Uusi Arteon 1712_Kurkuma_V71.indd :12

Transkriptio

1 Uusi Arteon

2 Saa silmäsi mykistymään. Arteonin aerodynaaminen siluetti ihastuttaa ensi hetkestä lähtien. Kohti kylkiä jatkuva konepelti yhdistyy saumattomasti kehyksettömiin sivuikkunoihin muodostaen yhtenäisen vaikutelman. Muotoilu päättyy tyylikkäästi voimakkaaseen takaosaan. R-Line-varusteluversiossa on useita dynamiikkaa korostavia kohokohtia. Tyypillinen R-Line-logo jäähdyttimensäleikössä, etupuskurin C-muotoilu sekä lisävarusteena saatavat 20-tuumaiset Rosario-kevytmetallivanteet väriltään mattapintainen Dark Graphite takaavat, että niistä on vaikea saada katsettaan irti. Uuden Arteon R-Linen takaosan muotoilua leimaavat korkealle ulottuva takaluukku sekä erottuva teksti. Kiiltävän musta takaspoileri ja kromatut puolisuunnikkaan muotoiset kehykset korostava urheilullista luonnetta. L Uusi Arteon R-Line

3 Aistit ohjaavat tunteita. Koe uuden Arteon R-Linen ohjaamo, joka ihastuttaa näköaistin lisäksi myös tuntoaistia. Tästä hyvänä esimerkkinä on urheilullinen nahkaverhoiltu monitoimiohjauspyörä, jossa on R-Line-logo ja koristesaumaompeleet sekä lisävarusteena myös alumiininen Silver Rise -koriste. Lisävarusteena saatavat laadukkaat mukavuusistuimet ovat Nappanahkaa ja sivuosat Carbon Style*. Istuimien koristesaumaompeleet ja etuistuimien kirjailtu R-Line-logo suorastaan kutsuvat astumaan sisään ja nauttimaan jokaisesta matkasta kaikilla aisteilla. *Haljasnahkaa Vaikuttava tervehdys: teräksiset kynnyslistat R-Line-tekstillä jatkavat uuden Arteon R-Linen muotoilullista linjaa. L Uusi Arteon R-Line 05

4 Muotokieli, joka tekee sanattomaksi. Uuden Arteonin kauniisti soljuva linjakkuus vie kohti sanatonta nautintoa. Jokaisella yksityiskohdalla on selkeä muotoilullinen sanomansa. Esimerkkinä ovat kiertävät kromilistat ja vastakohtaisuutta korostavat mattakromiset ulkopeilien kotelot. Lisävarusteena saatavat 19 tuuman Chennal-kevytmetallivanteet ja kylkien tyylikäs teksti pehmentävät tyylikästä vaikutelmaa. Takavalot edustavat nykyaikaista led-tekniikkaa. Arteon Elegancen ja R-Linen takaosan dynaamiset vilkut tuovat ajoon turvallisuutta, minkä lisäksi ne näyttävät todella hyvältä. L Uusi Arteon Elegance 07

5 Perillä. Jo ennen kuin on edes lähdetty matkaan. Nojaa rennosti taakse ja nauti laadukkaista sisätiloista ja tyylikkäistä materiaaleista sekä ainutlaatuisesta mukavuudesta. Tätä tunnetta tarjoaa selälle ystävällinen kuljettajan ergocomfort-istuin, joka on lisävarusteena saatavissa Nappa-nahkaisena väriltään Mistral Grey ja Raven Grey. Lisävarusteena on saatavissa 14 suuntaan säätyvä istuin muisti- ja hierontatoiminnolla, säädettävällä ristiseläntuella sekä runsaalla pääja jalkatilalla. Näin matka sujuu mahdollisimman rennosti jo kauan ennen kuin saavut perille. Uuteen Arteoniin on saatavissa laaja valikoima lisävarusteita ja tyylikkäitä materiaaleja. Voit valita esimerkiksi puiset koristelistat värinä Silver Birch sekä kromiset korostuslistat, jotka ovat saatavissa vain Elegancevarusteluversioon. L Uusi Arteon Elegance 09

6 Uuden Arteonin tyylikäs panoraamakattoluukku¹) muodostuu yhdestä lasielementistä, jonka nosto- ja siirtotoimintoja käytetään sähköisesti. Kattoluukku tarjoaa upean ulkomuodon lisäksi satumaiset näkymät ulos. Sisään saapuva valo luo myös runsasta tilan tuntua. L 02 Nahkaverhoillulla monitoimiohjauspyörällä²) voit ohjata uuden Arteonin lisäksi myös kaikkia tärkeitä tietoja matkan aikana. Innovatiivisen Active Info Displayn korkearesoluutioisessa 31 cm:n (12,3 tuuman) TFT-värinäytössä näkyvät seuraavat tiedot suoraan kuljettajan näkökentässä: käyntinopeusmittari, nopeusmittari, matkamittari ja yksityiskohtaiset matkatiedot sekä kuljettajaa avustavien järjestelmien tiedot. Kuljettaja voi yksilöidä näytön tiedot omien tarpeidensa mukaan. L Näkymiä kaikille Arteon aloittaa jännittävän matkan jo ennen kuin on edes lähdetty liikkeelle. Fastbackin suuri 563 litran tavaratila tarjoaa runsaasti tilaa matkatavaroille. Easy Open -toiminnon¹) ansiosta sähkötoiminen takaluukku on kätevä avata vain heilauttamalla jalkaa auton alla. Takaluukun voi sulkea viiveellä painamalla napista, joten auton purkaminen ja lastaaminen sujuvat todella helposti. L Uusi Arteon vetää takuuvarmasti katseet puoleensa ja tarjoaa samalla matkustajille ainutlaatuisia näkymiä upeasti kattoon upotetun panoraamakattoluukun (lisävaruste) kautta. Samalla kuljettajan näkökentässä ovat Head-Up Display -tuulilasinäyttö ( lisävaruste) ja Active Info Display (vakiovaruste Elegance ja R-Line). Langattomasti lämmitettävä ja infrapunasäteitä heijastava tuulilasi (lisävaruste) tarjoaa kuljettajalle selkeän näkymän. Tummennetut taka- ja sivulasit (lisävaruste) puolestaan tuovat matkus tamoon yksityisyyttä. Huolellisesti harkittua muotoilua, joka tekee vaikutuksen. Ihastuttaa vielä ensisilmäyksen jälkeenkin Head-Up Display -tuulilasinäytössä¹) näytetään tärkeät tiedot aivan kuljettajan näkökentässä. Tuulilasinäytön laadukkaassa näytössä näkyvät ajonopeus, liikennemerkit, kuljettajaa avustavien järjestelmien toiminnot sekä varoitukset ja navigointiohjeet. Näin tiedot ovat heti kuljettajan luettavissa ja samalla kuljettaja voi pitää katseen tiessä. Kuljettaja voi halutessaan laskea näytön alas tai kytkeä sen kokonaan pois toiminnasta. L 05 3-alueisen Air Care Climatronic -ilmastointilaitteen avulla sekä kuljettaja, etumatkustaja että takaistuimen matkustajat voivat säätää lämpötilaa yksilöllisesti toisistaan riippumatta. V 1) Ei saatavissa perusversiossa. 2) Saatavissa Eleganceen myös lämmitettävänä. Uusi Arteon Mukavuus 11

7 Pulssi kiihtyy ja yhteydet paranevat. Uuden Arteonin muotoilu ei ole ainut asia joka vie uusille urille. Ohjaamossa ovat käytettävissä uusimmat Infotainmentjärjestelmät sekä lisävarusteena saatava laadukas äänentoistojärjestelmä DYNAUDIO Confidence ) Ei saatavissa perusversiossa. 2) Car-Net Security & Service -palveluiden käyttö edellyttää erillisen sopimuksen solmimista Volkswagen AG:n kanssa. Jotta palveluja voi hyödyntää koko niiden voimassaoloajan, asiakkaalla on auton luovutuksen jälkeen 90 päivää aikaa rekisteröidä auto osoitteessa Hätäpuhelupalvelu on aktivoitu jo autoa luovutettaessa eikä siis edellytä rekisteröintiä. Car-Net-palveluiden käytettävyys saattaa vaihdella maakohtaisesti. Palvelut ovat käytettävissä sopimuksen voimassaoloajan mukaan, ja niihin saattaa sopimusaikana tulla sisällöllisiä muutoksia. Car-Net-sovelluksen maksuton käyttö edellyttää ios- tai Android-käyttöjärjestelmällä varustettua älypuhelinta ja datayhteyden sisältävää SIM-korttia sekä olemassa olevaa tai erikseen solmittavaa sopimusta matkapuhelinoperaattorin kanssa. Datapakettien lähettäminen ja vastaanottaminen Internetistä saattaa kulloisenkin matkapuhelinmaksun mukaan ja erityisesti ulkomailla käytettäessä aiheuttaa lisäkustannuksia (esim. Roaming-maksuja). Katso lisätietoja Car-Net Security & Service -palveluista osoitteesta ja kysy lisää Volkswagen-jälleenmyyjältä. Lisätietoja matkapuhelimen hintaehdoista saat matkapuhelinoperaattoriltasi. 3) Car-Net App-Connect -sovellus sisältää palvelut MirrorLink, Apple CarPlay ja Android Auto. Näiden palveluiden käytettävyys saattaa vaihdella maakohtaisesti. Car-Net App-Connect -sovellusta tukevat jo monet matkapuhelimet ja Volkswagen työskentelee tiiviisti yhdessä suurten älypuhelinvalmistajien kanssa, jotta Car-Net App-Connect -standardin käyttöä voitaisiin edistää. Ajankohtaista lisätietoa yhteensopivuudesta uusien ja markkinoilla jo olevien matkapuhelimien kanssa saat osoitteesta Navigointijärjestelmä Discover Pro¹) on vaativaankin makuun sopiva Infotainment-järjestelmä. Huomiota herättävänä yksityiskohtana on tyylikäs lasipinta, joka antaa 23,4 cm:n (9,2 tuuman) kosketusnäytölle laadukkaan tabletin vaikutelman ja tuntuman. Innovatiivisen eleohjauksen ansiosta voit vaihtaa radiokanavaa pelkällä käden heilautuksella. L 02 Business-matkapuhelinliitäntä¹) täyttää korkeimmatkin mukavuusvaatimukset. SIM-korttipaikan avulla voit muodostaa integroidun WLAN-verkon ja Internetin käyttö on mahdollista autossa jopa seitsemälle päätelaitteelle. L Tarjoaa apua niin arjessa kuin hätätilanteessakin: Car-Net Security & Service -verkkopalvelut²) tarjoavat mahdollisuuden käyttää auton tärkeitä tietoja matkapuhelimella. Milloin on seuraava huolto? Kuinka paljon polttoainetta on jäljellä? Suora yhteys Volkswagenin yhteyshenkilöön tuo apua mahdollisimman nopeasti. Hätäpuhelupalvelun avulla saat aina avun hätätilanteessa. Apua soitetaan hätätilanteessa joko automaattisesti tai kuljettajan napin painalluksella. Volkswagenin hätäkeskus välittää tärkeät tiedot eteenpäin ja opastaa ja tukee kuljettajaa puheyhteyden kautta pelastuspalvelun saapumiseen saakka. V Vakiovarusteena olevan App-Connectin³) avulla voit käyttää kätevästi ja turvallisesti älypuhelimesi tärkeimpiä toimintoja, kuten puhelintoimintoja, uutisia ja musiikkia. App-Connect tarkoittaa kolmea innovatiivista tekniikkaa, joiden avulla voit tuoda älypuhelimesi sisältöä Infotainment-järjestelmän kosketusnäyttöön: MirrorLink, Applen CarPlay ja Googlen Android Auto. Kuvassa olevassa näytössä on Apple CarPlay. Sinua odottaa kokonainen maailma täynnä mobiilisovelluksia. V 04 Lisävarusteena saatava, tarkasti sisätilaan sovitettu äänentoistojärjestelmä DYNAUDIO Confidence¹) sisältää Surround-äänen, kymmenen kaiutinta, keskikaiuttimen ja subwooferin sekä kokonaistehoa 700 wattia. Näin sinä ja matkustajasi voitte nauttia upeasta äänentoistosta ja optimaalisesta ja yksilöitävästä äänestä. L Uusi Arteon Radio-navigointijärjestelmä ja Connectivity 13

8 Jokainen silmänräpäys hallinnassa. Moottorit Tarkkaavaisuutta: uusi Arteon ei vakuuta pelkällä laadukkaalla muotoilulla ja ajonautinnolla. Se edustaa myös uusimpia kuljettajaa avustavia järjestelmiä. Bensiinimoottorit 206 kw (280 hv) 2.0 TSI 4MOTION Dieselmoottorit 176 kw (240 hv) TDI SCR²) 4MOTION Polttoaineenkulutus, l/100 km¹) Käsivaihteisto: kaupunki/maantie/yhdistetty DSG-automaattivaihteisto: 7-vaihteinen kaupunki/maantie/yhdistetty 9,2/6,1/7,3 CO₂-päästöt (yhdistetty), g/km¹) Käsivaihteisto: DSG-automaattivaihteisto: 164 Polttoaineenkulutus, l/100 km¹) Käsivaihteisto: kaupunki/maantie/yhdistetty DSG-automaattivaihteisto: 7-vaihteinen kaupunki/maantie/yhdistetty 7,1/5,1/5,9 CO₂-päästöt (yhdistetty), g/km¹) Käsivaihteisto: DSG-automaattivaihteisto: Paranneltu automaattinen etäisyyssäätö ACC, joka sisältää ennakoivan nopeussäädön, auttaa kuljettajaa säilyttämään etukäteen asettamansa suurimman sallitun ajonopeuden sekä vähimmäisetäisyyden edellä ajavaan ajoneuvoon.¹) Ennakoiva nopeussäätö laajentaa järjestelmän toimintaa nopeutta ja kaarreajoa valvovilla järjestelmillä. Järjestelmän noudattaessa virallisia nopeusrajoituksia vältyt sallitun nopeusrajoituksen ylittämiseltä²). Lisäksi järjestelmä laskee ennakoitavien matkatietojen perusteella ihanteellisen kaarreajonopeuden.²) Näin ajomukavuus paranee ja polttoaineenkulutus vähenee. L 02 Aina sinun puolellasi nauti vakiovarusteena olevien kuljettajaa avustavien järjestelmien, kuten Lane Assist -kaistanpitoavustimen, tarjoamista eduista. Se auttaa välttämään onnettomuudet, jotka johtuvat ajokaistan tahattomasta vaihtamisesta.²) Näin ajamisesta tulee turvallisempaa ja mukavampaa esimerkiksi moottoritiellä. V Joka suhteessa valaisevaa: parempaa ajoturvallisuutta ja -mukavuutta tarjoavat älykkäät ajovalot ja niiden innovatiiviset toiminnot ja uraauurtava ledtekniikka. Esimerkkinä tästä on lisävarusteena saatava dynaaminen kaukovalojärjestelmä Dynamic light Assist³), jonka ansiosta voit ajaa jatkuvasti kaukovaloilla nopeudesta 60 km/h lähtien häikäisemättä silti vastaan tulevaa liikennettä. Kamera tunnistaa edessä ajavat ja vastaan tulevat ajoneuvot ja himmentää sen perusteella valojen tietyt alueet. Dynaaminen kaarreajovalo puolestaan tuo lisää näkyvyyttä ja turvallisuutta kaarreajoon. Ennakoivan toimintansa avulla se valaisee kaarteen jo ennen kuin käännät ohjauspyörää.⁴) Näin näkyvyys paranee mutkaisilla teillä ja samalla sinutkin nähdään paremmin. L 04 Lisävarusteena saatava ympäristön tarkkailujärjestelmä Area View³) tarjoaa uudesta Arteonista näkymän ympäristöön. Infotainment-järjestelmässä kuljettaja näkee neljän kameran avulla alueita, jotka muuten olisivat heikosti nähtävissä kuljettajan paikalta. Toiminto on erittäin kätevä tilanteissa, joissa autoa joutuu käsittelemään ahtaassa tilassa.²) L 05 Ole aina valmiina hätätilanteessa apuna on hätätilanneavustin Emergency Assist, joka ottaa vastuulleen osan auton ohjaamisesta lääketieteellisessä hätätapauksessa.²) Järjestelmä aktivoituu, kun se ei enää havaitse kuljettajan aktiivista toimintaa. Jos järjestelmä ei havaitse kuljettajan reaktiota varoituksesta huolimatta, se pyrkii aktivoimaan kuljettajaa ja kanssamatkustajia sekä varoittamaan muita tiellä liikkujia. Jos järjestelmä ei edelleenkään havaitse kuljettajan ohjausliikkeitä, auto ohjataan Side Assist -kaistanvaihtoavustimen avulla oikealle ajokaistalle ja pysäytetään hallitusti. Näin onnettomuus voidaan ehkäistä järjestelmärajoitusten puitteissa. L 1) Nopeuteen 210 km/h saakka. 2) Järjestelmärajoitusten puitteissa. 3) Ei saatavissa perusversiossa. 4) Saatavissa vain navigointitoiminnon yhteydessä. 1) Kulutus- ja päästöarvot on määritetty voimassa olevien mittausmenetelmien mukaan. Tiedot eivät koske yksittäisiä malleja vaan toimivat vertailuna eri autotyyppien välillä. Polttoaineenkulutus ja CO₂-päästöt riippuvat myös kuljettajan ajotavasta sekä sää- ja kelioloista. Lisävarusteet ja tarvikkeet (muut osat, vanteet jne.) saattavat muuttaa oleellisia parametreja, kuten painoa, vierintävastusta ja aerodynamiikkaa ja vaikuttaa näin sää- ja liikenneolosuhteiden myötä myös polttoaineenkulutukseen ja auton tehoon. Polttoaineenkulutusta ja CO₂-päästöjä koskevat tiedot ovat voimassa valitun rengastyypin ja lisävarusteena saatavien varusteiden mukaan. Direktiivin 1999/94/EY mukainen ohje: Lisätietoa uusien henkilöautomallien polttoainetaloudesta ja CO₂-päästöistä osoitteesta 2) Selective Catalytic Reduction -järjestelmä sisältää lisäainetta, jota lisätään Volkswagen-jälleenmyyjän luona tietyn kilometrimäärän jälkeen. Teho- ja kulutustiedot perustuvat normin DIN EN 228 mukaisen 95-oktaanisen rikittömän bensiinin käyttöön. Myös 10 prosenttia etanolia sisältävää 95-oktaanista E 10-bensiiniä voidaan käyttää. Lisätietoja E10-polttoaineen soveltuvuudesta: tai Lisää moottori- ja vaihteistovaihtoehtoja on tulossa myöhemmin. Kysy lisätietoja Volkswagen-jälleenmyyjältä. Uusi Arteon Kuljettajaa avustavat järjestelmät ja moottorit 15

9 Koristelistat ja istuinverhoilut Ulkovärit Koristelista New Brushed Design V 02 Koristelista Line Light Black L Koristelista R-Line Dark Diamond Flag* L 04 Koristelista harjattu alumiini L 05 Koristelista puuta Silver Birch L 06 Koristelista alumiini Fine Line L 07 Koristelista R-Line alumiini Silver Rise* L 08 Kangasverhoilu Sideways Titan Black TO V 09 Alcantara/nahkaverhoilu Vienna Titan Black TO L 10 Alcantara/nahkaverhoilu Vienna Mistral Grey L 11 Alcantara/nahkaverhoilu Vienna Mistral Grey / Raven Grey L 12 Nahkaverhoilu Nappa Titan Black TO L 13 Nahkaverhoilu Nappa Grigio LT L 14 Nahkaverhoilu Nappa Mistral Grey / Raven Grey L 15 Nahkaverhoilu Nappa Valencia Brown YU L 16 R-Line Alcantara/nahkaverhoilu Vienna Black OH* L 17 R-Line nahkaverhoilu Nappa Carbon Style Black OH* L Urano Grey normaaliväri 5K V 02 Pure White normaaliväri 0Q V Pyrite Silver metalliväri K2 L 04 Kurkuma Yellow metalliväri 6T L 05 Deep Black helmiäisväri 2T L 06 Oryx White helmiäisväri 0R L * Volkswagen R -valikoimasta. Tarkista saatavuus Volkswagen-jälleenmyyjältä Oheiset kuvat ovat ohjeellisia. Koristelistat, väri- ja verhoilumallit ovat ohjeellisia. Painettuina ne eivät täysin vastaa alkuperäisiä sävyjä. Istuimien kuvissa on vakioistuin, joka saattaa poiketa lisävarusteena saatavista versioista Uusi Arteon Istuinverhoilut ja ulkovärit 17

10 Vanteet tuuman kevytmetallivanteet Cardiff V tuuman kevytmetallivanteet Mastrand L 18 tuuman kevytmetallivanteet Sebring, Volkswagen R¹) L tuuman kevytmetallivanteet Muscat L tuuman kevytmetallivanteet Muscat L tuuman kevytmetallivanteet Almere L tuuman kevytmetallivanteet Almere L tuuman kevytmetallivanteet Chennal L tuuman kevytmetallivanteet Chennal L tuuman kevytmetallivanteet Montevideo, Volkswagen R¹) L tuuman kevytmetallivanteet Rosario, Volkswagen R¹), ²) L tuuman kevytmetallivanteet Rosario, Volkswagen R¹), ²) L ) Volkswagen R GmbH:n valikoimasta. Katso lisätietoja osoitteesta 2) Saatavissa myös Eleganceen. Autojen vakiovarustukseen kuuluvat alumiinivanteet kesärenkaille. Kysy lisätietoja Volkswagen-jälleenmyyjältä Uusi Arteon Vanteet 19

11 Uusi Arteon 7X Painettu Saksassa Oikeus muutoksiin pidätetään Painos: maaliskuu 27 Tämän esitteen kuvien autoissa saattaa lisäksi olla varusteita, jotka eivät sisälly niihin vakiona. Kaikki esitteen tiedot ovat painatushetken mukaisia. Saat lisätietoja maakohtaisista poikkeuksista Volkswagen-jälleenmyyjältä. Oikeus muutoksiin pidätetään. BlueMotion, DSG ja TSI ovat Volkswagen-konsernin Saksassa ja muissa maissa rekisteröimiä tavaramerkkejä. -merkin puuttuminen ei tarkoita, että kyseisiä käsitteitä saisi käyttää ilman Volkswagen AG:n lupaa. Volkswagen-jälleenmyyjäsi