmalähteen audiosignaalia. Pro Logic II Movie (MOVIE) Tila antaa 5. 1-kanavaisen surround-äänen. Se sopii erityisesti Dolby Surroundilla äänitetyille elokuville. Kanavaerotus ja surround-efektien liikkuminen on verrattavissa Dolby Digital 5.1:een. Pro Logic II musiikki (MUSIC) Tila antaa 5. 1-kanavaisen surround-äänen ja sopii musiikille. Verrattuna Pro Logic II Movieen surround-efekti on verhoavampi.
Käyttöoppaasi. PIONEER VSX-D714
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet
LisätiedotKäyttöoppaasi. PIONEER VSX-D514
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet
LisätiedotKäyttöoppaasi. PIONEER VSX-D512
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet
LisätiedotMonikanavainen AV-viritinvahvistin. Aloita tästä Tämä on pika-asetusopas
Monikanavainen AV-viritinvahvistin STR-DN1020 Aloita tästä Tämä on pika-asetusopas 1 Kaiuttimien asentaminen 2 Television ja muiden laitteiden liittäminen 3 Muut liitännät 4 Kaiuttimien valitseminen ja
LisätiedotAloita tästä Tämä on pika-asetusopas
Multi Channel AV Receiver STR-DN1030 Aloita tästä Tämä on pika-asetusopas Sony STR-DN1030 [FI] 4-420-301-11(1) (FI) 1 Kaiuttimien asentaminen 2 Television ja muiden laitteiden liittäminen 3 Muut liitännät
LisätiedotKäyttöoppaasi. ONKYO TX-NR808 http://fi.yourpdfguides.com/dref/3649625
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet
LisätiedotKäyttöohje PHILIPS FB965 Käyttöohjeet PHILIPS FB965 Käyttäjän opas PHILIPS FB965 Omistajan käsikirja PHILIPS FB965 Käyttöopas PHILIPS FB965
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle PHILIPS FB965. Löydät kysymyksiisi vastaukset PHILIPS FB965 käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet,
LisätiedotJos käytetään 5.1-kaiutinasetusta: - Vaihtaa keskikaiuttimen ja Subwooferin välillä
Tuotetiedot Kytkentä Kuvaus A 1 Välikytkin: - Keskikaiutin / Subwoofer - Linjatulo: V / O Jos käytetään 5.1-kaiutinasetusta: - Vaihtaa keskikaiuttimen ja Subwooferin välillä Jos käytetään 2-4 kaiuttimen
LisätiedotPikaopas. Mukanatoimitetut laitteet. Tallennettavat levyt LX7500R. Suomi
LX7500R Mukanatoimitetut laitteet 1 1 1 1 Pikaopas Suomi 2 1 3 3 3 3 3 3 4 5 6 7 9! 8 0 Tallentavan DVD-laitteesi mukana toimitetaan 1 2 etu-, 1 keski- ja 2 takakaiutinta 2 1 subwooferi 3 6 kaiutinkaapelia
LisätiedotAntenni Käytä FM-antennia parhaiden mahdollisten vastaanotto-olosuhteiden saavuttamiseksi.
1. Toimintovalitsin : Valinta radion tai CD-soittimen välillä 2. Taajuusaluevalitsin : FM/FM ST-alueiden valinta 3. FM antenni : Saadaksesi parhaan mahdollisen vastaanoton vedä tämä ulos 4. CD kansi :
LisätiedotAVR 1650, AVR 165. Audio/videovastaanotin. Pikaopas SUOMI
Audio/videovastaanotin Pikaopas SUOMI Johdanto, Kaiuttimen sijoittelu ja Liittäminen Johdanto Kiitos harman kardon tuotteen valitsemi Tämä pikaopas sisältää kaiken tarvittavan tiedon uuden harman hardon
LisätiedotKäyttöoppaasi. PIONEER VSX-C301
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet
LisätiedotMACKIE 1402-VLZ PRO -äänipöytä
MACKIE 1402-VLZ PRO -äänipöytä 1. Etupaneeli MACKIE 1402-VLZ PRO -äänipöytä 2. Ominaisuuksia analoginen äänipöytä 6 mono sisääntulokanavaa (kanavat 1-6) 4 stereosisääntulokanavaa (kanavat 7-8, 9-10, 11-12
LisätiedotKäyttöoppaasi. PIONEER VSX-C550 http://fi.yourpdfguides.com/dref/1228782
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet
LisätiedotTytärkortin digitaaliset tulot/lähdöt G1: Koaksiaalilähtö G2: Koaksiaalitulo G3: Optinen lähtö G4: Optinen tulo
Tuotetiedot Sisäiset tulot/lähdöt ja siltaus A1: Siltaus: - Keskikaiutin / Lisäbassovahvistin -> Vaihtaa äänen keskikaiuttimen ja lisäbassovahvistimen välillä (5.1). Lisätietoja käytöstä on ohjekirjan
LisätiedotÄänipalkki HT-ST3. Käyttöohjeet
Äänipalkki HT-ST3 Käyttöohjeet FI Sisällys Asennus Pakkauksen sisältö 3 Asentaminen 4 Palkkikaiuttimen ja bassokaiuttimen yhdistäminen 5 Liitännät 6 Järjestelmän virran kytkeminen 8 Perustoiminnot Äänen
LisätiedotKäyttöoppaasi. PIONEER VSX-C402
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet
LisätiedotSangean PR-D4 Käyttöohjeet
Sangean PR-D4 Käyttöohjeet Kytkimet 1. Taajuuden valintanäppäimet 2. Radioasemien selailun ja kellonajan asetus 3. Muistipaikan valintanäppäimet 4. Äänenvoimakkuuden säätö 5. LCD-näyttö 6. Herätyksen asetus
LisätiedotAutostereon käyttö- ja asennusohje
Autostereon käyttö- ja asennusohje I. Hallintapaneeli 1. Virtakatkaisin/mykistys/keskeytys 2. MOD/CLK = kuuntelulähteen valinta: radio, AUX, USB ja SD/kello 3. Äänenvoimakkuus/toimintopainike 4. Painike
LisätiedotU-REMIX USB RF 2 RF 1 POWER
LANGATON MIKROFONIJÄRJESTELMÄ MIKSERILLÄ MUSIC MIC 1 MIC 2 TONE ECHO USB RF 1 RF 2 SD OFF/ON /V- /V+ MODE IN LOW HIGH MIN MAX POWER KÄYTTÖOPAS VASTAANOTIN/MIKSERI Etupaneeli 1 2 3 13 15 USB MUSIC MIC 1
LisätiedotKannettava DVD soitin Daewoo DPC-7200PD
Kannettava DVD soitin Daewoo DPC-7200PD Laitteeseen tutustuminen: Yläkuva laitteesta 1. LCD panelin sammutus kytkin 2. Laajakuva 3. Pysäytys 4. Edellinen 5. Seuraava 6. Toista 7. Valikko painike Nuolinäppäimet:
LisätiedotKREATEL IPTV-STB 1510 ASENNUSOHJE
1 (9) KREATEL IPTV-STB 1510 Mikä IPTV-boksi on? Pystyäksesi katsomaan normaalilla TV-vastaanottimellasi digitaalisia -lähetyksiä, tarvitset IPTV-boksin, joka muuntaa laajakaistaverkossa välitettävän digitaalisesti
LisätiedotMCA-171 www.denver-electronics.com
INSTRUCTION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG BETJENINGSVEJLEDNING BRUKSANVISNING SUOMALAISET KAYTTOOHJEET MANUALE DI INSTRUZIONE MANUAL DE INSTRUCÕES MANUAL DE INSTRUCCIONES MCA-171 www.denver-electronics.com
LisätiedotAVR 156. Audio/videovastaanotin. Pikaopas SUOMI
Audio/videovastaanotin Pikaopas SUOMI Johdanto, Kaiuttimen sijoittelu ja Liittäminen Johdanto Kiitos harman kardon tuotteen valitsemi Tämä pikaopas sisältää kaiken tarvittavan tiedon uuden harman hardon
LisätiedotTuotetiedot C: Asennus
Tuotetiedot A: Analogiset tulot ja lähdöt B: Digitaalinen S/PDIF-lähtö ja -tulo C: Sisäiset analogiset tulot C A B Asennus Ennen asennusta: Jos sinulla on äänikortti järjestelmässä, poista se käytöstä
LisätiedotÄänipalkki. Aloitusopas HT-ST9
Äänipalkki Aloitusopas HT-ST9 Sisällys 1 Pakkauksen sisältö 4 -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
LisätiedotVAROITUS: ESTÄÄKSESI TULIPALON JA SÄHKÖISKUN, ÄLÄ ALTISTA LAITETTA SATEELLE TAI KOSTEUDELLE! VAROITUS SÄHKÖISKUN VAARA ÄLÄ AVAA LAITETTA
WR-1 Käyttöohjeet FI VAROITUS: ESTÄÄKSESI TULIPALON JA SÄHKÖISKUN, ÄLÄ ALTISTA LAITETTA SATEELLE TAI KOSTEUDELLE! TÄMÄ MERKKI VAROITTAA SINUA VAARALLISESTA KORKEAJÄNNIT- TEESTÄ LAITTEEN SISÄLLÄ. VAROITUS
LisätiedotBOOST-100 MASTER V OLUME MIC V OLUME POWER TREBLE BALANCE BASS SUOMI
KARAOKE-MIKSERIVAHVISTIN MASTER V OLUME MIC V OLUME MIC T REBLE MIC B ASS MIC E CHO MIC D ELAY KÄYTTÖOPAS SUOMI Turvaohjeet HUOM! On suositeltavaa kytkeä kaikki tarvittavat laitteet/kaapelit (AV ja kaiutin,
LisätiedotSijoita D 3020 tukevalle, tasaiselle alustalle. Älä aseta laitetta pehmeälle alustalle esimerkiksi matolle.
Käyttöohje D 3020 KÄYTTÖÖNOTTO PAKKAUS JA SEN SISÄLTÖ D 3020:n ohella pakkauksessa on irrotettava verkkohto kaukosäädin ja 3V CR2025 -paristo TOSLINK-minisovitin 4 kpl puolipallon muotoisia jalkoja pikaopas
LisätiedotKäyttöoppaasi. PIONEER VSX-D711-S http://fi.yourpdfguides.com/dref/1230755
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet
LisätiedotTervetuloa. Pikaopas. philips. Liitä. Asenna. Nauti
Tervetuloa Pikaopas 1 2 3 Liitä Asenna Nauti philips + Pakkauksen sisältö CD640 tukiasema TAI - Connect Install Enjoy CD640/CD645 luuri CD645 tukiasema Tukiaseman verkkolaite Welcome Quick start guide
LisätiedotKanava ylös / valikko ylös Kanava alas / valikko alas Laske äänenvoimakkuutta. Nosta äänenvoimakkuutta / valikon vahvistus
Tuotetiedot Kytkennät Kytkentä VGA-TULO PC-ÄÄNITULO VGA-LÄHTÖ STEREO- LÄHTÖ TV-LÄHTÖ ANTENNI DC-TULO AUDIO-L-TULO AUDIO-R-TULO VIDEO-TULO Ohjauspaneeli S-VIDEO-TULO CH+/YLÖS CH-/ALAS VOL- VOL+/ENTER MENU/ESC
LisätiedotTervetuloa Pika-aloitusopas
Langaton TV-Linkki FI SLV5400 Tervetuloa Pika-aloitusopas Liitä lähetin Liitä vastaanotin Nauti Wireless TV link SLV5400/00 SLV5400/05 Wireless TV link EN EN NL FR FR EN EN NL NL FR FR SLV5400 SLV5400/00
LisätiedotUser manual Mode d emploi Bedienungsanleitung Instructiehandleiding Betjeningsvejledning Bruksanvisning Käyttöohje Istruzioni per l uso Manual del
R2 User manual Mode d emploi Bedienungsanleitung Instructiehandleiding Betjeningsvejledning Bruksanvisning Käyttöohje Istruzioni per l uso Manual del usuario Manual do utilizador Sisältö 02SISÄLTÖ 03TIEDOT
LisätiedotLangaton kuuntelujärjestelmä. E-Lab. www.koulupalvelu.fi
Langaton kuuntelujärjestelmä E-Lab 제 www.koulupalvelu.fi 1. E-LAB on Mikä on e-lab? E-Lab langaton kieltenopetusjärjestelmä jonka valmistaa YUSUNG C&C LTD: Etelä-Korea. Se on suunniteltu käytettäväksi
LisätiedotKotiteatterijärjestelmä. Aloitusopas HT-XT1
Kotiteatterijärjestelmä Aloitusopas HT-XT1 Sisällys Käyttöönotto 1 Pakkauksen sisältö 3 2 Asentaminen 4 3 Liitännät 6 4 Järjestelmän virran kytkeminen 8 5 Äänen kuunteleminen 9 Perustoiminnot Äänitehosteista
LisätiedotÄänipalkki. Aloitusopas HT-ST9
Äänipalkki Aloitusopas HT-ST9 Sisällys Käyttöönotto 1 Pakkauksen sisältö 4 -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
LisätiedotMarantz PMD661. Äänittäminen
1 2 3 4 Marantz PMD661 Äänittäminen Laite on valmis äänittämään muutaman sekunnin kuluttua virran päälle kytkemisestä (right side 2). Äänitys käynnistyy Rec-painikkeella (top 8) ja loppuu Stop-painikkeella
LisätiedotBDS. Integroitu kotiteatterijärjestelmä. Pikakäyttöopas
Integroitu kotiteatterijärjestelmä Pikakäyttöopas Johdanto, Kaiutinten sijoittaminen ja liitännät Kiitos, että valitsit Harman Kardon -tuotteen! Tämä pikakäyttöopas sisältää kaiken tiedon, mitä tarvitset
LisätiedotOhjeistus Auditorion laitteiden käyttämiseksi.
Ohjeistus Auditorion laitteiden käyttämiseksi. Jatkuu seuraavalla sivulla Huomioi ensimmäiseksi nämä asiat: Kuvassa näkyvissä liitinlaatikoissa tulisi olla kaikki johdot paikallaan. Mikäli jokin kuvassa
Lisätiedot1. 2. 3. 4. 5. 6. Näyttö. Laitteen osat 1. Kellonaika- / herätysaika- / kalenteri-ikkuna: Näyttää radiosignaalista päivittyvän kellon, 3. 4.
Esittely Kiitos että valitsit Oregon Scientific TM tuotteen. Tämä tuote on suunniteltu huolettomaan ja ongelmattomaan käyttöön vuosiksi eteenpäin. Pakkauksessa on seuraavat osat: - Pääyksikkö (BAR283)
LisätiedotÄänipalkki. Käyttöohjeet HT-ST7
Äänipalkki Käyttöohjeet FI HT-ST7 Sisällys Asennus/Asennus Pakkauksen sisältö 3 Asentaminen 4 Langattomien lähetin-vastaanotinten liittäminen 5 Liitännät 6 Järjestelmän virran kytkeminen 8 Perustoiminnot
LisätiedotCITATION SURROUND KÄYTTÖOHJE
CITATION SURROUND KÄYTTÖOHJE / TÄRKEITÄ TURVALLI- SUUSTIETOJA Tarkista verkkojännite ennen käyttöä Citation-kaiutin on suunniteltu käytettäväksi 100 240 V:n, 50/60 Hz:n vaihtovirralla. Tuotteen liittäminen
LisätiedotSRP5002_MA190508_v6.qxd:125254c4_SRU5110_86 19/05/08 18:34 Página62
SRP500_MA190508_v6.qxd:155c_SRU5110_86 19/05/08 18: Página6 Sisällysluettelo 1 Kaukosäädin 6 Kaukosäätimen asentaminen 6-6.1 Paristojen asettaminen paikalleen 6. Kaukosäätimen testaaminen 6. Kaukosäätimen
LisätiedotKäyttöohje CRL Ennen tämän tuotteen käyttöä lue tämä käyttöohje huolellisesti ja kokonaan.
Käyttöohje Kelloradio CRL-340 www.denver-electronics.com Ennen tämän tuotteen käyttöä lue tämä käyttöohje huolellisesti ja kokonaan. 1. Toiminto 1.1 LED-aikanäyttö 12 tuntia tai 24 tuntia 1.2 Valkoinen
LisätiedotKäyttösäätimet. ActivSound 75. (1) Virtakytkin Kytkee virran päälle tai pois päältä. (2) Virtailmaisin Palaa vihreänä, kun virta on päällä.
ActivSound 75 (1) Virtakytkin Kytkee virran päälle tai pois päältä. () Virtailmaisin Palaa vihreänä, kun virta on päällä. () Infrapunamikrofonin äänenvoimakkuuden säätö [Teacher 1 ja (Opettaja 1 ja )]
LisätiedotBeoLab 7 1. Opaskirja
BeoLab 7 1 Opaskirja Päivittäinen käyttö 3 Kun kaiutin on asennettu seuraavilla sivuilla kuvatulla tavalla, kytke koko järjestelmä sähköverkkoon. Kaiuttimen suojaus Kaiuttimessa on lämpösuojausjärjestelmä,
Lisätiedot1. Seinäkiinnike 2. Pöytätuki 3. Paristokotelo 4. RESET -näppäin 5. C/ F -näppäin (paristokotelossa) 6. Tuuletusaukko
Esittely Kiitos että valitsit Oregon Scientific TM tuotteen. Tämä tuote on suunniteltu huolettomaan ja ongelmattomaan käyttöön vuosiksi eteenpäin. Pakkauksessa on seuraavat osat: - Pääyksikkö (BAR289)
LisätiedotKauko-ohjauslähtö (valkoinen/ruskea) Kauko-ohj.tulo (valk./ruskea) Peruutusvalo (oranssi/valk.)
Kytkennät Antenni ISO-antenniliitin Kauko-ohjauslähtö (valkoinen/ruskea) Kauko-ohj.tulo (valk./ruskea) Peruutusvalo (oranssi/valk.) (punainen) (punainen) Rattikauko-ohjaimen kytkentäyksikköön Peruutuskameraan
LisätiedotEcho MegaLoop+ Induktiovahvistin. Käyttöohje. Maahantuoja: Audienta Oy Nuijamiestentie 5 A 00400 HELSINKI
Echo Induktiovahvistin Käyttöohje Maahantuoja: Audienta Oy Nuijamiestentie 5 A 00400 HELSINKI Tärkeitä turvaohjeita Kun käytät tätä laitetta, ota huomioon seuraavat turvaohjeet, jotta laitteen käyttö on
LisätiedotKäyttöoppaasi. PHILIPS 21PT5305
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet
LisätiedotTRUST FLAT SCAN USB 19200
TRUST FLAT SCAN USB 19200 Pika-asennusohje Versio 1.0 1 1. Johdanto Tämä käyttöohje on tarkoitettu Trust Flat Scan USB 19200 - tuotteen käyttäjille. Tuotteen asentamisessa ei tarvita mitään erityisiä ennakkotietoja
LisätiedotKäyttöoppaasi. SAMSUNG T220HD http://fi.yourpdfguides.com/dref/786931
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet
LisätiedotPikaopas LX9000R. Yleistietoa. Mukanatoimitetut laitteet. Suomi
1 4 0 Suomi 2 5 9 6 3 7 8 @ @ # Yleistietoa Tämä pikaopas antaa laitteesta karkean yleiskuvan ja auttaa aloittamaan nopeasti perusvaiheista. Lue mukanatoimitetusta käyttöohjeesta yksityiskohtaiset tiedot.
LisätiedotNICEVIEW DVD6002 AUTOSOITIN DIVX/XVID/DVD/MP3/CD/FM/USB KÄYTTÖOHJE
NICEVIEW DVD6002 AUTOSOITIN DIVX/XVID/DVD/MP3/CD/FM/USB KÄYTTÖOHJE 2 SISÄLLYSLUETTELO Perusominaisuudet...3 Etupaneelin irrotus laitteesta...4 Etupaneelin liittäminen laitteeseen...5 1. Perustoiminnot...7
LisätiedotKäyttöohje KANNETTAVA 7 TFT LCD VÄRITELEVISIO
Käyttöohje KANNETTAVA 7 TFT LCD VÄRITELEVISIO Hyvä asiakas: - Kiitos tämän tuotteen valinnasta. - Jotta saisit laitteesta parhaan mahdollisen hyödyn, lue käyttöohjeet ennen kytkentöjä, käyttöä ja säätämistä.
LisätiedotAVR-200 DIGITAALINEN SURROUND
KÄYTTÖOHJE AVR-200 DIGITAALINEN SURROUND PÄÄTEVAHVISTIN ENNEN KÄYTTÖÖNOTTOA HUOMIOITAVA 1 TÄRKEITÄ TURVALISUUSOHJEITA Ota seuraavat turvallisuusohjeet tarkasti huomioon laitetta asentaessasi ja käyttäessäsi.
LisätiedotBeoLab Käyttöohje
BeoLab 6000 Käyttöohje K O K O A M I N E N 3 Pylväs ja jalusta Helpointa on liittää alusta ja kaiutinpylväs kun kaiutin on asetettu pöydälle. Suosittelemme vaahtomuovin asettamista ensin pöydälle suojaamaan
LisätiedotCITATION SUB KÄYTTÖOHJE
CITATION SUB KÄYTTÖOHJE / TÄRKEITÄ TURVALLI- SUUSTIETOJA Tarkista verkkojännite ennen käyttöä Citation-subwoofer on suunniteltu käytettäväksi 100 240 V:n, 50/60 Hz:n vaihtovirralla. Tuotteen liittäminen
LisätiedotDocument1 12/16/02 10:05 AM Page 1 KÄYTTÖOHJE TR-40. www.denver-electronics.com
Document1 12/16/02 10:05 AM Page 1 KÄYTTÖOHJE TR-40 www.denver-electronics.com Document1 12/16/02 10:05 AM Page 2 FINNISH KONTROLLI JA ELEMENTIT 1. Kasettiyksikkö 2. Asemavalikko 3. Teleskooppiantenni
LisätiedotTervetuloa Pika-aloitusopas
Langaton TV-Linkki FI SLV5405 Tervetuloa Pika-aloitusopas Liitä vastaanotin Nauti Wireless TV link SLV5400 Wireless TV link EN EN NL NL FR FR EN EN NL NL FR FR SLV5405 SLV5400/00 Pakkauksen sisältö A.
LisätiedotKAIUTTIMIEN LIITÄNTÄ Yhdistä kaiuttimet niiden liittimiin laitteen takaosassa.
1. Verkkovirtakatkaisin (POWER) 2. Tajuusaluevalitsin (BAND) 3. Toimintovalitsin (Aux/CD/nauha/radio) 4. Bass Boost painike 5. CD Painike 6. CD ohjelmointi (PROGRAM) 7. CD stop 8. CD soitto / tauko -painike
LisätiedotJos sinulla on kysyttävää 10. Vastaanotin toimi.
Tärkeät turvallisuustiedot ennen käyttöönottoa 1 Onnea uuden Langattoman Baby Guardin johdosta. Ennen kuin otat langattoman Baby Guardin käyttöösi, lue kaikki turvallisuus- ja käyttööhjeet huolellisesti,
LisätiedotU-TUBE 20R Langaton kaksikanavainen ladattava mikrofonijärjestelmä. Käyttöopas
U-TUBE 20R Langaton kaksikanavainen ladattava mikrofonijärjestelmä Käyttöopas 1 Turvaohjeet VAROITUS: sähköiskun vaaran välttämiseksi, älä poista koteloa (tai takakantta). Laite ei sisällä mitään käyttäjän
Lisätiedot70G 书 纸 105*148mm. Digitaalitelevisiovastaanottimen käyttöohje DVBT-41
70G 书 纸 105*148mm Digitaalitelevisiovastaanottimen käyttöohje DVBT-41 Remote control unit 1 1. MUTE: Kytkee äänen päälle/pois. 2. : Palautuu edelliselle valitulle kanavalle 3. TV MODE: Vaihtaa PAL/NTSC
LisätiedotMarantz CDR310 - pikaohje
Marantz CDR310 - pikaohje 1. Power switch Virtakytkin, liu uta sivulle. 2. DISPLAY button Painikkeesta muutetaan näytön tietoja. 3. LIGHT button Painamalla kerran näytön valo syttyy 3 sekunniksi.pidä painettuna
LisätiedotKäyttöoppaasi. KONICA MINOLTA DI251F http://fi.yourpdfguides.com/dref/590228
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet
LisätiedotKANNETTAVA DVD KÄYTTÖOHJE MTW-756 TWIN NB
KÄYTTÖOHJE MTW-756 TWIN NB KANNETTAVA DVD www.facebook.com/denverelectronics Ennen tämän laitteen kytkemistä, käyttöä tai säätämistä, lue tämä käyttöohje huolellisesti ja kokonaan. Säätimet Päälaite 8
LisätiedotBeoLab 7-1 BeoLab 7-2. Opaskirja
BeoLab 7-1 BeoLab 7-2 Opaskirja Varoituksia Varmista, että kaiutin on sijoitettu ja kytketty tämän opaskirjan ohjeiden mukaisesti. Älä yritä avata kaiutinta. Kaiuttimen saa avata vain pätevä asentaja.
LisätiedotKäyttöoppaasi. PIONEER VSX-C300(-S)
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet
LisätiedotTervetuloa Pika-aloitusopas
Langaton TV-Linkki FI SLV300 Tervetuloa Pika-aloitusopas Liitä lähetin Liitä vastaanotin 3 Nauti Wireless TV link SLV300 Wireless TV link EN EN NL NL FR FR EN EN NL NL FR FR SLV300 SLV5400 Pakkauksen sisältö
LisätiedotKAIUTTIMIEN LIITÄNTÄ Yhdistä kaiuttimet niiden liittimiin laitteen takaosassa.
TOIMINNOT 1. Verkkovirtakatkaisin (POWER) 2. Toimintovalitsin (Aux/CD/nauha/radio) 3. Tajuusaluevalitsin (BAND) 4. Bass Boost -painike 5. Äänenvoimakkuuden säätö (VOLUME) 6. Viritin (TUNER) 7. CD LED-näyttö
LisätiedotVahvistava kaulasilmukka sisäänrakennetulla äänen vahvistimella. Sopii käytettäväksi puhelimien ja audiolaitteiden kanssa.
Vahvistava kaulasilmukka sisäänrakennetulla äänen vahvistimella. Sopii käytettäväksi puhelimien ja audiolaitteiden kanssa. Lue tämä ohje huolella ennen kuin käytät Classicia. Lue myös sen laitteen ohjeet,
LisätiedotKäyttöohje. AV-vahvistin
AV-vahvistin Käyttöohje Julkaisija: Yamaha Kaikki oikeudet pidätetään. Käyttöohjeen tiedot perustuvat sen tekohekellä oleviin tuotetietoihin. Ominaisuus- tai varustemuutokset ovat mahdollisia. Emme vastaa
LisätiedotTervetuloa Pika-aloitusopas
Langaton TV-Linkki FI SLV30 Tervetuloa Pika-aloitusopas Liitä lähetin Liitä vastaanotin 3 Nauti Wireless TV link SLV300 Wireless TV link NL NL FR FR NL NL FR FR SLV30 Pakkauksen sisältö SLV30 WIRELESS
LisätiedotLeppävaaran Reebok Areenan äänentoiston pikaopas
Leppävaaran Reebok Areenan äänentoiston pikaopas Tämän pikaoppaan tarkoituksena on helpottaa järjestelmän käyttöä ja vähentää laitteiston rikkoutumisen riskiä. Mikserin äänenvoimakkuuden säätimet ovat
LisätiedotJohdoton multimediasovitin. Tervetuloa. Pika-aloitusopas. 1 Asenna 2 Liitä 3 Nauti
FI Johdoton multimediasovitin SLM5500 Tervetuloa Pika-aloitusopas 1 Asenna Liitä Nauti Pakkauksen sisältö Welcome Quick start guide 1 Install Connect Enjoy a. Johdoton multimediasovitin SLM5500 b1. Kaukosäädin
LisätiedotBEHRINGER MIKSERIN X2222 KÄYTTÖOHJE
BEHRINGER MIKSERIN X2222 KÄYTTÖOHJE GAIN-säätimellä säädetään MIC- ja/tai LINE-tulon herkkyyttä COMP-säätimellä säädetään kanavan kompressioefektin määrää. EQ-säätimillä voidaan säätää kanavan korkea ja
LisätiedotLUE ENNEN LAITTEEN KÄYTTÄMISTÄ. KÄYTTÖOHJE
2.1-KANAVAINEN BLUETOOTH KAIUTIN LUE ENNEN LAITTEEN KÄYTTÄMISTÄ. KÄYTTÖOHJE VAROITUKSET Tämä tuote on suunniteltu ja valmistettu täyttämään tiukat laatu- ja turvallisuusstandardit. On kuitenkin joitakin
Lisätiedot(keltainen) (punainen) (valkoinen) (keltainen) (punainen) (valkoinen) OPASTE (musta) KAMERATULO (keltainen)
Kytkennät KAUKO-OHJ.LÄHTÖ (valk./ruskea) KAUKO-OHJ.TULO (valk./ruskea) PERUUTUSVALO (oranssi/valk.) KAMERAKYTKIN (musta) OPASTEOHJAIN (valkoinen/vihreä) (musta) (punainen) (valkoinen) (punainen) (valkoinen)
Lisätiedot2.4 GHz Langaton Baby Guard. Käyttöohje. Tärkeät turvallisuustiedot ennen käyttöönottoa 1. Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen käyttöönottoa.
Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen käyttöönottoa. Tärkeät turvallisuustiedot ennen käyttöönottoa 1 2.4 GHz Langaton Baby Guard Käyttöohje Onnea uuden 2.4GHz langattoman Baby Guardin johdosta. Ennen kuin
LisätiedotMP3-RADIO USB/SD/MMC -AUTORADION KÄYTTÖOPAS
ROCK POP EQ CLAS RDM AUTORADIO FINwww.facebook.com/denverelectronics MP3-RADIO USB/SD/MMC -AUTORADION KÄYTTÖOPAS CAU-436 1 17 11 18 7 6 12 16 CAU-436 FM/USB/SD MP3 PLAYER 14 15 TA PTY 8 VOL/SEL AF 2 19
LisätiedotHP Mobile -kaukosäädin (vain tietyt mallit) Käyttöopas
HP Mobile -kaukosäädin (vain tietyt mallit) Käyttöopas Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows ja Windows Vista ovat Microsoft Corporationin tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä
Lisätiedot说 明 书 1.pdf 1 2014-04-23 16:14:45. Instruction Manual Wooden DAB Radio DAB 28
说 明 书 1.pdf 1 2014-04-23 16:14:45 Instruction Manual Wooden DAB Radio DAB 28 说 明 书 1.pdf 17 2014-04-23 16:14:46 Finnish SÄÄTIMIEN SIJAINTI Tasasivuisen kolmion sisällä olevan nuolikärkisen salaman tarkoituksena
LisätiedotBLUETOOTH- MUSIIKKISOVITIN
Kaikki tavaramerkit ovat vastaavien omistajiensa omaisuutta. Ellei toisin mainita, niiden käyttö ei merkitse sitä, että tavaramerkin omistaja olisi KitSound-yhtiön tytäryhtiö tai hyväksyisi sen tuotteet.
LisätiedotHKTS30SAT-2. Kaksi satelliittikaiutinta. Designed to Entertain. Käyttäjän ohjekirja Suomi
HKTS30SAT-2 Kaksi satelliittikaiutinta Käyttäjän ohjekirja Suomi Designed to Entertain. Harman Kardon HKTS30SAT-2 Johdanto Kiitos, että olet hankkinut Harman Kardon HKTS30SAT-2-kaiutinparin, jonka ansiosta
LisätiedotKäyttöoppaasi. PHILIPS 32PFL3008T
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle PHILIPS 32PFL3008T. Löydät kysymyksiisi vastaukset PHILIPS 32PFL3008T käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet,
LisätiedotDT-120 Käyttöohje (FI)
SÄÄTIMET 1. VIRTA/AALTOALUE-painike 2. LCD-näyttö 3. DBB/ STEP-painike 4. Mono/Stereo-painike 5. Äänenvoimakkuuspainikkeet 6. Virityssäädin/Ajanasetuspainike 7. Lukituskytkin 8. Paristolokero 9. Kantohihnan
LisätiedotKäyttöoppaasi. PHILIPS LX710 http://fi.yourpdfguides.com/dref/982346
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet
LisätiedotCalisto P240. USB-kuuloke KÄYTTÖOPAS
Calisto P240 USB-kuuloke KÄYTTÖOPAS Tervetuloa Onnittelumme uuden Plantronics-tuotteen hankinnasta. Tämä opas sisältää Plantronics Calisto P240 -USB-kuulokkeen asennus- ja käyttöohjeet. Laitteen pikaoppaassa
LisätiedotTRUST WIRELESS KEYBOARD & MOUSE
TRUST WIRELESS KEYBOARD & MOUSE Pika-asennusohje Versio 1.0 1 1. Johdanto Tämä käyttöohje on tarkoitettu Trust Wireless Keyboard & Mouse -tuotteiden käyttäjille. Jos kaipaat lisäapua, voit ottaa yhteyttä
Lisätiedot50 meter wireless phone line. User Manual
50 meter wireless phone line User Manual 50 meter wireless phone line Käyttöopas kytke ja käytä -asennus HYVÄ ASIAKAS Kiitos, että olet hankkinut Wireless Phone Jack -puhelimen ja/tai lisälaajennusyksikön.
LisätiedotMCU-5301 LUE TÄMÄ KÄYTTÖOHJE KOKONAAN ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÄ JA SÄILYTÄ LEHTINEN HUOLELLISESTI MYÖHEMPÄÄ TARVETTA VARTEN.
MCU-5301 LUE TÄMÄ KÄYTTÖOHJE KOKONAAN ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÄ JA SÄILYTÄ LEHTINEN HUOLELLISESTI MYÖHEMPÄÄ TARVETTA VARTEN. SÄÄTIMET 1. VIRITYSSÄÄDIN 2. TAAJUUSALUEVALITSIN (AM/FM/FM STEREO) 3. TOIMINNON
LisätiedotHIVE BUDS BLUETOOTH-KUULOKKEET KÄYTTÖOPAS. kitsound.co.uk
kitsound.co.uk VAROITUS: Vältä mahdolliset kuulovauriot olemalla kuuntelematta suurella äänenvoimakkuudella pitkiä aikoja. Ole oman turvallisuutesi vuoksi tietoinen ympäristöstäsi, kun käytät kuulokkeita.
LisätiedotKäyttäjän käsikirja WTN radiomajakka. Version: FIN180427
Version: FIN180427 Käyttäjän 1 käsikirja Sisällys 1 WTN-Radiomajakka Näytöt ja näppäimet... 3 2 Käynnistys ja toiminta-aika... 4 2.1 WTN-laitteen käynnistys... 4 2.2 WTN-laitteen sammutus... 4 2.3 Virransyöttö:...
LisätiedotTelakka-asema vahvistimella ipodille/iphonelle
Telakka-asema vahvistimella ipodille/iphonelle D2 Käyttöohje Telakka-asema vahvistimella ipodille/iphonelle VAROITUS: Välttääksesi sähköiskun, älä käytä tätä (polarisoitua) pistoketta jatkojohdon, pistorasian
LisätiedotBeoLab 12. BeoLab 12 2 BeoLab 12 3
BeoLab 12 BeoLab 12 2 BeoLab 12 3 Oikeus teknisten tietojen, ominaisuuksien ja niiden käyttötapojen muutoksiin ilman ennakkoilmoitusta pidätetään. 3511046 Versio 1.0 1201 Päivittäinen käyttö 3 Kun kaiuttimet
LisätiedotTRUST WIRELESS KEYBOARD
TRUST WIRELESS KEYBOARD Pika-asennusohje Versio 1.0 1 1. Johdanto Tämä käyttöohje on tarkoitettu Trust Wireless Keyboard -tuotteen käyttäjille. Ota ongelmatilanteissa yhteyttä yhteen Trustin asiakaspalvelukeskuksista.
LisätiedotSingStar -mikrofonipaketti Käyttöohje. SCEH-0001 7010524 2010 Sony Computer Entertainment Europe
SingStar -mikrofonipaketti Käyttöohje SCEH-0001 7010524 2010 Sony Computer Entertainment Europe Kiitos siitä, että olet ostanut SingStar -mikrofonipaketin. Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen tuotteen
LisätiedotYleistä. Äänet. Valot. nämä toimet ovat yhteisiä kaikelle käytölle. elokuvakäyttö videotykin käyttö teatterikäyttö
1 Yleistä Kulttuurikellarin käyttöohjeet Tässä ohjeessa käydään läpi Kulttuurikellarin teknisen laitteiston käynnistys-, käyttö- ja sammutustoimet. Ohje on jaettu kolmeen osaan, yleinen käyttö, äänet (sisältäen
Lisätiedot