Uusi Golf Sportsvan Golf_Sportsvan_MI_K71.indd :56

Transkriptio

1 Uusi Golf Sportsvan

2 Sisältö 03 Ulkopuoli 26 Trendline 06 Sisätilat 28 Moottorit 08 Mukavuus ja muunneltavuus 30 Volkswagen-lisävarusteet 14 Infotainment 38 Istuinverhoilut 16 Yksilöiminen ja yhdistettävyys 40 Ulkovärit 18 Kuljettajaa avustavat järjestelmät 42 Vanteet 22 Highline 44 Unelmien auto 24 Comfortline Teemme tulevaisuudesta totta. Kuvien autoissa voi esiintyä lisävarusteita. Uusi Golf Sportsvan Ulkopuoli 03

3 Saavu kotiin. Ja lähde liikkeelle. Jo ensimmäinen kohtaaminen uuden Golf Sportsvanin kanssa saa aikaan kotoisan tunteen: viimeinkin kotona. Tuttu Golf ja silti itsenäinen, monipuolinen ja suurempi. Dynaaminen profiili ja elegantin pitkä konepelti korostavat sen sporttisuutta. Se saa aikaan uuden tunteen: halun lähteä liikkeelle välittömästi. 01 Led-ajovalot varustettuina päiväajovaloilla ja kaarreajovaloilla antavat uudelle Golf Sportsvanille itsevarman ilmeen ja korostavat dynaamista muotoilua. L 01 Vakiovaruste/Trendline V Vakiona Comfortlinessa C Vakiona Highlinessa H Lisävaruste L Uusi Golf Sportsvan Ulkopuoli 05

4 Voit viimeinkin rentoutua. Miten jännittävää. Dynaamisuutta ja samaan aikaan rauhoittavaa. Uusi Golf Sportsvan yhdistää nämä kaksi ääripäätä miellyttäväksi ja silti urheilulliseksi sisätilaksi: korkeampi istuinasento, laadukas varustelu ja tyylikäs muotoilu. Uuden Golf Sportsvanin sisätilat välittävät omaa selkeää viestiään: katso rennosti kohti uusia seikkailuja. Uusi Golf Sportsvan Sisätilat 07

5 Kaikki siellä missä pitääkin. Joka päivä. Valmiina sinua ja sinun suunnitelmiasi varten: uusi Golf Sportsvan on yhtä monipuolinen kuin sinä itse. Lisävarusteena saatava ergoactive-istuin tarjoaa monipuoliset istuimen säädöt ja erinomaisen mukavuuden. Kun kerran saat nauttia lukuisista säilytyslokeroista ja muuntuvasta takapenkistä, et halua enää koskaan luopua niistä. Voit suunnitella jokaisen päivän erilaiseksi uuden Golf Sportsvanin ansiosta olet valmiina mihin tahansa. 02 Kojelaudan kannellisessa säilytyslokerossa on tilaa pienille tavaroille. Sinne on kätevää ja turvallista varastoida pienet esineet, kuten aurinkolasit ja lompakko. V suuntaisesti säädettävä ergoactive-istuin tarjoaa erinomaista istuinmukavuutta. Voit säätää kuljettajan istuimen omien toiveidesi mukaisesti ja luoda näin selällesi rennon matkustusasennon. Innovatiivisessa istuimessa on integroitu hierontatoiminto. L 04 Ovien helppokäyttöiset säilytyslokerot pitävät ajon aikana tarvittavat tavarat kätevästi käden ulottuvilla. Samalla tavarat pysyvät järjestyksessä ja turvassa. V 05 Kätevät taskut ja kääntöpöydät etuistuimien takaosassa (Comfortline-varustelutasosta alkaen) helpottavat huomattavasti takamatkustajien matkantekoa. C H Käytössäsi on runsaasti säilytys- ja tavaratilaa nerokkaiden ratkaisujen, kuten muuntuvan takapenkin, ansiosta. Voit siirtää takapenkkiä osissa sen mukaan, tarvitsetko lisää tilaa takapenkin matkustajille tai esimerkiksi ostoksille. Kun taitat takapenkin selkänojan alas, saat suuren kuormaustilan. Takapenkissä on kätevä läpilastausmahdollisuus. Sen ansiosta voit kuljettaa suksia, lumilautaa tai vaikka aurinkovarjoa tarvitsematta taittaa takapenkin selkänojaa alas. V 03 Vakiovaruste/Trendline V Vakiona Comfortlinessa C Vakiona Highlinessa H Lisävaruste L Uusi Golf Sportsvan Mukavuus ja muunneltavuus 09

6 Uusi Golf Sportsvan on tilaihme, joka tarjoaa käyttöösi monipuolisen takapenkin. Kun kaikkien istuimien selkänojat taitetaan alas, tavaratilan suuruus on jopa litraa. Yhdessä tavaratilan irrotettavan välipohjan kanssa näin voidaan luoda tasainen säilytystila, joka helpottaa merkittävästi suurten ja painavien tavaroiden lastaamista. Comfortlinesta alkaen etumatkustajan istuimen voi taittaa kokonaan eteen, jolloin jopa 2,40 metrin pituisten esineiden kuljettaminen sujuu ongelmitta. Takaistuimen etuna on myös se, että selkänojan osittaisen taittamisen lisäksi istuinta voi siirtää jopa 18 cm. Tämä on todella kätevää, jos takaistuimen matkustajat haluavat lisää jalkatilaa tai matkatavaroille tarvitaan lisää tilaa. V 09 Vakiovaruste/Trendline V Vakiona Comfortlinessa C Vakiona Highlinessa H Lisävaruste L Uusi Golf Sportsvan Mukavuus ja muunneltavuus 11

7 Arki takana, päästä aurinko sisään. Uudessa Golf Sportsvanissa on runsaasti tilaa matkatavaroille, mutta sisään mahtuu myös paljon valoa. Kaikille istumapaikoille. Lisävarusteena saatavan sähkötoimisen panoraamakattoluukun ansiosta voit nauttia lämpiminä päivinä auringonvalosta ja raittiista ilmasta. Jos auringonvalo tuntuu jo liiankin voimakkaalta, sinua suojaavat tummennettu lasi ja laadukas aurinkoverho. Oli luukku sitten suljettu, nostettu tai avattu nauti sen parhaista puolista säällä kuin säällä. Uusi Golf Sportsvan Mukavuus ja muunneltavuus 13

8 01 Navigointijärjestelmää Discover Pro ja sen vakiovarustukseen kuuluvaa Car-Net App-Connectia käytetään intuitiivisesti suuren, lasipintaisen värillisen 23,4 cm:n (9,2 tuuman) TFT-kosketusnäytön avulla. Näyttöön kuuluu lähestymistunnistin ja innovatiivinen eleohjaus. Voit ohjata monia valikkokohtia yksinkertaisten vaakasuuntaisten eleiden avulla. Järjestelmässä on muistia 10 Gt, ja siihen sisältyy Euroopan asennettu karttamateriaali, kahdeksan kaiutinelementtiä, FM-radiovastaanotto ja DVD-asema sekä musiikin kuuntelu MP3-, AAC- ja WMA-yhteensopivassa muodossa. Kaksi SD-korttipaikkaa, yksi AUX-IN-liitäntä, USB-liitäntä ja Bluetooth-matkapuhelinliitäntä täydentävät Infotainment-kokemusta. L 02 Navigointijärjestelmä Discover Media on varustettu värillisellä 20,3 cm:n (8 tuuman) TFT-kosketusnäytöllä, asennetulla Euroopan kartalla, lähestymistunnistimella, MP3- ja WMA-yhteensopivalla CD-soittimella ja kahdeksalla kaiutinelementillä. Lisäksi järjestelmään sisältyy kaksi SD-korttipaikkaa, AUX-IN-liitäntä, USB-liitäntä ja matkapuhelimen Bluetooth-liitäntä. Car-Net-verkkopalvelut näyttävät joko nopeimman tai lyhimmän reitin kohteeseen selkeästi ja ajankohtaisten liikennetiedotteiden kera. App-Connect-sovelluksessa voit käyttää älypuhelimesi sovelluksia kätevästi keskikonsolin näytön kautta. Car-Net-verkkopalveluiden kautta voit myös matkalla olla yhteydessä Internetiin. H L Composition Media -radiossa on värillinen 20,3 cm:n (8 tuuman) TFT-kosketusnäyttö lähestymistunnistimella sekä MP3- ja WMA-yhteensopiva CD-soitin. Kahdeksan kaiutinelementtiä ja 4 x 20 W:n teho synnyttävät todellisen multimediaelämyksen. Lisäksi järjestelmään sisältyy SD-korttipaikka, AUX-IN-liitäntä, App-Connect, USB-liitäntä ja matkapuhelimen Bluetooth-liitäntä. C 04 Composition Colour -radioon kuuluu värillinen 16,5 cm:n (6,5") TFT-kosketusnäyttö, tehoa 4 x 20 wattia, kahdeksan kaiutinelementtiä, SD-korttipaikka, USB-liitäntä ja matkapuhelimen Bluetooth-liitäntä. V Hienoimmat nyanssit, puhtaat bassot, kirkkaat diskantit: tätä kaikkea tarjoaa tanskalaisen HI-FI-asiantuntijan DYNAUDIO-äänentoistojärjestelmä DYNAUDIO Excite. Kahdeksan sisätilojen tyyliin mukautettua kaiutinelementtiä ja subwoofer sekä digitaalinen 10-kanavainen vahvistin 400 watin kokonaistehollaan toistavat sopivaa matkamusiikkia kaikille matkoille. Digital Signal Processing (DSP) -ominaisuus huomioi jokaisen yksittäisten kaiutinelementtien vaikutuksen kuhunkin istumapaikkaan siten, että ääni toistuu kaikilla istumapaikoilla juuri oikealla tavalla. L (Ei kuvaa) Karttamateriaalin päivitys. Saat kaikki Discover Pro- tai Discover Media -navigointijärjestelmien tiedot aina ajankohtaisina: siirry osoitteeseen syötä auton malli, valmistusvuosi ja navigointijärjestelmän tiedot ja lataa uusin karttamateriaali SD-kortille. Tämä palvelu on maksuton, ja se on käytettävissä vielä viisi vuotta kyseisen laitteen valmistumisen lopettamisen jälkeen. L Vakiovaruste/Trendline V Vakiona Comfortlinessa C Vakiona Highlinessa H Lisävaruste L Uusi Golf Sportsvan Infotainment 15

9 Se tuntee sinut. Ja sinun soittolistasi. On aina ihanaa tulla kotiin. Siltä tuntuu joka kerta, kun astut sisään uuteen Golf Sportsvaniin. Haluamasi lämpötila on säädetty valmiiksi, radion suosikkikanavasi on valittuna ja saat henkilökohtaisen tervehdyksen mittariston näytössä. Kuljettajan asetusten muistitoiminnon avulla uusi Golf Sportsvan tunnistaa kuljettajan hänen astuessaan autoon. Se tekee olosi kotoisaksi jo ennalta ja ohjaa sinut matkaan. 01 Matkapuhelimen voi liittää järjestelmään auton vakiovarusteisen Bluetooth-yhteyden avulla. Lisätoimintoja haluaville on myös saatavilla Comfort- ja Business-puhelinliitännät. Jos matkapuhelin on yhdistetty Bluetooth Hands-Free-Profile (HFP) -liitännän kautta handsfree-tomintoon, puhelimella voi soittaa langattomasti. Comfort-puhelinliitännän yhteydessä soittaminen tapahtuu auton ulkoantennin kautta. Näin auton sisätiloihin muodostuu vähemmän säteilyä. Ylimääräinen antennivahvistin parantaa lisäksi vastaanottoa. Samalla kaikkia Qi-standardin¹) kanssa yhteensopivia laitteita voi ladata langattomasti. Business-puhelinliitäntä hyödyntää auton sisäistä puhelinmoduulia, ja siihen voi asentaa vaihtoehtoisesti myös erillisen SIM-kortin. Lisäksi voidaan muodostaa Internet-yhteys integroidun WLAN Hotspot -toiminnon kautta. L 02 Tien päälläkin verkossa: Car-Net tarjoaa innovatiivisia palveluja Internetin kautta. Matkan aikana voit käyttää esimerkiksi valittuja älypuhelimen sovelluksia Car-Net App-Connectin²) kautta, etsiä mielenkiintoisia kohteita Car-Net Guide & Inform³) -palvelun kautta sekä kiertää ruuhkat reaaliaikaisen navigoinnin ansiosta. H L Car-Net Security & Service⁴) -verkkopalvelut ovat Volkswagenisi digitaalinen rajapinta, ja ne ovat tukenasi myös vaaratilanteessa. Jos järjestelmä havaitsee järjestelmärajoitusten puitteissa vakavan onnettomuuden, se ottaa automaattisesti yhteyttä Volkswagenin hätäpuhelukeskukseen. Hätäpuhelupalvelun avulla paikalle voidaan hälyttää tilanteen edellyttämää apua ja antaa tärkeitä tietoja, kuten auton tiedot, auton matkustajien lukumäärä ja auton sijainti. Car-Net-sovelluksen kautta voit hakea esiin auton tiedot, kuten pysäköintipaikan tai muita auton tärkeitä tietoja, sekä ohjata auton varustelun mukaan yksittäisiä toimintoja, kuten lisälämmitintä. (Car-Net Security & Service -palvelut tulossa Suomeen tarjolle myöhemmin) L 04 Golf Sportsvan tunnistaa auton kuljettajan käytetyn avaimen perusteella ja säätää henkilökohtaiset asetukset valmiiksi. Tästä toiminnosta on hyötyä erityisesti silloin, kun uudella Golf Sportsvanilla ajaa säännöllisesti useampi kuin yksi henkilö. Tällä tavoin voidaan säätää automaattisesti esimerkiksi ilmastointia, radiokanavia, Ambiente-tunnelmavalaistusta ja ajoprofiilia. L 04 1) Qi-standardi mahdollistaa matkapuhelimen langattoman lataamisen. 2 ) Vain Composition Media -radion tai Discover Media- tai Discover Pro -navigointijärjestelmän yhteydessä. Car-Net App-Connect -sovellus sisältää palvelut MirrorLink, Apple CarPlay ja Android Auto. Näiden palveluiden käytettävyys saattaa vaihdella maakohtaisesti. Car-Net App-Connect -sovellusta tukevat jo monet matkapuhelimet ja Volkswagen työskentelee tiiviisti yhdessä suurten älypuhelinvalmistajien kanssa, jotta Car-Net App-Connect -standardin käyttöä voitaisiin edistää. Ajankohtaista lisätietoa yhteensopivuudesta uusien ja markkinoilla jo olevien matkapuhelimien kanssa saat osoitteesta 3) Car-Net Guide & Inform -verkkopalveluiden käyttäminen on mahdollista vain lisävarustukseen kuuluvien Discover Media- ja Discover Pro -toimintojen kautta. Tarvitset lisäksi mobiilin päätelaitteen (esim. älypuhelimen), joka voi toimia mobiilina WLAN-reitittimenä. Vaihtoehtoisesti voidaan Premium-matkapuhelinliitännän yhteydessä käyttää Remote SIM Access Profile (rsap) -kortilla varustettua matkapuhelinta tai SIM-korttia, jossa on puhelin- ja dataoptio. Car-Net Guide & Inform -palvelut ovat käytettävissä vain sinun ja oman matkapuhelinoperaattorisi välisen voimassa olevan erillisen matkapuhelinsopimuksen kautta ja vain kulloisenkin matkapuhelinverkon kantoalueella. Datapakettien vastaanottaminen Internetistä saattaa kulloisenkin matkapuhelinmaksun mukaan ja erityisesti ulkomailla käytettäessä aiheuttaa lisäkustannuksia (esim. Roaming-maksuja). Car-Net Guide & Inform -palveluiden käytön yhteydessä ladattavien datamäärien vuoksi on suositeltavaa sopia matkapuhelinoperaattorin kanssa kiinteästä maksusta. Car-Net Guide & Inform -palveluiden käyttö edellyttää erillisen sopimuksen solmimista Volkswagen AG:n kanssa. Asiakkaalla on auton luovutuksesta lähtien 90 päivää aikaa rekisteröidä auto osoitteessa Car-Net Guide & Inform -palveluiden käytettävyys saattaa vaihdella maakohtaisesti. Palvelut ovat käytettävissä sopimuksen voimassaoloajan mukaan, ja niihin saattaa tulla sisällöllisiä muutoksia. Katso lisätietoja Car-Net Guide & Inform -palveluista osoitteesta ja kysy lisää Volkswagen-jälleenmyyjältä. Lisätietoja matkapuhelimen hintaehdoista saat matkapuhelinoperaattoriltasi. 4) Car-Net Security & Service -palveluiden käyttö edellyttää erillisen sopimuksen solmimista Volkswagen AG:n kanssa. Jotta palveluja voi hyödyntää koko niiden voimassaoloajan, asiakkaalla on auton luovutuksen jälkeen 90 päivää aikaa rekisteröidä auto osoitteessa Hätäpuhelupalvelu on aktivoitu jo autoa luovutettaessa eikä siis edellytä rekisteröintiä. Car-Net-verkkopalveluiden käytettävyys saattaa vaihdella maakohtaisesti. Palvelut ovat käytettävissä sopimuksen voimassaoloajan mukaan, ja niihin saattaa sopimusaikana tulla sisällöllisiä muutoksia. Car-Net-sovelluksen maksuton käyttö edellyttää ios- tai Android-käyttöjärjestelmällä varustettua älypuhelinta ja dataoption sisältävää SIM-korttia sekä olemassa olevaa tai erikseen solmittavaa sopimusta matkapuhelinoperaattorin kanssa.. Datapakettien lähettäminen ja vastaanottaminen Internetistä saattaa kulloisenkin matkapuhelinmaksun mukaan ja erityisesti ulkomailla käytettäessä aiheuttaa lisäkustannuksia (esim. Roaming-maksuja). Katso lisätietoja Car-Net Security & Service -palveluista osoitteesta ja kysy lisää Volkswagen-jälleenmyyjältä. Lisätietoja matkapuhelimen hintaehdoista saat matkapuhelinoperaattoriltasi. Vakiovaruste/Trendline V Vakiona Comfortlinessa C Vakiona Highlinessa H Lisävaruste L Uusi Golf Sportsvan Yksilöiminen ja yhdistettävyys 17

10 Rentoa menoa. Myös ohitettaessa. Sinä voit keskittyä ajonautintoon, kun avustavat järjestelmät keskittyvät sinuun. Ennakoiden ja älykkäästi: ruuhka-avustimesta katvealueen varoittimeen Blind Spot järjestelmät tukevat kuljettajaa kriittisessä tilanteessa ja auttavat jopa ehkäisemään onnettomuuksia. Uudessa Golf Sportsvanissa voit siis tuntea olosi yhtä mukavaksi kuin kotona. Uusi Golf Sportsvan Avustavat järjestelmät 19

11 Kuljettajaa avustavat järjestelmät Dynaamisen kaukovalojärjestelmän Dynamic Light Assist ansiosta voit ajaa jatkuvasti kaukovaloilla nopeudesta 60 km/h lähtien häikäisemättä silti vastaan tulevaa liikennettä. Kamera tunnistaa edessä ajavat ja vastaan tulevat ajoneuvot ja himmentää sen perusteella valojen tietyt alueet.¹) L 08 Katvealueen varoitin Blind Spot varoittaa kuljettajaa ajon aikana ulkopeilien led-merkkivaloilla kuollessa kulmassa olevista autoista.¹) Peruutettaessa pois pysäköintiruudusta integroitu peruutusavustin valvoo aluetta auton takana ja varoittaa risteävästä liikenteestä.¹) L Lisää mukavuutta, myös ruuhkassa. Ruuhka-avustin mahdollistaa rennon jonossa ajamisen ja auttaa välttämään tyypillisiä jono-onnettomuuksia. Järjestelmä pitää auton omalla kaistallaan ja säätää itsenäisesti kaasua ja jarrua.¹) L 02 Mukavutuva vakionopeussäädin ACC auttaa kuljettajaa säilyttämään etukäteen asettamansa suurimman sallitun ajonopeuden²) sekä vähimmäisetäisyyden edellä ajavaan ajoneuvoon.¹) C H 03 Ole aina valmiina hätätilanteessa apuna on hätätilanneavustin Emergency Assist, joka voi ottaa vastuulleen osan auton ohjaamisesta. Järjestelmä aktivoituu, kun se ei enää havaitse kuljettajan aktiivista toimintaa. Jos järjestelmä ei havaitse kuljettajan reaktiota varoituksesta huolimatta, se pyrkii aktivoimaan kuljettajaa ja kanssamatkustajia sekä varoittamaan muita tiellä liikkujia. Jos järjestelmä ei havaitse ohjaustoimintoja, se auttaa pitämään auton omalla kaistalla ja jopa jarruttaa sen pysähdyksiin saakka.¹) L (Ei kuvaa) Se pitää sinut väsymättä valppaana: väsymyksentunnistin. Se arvioi kuljettajan ajokäyttäytymistä ja suosittelee pitämään tarvittaessa tauon.¹) V (Ei kuvaa) Pysäköintiavustin Park Assist pystyy tunnistamaan ajorataan nähden pitkittäisiä ja poikittaisia pysäköintipaikkoja ja ohjaamaan auton niihin automaattisesti. Järjestelmä ohjaa auton myös pois pitkittäispysäköinnistä.¹) Kuljettajan tarvitsee vain käyttää kytkintä, kaasua ja jarrua. L 1) Järjestelmärajoitusten puitteissa. 2) Nopeuteen 210 km/h saakka. 04 Liikennemerkkien tunnistusjärjestelmä pystyy tunnistamaan nopeusrajoitus- ja ohituskieltomerkkejä ja näyttämään ne monitoiminäytössä ja navigointijärjestelmän näytössä. L 05 Jokainen perävaunua peruuttanut tietää, miten hankalaa se saattaa olla. Trailer Assist helpottaa perävaunun liikuttelua. Kuljettajan on vain säädettävä peruutuskulma, minkä jälkeen toiminto auttaa peruuttamaan auton perävaunuineen rennosti paikalleen.¹) Kuljettajan tarvitsee vain käyttää kaasua ja jarrua. L Ympäristönvalvontajärjestelmä Front Assist varustettuna hätäjarrutustoiminnolla ja jalankulkijoiden tunnistuksella voi uhkaavassa törmäystilanteessa auttaa lieventämään onnettomuuden seurauksia ja ihannetapauksessa estämään onnettomuuden kokonaan. Se osaa tunnistaa ajoradalla olevat jalankulkijat ja ajoneuvot ja varoittaa kuljettajaa ajoissa. Jos kuljettaja ei reagoi, järjestelmä tekee hätäjarrutuksen.¹) V Vakiovaruste/Trendline V Vakiona Comfortlinessa C Vakiona Highlinessa H Lisävaruste L Uusi Golf Sportsvan Avustavat järjestelmät 21

12 Highline Varustettu vaativaankin makuun. Varustettu sinua varten. Uuden Golf Sportsvan Highlinen laadukkaat Top Comfort -mukavuusetuistuimet varustettuna integroidulla ristiseläntuella takaavat yksilöllisen matkustusmukavuuden niin kuljettajalle kuin etumatkustajallekin. Miellyttävä sisäilmasto toteutetaan nykyaikaisen 2-alueisen Air Care Climatronic -automaatti-ilmastoinnin ja allergeenisuodattimen avulla. Lisävarusteena saatavan Discover Pro -navigointijärjestelmän 23,4 cm:n (9,2") lasipintaisen TFT-kosketusnäytön kautta voit valita nopeasti lempimusiikkiasi tai kytkeä Ambiente-tunnelmavalaistuksen päälle sekä tietenkin nauttia matkanteosta. Uusi Golf Sportsvan Highline 23

13 Comfortline Yhtä mukavaa kuin kotona. Missä ikinä kuljetkin. Uudessa Golf Sportsvanissa on laadukkaat mukavuusetuistuimet, joiden ristiseläntuki on helposti säädettävissä. Kattavaan Comfortline-varusteluun kuuluu mm. Composition Media -radio ja kahdeksan kaiutinelementtiä, joita voit säätää kätevästi nahkaverhoillulla monitoimiohjauspyörällä, sekä nykyaikaiset avustavat järjestelmät, kuten mukautuva vakionopeudensäädin ACC ja ympäristönvalvontajärjestelmä Front Assist sekä hätäjarrutustoiminto. Näin tunnet olevasi kuin kotonasi, yhtä mukavasti. Uusi Golf Sportsvan Comfortline 25

14 Trendline Vie sinut minne ikinä haluat. Samalla kuin tunnet olevasi joka paikassa kuin kotonasi. Uuden Golf Sportsvanin mietityt yksityiskohdat tuovat jo Trendline-varustelutasossa runsaasti etuja. Tästä esimerkkinä on erinomaisesta viihtyvyydestä vastaava Composition Colour -radio. Tai vaikka avustavat järjestelmät, kuten ajomukavuutta parantava väsymyksentunnistus. Toki mukana on myös käytännöllisiä pikkuapureita: takapenkin selkänojan voi taittaa alas osissa tai penkkiä voi siirtää pitkittäissuunnassa ja kääntää. Läpilastausmahdollisuuden ansiosta myös pitkien tavaroiden kuljettaminen sujuu ongelmitta. Tavaratilan lattian korkeutta voi säätää tai sen voi kokonaan poistaa, jolloin tavaratila on helppo muuntaa omien tarpeiden mukaiseksi. Uusi Golf Sportsvan Trendline 27

15 Moottorit Bensiinimoottorit 63 kw (85 hv) TSI 81 kw (110 hv) TSI 96 kw (130 hv) TSI 110 kw (150 hv) TSI Polttoaineenkulutus, l/100 km¹) Manuaalivaihteisto: 5-vaihteinen 6-vaihteinen 6-vaihteinen kaupunki/maantie/yhdistetty 6,0/4,3/4,9 6,0/4,4/5,0 6,4/4,3/5,1 DSG-automaattivaihteisto: 7-vaihteinen 7-vaihteinen 7-vaihteinen kaupunki/maantie/yhdistetty 5,9/4,5/5,0 6,3/4,4/5,1 6,2/4,4/5,1 CO₂-päästöt (yhdistetty), g/km¹) Manuaalivaihteisto: DSG-automaattivaihteisto: ) Kulutus- ja päästöarvot on määritetty voimassa olevien mittausmenetelmien mukaan. Tiedot eivät koske yksittäisiä malleja vaan toimivat vertailuna eri autotyyppien välillä. Polttoaineenkulutus ja CO₂-päästöt riippuvat myös kuljettajan ajotavasta sekä sää- ja kelioloista. Lisävarusteet ja tarvikkeet (muut osat, vanteet jne.) saattavat muuttaa oleellisia parametreja, kuten painoa, vierintävastusta ja aerodynamiikkaa ja vaikuttaa näin sää- ja liikenneolosuhteiden myötä myös polttoaineenkulutukseen ja auton tehoon. Polttoaineenkulutus- ja CO₂-arvojen vaihteluväri riippuu valitusta rengaskoosta ja lisävarusteista. Direktiivin 1999/94/EY mukainen ohje: Lisätietoa uusien henkilöautomallien polttoainetaloudesta ja CO₂-päästöistä osoitteesta Alkaen 1. syyskuuta 2017 tietyt uudet autot tyyppihyväksytään henkilöautoille ja kevyille hyötyajoneuvoille tarkoitetun kansainvälisesti yhtenäistetyn testimenetelmän mukaisesti (World Harmonised Light Vehicle Test Procedure, WLTP). Kyseessä on uusi, todenmukainen testimenetelmä polttoaineenkulutuksen ja CO₂-päästöjen mittaamiseen. 1. syyskuuta 2018 alkaen WLTP-menetelmä korvaa nykyisen testimenetelmän eli uuden eurooppalaisen ajosyklin (NEDC). Todenmukaisten testausolosuhteiden ansiosta WLTP-menetelmän mukaisesti mitattu polttoaineenkulutus ja CO₂-päästöt ovat usein korkeammat kuin NEDC-menetelmän mukaisesti mitatut arvot. Katso lisätietoja osoitteesta tai kysy lisää Volkswagen-jälleenmyyjältä. Teho- ja kulutustiedot perustuvat normin DIN EN 228 mukaisen 95-oktaanisen rikittömän bensiinin käyttöön. Myös 10 prosenttia etanolia sisältävää 95-oktaanista E 10-bensiiniä voidaan käyttää. Lisätietoja E10-polttoaineen soveltuvuudesta: tai Uusi Golf Sportsvan Moottorit 29

16 Volkswagen-lisävarusteet Uusi Golf Sportsvan tarjoaa jo vakiona huolellisesti harkittua muotoilua, mukavuutta ja monipuolisuutta. Kaikille niille, jotka haluavat enemmän: Volkswagenin lisävarusteet täydentävät uutta Golf Sportsvania omien henkilökohtaisten tarpeidesi mukaan. Täydellinen valikoima löytyy Volkswagenin lisävarusteluettelosta Volkswagen-jälleenmyyjältä. Tarkista saatavuus Volkswagen-jälleenmyyjältä. 01 Polkupyöräteline Premium on suunniteltu erityisesti kahden polkupyörän tai sähköpolkupyörän kuljettamiseen. Teline ihastuttaa innovatiivisella kiinnityksellään. Kun telineen salpa avataan, teline asettuu automaattisesti vetokoukun päälle ja on tämän jälkeen helppo kiinnittää. Teline on erittäin kevyt, ja sen valot ovat tyylikkäät. Varkaussuojalla varustettu innovatiivinen irrotettava välipidike tekee telineen käyttämisestä erityisen miellyttävää. Polkupyörätelineen voi laskea alas jopa 90 asteen kulmaan jalkapolkimen avulla. Näin tavaratilaan pääsee vaivatta käsiksi. Kun teline ei o le käytössä, sen voi taittaa kasaan ja säilyttää tilaa säästäen tavaratilassa. Rekisterikilven pidikkeen Volkswagen-teksti täydentää Premium-telineen ilmeen. Lisävarusteena saatava säilytyslaukku suojaa telinettä ja lastauskisko helpottaa painavien polkupyörien lastaamista. L Mittatarkat, esiasennetut taakkatelineet on törmäystestattu kaupunkinopeuksissa, minkä lisäksi ne ovat käyneet läpi vielä tätäkin tiukemmat Volkswagenin omat kaupunkinopeuksien törmäystestit. Telineet toimivat perustana kaikille lisäkiinnikkeille. Telineet ovat tukevat mutta samalla kevyet, ja ne on helppo kiinnittää nopeasti kattokaiteisiin. Varkaussuojattu lukitus suojaa tavaroitasi. Toimitukseen sisältyy helposti asennettava aeroprofiili, joka minimoi ajoviiman aiheuttaman melun. L 03 Aerodynaaminen kattoboksi hämmästyttää alhaisella ajomelullaan sekä pikasalpojen avulla tehtävällä helpolla ja nopealla asennuksella. Kiinnitys katolle tehdään pikasalpojen pumppausliikkeen avulla. Kattoboksi on lisäksi helppo avata molemmilta puolilta innovatiivisen DuoLift-järjestelmän ja kaasujousien ansiosta. Kolmenpisteen keskuslukitus takaa hyvän varkaussuojan. DUROKAM Thermoplastic -muovista valmistettu kattoboksi on UV-valoa kestävä, kevyt, muotojäykkä, iskunkestävä ja pitkäikäinen. Suurin kantavuus on 75 kg. L 04 Aerodynaamisesti muotoiltu lukittava alumiininen suksi- ja lumilautateline on helppo asentaa taakkatelineeseen. Kätevän vetotoiminnon ansiosta teline on helppo purkaa ja lastata. Erityisen suurten avauspainikkeiden ansiosta kiinnikkeitä pystyy käyttämään myös paksut käsineet kädessä. Saatavissa myös ilman vetotoimintoa. L 05 Kuljeta polkupyöräsi turvallisesti ja vakaasti polkupyörätelineessä uuden Golf Sportsvanin katolla. Runkopidike ja kisko on muotoiltu siten, että pyörä asettuu automaattisesti oikeaan asentoon. Polkupyörän rungon kiinnittäminen sujuu kätevästi innovatiivisella kiristysmomenttia rajoittavalla kiertopainikkeella. Runkopidikkeessä on suuret pehmusteet, jotka jakavat kuormituksen tasaisesti ja suojaavat polkupyörän runkoa. Polkupyöräteline on testattu kaupunkinopeuksissa (City Crash Plus). L Vakiovaruste/Trendline V Vakiona Comfortlinessa C Vakiona Highlinessa H Lisävaruste L Golf Sportsvan Volkswagen-lisävarusteet 31

17 10 Tavaratilan verkon avulla myös kevyet esineet pysyvät hyvin paikoillaan. Kestävä verkko kiinnitetään vakiovarustukseen kuuluviin tavaratilan kuormansidontalenkkeihin. L Tarkasti mitoitettu suoja voi olla näin kevyt ja monipuolinen: luistamaton tavaratilan matto on mitoitettu tarkasti tavaratilan muotojen mukaan, joten se suojaa tavaratilaa lialta ja kosteudelta. Kun matto ei ole käytössä, sen voi rullata kokoon ja säilyttää näin kätevästi. Saatavissa uuteen Golf Sportsvaniin, jossa on muunneltava tavaratilan lattia. L 12 Tavaratilan jakopalkki jakaa tavaratilan osiin ja estää näin tavaroiden joutumisen puristuksiin. Jakopalkin voi sijoittaa vapaasti tavaratilan lattian reunojen väliin, ja teleskooppitanko varmistaa tukevan kiinnityksen. Saatavissa uuteen Golf Sportsvaniin, jossa on muunneltava tavaratilan lattia. L 13 Tarkasti paikalleen sopiva, Golf-tekstillä varustettu kaukalomatto suojaa kosteudelta sekä estää tavaroiden luistamista. L 14 Kestävä kaukalomatto Golf-tekstillä sopii tarkasti tavaratilaan, ja se on pestävä ja luistamaton. Korkea reuna estää nesteiden valumisen. L Käytännöllinen ja tarkasti paikoilleen sopiva läpinäkyvä tavaratilan reunasuojus suojaa maalipintaa tavaroita lastattaessa ja purettaessa. Reunasuojus liimataan paikalleen takapuskurin reunaan. L 07 Tyylikkään kiiltävä krominvärinen takapuskurin suojalista toimii sekä upeana katseenvangitsijana että suojaa tehokkaasti puskurin maalipintaa naarmuuntumiselta. Lista on helppo asentaa liimaamalla se takaluun reunaan. L 08 Teräksenvärinen tavaratilan reunasuojus suojaa maalipintaa tavaroita lastattaessa ja purettaessa, minkä lisäksi se näyttää hyvältä. L 09 Väliverkko asennetaan tavaratilan ja matkustamon väliin selkänojan ja kattoverhouksen välille. Tukeva, mustaksi jauhemaalattu väliverkko on helppo ja kätevä kiinnittää takapenkin selkänojan taakse. Väliverkko on helppo asentaa ilman reikien poraamista. Tavaratilanpeitettä voidaan käyttää myös yhdessä väliverkon kanssa. L Vakiovaruste/Trendline V Vakiona Comfortlinessa C Vakiona Highlinessa H Lisävaruste L Golf Sportsvan Volkswagen-lisävarusteet 33

18 15 Sisätilojen optimaalinen ilmanvaihto ja tuuletus takaavat hyvän sisäilman ja parantavat näin ajomukavuutta. Voit nauttia tehokkaasti kiertävästä raittiista ilmasta myös lumi- ja vesisateella ja avata kuumana päivänä vaikka hieman ikkunaa tuomaan viilennystä. Helposti hoidettavat ja pesulinjankin kestävät tuulenohjaimet on valmistettu laadukkaasta, kierrätetystä akryylilasista. Väri: Smoke Grey. Eteen. 1 sarja = 2 kappaletta. L Premium-tekstiilimatot ovat laadukasta ja kulutusta kestävää veluuria, niissä on Golf-teksti ja ne luovat laadukkaan vaikutelman. Matot suojaavat auton sisätiloja likaantumiselta. Kätevä kaksipistekiinnitys estää mattojen rullautumisen ja liikkumisen pois paikaltaan. L 16 Oli kyseessä sitten venetraileri, asuntovaunu tai peräkärry perävaunun vetämistä varten tarvitaan vetokoukku. Se on saatavissa sekä kiinteänä että irrotettavana versiona. Perävaunun sähkönsyötöstä vastaa toimitukseen sisältyvä 13-napainen sähköasennussarja. L 20 Innovatiivisten Optimat-tekstiilimattojen ansiosta lika ja kosteus eivät enää sotke autoa, sillä U-muotoinen reuna pitää lian ja kosteuden tiukasti matolla. Näillä mittatarkoilla tekstiilimatoilla on siis samat ominaisuudet kuin kumimatoillakin. Täydentävä yksityiskohta on mattojen Golf-teksti. L Suojaa omaa ja perässä ajavia autoja pyörteilevältä pölyltä, vaarallisilta kiveniskemiltä ja vesiroiskeilta näillä erittäin vaativaakin kulutusta kestävillä roiskeläpillä. L 18 Volkswagenin alkuperäiset kynnyslistakalvot värinä musta/hopea. Yhtä aikaa sekä tyylikäs että toimiva yksityiskohta joka suojaa etu- ja takaovien kynnyksiä naarmuuntumiselta ja muilta vaurioilta. 1 sarja = 4 kappaletta. L Kumimatot suojaavat autoasi lialta ja kosteudelta. Mittatarkat matot ovat luistamattomat, ja ne on helppo pestä puhtaiksi. Matot on valmistettu 100-prosenttisesti kierrätysmateriaalista, ja ne ovat erittäin kestävät ja pitkäikäiset. Materiaalin ansiosta kumimatot ovat selkeästi kevyemmät kuin tavalliset matot. Sarja sisältää neljä mattoa etu- ja takaosien jalkatiloihin. L 22 Turvaistuin G2-3 ISOFIT tarjoaa pienimmillekin matkustajille painoltaan kg (n vuotta) turvallista ja mukavaa matkaa. Istuimeen on saatavissa lisävarusteena myös irrotettava selkänoja. Lisätietoja mallistosta saa Volkswagen-jälleenmyyjältä. Kätevillä verkkotaskuilla varustettu auton istuimen suojus suojaa istuinta ja tuo lisää säilytystilaa. L 23 Coffee to go: mukaan otettava Espresso-autosetti tarjoaa piristystä päivään ilman, että täytyy pysähtyä seuraavalla huolto-asemalla. Settiin sisältyy kaksi tukevaa Espresso-mukia, lautasliinat, espressopatruunoita ja kätevä säilytyspussukka. L 24 Urheilulliset, helposti asennettavat poljinpinnat harjattua terästä ihastuttavat laadukkaalla muotoilullaan samalla, kun luistamaton pinnoite mahdollistaa hyvän pidon. L Varmista varusteiden saatavuus Volkswagen-jälleenmyyjältä. Lisätietoja Volkswagen-jälleenmyyjältä. Vakiovaruste/Trendline V Vakiona Comfortlinessa C Vakiona Highlinessa H Lisävaruste L Uusi Golf Sportsvan Volkswagen-lisävarusteet 35

19 25 Onko sinulta jäänyt tilaamatta tehdasasenteinen ominaisuus, jonka haluaisit nyt kuitenkin saada omaan uuteen Golf Sportsvaniisi? Se käy helposti. Monet innovatiivisista tekniikoistamme voidaan helposti jälkiasentaa, kuten puheohjaus (englanninkielinen) radioon Composition Media¹) tai navigointijärjestelmään Discover Media. Puheohjauksen avulla voit käyttää puhelinta ja navigointijärjestelmää kätevästi pelkästään puhekomennoilla. Lisätietoa uuden Golf Sportsvanin jälkiasennettavissa ominaisuuksista saat Volkswagen-jälleenmyyjältä. L 26 Kun käytät autossa WLAN-yhteyttä, voit hyödyntää Volkswagenin Car-Netin monipuolisia palveluja! Auton hotspotin muodostaa CarStick LTE -liitäntä, jonka kautta voit käyttää Internetiä rajoittamattomasti. Discover Media -navigointijärjestelmän yhteydessä se muodostaa autoon verkkoyhteyden. CarStick LTE -toiminto käyttää omaa SIM-korttia (SIM-kortti ei sisälly toimitukseen), joten se mahdollistaa WLAN-hotspotin ja verkkopalvelujen käyttämisen täysin riippumatta älypuhelimen yhteydestä (Tethering). Jos käytät älypuhelintasi ilman tätä toimintoa, sinulla on silti kätevä ja helppo yhteys verkkoon. L 27 Myös Car-Net App-Connect¹) on saatavissa jälkiasennuksena. MirrorLink -toiminnolla voit peilata älypuhelimesi näytön radion tai navigointijärjestelmän²) näyttöön ja käyttää eri sovelluksia kätevästi matkan aikana. Älypuhelimen on oltava yhteensopiva tämän toiminnon kanssa. Lisätietoja Apple CarPlay - ja Android Auto -standardeista saat palveluntarjoajalta. L Lisätaustapeilin avulla voit pitää niin takapenkin matkustajia kuin takana tulevaa liikennettäkin paremmin silmällä. Lisäksi se antaa paremman näkyvyyden pysäköitäessä. Kääntyvän nivelensä ansiosta lisätaustapeilin voi säätää halumaansa asentoon. Lisätaustapeili kiinnitetään tuulilasiin tai kojelautaan erityisellä imukupilla, joka pitää peilin myös onnettomuuden sattuessa tukevasti paikallaan ilman että se sinkoutuu irti. L 29 Ehdoton hitti pitkillä automatkoilla: viileät juomat tai lämmin välipala. Volkswagenin alkuperäinen, energiatehokas boksi pitää sisältönsä viileänä tai lämpimänä. Boksin tilavuus on noin 25 litraa, ja se säilyttää lämpötilan sopivana matkan aikana. Boksiin mahtuvat pystyssä jopa kahden litran juomapullot. Virransyötöstä huolehtii auton 12 voltin pistorasia tai 230 voltin pistorasia kotona tai hotellissa. Toimitukseen sisältyvät myös akun lataussuoja ja eristetty kansi, jonka voi vaihtaa viilentävän kannen tilalle. L 30 Joskus on kiva, että aurinko pysyy ulkopuolella. Esimerkiksi silloin, kun takaistuimella matkustaa lapsia tai eläimiä. Aurinkoverho toimii aurinkosuojana ja ehkäisee myös sisätilojen kuumenemista vaarantamatta silti liikenneturvallisuutta. Verhoa voi käyttää ikkunan ollessa auki tai kiinni. Sarja sisältää aurinkoverhot takalasiin ja takasivulaseihin. L Led-lukuvalot tuovat takamatkustajille miellyttävää valoa. Säädettävät led-lukuvalot liitetään savukkeensytyttimen kautta, ja niiden valoteho on 20 lumenia virrankulutuksen ollessa vain yksi watti. Golf-logolla varustettu virtakytkin on käännettävässä nupissa. Säädettävä lampun kaula mahdollistaa lampun kohdistamisen tarkasti haluttuun paikkaan. Liitäntää varten tarvitaan 12 voltin pistorasia. L ) Jälkiasennus voidaan tehdä kaikkiin Composition Media -radioihin. Kysy lisätietoja jälkiasennusmahdollisuudelta Volkswagen-jälleenmyyjältä. 2) Soveltuvat laitteet: Radio Composition Media (Gen2), navigointijärjestelmä Discover Media (Gen2) alkaen mallivuodesta Käytännöllinen, helppokäyttöinen ja monipuolinen: innovatiivinen modulaarinen matka- ja mukavuuspidike on todellinen tuhattaituri, jonka ansiosta sisätilat pysyvät siistinä. Sen ansiosta kaikki tärkeät tavarat ovat takapenkkiläisille helposti ulottuvilla ja kätevästi käytettävissä. Järjestelmä muodostuu perusosasta, joka kiinnitetään etuistuimien pääntukien varsiin, sekä GoPro -pidikkeestä ja erikseen saatavista lisämoduuleista. Tällaisia ovat esimerkiksi irrotettava vaateripustin, kestävä laukkukoukku, käännettävä tablettiteline eri valmistajien malleille ja taittopöytä mukitelineineen. Näiden ansiosta matkan varrella pidettävät tauot tarjoavat mukavaa puuhaa! Yksi pidike, monta mahdollisuutta: Kaikki nämä eri moduulit voidaan kiinnittää perusosaan ja vaihtaa tarpeen mukaan. L Vakiovaruste/Trendline V Vakiona Comfortlinessa C Vakiona Highlinessa H Lisävaruste L Uusi Golf Sportsvan Volkswagen-lisävarusteet 37

20 Istuinverhoilut Kangas Basket Titan Black TW V 02 Kangas Zoom Titan Black TW C 03 Kangas Zoom Shetland XW C 04 Mikrokuitu ArtVelours Titan Black TW H L 05 Mikrokuitu ArtVelours Shetland XW H 06 Nahka Vienna, rei itetty, Black TW L 07 Nahka Vienna, rei itetty, Pure Grey UW L 08 Nahka Vienna, rei itetty, Céramique LQ L Oheiset kuvat ovat ohjeellisia. Painettuina istuinverhoilujen värit eivät täysin vastaa alkuperäisiä. Istuimien kuvissa on vakioistuin, joka saattaa poiketa lisävarusteena saatavista versioista Vakiovaruste/Trendline V Vakiona Comfortlinessa C Vakiona Highlinessa H Lisävaruste L Uusi Golf Sportsvan Istuinverhoilut 39

21 Ulkovärit Urano Grey normaaliväri 5K V Pure White normaaliväri 0Q V Tornado Red normaaliväri G2 V Black Rubin normaaliväri V5 V Turmeric Yellow metalliväri 6T L Peacock Green metalliväri 8U L Atlantic Blue metalliväri H7 L Tungsten Silver metalliväri K5 L White Silver metalliväri K8 L Indium Grey metalliväri X3 L Pyramid Gold metalliväri I2 L Cranberry Red metalliväri V8 L Reflex Silver metalliväri 8E L Deep Black helmiäisväri 2T L Oryx White helmiäisväri 0R L Oheiset kuvat ovat ohjeellisia. Painettuina ne eivät täysin vastaa alkuperäisiä sävyjä. Vakiovaruste/Trendline V Vakiona Comfortlinessa 03 C Vakiona Highlinessa H Lisävaruste L Uusi Golf Sportsvan Ulkovärit 41

22 Vanteet (Kaikki vanteet eivät kuulu Suomen maahantuontiohjelmaan. Kysy lisätietoja Volkswagen-jälleenmyyjältä.) tuuman kevytmetallivanteet Hita H L tuuman kevytmetallivanteet Toronto C L tuuman kevytmetallivanteet Dijon L tuuman kevytmetallivanteet Karlskoga L tuuman kevytmetallivanteet Madrid L tuuman kevytmetallivanteet Sebring*, Volkswagen R L tuuman kevytmetallivanteet Singapore*, Volkswagen R L tuuman kevytmetallivanteet Jurva L tuuman kevytmetallivanteet Durban L tuuman kevytmetallivanteet Marseille*, Volkswagen R L tuuman kevytmetallivanteet Sebring*, Volkswagen R L tuuman kevytmetallivanteet Pretoria, Volkswagen-lisävaruste L tuuman kevytmetallivanteet Pretoria, Volkswagen-lisävaruste L tuuman kevytmetallivanteet Twinspoke, Volkswagen-lisävaruste L * Volkswagen R -valikoimasta. Saat lisätietoja osoitteesta Oheiset kuvat ovat ohjeellisia. Painettuina ne eivät täysin vastaa alkuperäisiä sävyjä Vakiovaruste/Trendline V Vakiona Comfortlinessa C Vakiona Highlinessa H Lisävaruste L Uusi Golf Sportsvan Vanteet 43

23 Helppo tapa luoda oma unelmien auto. Verkossa toimivan konfiguraattorin avulla sinustakin voi tulla autosuunnittelija. Vain muutaman vaiheen kautta voit tehdä Volkswagenista oman unelmien autosi omalla tietokoneella, tabletilla tai älypuhelimella. Autostadt matka liikkumisen maailmaan. Saksassa matkatessasi pääset kokemaan jotain ainutlaatuista Autostadtissa Volkswagen-konsernin elämyspuistossa. Sen laajalla alueella voit nähdä ja kokea monenlaista autoihin ja autoiluun liittyvää. Täällä on mahdollista tutustua Volkswagen-konsernin eri merkkeihin näiden omissa yksilöllisissä paviljongeissa. Voit nähdä havainnollisesti, kuinka moottori toimii ja seurata auton historiallisia kehitysvaiheita. LEVEL GREEN -näyttely tuo esiin kestävän kehityksen teemoja. Voit myös seurata, miten lapset suorittavat oman ajokorttinsa. Tehdaskierroksella pääset tutustumaan autonvalmistukseen käytännössä. Lisätietoja: Taattua laatua. Uudelle Volkswagenille myönnetään kahden vuoden virheettömyystakuu, kolmen vuoden maalitakuu ja 12 vuoden takuu korin puhkiruostumattomuudelle. Volkswagen-huolenpitosopimus on asiakasystävällinen palvelu, joka tarjoaa riskittömän ja helpon tavan huolehtia auton huolto- ja korjauskuluista. Huolenpitosopimuksen idea on yksinkertainen: kuukausimaksuja vastaan voit huollattaa ja korjauttaa autoa missä tahansa Volkswagen-merkkikorjaamossa koko sopimuksen voimassaoloajan. Löydä Volkswagenin automaailma. Huolto. Volkswagenin tasokkaat huolto- ja korjaamopalvelut ovat palveluksessasi, olipa kyse auton määräaikaishuollosta tai jostain asennus- tai korjaustyöstä. Volkswagen-huoltopisteet käyttävät aina tarkalleen sopivia osia ja tarvikkeita ja tekevät työt ammattitaitoisesti valmistajan ohjeiden mukaan. Näin varmistetaan auton luotettava toiminta. Liikkumisturva on valmistajan valtuuttamien Volkswagen-huoltojen asiakkailleen tarjoama lisäpalvelu. Palvelu toimii ensiapuna tien päällä sattuvissa yllättävissä tapauksissa, joissa matka katkeaa autosta johtuvan teknisen vian vuoksi. Liikkumisturvan ilmainen palvelunumero palvelee asiakkaita niin Suomessa kuin ulkomaillakin. Mikäli auto joudutaan hinaamaan korjaamolle ja autoa ei saada korjattua kohtuullisessa ajassa, tarjotaan mahdollisuutta lyhytaikaiseen sijaisauton käyttöön tai hotelliyöpymiseen. Liikkumisturva pysyy voimassa auton koko elinkaaren ajan, kun auto huolletaan valmistajan määrittämän huolto-ohjelman mukaisesti valtuutettujen Volkswagen-huoltojen toimesta ja huollon yhteydessä mahdollisesti havaitut viat korjataan. Näin voit muokata uudesta Golf Sportsvanista oman uuden Golf Sportsvanisi. Etsi juuri sinulle sopiva malli, valitse eri varustelutasoista, ulkoväreistä, vanteista ja monesta muusta todella kätevästi suoraan verkossa osoitteessa: Uusi Golf Sportsvan Yhdistelmät ja huolto 45

24 Uusi Golf Sportsvan 7X Painettu Saksassa Oikeus muutoksiin pidätetään Painos: joulukuu Tässä esitteessä kuvatuissa autoissa voi olla lisähintaan tilattavia lisävarusteita tai varusteita, joita ei saa Suomeen tuotaviin autoihin. Kaikki esitteen tiedot ovat painatushetken mukaisia. Maakohtaisista poikkeuksista saat tietoa omalta Volkswagen-jälleenmyyjältäsi. Oikeus muutoksiin pidätetään. BlueMotion, DSG ja TSI ovat Volkswagen-konsernin Saksassa ja muissa maissa rekisteröimiä tavaramerkkejä. -merkin puuttuminen ei tarkoita, että kyseisiä käsitteitä saisi käyttää ilman Volkswagen AG:n lupaa. Volkswagen-jälleenmyyjäsi