Uusi Tiguan Allspace

Transkriptio

1 Uusi Tiguan Allspace

2 Uusi Tiguan Allspace. Paljon tilaa seikkailulle. Mitä ikinä mielessäsi onkaan: uusi Tiguan Allspace tarjoaa käyttöösi runsaat sisätilat ja lisävarusteena myös kolmannen istuinrivin* ja tilaa kaikille ja kaikkeen. Pidempi akseliväli ja enemmän tilaa ja monipuolisuutta, mikä samalla korostaa dynaamista muotoilua. Erottuva jäähdyttimensäleikkö, valojen voimakas muotoilu sekä katon vakiovarustukseen kuuluvat kattokaiteet tuovat erottuvan muotokielen tyylikkäästi esiin. Lisävarusteena saatavan innovatiivisen tekniikan ja nykyaikaisten avustavien järjestelmien ansiosta olet valmis jokaiseen seikkailuun. *Matkustajan pituus enintään 1,60 m. Uusi Tiguan Allspace Ulkopuoli

3 Vapaata tilaa. Niin kauas kuin silmä siintää. Selkeitä muotoja, laadukkaita materiaaleja, avaraa tilaa. Uudessa Tiguan Allspacessa voit sekä nähdä että tuntea vapaan tilan. Tämän huomaa erityisesti miellyttävän runsaassa jalkatilassa. Tai vapaudessa muuttaa spontaanisti suunnitelmia. Monipuolisten sisätilojen ja lisävarusteena saatavan kolmannen istuinrivin* ansiosta olet valmis lähes kaikkeen. Ergonomisesti muotoiltu ohjaamo tarjoaa selkeää toimivuutta. Keskipisteessä kuljettajaa kohti kallistettu keskikonsoli ja tyylikäs lasipinta Discover Pro -navigointijärjestelmän suojana. L Uuden Tiguan Allspacen runsaat tilat tarjoavat myös toiselle istuinriville miellyttävän jalkatilan. Erityisen pitkät jalat tai runsaasti matkatavaroita? Istuinriviä voi siirtää 18 cm, ja sen voi jakaa epäsymmetrisesti sekä taittaa selkänojat alas, mikä tuo tiloihin muunneltavuutta. Lisää mukavuutta tuovat avattava keskikyynärnoja ja kaksi integroitua mukitelinettä. V 05 Viiden vakiovarustukseen kuuluvan istumapaikan lisäksi tilaa on kahdelle lisämatkustajalle lisävarusteena saatavalla kolmannella istuinrivillä*. Tätä varten toisen istuinrivin uloimmat istuimet voi taittaa ja työntää eteen Easy Entry -toiminnon avulla. Myös kolmannen istuinrivin voi taittaa alas joko kokonaan tai osittain, mikä suurentaa vastaavasti myös tavaratilan tilavuutta. Näin saadaan aikaan monipuolisia käyttömahdollisuuksia, jotka tekevät uudesta Tiguan Allspacen todellisen monitoimityökalun. L *Matkustajan pituus enintään 1,60 m. 05 Uusi Tiguan Allspace Sisätilat 05

4 R-Line-ulkonäköpaketti Enemmän pelitilaa myös mitä tulee urheilullisuuteen. Päätä itse, miten dynaaminen uudesta Tiguan Allspacesta tulee. R-Line-ulkonäköpaketti vahvistaa Tiguan Allspacen urheilullista ulkomuotoa lukemattomilla yksityiskohdilla, kuten erottuvilla korinvärisillä puskureilla ja lisävarusteena saatavilla R-Line-mallikohtaisilla 20 tuuman Suzuka-kevytmetallivanteilla. Urheilullisuutta, joka näkyy esimerkiksi R-Line-pakettiin sisältyvässä ainutlaatuisessa mustassa kattoverhoilussa. Urheilullisuus myös tuntuu: kiitos siitä kuuluu Vienna-nahkaverhoilluille R-Line-mukavuusetuistuimille, jotka tarjoavat täydellistä urheilullista tyylikkyyttä ja optimaalista tukea. Erityinen katseenvangitsija: tyypillinen R-Line-logo selkänojissa. (R-Line-paketti ei Suomen tuontiohjelmassa) Uusi Tiguan Allspace R-Line-ulkonäköpaketti 07

5 Eleohjaus tekee Discover Pro -navigointijärjestelmän käyttämisestä vieläkin mukavampaa. Sen avulla voit siirtyä päävalikon ja monien alavalikoiden välillä kätevästi pelkällä pyyhkäisyeleellä. Voit vaihtaa kättä heilauttamalla myös radioasemaa, kappaletta tai valokuvaa. L Navigointijärjestelmä Discover Pro on vaativaankin makuun sopiva Infotainment-järjestelmä. Huomiota herättävänä yksityiskohtaa on tyylikäs lasipinta, joka antaa 23,4 cm:n (9,2 tuuman) kosketusnäytölle laadukkaan tabletin vaikutelman ja tuntuman. L Olit sitten kaupungissa tai maaseudulla Car-Net Guide & Inform¹) löytää sinulle jännittäviä kohteita ympäristöstä, vapaita pysäköintipaikkoja lähellä sijaitsevissa pysäköintitaloissa tai edullisia huoltoasemia lähistöllä. Lisäksi saat ajankohtaisia liikennetiedotteita sekä suosituksia ruuhkaisten teiden kiertämiseen tai uutisia Internetistä. L Laajenna ohjaamoa: App-Connectin²) avulla voit käyttää oman älypuhelimesi sovelluksia helposti, turvallisesti ja kätevästi keskikonsolin Infotainment-järjestelmän kosketusnäytöstä. Käyttämästäsi älypuhelimesta riippuen voit yhdistää puhelimesi Infotainmentjärjestelmään käyttämällä sovellusta MirrorLink, Apple CarPlay tai Googlen Android Auto. Kuvassa olevassa näytössä on Apple CarPlay. Sinua odottaa kokonainen maailma täynnä mobiilisovelluksia. V Lisävarusteena saatavat Car-Net Security & Service³) -palvelut ovat yhtä hyödyllisiä niin arjessa kuin hätätilanteessakin: kuljettajalla on aina auton tärkeät tiedot näkökentässä. Suora yhteys Volkswagenin yhteyshenkilöön tuo apua mahdollisimman nopeasti. Hätäpuhelupalvelun avulla saat aina avun hätätilanteessa. Hätätilanteessa voit olla automaattisesti tai napin painalluksella yhteydessä Volkswagenin hätäkeskukseen ja saada tarvittavaa apua paikalle nopeasti paikannustietojen ja auton tietojen perusteella. Puheyhteyden kautta kuljettajaa voidaan opastaa ja tukea pelastajien saapumiseen saakka. L Liikkumisen vapautta. Onroad. Offroad. Online. Vapaus tuntuu uudessa Tiguan Allspacessa muuallakin kuin jokaisella istuimella. Vapaus tarkoittaa myös mahdollisuutta käyttää Car-Netin verkkopalveluja myös tien päällä. Tyylikkäästi muotoillut uudet Infotainment-järjestelmät tarjoavat ensiluokkaisia viestintä-, Entertainmentja navigointimahdollisuuksia. Löydä lyhin reitti merenrannalle tai täydellinen musiikkikappale tien päälle kiitos lisävarusteena saatavan eleohjauksen ansiosta myös ilman kosketusta. Näin pysyt uudessa Tiguan Allspacessa parhaiten yhteydessä maailmaan täysin riippumattomasti. 1) Car-Net Guide & Inform -verkkopalveluiden käyttäminen on mahdollista vain Discover Media- ja Discover Pro -navigointijärjestelmien kautta. Tarvitset lisäksi mobiilin päätelaitteen (esim. älypuhelimen), joka voi toimia mobiilina WLAN-reitittimenä. Car-Net Guide & Inform -palvelut ovat käytettävissä vain sinun ja oman matkapuhelinoperaattorisi välisen voimassa olevan erillisen matkapuhelinsopimuksen kautta ja vain kulloisenkin matkapuhelinverkon kantoalueella. Datapakettien vastaanottaminen Internetistä saattaa kulloisenkin matkapuhelinmaksun mukaan ja erityisesti ulkomailla käytettäessä aiheuttaa lisäkustannuksia (esim. Roaming-maksuja). Car-Net Guide & Inform -palveluiden käytön yhteydessä ladattavien datamäärien vuoksi on suositeltavaa sopia matkapuhelinoperaattorin kanssa kiinteästä maksusta. Car-Net Guide & Inform -palveluiden käyttö edellyttää erillisen sopimuksen solmimista Volkswagen AG:n kanssa. Asiakkaalla on auton luovutuksesta lähtien 90 päivää aikaa rekisteröidä auto osoitteessa Car-Net Guide & Inform -palveluiden käytettävyys saattaa vaihdella maakohtaisesti. Palvelut ovat käytettävissä sopimuksen voimassaoloajan mukaan, ja niihin saattaa tulla sisällöllisiä muutoksia. Katso lisätietoja Car-Net Guide & Inform -palveluista osoitteesta ja kysy lisää Volkswagen-jälleenmyyjältä. Lisätietoja matkapuhelimen hintaehdoista saat matkapuhelinoperaattoriltasi. 2) Vain Composition Media -radion tai Discover Media- tai Discover Pro -navigointijärjestelmän yhteydessä. Car-Net App-Connect -sovellus sisältää palvelut MirrorLink, Apple CarPlay ja Android Auto. Näiden palveluiden käytettävyys saattaa vaihdella maakohtaisesti. Car-Net App-Connect -sovellusta tukevat jo monet matkapuhelimet ja Volkswagen työskentelee tiiviisti yhdessä suurten älypuhelinvalmistajien kanssa, jotta Car-Net App-Connect -standardin käyttöä voitaisiin edistää. 3) Car-Net Security & Service -palveluiden käyttö edellyttää erillisen sopimuksen solmimista Volkswagen AG:n kanssa. Jotta palveluja voi hyödyntää koko niiden voimassaoloajan, asiakkaalla on auton luovutuksen jälkeen 90 päivää aikaa rekisteröidä auto osoitteessa Hätäpuhelupalvelu on aktivoitu jo autoa luovutettaessa eikä siis edellytä rekisteröintiä. Car-Net-palveluiden käytettävyys saattaa vaihdella maakohtaisesti. Palvelut ovat käytettävissä sopimuksen voimassaoloajan mukaan, ja niihin saattaa sopimusaikana tulla sisällöllisiä muutoksia. Car-Net-sovelluksen maksuton käyttö edellyttää ios- tai Android-käyttöjärjestelmällä varustettua älypuhelinta ja dataoption sisältävää SIM-korttia sekä olemassa olevaa tai erikseen solmittavaa sopimusta matkapuhelinoperaattorin kanssa. Datapakettien lähettäminen ja vastaanottaminen Internetistä saattaa kulloisenkin matkapuhelinmaksun mukaan ja erityisesti ulkomailla käytettäessä aiheuttaa lisäkustannuksia (esim. Roamingmaksuja). Katso lisätietoja Car-Net Security & Service -palveluista osoitteesta ja kysy lisää Volkswagen-jälleenmyyjältä. Lisätietoja matkapuhelimen hintaehdoista saat matkapuhelinoperaattoriltasi. Uusi Tiguan Allspace Liitettävyys ja Infotainment 09

6 Kuljettajaa avustavat järjestelmät Mukavuus Vievät suunnitelmasi sinut minne hyvänsä: uuden Tiguan Allspacen kuljettajaa avustavat järjestelmä helpottavat arkista liikkumista ja tuovat suojaa erityisen haastavissa liikennetilanteissa. Pitkän päälle parempi: uusi Tiguan Allspace tarjoaa runsaan tavaratilansa ansiosta monipuolisia tilaratkaisuja lähes jokaiseen seikkailuun esimerkiksi vakiovarustukseen kuuluvan säädeltävän tavaratilan lattian ansiosta.²) Dynaaminen kaukovalojärjestelmä Dynamic Light Assist luo aivan uudenlaisen valaistuksen ja sopeutuu optimaalisesti eri liikennetilanteisiin. Muuttuva ajoradan valaisu mahdollistaa kaukovalojen jatkuvan käytön vastaantulijoita häikäisemättä. Koko ajoradan valaisu parantuu näin merkittävästi.¹) H L Uuden Tiguan Allspacen pysäköiminen on lasten leikkiä. Pysäköintiavustin Park Assist laskee, sopiiko auto aiottuun pysäköintiruutuun. Kun kuljettaja kytkee vilkun päälle, järjestelmä tunnistaa, mille puolelle katua auto halutaan pysäköidä. Kuljettaja painaa kaasua, kytkintä ja jarrua ja samalla Park Assist ohjaa auton automaattisesti pitkittäiseen tai poikittaiseen pysäköintiruutuun ja siitä pois.¹) L Vakiovarustukseen kuuluva kaistanpitoavustin Lane Assist auttaa ehkäisemään onnettomuuksia estämällä auton poistumisen vahingossa omalta ajokaistalta. Järjestelmä tunnistaa ajoradan merkinnät kameran avulla. Jos järjestelmä havaitsee auton poistuvan omalta kaistalta tahattomasti, kaistanpitoavustin Lane Assist varoittaa kuljettajaa korjaavalla ohjausliikkeellä. Näin ajamisesta tulee turvallisempaa ja miellyttävämpää erityisesti pitkillä matkoilla ja yksitoikkoisilla tieosuuksilla.¹) V Nopeudesta 15 km/h lähtien kuljettajaa avustaa kaistaa vaihdettaessa kaistanvaihtoavustin Side Assist. Kaksi tutka-anturia takana valvovat auton takana ja sivulla (kuollessa kulmassa) olevaa aluetta ja järjestelmä varoittaa kuljettajaa mahdollisista vaaratilanteista. Näin voidaan pienentää onnettomuusriskiä erityisesti monikaistaisilla ajoradoilla.¹) L Vedät sitten peräkärryä tai asuntovaunua uusi Tiguan Allspace vetää vetokoukullaan vaivattomasti jopa 2,5 tonnin³) kuormaa. Perävaunua liikuteltaessa pienessä tilassa apuun saapuu perävaunun liikuttelua helpottava Trailer Assist -järjestelmä. Kuljettajan on vain säädettävä peruutuskulma, minkä jälkeen toiminto auttaa peruuttamaan auton perävaunuineen rennosti paikalleen. Kuljettajan tarvitsee vain säätää nopeutta.¹) L Tarvitsetko usein tilaa matkatavaroille? Ei mikään ongelma uudessa Tiguan Allspacessa. 7-paikkaisessa⁴) versiossa tavaratilan tilavuus on litraa (5-paikkaisessa litraa), mikä suorastaan houkuttelee täyttämään sen runsaalla määrällä seikkailunhalua. Kolmannen istuinrivin⁵) ollessa asennettuna tavaratilan tilavuus tuo mukavat 230 litraa tilaa arkikäyttöön, esimerkiksi ostoksille tai pienille matkatavaroille. Kun kolmas istuinrivi taitetaan alas, tavaratilan tilavuus kasvaa noin 700 litraan (5-paikkaisessa ilman kolmatta istuinriviä noin 760 litraan). Erityisen kätevää on se, että takaistuimien selkänojien kääntömekanismin avulla voit yhdellä liikkeellä taittaa tavaratilasta käsin alas toisen ja kolmannen istuinrivin uloimmat istuimet ja saada näin tilaa pitkien esineiden kuljettamista varten tarvitsematta edes laskea tavaroita käsistä.⁶) L 1) Järjestelmärajoitusten puitteissa. 2) Valitun moottori-vaihteisto-yhdistelmän ja varustelun mukaan. 3) Perävaunun paino voi olla valitun moottori-vaihteisto-yhdistelmän ja muun varustelun mukaan kg. 4) Kolmas istuinrivi on tarkoitettu enintään 1,60 m pituisille matkustajille. 5) Matkustajan pituus enintään 1,60 m. 6) Varmista kuorman kiinnitys aina asianmukaisesti. Uusi Tiguan Allspace Avustavat järjestelmät ja mukavuus 11

7 Koristelistat ja istuinverhoilut Ulkovärit Koristelista Titan Silver (Ei Suomen tuontiohjelmassa) Koristelista Checkered Flag Titanium C Koristelista Dark Grid H Kangasverhoilu Rhombus Titan Black BG (Ei Suomen tuontiohjelmassa) 05 Kangasverhoilu Lasano Titan Black BG C 06 Kangasverhoilu Lasano Storm Grey FY C 07 Nahkaverhoilu Vienna Titan Black BG L 08 Nahkaverhoilu Vienna Storm Grey FY L 09 Nahkaverhoilu Vienna Safrano Orange NY L 10 Mikrokuitu Art Velours Titan Black BG H 11 Mikrokuitu Art Velours Storm Grey FY H Näiden sivujen kuvat ovat vain ohjeellisia. Painettuina koristelistojen, istuinverhoilujen ja ulkovärien värit eivät täysin vastaa alkuperäisiä. Istuimien kuvissa on vakioistuin, joka saattaa poiketa lisävarusteena saatavista versioista Pure White normaaliväri 0Q V Habanero Orange metalliväri V9 L White Silver metalliväri K8 L Platinum Grey metalliväri 2R L 05 Dark Bronze metalliväri 2J L 06 Blue Silk metalliväri 2B L 07 Dark Moss Green metalliväri X1 L 08 Ruby Red metalliväri 7H L 09 Deep Black helmiäisväri 2T L Uusi Tiguan Allspace Somistelistat, istuinverhoilut ja ulkovärit 13

8 Vanteet Moottorit Bensiinimoottorit 110 kw (150 hv) TSI ACT 06 Polttoaineenkulutus, l/100 km¹) Manuaalivaihteisto: kaupunki/maantie/yhdistetty DSG-automaattivaihteisto: kaupunki/maantie/yhdistetty CO₂-päästöt (yhdistetty), g/km¹) Manuaalivaihteisto: DSG-automaattivaihteisto: Dieselmoottorit 110 kw (150 hv) TDI SCR²) 110 kw (150 hv) TDI SCR²) 4MOTION 140 kw (190 hv) TDI SCR²) 4MOTION 176 kw (240 hv) TDI SCR²) 4MOTION 07 Polttoaineenkulutus, l/100 km¹) Manuaalivaihteisto: kaupunki/maantie/yhdistetty DSG-automaattivaihteisto: 7-vaihteinen 7-vaihteinen 7-vaihteinen 7-vaihteinen kaupunki/maantie/yhdistetty 6,0/4,6/5,1 6,8/5,3/5,9 6,7/5,3/5,9 7,7/5,8/6,5 CO₂-päästöt (yhdistetty), g/km¹) Manuaalivaihteisto: DSG-automaattivaihteisto: tuuman kevytmetallivanne Montana (Ei Suomen tuontiohjelmassa) 17 tuuman kevytmetallivanne Tulsa C 18 tuuman kevytmetallivanne Kingston H L 18 tuuman kevytmetallivanne Nizza L tuuman kevytmetallivanne Victoria Falls L tuuman kevytmetallivanteet Auckland, Volkswagen R L tuuman kevytmetallivanteet Cape Town, Volkswagen R L tuuman kevytmetallivanteet Cape Town, Volkswagen R L Oheiset kuvat ovat ohjeellisia. Painettuina vanteet kuvat eivät täysin vastaa alkuperäisiä sävyjä. 1) Kulutus- ja päästöarvot on määritetty voimassa olevien mittausmenetelmien mukaan. Tiedot eivät koske yksittäisiä malleja vaan toimivat vertailuna eri autotyyppien välillä. Polttoaineenkulutus ja CO₂-päästöt riippuvat myös kuljettajan ajotavasta sekä sää- ja kelioloista. Lisävarusteet ja tarvikkeet (muut osat, vanteet jne.) saattavat muuttaa oleellisia parametreja, kuten painoa, vierintävastusta ja aerodynamiikkaa ja vaikuttaa näin sää- ja liikenneolosuhteiden myötä myös polttoaineenkulutukseen ja auton tehoon. Polttoaineenkulutus- ja CO₂-arvojen vaihteluväri riippuu valitusta rengaskoosta ja lisävarusteista. Direktiivin 1999/94/EY mukainen ohje: Lisätietoa uusien henkilöautomallien polttoainetaloudesta ja CO₂-päästöistä osoitteesta 2) Selective Catalytic Reduction -järjestelmä sisältää lisäainetta, jota lisätään Volkswagen-jälleenmyyjän luona tietyn kilometrimäärän jälkeen. Teho- ja kulutustiedot perustuvat normin DIN EN 228 mukaisen 95-oktaanisen rikittömän bensiinin käyttöön. Myös 10 prosenttia etanolia sisältävää 95-oktaanista E 10-bensiiniä voidaan käyttää. Lisätietoja E10-polttoaineen soveltuvuudesta: tai Uusi Tiguan Allspace Vanteet ja moottorit 15

9 Uusi Tiguan Allspace 7X Painettu Saksassa Oikeus muutoksiin pidätetään Painos: elokuu 27 Tässä esitteessä kuvatuissa autoissa voi olla lisähintaan tilattavia lisävarusteita tai varusteita, joita ei saa Suomeen tuotaviin autoihin. Kaikki esitteen tiedot ovat painatushetken mukaisia. Saat lisätietoja maakohtaisista poikkeuksista Volkswagen-jälleenmyyjältä. Oikeus muutoksiin pidätetään. BlueMotion, DSG ja TSI ovat Volkswagen-konsernin Saksassa ja muissa maissa rekisteröimiä tavaramerkkejä. -merkin puuttuminen ei tarkoita, että kyseisiä käsitteitä saisi käyttää ilman Volkswagen AG:n lupaa. Volkswagen-jälleenmyyjäsi