Golf, Golf Variant & Golf Alltrack

Transkriptio

1 Golf, Golf Variant & Golf Alltrack

2 Sisältö 06 Ulkopuoli 42 Moottorit 08 R-Line 46 Volkswagen-lisävarusteet 14 Mukavuus 53 Volkswagen Lifestyle 18 Infotainment 54 Istuinverhoilut 24 Yhdistettävyys 56 Ulkovärit 28 Varustelutasot 58 Vanteet 32 Avustavat järjestelmät 60 Huolto 38 Golf Alltrack Teemme tulevaisuudesta totta. Golf ja Golf Variant ovat kuvattuina tässä esitteessä varustettuina lisävarusteena saatavalla R-Line-ulkonäköpaketilla sekä osittain myös muilla lisävarusteilla. Golf, Golf Variant & Golf Alltrack Sisältö 03

3 Valmiina tulevaisuuteen. Golf ja Golf Variant ovat nyt täällä: urheilullisempina, dynaamisempina ja erottuvimpina kuin koskaan ennen. Tämä kaikki on monien nykyaikaisten Infotainment-järjestelmien ja avustavien järjestelmien ansiota. Ne kaikki varmistavat, että olet valmiina kaikkeen, mitä arki tuo tullessaan niin nyt kuin tulevaisuudessakin. Golf, Golf Variant & Golf Alltrack 05

4 Ulkopuoli Voi olla upeaa jättää asiat taakseen. Muista erottuvan linjakkuutensa turvin Golf jatkaa määrätietoisesti kohti tulevaisuutta. Sen tunnusomaiset c-pilarit, suuri akseliväli ja lyhyet ylitykset huolehtivat siitä, että Golf on aina aito ja oma itsensä myös Variant. 01 Näkymätön silmä: lisävarusteena saatavien useiden avustavien järjestelmien käyttämä etututka on sijoitettu tyylikkäästi Volkswagen-logon taakse. V 02 Golfin ja Golf Variantin takaosa on nyt entistä dynaamisempi. Se on uudistettujen takapuskureiden sekä diffuusorin ja varustelutasojen kromikoristeiden ansiota. Kummassakaan mallissa ei myöskään enää ole näkyvissä pakoputkenpäitä. Kohokohtana päivin ja öin: lisävarusteena saatavat led-takavalot, joissa on dynaamiset vilkut¹). Golf ja Golf Variant ovat siis nykyaikaisempia kuin koskaan. Osa kiitoksesta kuuluu laajalle kevytmetallivanteiden ja ulkovärien valikoimalle tässä esimerkiksi lisävarusteena saatavat Turmeric Yellow ja Jurva-kevytmetallivanteet. V 01 1) Ei saatavissa Golf Variantiin. 02 Golf, Golf Variant & Golf Alltrack Ulkopuoli 07

5 R-Line Entistä itsevarmempi, entistä erottuvampi, entistä dynaamisempi. Volkswagen R -mallistoon kuuluvan R-Line-ulkonäköpaketin avulla voit korostaa urheilullista kunnianhimoasi tyylikkäällä ilmeellä. Koska kaikessa on kuitenkin kyse sisäisestä asenteesta, R-Line-paketti viimeistelee sisätilojen tyylin R-Line-ulkonäköpaketti¹) antaa Golfille tai Golf Variantille selkeästi urheilullisemman ilmeen. Paketti sisältää R-Line-etupuskurit ja erottuvat ilmanottoaukot, R-Line-logo jäähdyttimensäleikössä sekä takapuskuri, jossa on kiiltävän musta diffuusori. Kynnyslevikkeet antavat katu-uskottavuutta. Golfissa on myös takaspoileri, joka painaa taka-akselia tiukemmin tiehen. L ) R-Line-pakettiin ja R-Line-ulkonäköpakettiin ei sisälly sumuvaloja. Kaikki tässä mainitut varusteet kuuluvat Volkswagen R -valikoimaan. Tarkista saatavuus Volkswagen-jälleenmyyjältä. Golf, Golf Variant & Golf Alltrack R-Line 09

6 tuumaiset Sebring-kevytmetallivanteet (Ei Suomen maahantuontiohjelmassa) L Golf, Golf Variant & Golf Alltrack R-Line 11

7 R-Line-paketin myötä voit kokea urheilullisen kosketuksen myös sisätiloissa. Se sisältää R-Line-ulkonäköpaketin lisäksi valaistut koristelistat Dark Diamond Flag sekä urheilullisen nahkaverhoillun monitoimiohjauspyörän varustettuna R-Line-logolla ja koristesaumaompeleilla. Sisätilojen dynaamisuutta korostavat muut tyylikkäät yksityiskohdat, kuten musta kattoverhoilu, matot ja niiden koristesaumaompeleet sekä poljinpinnat harjattua terästä. (R-Line-paketti ei Suomen maahantuontiohjelmassa) L 05 Vakiovarustukseen kuuluvat Carbon Flag -kangasverhoillut R-Line-urheiluistuimet. Istuimien ilmeen täydentävät sivujen sisäreunojen San Remo -mikrokuitu värinä Flint Grey ja koristesaumaompeleet värinään Chrystal Grey. Etuistuimien selkänojissa on R-Line-logo. (R-Line-paketti ei Suomen maahantuontiohjelmassa) L 06 Lisävarusteena saatavat Vienna-nahkaverhoillut R-Line-urheiluistuimet selkänojiin kirjailtuine R-Line-logoineen tarjoavat optimaalisen tuen ja tuovat sisätiloihin aimo annoksen coolia tyyliä. (R-Line-paketti ei Suomen maahantuontiohjelmassa) L 04 Golf, Golf Variant & Golf Alltrack R-Line 13

8 Todellista tilan tuntua. Joskus vain on saatava enemmän enemmän Golfia, enemmän tavaratilaa, enemmän tilaa. Runsaiden tilojensa ansiosta Golf Variant on varusteltu lähes kaikenlaisiin tilanteisiin mitä ikinä tarvitsetkin tänään, huomenna tai ylihuomenna tai mitä et vielä edes tiedä tarvitsevasi Golf Variantin tavaratila tarjoaa paljon tilaa kaikenlaisille suunnitelmille olit sitten lähdössä surffausretkelle rannikolle tai tekemään viikonlopun ostokset supermarkettiin. Erityisen alhainen lastauskorkeus ja korkeudeltaan säädettävä tavaratilan lattia helpottavat myös painavien esineiden lastaamista. Jos tarvitset tätäkin enemmän tilaa, voit irrottaa kätevästi tavaratilan peitteen ja asettaa sen säilytykseen lattian alle. Kookkaiden esineiden kuljettamisessa epäsymmetrisesti alas taittuva takaistuimen selkänoja on toimiva ratkaisu. Läpilastausmahdollisuus takaistuimen kyynärnojan kautta helpottaa pitkien tavaroiden kuljettamista. C H Golf, Golf Variant & Golf Alltrack Mukavuus 15

9 Parhaat näkymät sisällä ja ulkona. Lisävarusteena saatava sähkötoiminen panoraamakattoluukku näyttää hyvältä niin sisältä kuin ulkoa, minkä lisäksi se tarjoaa runsasta tilan tuntua. Sen kautta kaikki näkemisen arvoinen on helposti havaittavissa kuten liikennevalot. Kattoluukun erilaiset avausmahdollisuudet mahdollistavat matkanteon ilman vedon tuntua. Jos haluat sulkea auringon kokonaan ulkopuolelle, voit asettaa suojaksesi sähkötoimisen aurinkoverhon. Golf, Golf Variant & Golf Alltrack Mukavuus 17

10 Infotainment Golfin ja Golf Variantin Infotainment-järjestelmät täyttävät tiukatkin vaatimukset muun muassa vakiovarusteisella kosketusnäytöllään ja lisävarusteena saatavalla langattomalla puhelimen latauksella ja ele ohjauksella. 01 Innovatiivisen eleohjauksen avulla voita käyttää Discover Pro -navigointijärjestelmää entistä helpommin ja mukavammin. Voit ohjata monia valikkokohtia yksinkertaisten vaakasuuntaisten eleiden avulla. Voit esimerkiksi vaihtaa seuraavan kappaleen kättä heilauttamalla. L Matkapuhelimen voi liittää järjestelmään lisävarusteena saatavan Comfort- ja Business-puhelinliitännän avulla. Jos matkapuhelin on yhdistetty Bluetooth Hands-Free-Profile (HFP) -liitännän kautta handsfreetomintoon, puhelimella voi soittaa langattomasti. Comfort-puhelinliitännän yhteydessä soittaminen tapahtuu auton ulkoantennin kautta. Näin auton sisätiloihin muodostuu vähemmän säteilyä. Ylimääräinen antennivahvistin parantaa lisäksi vastaanottoa. Samalla kaikkia Qi-standardin kanssa yhteensopivia laitteita voi ladata langattomasti. Business-puhelinliitäntä hyödyntää auton sisäistä puhelinmoduulia, ja siihen voi asentaa vaihtoehtoisesti myös erillisen SIM-kortin. Lisäksi voidaan muodostaa Internet-yhteys integroidun WLAN Hotspot -toiminnon kautta. L 01 Golf, Golf Variant & Golf Alltrack Infotainment 19

11 03 Navigointijärjestelmää Discover Pro ja sen vakiovarustukseen kuuluvaa Car-Net App-Connectia käytetään intuitiivisesti suuren, lasipintaisen 23,4 cm:n (9,2 tuuman) TFT-kosketusvärinäytön avulla. Näyttöön kuuluu lähestymistunnistin ja innovatiivinen eleohjaus. Voit ohjata monia valikkokohtia yksinkertaisten vaakasuuntaisten eleiden avulla. Järjestelmässä on muistia 10 Gt, ja siihen sisältyy Euroopan asennettu karttamateriaali, kahdeksan kaiutinelementtiä, FM-radiovastaanotto ja DVD-asema sekä musiikin kuuntelu MP3-, AAC- ja WMA-yhteensopivassa muodossa. Kaksi SD-korttipaikkaa, yksi AUX-IN-liitäntä ja USB-liitäntä sekä Bluetooth-matkapuhelinliitäntä täydentävät Infotainment-kokemusta. L 04 Composition Media -radioon yhdistetty navigointijärjestelmä Discover Media on varustettu 20,3 cm:n (8 tuuman) TFT-kosketusvärinäytöllä, asennetulla Euroopan kartalla, lähestymistunnistimella, MP3- ja WMA-yhteensopivalla CD-soittimella ja kahdeksalla kaiutinelementillä. Lisäksi järjestelmään sisältyy kaksi SD-korttipaikkaa, AUX-IN-liitäntä, USB-liitäntä ja matkapuhelimen Bluetooth-liitäntä. Car-Net-verkkopalvelut näyttävät joko nopeimman tai lyhimmän reitin kohteeseen selkeästi ja ajankohtaisten liikennetiedotteiden kera. App-Connect-sovelluksessa voit käyttää älypuhelimesi sovelluksia kätevästi keskikonsolin näytön kautta. Cat-Net-verkkopalveluiden kautta voit myös matkalla olla yhteydessä Internetiin. H L Composition Media -radiossa on värillinen 20,3 cm:n (8 tuuman) TFT-kosketusnäyttö lähestymistunnistimella sekä MP3- ja WMA-yhteensopiva CD-soitin. Kahdeksan kaiutinelementin 4 x 20 watin teho luo autoon todellisen multimediaelämyksen. Lisäksi järjestelmään sisältyy SD-korttipaikka, AUX-IN-liitäntä, USB-liitäntä ja matkapuhelimen Bluetooth-liitäntä. C 06 Composition Colour -radioon kuuluu värillinen 16,5 cm:n (6,5 tuuman) TFT-kosketusnäyttö, tehoa 4 x 20 wattia, kahdeksan kaiutinelementtiä, SD-korttipaikka, USBliitäntä ja matkapuhelimen Bluetooth-liitäntä. V 07 Hienoimmat nyanssit, puhtaat bassot, kirkkaat diskantit: tätä kaikkea tarjoaa tanskalaisen HI-FI-asiantuntija Dynaudion äänentoistojärjestelmä DYNAUDIO Excite. Kahdeksan sisätilojen tyyliin mukautettua kaiutinelementtiä ja subwoofer sekä digitaalinen 10-kanavainen vahvistin 400 watin kokonaistehollaan toistavat sopivaa matkamusiikkia kaikille matkoille. Digital Signal Processing (DSP) -ominaisuus huomioi jokaisen yksittäisen kaiutinelementin vaikutuksen kuhunkin istumapaikkaan siten, että ääni toistuu kaikilla istumapaikoilla juuri oikealla tavalla. L (Ei kuvaa) Discover Care: nopein tapa käyttää karttamateriaalia. Saat kaikki Discover Media- tai Discover Pro -navigointijärjestelmien tiedot aina ajankohtaisina: siirry osoitteeseen syötä auton malli, valmistusvuosi ja navigointijärjestelmän tiedot ja lataa uusin karttamateriaali SD-kortille. Tämä palvelu on maksuton, ja se on käytettävissä vielä viisi vuotta kyseisen laitteen valmistumisen lopettamisen jälkeen. H L 07 Golf, Golf Variant & Golf Alltrack Infotainment 21

12 Hyviä tietolähteitä. Käyntinopeusmittari, nopeusmittari, matkamittari ja reittisuunnitelma: voit sijoittaa nämä ja monia muita hyödyllisiä tietoja lisävarusteena saatavaan korkearesoluutioiseen 31,2 cm:n (12,3 tuuman) Active Info Display -näyttöön. Esimerkiksi navigointitilassa nopeus- ja käyntinopeusmittarit siirtyvät reunaan, jotta kartalle tulee lisää tilaa Erilaisten Info-profiilien kautta voit valita Active Info Display -näytössä näytettävät tiedot. Näin voit tarkastella Active Info Display -näytössä myös keskikonsolin Infotainment-järjestelmän tietoja, kuten puhelimen yhteystietoja, kuvia ja CD-levyjen kansia. Voit valita haluamasi Info-profiilin nopeasti ja kätevästi monitoimiohjauspyörällä. H L Golf, Golf Variant & Golf Alltrack Infotainment 23

13 Yhdistettävyys Autossa käytettävä Internet tuntee Volkswagenilla nimen Car-Net. Se tarjoaa mukavia palveluja, käytännöllisiä ja neuvokkaita sovelluksia, jotka helpottavat arkeasi ja tekevät siitä jännittävämpää. Katso lisätietoja osoitteesta Car-Net Guide & Inform¹) -palvelut löytävät jännittäviä kohteita, vapaita pysäköintipaikkoja lähellä sijaitsevista pysäköintitaloista sekä seuraavan edullisen huoltoaseman. Vastaanota ajantasaisia liikennetiedotteita ja lisävarusteena myös tietoja ruuhkien välttämiseen sekä uutisia Internetistä haluamallasi kanavalla. Suunnittele seuraava reittisi Car-Net-portaalissa tai lähetä seuraava määränpää Car-Net-sovelluksella navigointijärjestelmään näin säästät aikaa jo ennen matkan alkua. H L 02 Car-Net App-Connect²) se tarkoittaa kolmea innovatiivista tekniikkaa, joiden avulla voit tuoda älypuhelimesi sisältöä helposti Infotainment-järjestelmän kosketusnäyttöön: MirrorLink, Apple CarPlay ja Googlen Android Auto. Tällä tavoin voit käyttää älypuhelimesi tärkeimpiä toimintoja, kuten puhelinta, uutisia ja musiikkia myös matkan aikana: helposti, turvallisesti ja kätevästi keskikonsolin näytön kautta. C H 1) Car-Net Guide & Inform -verkkopalveluiden käyttäminen on mahdollista vain lisävarustukseen kuuluvien Discover Media- ja Discover Pro -toimintojen kautta. Tarvitset lisäksi mobiilin päätelaitteen (esim. älypuhelimen), joka voi toimia mobiilina WLAN Hotspot -reitittimenä. Vaihtoehtoisesti voidaan Business-matkapuhelinliitännän yhteydessä käyttää Remote SIM Access Profile (rsap) -kortilla varustettua matkapuhelinta tai SIM-korttia, jossa on puhelin- ja dataoptio. Car-Net Guide & Inform -palvelut ovat käytettävissä vain sinun ja oman matkapuhelinoperaattorisi välisen voimassa olevan erillisen matkapuhelinsopimuksen kautta ja vain kulloisenkin matkapuhelinverkon kantoalueella. Datapakettien vastaanottaminen Internetistä saattaa kulloisenkin matkapuhelinmaksun mukaan ja erityisesti ulkomailla käytettäessä aiheuttaa lisäkustannuksia (esim. Roaming-maksuja). Car-Net Guide & Inform -palveluiden käytön yhteydessä ladattavien datamäärien vuoksi on suositeltavaa sopia matkapuhelinoperaattorin kanssa kiinteästä maksusta. Car-Net Guide & Inform -palveluiden käyttö edellyttää erillisen sopimuksen solmimista Volkswagen AG:n kanssa. Asiakkaalla on auton luovutuksesta lähtien 90 päivää aikaa rekisteröidä auto osoitteessa Car-Net Guide & Inform -palveluiden käytettävyys saattaa vaihdella maakohtaisesti. Palvelut ovat käytettävissä sopimuksen voimassaoloajan mukaan, ja niihin saattaa tulla sisällöllisiä muutoksia. Katso lisätietoja Car-Net Guide & Inform -palveluista osoitteesta ja kysy lisää Volkswagen-jälleenmyyjältä. Lisätietoja matkapuhelimen hintaehdoista saat matkapuhelinoperaattoriltasi. 2 ) Vain Composition Media -radion tai Discover Media- tai Discover Pro -navigointijärjestelmän yhteydessä. Car-Net App-Connect -sovellus sisältää palvelut MirrorLink, Apple CarPlay ja Android Auto. Näiden palveluiden käytettävyys saattaa vaihdella maakohtaisesti. Car-Net App-Connect -sovellusta tukevat jo monet matkapuhelimet ja Volkswagen työskentelee tiiviisti yhdessä suurten älypuhelinvalmistajien kanssa, jotta Car-Net App-Connect -standardin käyttöä voitaisiin edistää. Ajankohtaista lisätietoa yhteensopivuudesta uusien ja markkinoilla jo olevien matkapuhelimien kanssa saat osoitteesta Golf, Golf Variant & Golf Alltrack Yhdistettävyys 25

14 1) Car-Net Security & Service -palveluiden käyttö edellyttää erillisen sopimuksen solmimista Volkswagen AG:n kanssa. Jotta palveluja voi hyödyntää koko niiden voimassaoloajan, asiakkaalla on auton luovutuksen jälkeen 90 päivää aikaa rekisteröidä auto osoitteessa Hätäpuhelupalvelu on aktivoitu jo autoa luovutettaessa eikä siis edellytä rekisteröintiä. Car-Net-palveluiden käytettävyys saattaa vaihdella maakohtaisesti. Palvelut ovat käytettävissä sopimuksen voimassaoloajan mukaan, ja niihin saattaa sopimusaikana tulla sisällöllisiä muutoksia. Car-Net-sovelluksen maksuton käyttö edellyttää ios- tai Android-käyttöjärjestelmällä varustettua älypuhelinta ja dataoption sisältävää SIM-korttia sekä olemassa olevaa tai erikseen solmittavaa sopimusta matkapuhelinoperaattorin kanssa. Datapakettien lähettäminen ja vastaanottaminen Internetistä saattaa kulloisenkin matkapuhelinmaksun mukaan ja erityisesti ulkomailla käytettäessä aiheuttaa lisäkustannuksia (esim. Roamingmaksuja). Katso lisätietoja Car-Net Security & Service -palveluista osoitteesta ja kysy lisää Volkswagenjälleenmyyjältä. Lisätietoja matkapuhelimen hintaehdoista saat matkapuhelinoperaattoriltasi. Markkinoille myöhemmin. Lisätietoja Volkswagen-jälleenmyyjältä. 2) GoPro -kamera ei kuulu Golfin ja Golf Variantin varusteluun vaan asiakas hankkii sen erikseen. Kuvattu toiminto on yhteensopiva seuraavien versioiden kanssa: GoPro Hero Kamera (3, 3+ tai 4). GoPro, Hero, GoPro Logo ja GoPro Be a Hero Logo ovat GoPron tuotemerkkejä tai rekisteröityjä tuotemerkkejä Car-Net Security & Service -palvelu¹) turvaa matkasi. Car-Netin palvelupaketti tarjoaa auton toimintojen ja tietojen mobiilin käytön ja parantaa näin ajomukavuutta. Oli kyse sitten huollon ajankohdasta, hätäpuhelupalvelusta tai online-varashälytyksestä: kaikki sujuu helposti ja mukavasti. (Security & Service -palvelu tulossa tarjolle myöhemmin) L 04 USB-liitäntä tarjoaa mahdollisuuden liittää ulkoisia äänilähteitä radioon tai navigointijärjestelmään. Näin voit esimerkiksi soittaa musiikkia älypuhelimesta tai MP3-soittimesta. V 05 Katso itse, mitä takana tapahtuu: GoPro -kameran²) kautta on mahdollista tarkastella takapenkin tapahtumia Volkswagenin älypuhelimelle kehittämän maksuttoman Cam Connect -sovelluksen ja MirrorLinkin avulla. Ajon aikana voit napin painalluksella saada näkyviin still-kuvaa ja kävelynopeudessa ja auton seistessä paikallaan jopa liikkuvaa kuvaa auton takapenkiltä Infotainment-järjestelmän näyttöön. Näin kuljettaja tietää, että matkustajilla on matkan aikana aivan yhtä rentoa ja mukavaa kuin hänellä itselläänkin. L 05 Golf, Golf Variant & Golf Alltrack Yhdistettävyys 27

15 Highline 01 Varustelutaso Highline on vain yksi esimerkki siitä, miten voit itse olla suunnannäyttäjä ollessasi liikkeellä Golfilla tai Golf Variantilla. Siitä vastaavat muun muassa digitaalinen mittaristo Active Info Display, led-ajovalot sekä avaimeton lukitus ja käynnistys Keyless Access. Lisäksi miellyttävää tunnelmaa matkustamoon tuovat tyylikkäät oviverhoilut, laadukkaat koristelistat ja suuri valikoima istuinverhoiluja. H Sinulle räätälöity: kuljettaja ja etumatkustaja voivat säätää lämpötilaa täysin toisistaan riippumatta siitepölysuodattimella varustetulla 2-alueisella Air Care Climatronic -ilmastointilaitteella. Mikrokuituverhoilu ArtVelours tuo näyttävyyttä ja helppohoitoisuutta sisätiloihin. H tuumaiset Dijon-kevytmetallivanteet tekevät tästä varustelutasosta erityisen edistyksellisen ja dynaamisen. L Golf, Golf Variant & Golf Alltrack Varustelutasot 29

16 Comfortline Trendline 09 Jos väsymyksentunnistus havaitsee poikkeavuutta kuljettajan ajokäytöksessä, se kehottaa pitämään tauon äänimerkin ja näyttöön tulevan viestin välityksellä.¹) V tuuman kiillotetut Toronto-kevytmetallivanteet (Ei Suomen maahantuontiohjelmassa) L Comfortline-varustelutason sisätilat tekevät vaikutuksen korkeussäädettävillä mukavuusetuistuimilla sekä kojelaudan ja oviverhoilujen koristelistoilla värinään New Brushed Dark Metal. Nahkaverhoiltu monitoimiohjauspyörä on näyttävä ja helpottaa radion ja puhelimen käyttöä. Lisäksi tästä varustelutasosta lähtien on saatavissa lisävarusteena Active Info Display, jonka käyttö on selkeää ja kätevää. C 05 Pitää huolta sinusta ja kaikista muista: ympäristönvalvontajärjestelmä Front Assist varustettuna hätäjarrutustoiminnolla ja jalankulkijoiden tunnistuksella voi uhkaavassa törmäystilanteessa auttaa lieventämään onnettomuuden seurauksia ja ihannetapauksessa estämään onnettomuuden kokonaan. Se tunnistaa ajoradalla olevat jalankulkijat ja ajoneuvot ja varoittaa kuljettajaa ajoissa.¹) Jos kuljettaja ei reagoi, järjestelmä jarruttaa automaattisesti. V Trendline-varustelutaso tarjoaa tyylikkään Basket-kangasverhoilun. Modernia ilmettä tuovat koristelistat Spotpoint ja Polar Night Black. Käytännöllisiä ominaisuuksia ovat valaistu hansikaslokero varustettuna viilennysmahdollisuudella, epäsymmetrisesti taitettava takaistuimen selkänoja, säilytyslokero ja edessä sijaitseva 12 voltin pistorasia. V 08 Composition Colour -radioon kuuluu värillinen 16,5 cm:n (6,5 tuuman) TFT-kosketusnäyttö, tehoa 4 x 20 wattia, kahdeksan kaiutinelementtiä, SD-korttipaikka, USB-liitäntä ja matkapuhelimen Bluetooth-liitäntä. V tuumaiset Hita-kevytmetallivanteet viisine kaksoispuolineen ja värinään Silver metalliväri ihastuttavat heti ensi silmäyksellä. L 1) Järjestelmän rajoitusten puitteissa Golf, Golf Variant & Golf Alltrack Varustelutasot 31

17 14 kuljettajaa näkee enemmän kuin yksi. Golfin ja Golf Variantin älykkäät avustavat järjestelmät parantavat ajomukavuutta ja auttavat hallitsemaan kriittisiä tilanteita tai jopa välttämään ne kokonaan. Golf, Golf Variant & Golf Alltrack Avustavat järjestelmät 33

18 Avustavat järjestelmät 01 Lisää mukavuutta, myös ruuhkassa. Ruuhka-avustin mahdollistaa miellyttävän ajamisen ruuhkaisessa jonossa ja auttaa välttämään tyypillisiä ruuhkaonnettomuuksia.¹) Järjestelmä pitää auton oikealla kaistalla ja käyttää automaattisesti kaasua ja jarrua. Ruuhka-avustin on saatavissa vain osana avustavien järjestelmien Plus-pakettia. L 02 Mukautuva vakionopeussäädin ACC auttaa kuljettajaa säilyttämään etukäteen asettamansa suurimman sallitun ajonopeuden²) sekä vähimmäisetäisyyden edellä ajavaan ajoneuvoon.¹) Toiminto on saatavissa myös osana avustavien järjestelmien Plus-pakettia. DSG-kaksoiskytkinvaihteiston yhteydessä pakettiin sisältyvät myös hätäapujärjestelmä ja ruuhka-avustin. C H Pitää huolta sinusta ja kaikista muista: ympäristönvalvontajärjestelmä Front Assist varustettuna hätäjarrutustoiminnolla ja jalankulkijoiden tunnistuksella voi uhkaavassa törmäystilanteessa auttaa lieventämään onnettomuuden seurauksia ja ihannetapauksessa estää onnettomuuden kokonaan. Se tunnistaa ajoradalla olevat jalankulkijat ja ajoneuvot ja varoittaa kuljettajaa ajoissa.¹) Jos kuljettaja ei reagoi, auto jarruttaa automaattisesti. V 04 Katvealueen varoitin Blind Spot ja peruutusavustin sisältäen Lane Assist -kaistanpitoavustimen varoittaa kuljettajaa ajon aikana ulkopeilien led-merkkivaloilla kuolleessa kulmassa olevista autoista. Kaistanpitoavustimen Lane Assist yhteydessä katvealueen varoitin Blind Spot varoittaa kuljettajaa kriittisessä tilanteessa korjaavalla ohjausliikkeellä. Näin järjestelmä auttaa ehkäisemään törmäyksiä muihin autoihin kaistaa vaihdettaessa.¹) Peruutettaessa pois pysäköintiruudusta peruutusavustin valvoo auton takana olevaa aluetta ja varoittaa risteävästä liikenteestä.¹) L 1) Järjestelmärajoitusten puitteissa. 2) Nopeuteen 210 km/h saakka Golf, Golf Variant & Golf Alltrack Avustavat järjestelmät 35

19 07 Light Assist -kaukovaloautomatiikka tunnistaa tuulilasille sijoitetun kameran avulla vastaan tulevan ja edellä ajavan liikenteen ja vaihtaa automaattisesti kauko- ja lähivalot. L 08 Jokainen perävaunua peruuttanut tietää, miten hankalaa se saattaa olla. Kuljettaja saa apua perävaunun liikuttelua helpottavalta Trailer Assist -järjestelmältä¹). Kuljettajan on vain säädettävä peruutuskulma, minkä jälkeen toiminto auttaa peruuttamaan auton perävaunuineen rennosti paikalleen. Kuljettajan tarvitsee vain säätää nopeutta sekä pitää silmät auki. L 09 Ennakoiva turvajärjestelmä saattaa tunnistaa tilanteet, jossa on kasvanut onnettomuusriski. Järjestelmä sulkee automaattisesti ikkunat ja panoraamakattoluukun sekä kiristää etuistuimien turvavöitä. L 10 Liikennemerkkien tunnistusjärjestelmä pystyy tunnistamaan nopeusrajoitus- ja ohituskieltomerkkejä ja näyttämään ne monitoiminäytössä ja navigointijärjestelmän näytössä. L 11 Peruutuskamera tukee kuljettajan toimintaa peruutettaessa.¹) Kameran kuva radion tai navigointijärjestelmän näytössä näyttää aluetta auton takaa. C H Mukautuva alustansäätö DCC mukautuu elektronisesti säätyvien iskunvaimentimien kautta jatkuvasti kulloiseenkin ajotilanteeseen. Ajoprofiilin mukaan kuljettaja voi muuttaa iskunvaimentimien ja ohjauksen luonnetta ja valita erilaiset asetukset. L Tuvallisuuden tähden: monitörmäysjarrutus jarruttaa onnettomuuden jälkeen automaattisesti, jolloin voidaan ihannetapauksessa jopa välttää mahdolliset jatkotörmäykset.¹) V 06 Ole aina valmiina hätätilanteessa apuna on hätätilanneavustin Emergency Assist, joka voi ottaa vastuulleen osan auton ohjaamisesta lääketieteellisessä hätätapauksessa.¹) Järjestelmä aktivoituu, kun se ei enää havaitse kuljettajan aktiivista toimintaa. Jos järjestelmä ei havaitse kuljettajan reaktiota varoituksesta huolimatta, se pyrkii aktivoimaan kuljettajaa ja kanssamatkustajia sekä varoittamaan muita tiellä liikkujia. Jos järjestelmä ei havaitse ohjaustoimintoja, se auttaa pitämään auton omalla kaistalla ja jopa jarruttaa sen pysähdyksiin saakka. Emergency Assist -hätätilanneavustin on saatavissa osana avustavien järjestelmien Plus-pakettia. L 1) Järjestelmärajoitusten puitteissa (Ei kuvaa) Kaistanpitoavustin Lane Assist pystyy tunnistamaan nopeudesta 65 km/h lähtien, onko auto vahingossa ajautumassa pois omalta ajokaistalta. Järjestelmä ohjaa kuljettajan huomion takaisin ajotilanteeseen tekemällä korjaavia ohjausliikkeitä.¹) L (Ei kuvaa) Jos väsymyksentunnistus havaitsee poikkeavuutta kuljettajan ajokäytöksessä, se kehottaa pitämään tauon äänimerkin ja näyttöön tulevan viestin välityksellä.¹) V 12 Golf, Golf Variant & Golf Alltrack Avustavat järjestelmät 37

20 Vakiovarusteena seikkailunhalu. Tee arjesta hieman vähemmän arkista: korotetun maavaran, huonollekin tielle sopivan alusta, kattokaiteiden ja suuren tavaratilan ansiosta Golf Alltrack on valmis kaikkiin tilanteisiin. 4MOTION-neliveto tarjoaa luotettavaa pitoa lähes kaikilla alustoilla. Golf, Golf Variant & Golf Alltrack Alltrackin ulkopuoli 39

21 Joskus tavoitteena onkin kiertotie. 01 Golf Alltrackin sisätilat tekevät vaikutuksen muotoilullaan ja laadukkailla materiaaleillaan. Kojelaudan ja keskikonsolin koristekehykset värinään Polar Night Black sekä koristelistat ovissa ja hansikaslokeron yläpuolella värinään IMD New Brushed Dark Metal suorastaan huokuvat luksusta. Istuimien laadukkaat Summitskangasverhoilut tai lisävarusteena saavat ArtVelours-verhoilut tekevät vaikutuksen kautta linjan. Edessä olevassa keskikyynärnojassa on säilytyslokero matkapuhelimelle, avaimille ja muille pikku esineille. Takana on kaksi ilmasuutinta, joiden kautta takamatkustavat voivat nauttia raittiista ilmasta. Etumatkustajan istuimen selkänoja taittuu kokonaan alas, mikä tuo entistä enemmän säilytys- ja lastausmahdollisuuksia. Etumatkustajan istuimen taitettua selkänojaa voi käyttää vaihtoehtoisesti myös pöytänä. L 02 Voit vetää jopa kilogramman perävaunua tai asuntovaunua vaivattomasti. Perävaunun liikuttelussa kuljettaja saa apua perävaunun liikuttelua helpottavalta Trailer Assist -järjestelmältä¹). Kuljettajan on vain säädettävä peruutuskulma, minkä jälkeen toiminto auttaa peruuttamaan auton perävaunuineen rennosti paikalleen. Kuljettajan tarvitsee vain säätää nopeutta. L Lisävarusteena saatava äänentoistojärjestelmä DYNAUDIO Excite tarjoaa ainutlaatuisen kuunteluelämyksen kaikille istumapaikoille. Järjestelmän 10-kanavainen digitaalinen vahvistin tuottaa tehoa 400 wattia kahdeksalle täydellisesti sijoitetulle ja optimaalisesti toisiinsa mukautetulle kaiutinelementeille ja subwooferille. L 04 Infotainment-järjestelmän henkilökohtainen ilme: ajoprofiilin valinnalla varustetun lisävarusteena saatavan Discover Pro -navigointijärjestelmän ansiosta kuljettajalla on matkan aikana käytössää kaikki tärkeimmät tiedot sekä ulkoisten äänilähteiden eri liitännät. Discover Pro -navigointijärjestelmän avulla voit tehdä kätevästi myös henkilökohtaisia asetuksia ajoprofiiliin sekä mukauttaa Golf Alltrackin ajo-ominaisuudet omien henkilökohtaisten mieltymystesi ja tieolosuhteiden mukaan. L 03 1) Järjestelmän rajoitusten puitteissa Golf, Golf Variant & Golf Alltrack Alltrackin varusteet 41

22 Täysillä eteenpäin. Golf-tuoteperhe tarjoaa valittavaksi kuusi bensiini- ja viisi dieselmoottoria. Lisäksi on tulossa TGI-moottori, joka käyttää maakaasua. Kaikki moottorit ovat tehokkaita, vähän kuluttavia ja taloudellisia. Golf, Golf Variant & Golf Alltrack Moottorit 43

23 Moottorit Maakaasukäyttö alentaa polttoaineenkulutusta ja samalla myös päästöjä. Maakaasusäiliöt on yhdistetty tilaa säästäen lattiaratkaisuun, joten ne eivät rajoita auton muunneltavuutta eikä sisätilojen tai tavaratilan tilavuutta. Kun kaasusäiliö on tyhjä, voit jatkaa matkaa täysikokoisen bensiinitankin avulla. L Dieselmoottorit 85 kw (115 hv) TDI 110 kw (150 hv) TDI 110 kw (150 hv) TDI 4MOTION 110 kw (150 hv) TDI³) 4MOTION 135 kw (184 hv) TDI³) 4MOTION Polttoaineenkulutus, l/100 km¹) Käsivaihteisto: 5-vaihteinen 6-vaihteinen 6-vaihteinen 6-vaihteinen Kaupunki 4,6 4,7 [4,6 4,7]²) 5,0 5,1 [5,2 5,3]²) 5,8 5,9 [5,9 6,0]²) 6,0 6,1 Maantie 3,8 3,9 [3,8 3,9]²) 3,7 3,8 [3,8 3,9]²) 4,2 4,3 [4,4 4,5]²) 4,5 4,6 Yhdistetty 4,1 4,2 [4,1 4,2]²) 4,2 4,3 [4,3 4,4]²) 4,8 4,9 [5,0 5,1]²) 5,1 5,2 DSG-automaattivaihteisto: 7-vaihteinen 7-vaihteinen 7-vaihteinen 7-vaihteinen 7-vaihteinen Kaupunki 4,1 4,2 [4,2 4,3]²) 5,0 5,2 [5,1 5,2]²) 5,9 6,0 [6,0 6,1]²) 6,1 6,2 5,9 6,0 Maantie 3,8 3,9 [3,8 3,9]²) 3,8 4,0 [4,0 4,1]²) 4,2 4,3 [4,3 4,4]²) 4,5 4,6 4,8 4,9 Yhdistetty 3,9 4,0 [4,0 4,1]²) 4,3 4,4 [4,5 4,5]²) 4,8 4,9 [5,0 5,1]²) 5,1 5,2 5,2 5,3 CO₂-päästöt (yhdistetty), g/km¹) Käsivaihteisto: [ ]²) [ ]²) [ ]²) DSG-automaattivaihteisto: [ ]²) [ ]²) [ ]²) Bensiinimoottorit 63 kw (85 hv) TSI 81 kw (110 hv) TSI 92 kw (125 hv) TSI 96 kw (130 hv) TSI Aktiivinen sylinteriteknologia ACT 110 kw (150 hv) TSI Aktiivinen sylinteriteknologia ACT 132 kw (180 hv) TSI⁴) 4MOTION Maakaasu (CNG) 81 kw (110 hv) TGI BlueMotion Polttoaineenkulutus, l/100 km¹) Käsivaihteisto: 5-vaihteinen 6-vaihteinen 6-vaihteinen 6-vaihteinen 6-vaihteinen Kaupunki 5,9 6,0 5,9 6,0 [6,0 6,1]²) 6,8 6,9 [7,0 7,1]³) 6,2 6,4 [6,3 6,4]³) 6,1 6,2 [6,1 6,2]²) Maantie 4,1 4,2 4,1 4,2 [4,2 4,3]²) 4,4 4,5 [4,5 4,6]³) 4,0 4,2 [4,1 4,2]³) 4,3 4,4 [4,3 4,4]²) Yhdistetty 4,8 4,9 4,8 4,9 [4,9 5,0]²) 5,3 5,4 [5,4 5,5]³) 4,8 5,0 [4,9 5,0]³) 5,0 5,1 [5,0 5,1]²) DSG-automaattivaihteisto: 7-vaihteinen 7-vaihteinen 7-vaihteinen 7-vaihteinen 6-vaihteinen Kaupunki 5,7 5,8 [5,9 6,0]³) 6,2 6,4 [6,3 6,4]³) 6,1 6,2 [6,1 6,2]³) 6,1 6,2 [6,1 6,2]²) 8,2 8,3 Maantie 4,2 4,3 [4,3 4,4]²) 4,4 4,6 [4,5 4,6]³) 4,1 4,2 [4,1 4,2]³) 4,2 4,3 [4,2 4,3]²) 5,8 Yhdistetty 4,8 4,9 [4,9 5,0]³) 5,1 5,3 [5,2 5,3]³) 4,8 4,9 [4,8 4,9]³) 4,9 5,0 [4,9 5,0]²) 6,7 CO₂-päästöt (yhdistetty), g/km¹) Käsivaihteisto: [ ]²) [ ]²) [ ]³) [ ]²) DSG-automaattivaihteisto: [ ]³) [ ]²) [ ]³) [ ]²) Polttoaineenkulutus, maakaasu (CNG), m³ (kg)/100 km¹) Polttoaineenkulutus, l/100 km¹) Käsivaihteisto: 6-vaihteinen Käsivaihteisto: 6-vaihteinen kaupunki/maantie/yhdistetty 7,3 (4,8)/4,5 (3,0)/5,5 (3,6) [7,3 (4,8)/4,5 (3,0)/5,5 (3,6)]²) kaupunki/maantie/yhdistetty 7,3/4,6/5,6 [7,3/4,6/5,6]²) DSG-automaattivaihteisto: 7-vaihteinen DSG-automaattivaihteisto: 7-vaihteinen kaupunki/maantie/yhdistetty 6,7 (4,4)/4,6 (3,1)/5,3 (3,5) [6,7 (4,4)/4,6 (3,1)/5,3 (3,5)]²) kaupunki/maantie/yhdistetty 6,6/4,6/5,3 [6,6/4,6/5,3]²) CO₂-päästöt (yhdistetty), g/km¹) CO₂-päästöt (yhdistetty), g/km¹) Käsivaihteisto: 98 [98]²) Käsivaihteisto: 127 [127]²) DSG-automaattivaihteisto: 95 [95]²) DSG-automaattivaihteisto: 122 [122]²) 1) Kulutus- ja päästöarvot on määritetty voimassa olevien mittausmenetelmien mukaan. Tiedot eivät koske yksittäisiä malleja vaan toimivat vertailuna eri autotyyppien välillä. Polttoaineenkulutus ja CO₂-päästöt riippuvat myös kuljettajan ajotavasta sekä sää- ja kelioloista. Lisävarusteet ja tarvikkeet (renkaat jne.) voivat muuttaa auton painoa ja ilmanvastusta. Sää- ja liikenneolojen ohella ne voivat siten vaikuttaa kulutus- ja suoritusarvoihin. Polttoaineenkulutus- ja CO₂-arvojen vaihteluväri riippuu valitusta rengaskoosta ja lisävarusteista. Direktiivin 1999/94/EY mukainen ohje: 2) Suluissa olevat arvot koskevat Golf Variantia. 3) Vain Golf Alltrack. Auton lisävarusteiden mukaan auton yksilöllinen paino vaihtelee, mikä vaikuttaa myös poikkeaviin kulutusarvoihin, CO₂-päästöihin ja taloudellisuusluokkaan. Teho- ja kulutustiedot perustuvat normin DIN EN 228 mukaisen 95-oktaanisen rikittömän bensiinin käyttöön. Myös 10 prosenttia etanolia sisältävää 95-oktaanista E 10-bensiiniä voidaan käyttää. Lisätietoja E10-polttoaineen soveltuvuudesta: tai Alkaen tietyt uudet autot tyyppihyväksytään henkilöautoille ja kevyille hyötyajoneuvoille tarkoitetun kansainvälisesti yhtenäistetyn testimenetelmän mukaisesti (World Harmonised Light Vehicle Test Procedure, WLTP). Kyseessä on uusi, todenmukainen testimenetelmä polttoaineenkulutuksen ja CO₂-päästöjen mittaamiseen. 1. syyskuuta 2018 alkaen WLTP-menetelmä korvaa nykyisen testimenetelmän eli uuden eurooppalaisen ajosyklin (NEDC). Todenmukaisten testausolosuhteiden ansiosta WLTP-menetelmän mukaisesti mitattu polttoaineenkulutus ja CO₂-päästöt ovat usein korkeammat kuin NEDC-menetelmän mukaisesti mitatut arvot. Katso lisätietoja osoitteesta tai kysy lisää Volkswagenjälleenmyyjältä. Golf, Golf Variant & Golf Alltrack Moottorit 45

24 Volkswagen-lisävarusteet Volkswagen-lisävarusteiden ansiosta olet valmiina kaikkeen, mitä arjen seikkailu tuo tullessaan. Täydellinen valikoima löytyy Volkswagenin lisävarusteluettelosta Volkswagen-jälleenmyyjältä.¹) Tule nähdyksi: takarekisterikilven led-valaistus korostaa auton takaosaa ja näyttää rekisterikilven kirkkaammin. L Ainutlaatuista: ulkopeilien koteloiden kiiltävän musta tai mattakrominen väritys sekä R-Design-muotoilu antavat Golfille entistä urheilullisemman ilmeen. Ulkopeilien kotelot on helppo asentaa, ja ne on valmistettu laadukkaasta ja kestävästä muovista. L 05 Helposti hoidettavat ja pesulinjankin kestävät tuulenohjaimet on valmistettu laadukkaasta, kierrätetystä akryylilasista. Sisätilojen optimaalinen ilmanvaihto ja tuuletus takaavat paremman sisäilman ja lisäävät näin matkustusmukavuutta. Voit nauttia tehokkaasti kiertävästä raittiista ilmasta myös lumi- ja vesisateella ja avata kuumana päivänä vaikka hieman ikkunaa tuomaan viilennystä. L 06 USB-kaapelilla voit liittää älypuhelimen tai muun mobiililaitteen kätevästi auton Infotainment-järjestelmään. Näin voit käyttää sujuvasti esimerkiksi App- Connec-toimintoja³) sekä tietenkin myös järjestelmään liitettyä laitetta. 30 cm:n pituisessa kaapelissa on laadukas tekstiilipinta ja kromattu liitin Volkswagenlogolla. Saatavissa Micro-USB-, USB-C- ja Apple Lightning -liitännällä. L Keskelle sijoitetut urheilulliset pakoputkenpäät²), joiden halkaisija on 2 x 90 mm, korostavat diffuusoreineen Golfin urheilullista tyyliä. Kattospoileri²) sekä näyttää hyvältä että takaa Golfille myös paremman aerodynamiikan. Takaluukun krominen suojalista tuo takaosaan tyylikkyyttä samalla kun se suojaa takaluukun reunaa. Madallussarja tuo ilmeeseen dynaamisuutta. Se koostuu neljästä jousesta, jotka madaltavat auton painopistettä noin mm. Näin saadaan aikaan entistä urheilullisempi ja ketterämpi ajotuntuma. Jälkikäteen asennettavien tummennettujen Golf R -led-takavalojen ansiosta Golf suorastaan säteilee urheilullisuutta viimeisintä yksityiskohtaa myöten. L 1) Lisätietoja: 2) Ei Golf Variant eikä Golf Alltrack. 3) Vain Composition Media -radion tai Discover Media- tai Discover Pro -navigointijärjestelmän yhteydessä. Car-Net App-Connect -sovellus sisältää palvelut MirrorLink, Apple CarPlay ja Android Auto. Näiden palveluiden käytettävyys saattaa vaihdella maakohtaisesti. Car-Net App-Connect -sovellusta tukevat jo monet matkapuhelimet ja Volkswagen työskentelee tiiviisti yhdessä suurten älypuhelinvalmistajien kanssa, jotta Car-Net App-Connect -standardin käyttöä voitaisiin edistää. Ajankohtaista lisätietoa yhteensopivuudesta uusien ja markkinoilla jo olevien matkapuhelimien kanssa saat osoitteesta Varmista varusteiden saatavuus Volkswagen-jälleenmyyjältä. Saat lisätietoja maakohtaisista poikkeuksista Volkswagen-jälleenmyyjältä. 06 Golf, Golf Variant & Golf Alltrack Volkswagen-varusteet 47

25 Hyvin varusteltuna matkaan Volkswagenin varusteista löytyvät kattotelineet on valmistettu aerodynaamisesti muotoillusta alumiiniprofiilista. Järjestelmän perustana ovat mittatarkka perusteline autoihin, joissa ei ole kattokaiteita, ja kattoteline autoihin, joissa on kattokaiteet. Telineisiin voi kiinnittää pidikkeet esimerkiksi surffilautaa, polkupyörää, suksia ja lumilautaa varten. Lisäksi katolle voi asentaa käden käänteessä myös kätevän kattoboksin. Telineet ovat esiasennettuja, ja ne on helppo kiinnittää. Telineet on testattu kaupunkinopeuksissa tapahtuvien törmäysten varalta, joten niiden turvallisuusvaatimukset ovat tiukemmat kuin ISO-standardiin perustuvissa testeissä. L 09 Kiiltävän musta tukeva kattoboksi on valmistettu laadukkaasta muovista. Se on lukittava ja helppo asentaa paikalleen perustelineeseen tai kattotelineeseen kätevän pikalukituksen ansiosta. Boksi on helppo lastata ja purkaa erittäin laajan avautumiskulmansa ansiosta. Kattoboksista on saatavissa seuraavat koot: 340 ja 460 litraa. L 10 Aerodynaamisesti muotoiltu lukittava alumiininen suksi- ja lumilautateline on helppo asentaa perus- tai taakkatelineeseen. Kätevän vetotoiminnon ansiosta teline on helppo purkaa ja lastata. Erittäin suurten avauspainikkeiden ansiosta kiinnikkeitä pystyy käyttämään helposti myös paksut käsineet kädessä. L 11 Voit kuljettaa polkupyörääsi turvallisesti ja vakaasti Golfin, Golf Variantin tai Golf Alltrackin katolle asennettavassa polkupyörätelineessä. Runkopidike ja kisko on muotoiltu siten, että pyörä asettuu automaattisesti oikeaan asentoon. Polkupyörän rungon kiinnittäminen sujuu kätevästi innovatiivisella kiristysmomenttia rajoittavalla kiertopainikkeella. Runkopidikkeessä on suuret pehmusteet, jotka jakavat kuormituksen tasaisesti ja suojaavat polkupyörän runkoa. Polkupyöräteline on testattu kaupunkinopeuksissa (City Crash Plus). L Kuljeta polkupyöräsi kätevästi ja turvallisesti uudella Premium-polkupyörätelineellä. Telineessä voidaan kuljettaa kaksi polkupyörää tai sähköpyörää ja kiinnitys sujuu kätevästi innovatiivisella kiinnitysjärjestelmällä. Kun telineen salpa avataan, teline asettuu automaattisesti vetokoukun päälle ja on tämän jälkeen helppo kiinnittää. Varkaussuojalla varustettu irrotettava välipidike tekee käyttämisestä erityisen miellyttävää. Polkupyörätelineen voi laskea alas jopa 90 asteen kulmaan jalkapolkimen avulla. Näin tavaratilaan pääsee vaivatta käsiksi. Haluatko pitää polkupyöräsi aina saatavilla tai säilyttää sitä turvallisesti myös lomalla? Tämän mahdollistaa Premium-polkupyöräteline, jonka voit asettaa muutamalla käden liikkeellä säilöön Volkswagenisi varapyöräkoteloon: poista tätä varten kaikki osat varapyöräkotelosta ja aseta teline sujuvasti paikalleen. L 13 Plug & Play -äänentoistojärjestelmä, integroitu Digital Sound Processor ja tehokas subwoofer tuottavat laadukkaan musiikkinautinnon. Kokonaisteho on musiikille 300 wattia (sini) / 480 wattia. Järjestelmään voi tehdä auto- ja kuljettajakohtaiset ääniasetukset. Plug & Play -järjestelmän subwoofer sijaitsee tilaa säästäen varapyörän kotelossa. Lisävarusteena myös asennettuna tavaratilaan. L 14 Oli kyseessä sitten venetraileri, asuntovaunu tai peräkärry perävaunun vetämistä varten tarvitaan vetokoukku. Se on saatavissa sekä kiinteänä että irrotettavana versiona. Sähkönsyötöstä vastaa 13-napainen sähköasennussarja, joka mahdollistaa perävaunun vetämisen, tukee pysäköintijärjestelmää ja perävaunun yhdistelmänvakautustoimintoa. L 15 Tyylikkäät ja laadukkaat alumiiniset kynnyslistat Golf-tekstillä luovat jo autoon astuttaessa laadukkaan vaikutelman. Samalla ne suojaavat maalipintaa naarmuilta. L 16 Kynnyslistojen suojakalvot suojaavat ovikynnysten maalipintaa ja tekevät autostasi yksilöllisen. Väri: musta/hopea. L 17 Suojaa omaa ja perässä ajavia autoja pyörteilevältä pölyltä, vaarallisilta kiveniskemiltä ja vesiroiskeilta näillä erittäin vaativaakin kulutusta kestävillä etu- ja takapyörien roiskeläpillä. L Golf, Golf Variant & Golf Alltrack Volkswagen-varusteet 49

26 18 Pehmeää ja tyylikästä veluuria toiselta puolelta ja kestävää ja luistamatonta nappulamuovia toiselta puolelta: mittatarkka tavaratilan kääntömatto on juuri sopiva alusta erilaisten tavaroiden kuljettamiseen. Tarvittaessa integroidun suojakankaan avulla voidaan suojata puskuri naarmuuntumiselta tavaroita purettaessa ja lastattaessa. L 19 Tavaratilan kaukalomatto on kevyt, joustava ja tarkasti Golf-tuoteperheen tavaratilan muotoon istuva ja varustettu Golf-tekstillä. 5 cm korkea reuna suojaa tavaratilaa epäpuhtauksilta. L 20 Väliverkko on helppo kiinnittää takapenkin selkänojan ja katon väliin erottamaan tavaratila matkustamosta. Tavaratilanpeitettä voidaan käyttää myös yhdessä väliverkon kanssa. Väliverkko on saatavissa vain Golf Variantiin ja Golf Alltrackiin. L G2-3 ISOFIT -turvaistuimessa lapset iältään 3 12 vuotta (15 36 kg) matkustavat turvallisesti ja mukavasti, sillä istuimessa on korkeussäädettävä niskatuki ja korkeuden ja kallistuksen yksilölliset säätömahdollisuudet. Selkänoja on irrotettava. Lisätietoja mallistosta saa Volkswagen-jälleenmyyjältä. L 27 Helposti puhdistettava ja luistamaton istuinsuoja suojaa istuinta esimerkiksi turvaistuimen aiheuttamalta kulumiselta. Lisää säilytystilaa tuovat kätevät verkkotaskut. Voidaan käyttää myös ISOFIX-turvaistuimien kanssa. L 28 Kannettavan 12 voltin Volkswagen Edition -espressokeittimen ansiosta oma kahvila kulkee aina mukanasi. Sarjaan sisältyvät kahden tukevan espressokupin lisäksi lautasliina, 25 espressokapselia ja säilytyskotelo. Laitetta ei saa käyttää ajon aikana. L Tarkasti mitoitettu, luistamaton tavaratilan matto suojaa tavaratilaa lialta ja kosteudelta. Kun matto ei ole käytössä, sen voi rullata kokoon ja säilyttää näin kätevästi. L Kestävä tavaratilakotelo Golf-tekstillä sopii tarkasti tavaratilaan, ja se on pestävä, luistamaton ja haponkestävä. Korkea reunus estää nesteiden valumista tavaratilan pohjalle. Golfin tavaratilakotelossa on siirrettävät väliseinät. L 23 Kestävä tavaraverkko pitää pienet ja keskikokoiset esineet tukevasti paikallaan ajon aikana. Verkko kiinnitetään tavaratilassa valmiina oleviin kuormansidontalenkkeihin. L Terästä muistuttava suojakalvo suojaa maalipintaa tavaroita purettaessa ja lastattaessa. L 25 Läpinäkyvästä kalvosta valmistettu suojakalvo suojaa tavaratilan reunaa naarmuuntumiselta tavaroita purettaessa ja lastattaessa. L Yksi pidike, monta mahdollisuutta: innovatiivinen modulaarinen matka- ja mukavuuspidike on todellinen tuhattaituri, jonka ansiosta sisätilat pysyvät siistinä. Pidike muodostuu perusosasta, joka kiinnitetään etuistuimien pääntukien varsiin, sekä erikseen saatavista lisämoduuleista, jotka on helppo kiinnittää perusosaan ja vaihtaa tarvittaessa. Nyt voit matkustaa ensimmäisessä luokassa, kun mukana kulkevat kannettava vaateripustin, kestävä laukkukoukku, erimerkkisille tableteille sopiva käännettävä tablettipidike ja säädettävä kääntöpöytä ja mukiteline. L Golf, Golf Variant & Golf Alltrack Volkswagen-varusteet 51

27 34 Golf-tekstillä varustetuissa Optimat-tekstiilimatoissa yhdistyvät kumimattojen käytännöllisyys ja tekstiilimattojen tyylikkyys. Mittatarkkojen mattojen U-muotoinen reuna pitää lian ja kosteuden tiukasti paikoillaan. L 35 Laadukkaat mustat Premium-tekstiilimatot ovat kulutusta kestävää, tiiviskudoksista veluuria, ja niissä on luistamaton takapinta. Valkoisen reunuksen ansiosta matot näyttävät tyylikkäiltä ja suojaavat samalla jalkatilaa likaantumiselta. Matoissa edessä on kuminen merkki, jossa on valkoinen Golf-teksti. L Volkswagen Lifestyle Pidä jalkatilat puhtaina kaikkina vuodenaikoina: mittatarkat, luistamattomat kumimatot pitävät kuran ja kosteuden loitolla. Lisäksi ne ovat hajuttomammat ja 100-prosenttisesti kierrätettävät. L 01 Aloita päiväsi tyylillä! Hopeanvärinen kuutionmallinen herätyskello näyttää led-näytössään sekä kellonajan että lämpötilan. L Laadukas, urheilullinen golfpalloa muistuttava vaihteenvalitsimen nuppi istuu mukavasti käteen ja on helppo asentaa. Varuste sopii vain käsivaihteisiin autoihin. L 02 Tyylikäs älypuhelimen kotelo: musta muovikotelo on nahkaverhoiltu ja sopii iphone 7 -malliin. L 38 Luistamattomat, helposti asennettavat poljinpinnat harjattua terästä ihastuttavat laadukkaalla muotoilullaan samalla, kun luistamaton pinnoite mahdollistaa hyvän pidon. Saatavissa sekä käsi- että automaattivaihteiseen autoon. L 03 Osoita tyylitajusi Volkswagen-aurinkolaseilla. Niin sinisävyiset metallikehyksiset pilottilasit kuin myös käsintehdyt muoviset aurinkolasit toimitetaan kovakuorisessa kotelossa, jossa on Volkswagen-logo. L Yksilöllisyyttä yksityiskohtia myöten: venttiilinsuojuksissa on Volkswagen-logo, ja niiden tehtävänä on suojata venttiiliä pölyltä, lialta ja kosteudelta. Sopii alumiiniventtiileihin ja kumi-/metalliventtiileihin. 1 sarja = 4 kappaletta. L 40 Joskus on kiva, että aurinko pysyy ulkopuolella. Esimerkiksi silloin, kun autossa matkustaa lapsia tai eläimiä. Aurinkoverhoa voi käyttää myös ikkunan ollessa auki. Se suojaa niin auringolta kuin lämmöltäkin vaarantamatta silti liikenneturvallisuutta. Saatavissa Golfiin, Golf Variantiin ja Golf Alltrackiin. L 04 Säilytä tavarasi huolellisesti: kosmetiikkalaukku ja reppu ovat sekä käytännöllisiä että myös todellisia katseenvangitsijoita keltaisten vetoketjunpäidensä ansiosta. L 05 Jos pidä currywurstista, tämä on kuin sinulle tehty: kaksi kulhoa currywurstille tai vaikka ranskalaisille. Kulhot ovat posliinia. Mukana on kaksi teräksistä otinta, joihin on kaiverrettu Volkswagen-logo. L 06 Lämpimät korvat ja katu-uskottava look: rento mustavalkoinen neulemyssy, jossa on neulottu Volkswagen-logo. L Tee avaimistasi persoonalliset: valitse avaimenperäksi hopeanvärinen sydän, jossa on Swarovskin kristalleja. L 08 Ei vie paljoa tilaa, mutta tarjoaa sitä itse: musta taittolaatikko, jonka voi käden käänteessä avata käteväksi säilytyslaatikoksi. Kestää jopa 30 kg:n kuorman. L Lisätietoja valikoimasta ja niiden saatavuudesta Volkswagen-jälleenmyyjältä. Golf, Golf Variant & Golf Alltrack Volkswagen-varusteet ja Volkswagen Lifestyle 53

28 Istuinverhoilut Kangas Basket Titan Black TW V 02 Kangas Zoom Titan Black TW C 03 Kangas Zoom Shetland XW C 04 Kangas Summits¹) Titan Black TW A 05 Mikrokuitu ArtVelours²) Titan Black TW H 06 Mikrokuitu ArtVelours³) Shetland XW H 07 Nahka Vienna⁴) rei itetty Black Chrystal Grey TW 08 Nahka Vienna³), rei itetty, Pure Grey Ruby Red UW L 09 Nahka Vienna³), rei itetty, Shetland Shetland XW L 10 Kangas/mikrokuitu Carbon Black San Remo⁵) malliin R-Line Flint Grey Black/Flint Grey TW L (Ei kuvaa) Nahka Vienna malliin R-Line, rei itetty, Black Chrystal Grey TW L 05 1) Vain Golf Alltrack. 2) Saatavissa myös Golf Alltrackiin lisävarusteena. 3) Ei Golf Alltrack. 4) Saatavissa myös Golf Alltrackiin lisävarusteena. 5) Saatavissa vain R-Line-paketin yhteydessä. (Ei Suomen maahantuontiohjelmassa) Oheiset kuvat ovat ohjeellisia. Painettuina istuinverhoilujen värit eivät täysin vastaa alkuperäisiä. Istuimien kuvissa on vakioistuin, joka saattaa poiketa lisävarusteena saatavista versioista Golf, Golf Variant & Golf Alltrack Istuinverhoilut 55

29 Ulkovärit Pure White¹) normaaliväri 0Q V 02 Urano Grey¹) normaaliväri 5K V 03 Tornado Red¹) normaaliväri G2 V 04 Black Rubin normaaliväri V5 V 05 Kurkuma Yellow¹), ²) metalliväri 6T L 06 Reflex Silver metalliväri 8E L 07 Dark Iron Blue metalliväri 8P L 08 Peacock Green metalliväri 8U L 09 Atlantic Blue¹), ²) metalliväri H7 L 10 Tungsten Silver metalliväri K5 L 11 White Silver¹) metalliväri K8 L 12 Lapiz Blue³) metalliväri L9 L 13 Indium Grey¹) metalliväri X3 L 14 Deep Black¹) helmiäisväri 2T L 15 Oryx White¹) helmiäisväri 0R L ) Saatavissa myös R-Line-varustelupaketteihin. Lisätietoja Volkswagen-jälleenmyyjältä. 2) Ei Golf Alltrack. 3) Saatavissa vain R-line-ulkonäköpaketin yhteydessä. Näiden sivujen kuvissa on Golf, jossa on lisävarusteena saatava R-Line-ulkonäköpaketti. Kaikki tässä kuvatut ulkovärit eivät ole saatavissa R-Line-ulkonäköpaketin yhteydessä. Lisätietoja Volkswagen-jälleenmyyjältä. Oheiset kuvat ovat ohjeellisia. Painettuina ne eivät täysin vastaa alkuperäisiä sävyjä Golf, Golf Variant & Golf Alltrack Ulkovärit 57

30 Vanteet Nyt asiat rullaavat missä muodossa, sen valitset sinä. Laajan kevytmetallivanteiden valikoiman ansiosta voit tehdä Golfista, Golf Variantista tai Golf Alltrackista entistä yksilöllisemmän. (Kaikki vanteet eivät kuulu Suomen maahantuontiohjelmaan, kysy lisätietoja Volkswagen-jälleenmyyjältä) 01 16" kevytmetallivanne Hita H 02 16" kevytmetallivanne Toronto C 03 17" kevytmetallivanne Dijon L 04 17" kevytmetallivanne Karlskoga L 05 17" kevytmetallivanne Madrid L 06 17" kevytmetallivanne Madrid L 07 17" kevytmetallivanne Singapore¹), Volkswagen R L 08 17" kevytmetallivanne Valley²) A 09 17" kevytmetallivanne Blade³), ²), Volkswagen-lisävaruste L 10 18" kevytmetallivanne Kalamata²) L 11 18" kevytmetallivanne Jurva L 12 18" kevytmetallivanne Marseille¹), Volkswagen R L 13 18" kevytmetallivanne Durban L 14 18" kevytmetallivanne Sebring¹), ⁴), Volkswagen R L 15 18" kevytmetallivanne Pretoria³), ⁵), Volkswagen-lisävaruste L 16 18" kevytmetallivanne Rotary³), Volkswagen-lisävaruste L 17 18" kevytmetallivanne Preston³), Volkswagen-lisävaruste L 18 19" kevytmetallivanne Twinspoke³), Volkswagen-lisävaruste L ) Volkswagen R GmbH. Tarkista saatavuus Volkswagen-jälleenmyyjältä. 2) Vain Golf Alltrack. 3) Volkswagen-lisävaruste. Tarkista saatavuus Volkswagen-jälleenmyyjältä. 4) Saatavana myös 17" kevytmetallivanteilla. 5) Saatavissa myös väri Sterling Silver. Oheiset kuvat ovat ohjeellisia. Painettuina ne eivät täysin vastaa alkuperäisiä sävyjä Vakiona Alltrackissa A Golf, Golf Variant & Golf Alltrack Vanteet 59

31 Löydä Volkswagenin automaailma. Autostadt matka liikkumisen maailmaan. Saksassa matkatessasi pääset kokemaan jotain ainutlaatuista Autostadtissa Volkswagen-konsernin elämyspuistossa. Sen laajalla alueella voit nähdä ja kokea monenlaista autoihin ja autoiluun liittyvää. Täällä on mahdollista tutustua Volkswagen-konsernin eri merkkeihin näiden omissa yksilöllisissä paviljongeissa. Voit nähdä havainnollisesti, kuinka moottori toimii ja seurata auton historiallisia kehitysvaiheita. LEVEL GREEN -näyttely tuo esiin kestävän kehityksen teemoja. Voit myös seurata, miten lapset suorittavat oman ajokorttinsa. Tehdaskierroksella pääset tutustumaan autonvalmistukseen käytännössä. Lisätietoja: Huolto. Volkswagenin tasokkaat huolto- ja korjaamopalvelut ovat palveluksessasi, olipa kyse auton määräaikaishuollosta tai jostain asennus- tai korjaustyöstä. Volkswagen-huoltopisteet käyttävät aina tarkal leen sopivia osia ja tarvikkeita ja tekevät työt ammattitaitoisesti valmistajan ohjeiden mukaan. Näin varmistetaan auton luotettava toiminta. Taattua laatua. Uudelle Volkswagenille myönnetään kahden vuoden virheettömyystakuu, kolmen vuoden maalitakuu ja 12 vuoden takuu korin puhkiruostumattomuudelle. Volkswagen-huolenpitosopimus on asiakasystävällinen palvelu, joka tarjoaa riskittömän ja helpon tavan huolehtia auton huolto- ja korjauskuluista. Huolenpitosopimuksen idea on yksinkertainen: kuukausimaksuja vastaan voit huollattaa ja korjauttaa autoa missä tahansa Volkswagen-merkkikorjaamossa koko sopimuksen voimassaoloajan. Liikkumisturva on valmistajan valtuuttamien Volkswagen-huoltojen asiakkailleen tarjoama lisäpalvelu. Palvelu toimii ensiapuna tien päällä sattuvissa yllättävissä tapauksissa, joissa matka katkeaa autosta johtuvan teknisen vian vuoksi. Liikkumisturvan ilmainen palvelunumero palvelee asiakkaita niin Suomessa kuin ulkomaillakin. Mikäli auto joudutaan hinaamaan korjaamolle ja autoa ei saada korjattua kohtuullisessa ajassa, tarjotaan mahdollisuutta lyhytaikaiseen sijaisauton käyttöön tai hotelliyöpymiseen. Liikkumisturva pysyy voimassa auton koko elinkaaren ajan, kun auto huolletaan valmistajan määrittämän huolto-ohjelman mukaisesti valtuutettujen Volkswagen-huoltojen toimesta ja huollon yhteydessä mahdollisesti havaitut viat korjataan. Golf, Golf Variant & Golf Alltrack Huolto 61