Sisällys. Fresh start...9 TEEMA: Kohteliaisuuksia, tervehdyksiä ja kertausta RAKENTEITA: Preesens-aikamuoto, do-apuverbi, to be going to -rakenne

Transkriptio

1 Sisällys Fresh start....9 TEEMA: Kohteliaisuuksia, tervehdyksiä ja kertausta RAKENTEITA: Preesens-aikamuoto, do-apuverbi, to be going to -rakenne Unit 1 On the road again TEEMA: Päivärytmistä ja lomamuistoista kertominen, kuukaudet RAKENTEITA: Olla-verbin mennyt aikamuoto, kellonajat Unit 2 What did you do? TEEMA: Arkiaskareista kysyminen ja kertominen RAKENTEITA: Mennyt aikamuoto, imperfekti, do-apuverbin imperfekti Unit 3 Something to wear TEEMA: Vaatesanastoa, hintoja ja ostoksia RAKENTEITA: Epäsäännöllisten verbien imperfekti, something, nothing, anything Unit 4 Country life TEEMA: Asuminen, kodin esineistöä RAKENTEITA: S-genetiivi, superlatiivi Unit 5 A winter s tale TEEMA: Talvisia harrastuksia RAKENTEITA: Komparatiivi, persoonapronominin objektimuoto Unit 6 Some cake TEEMA: Ruokaa, juomaa ja vaatetusta RAKENTEITA: Kestopreesens, some ja any Unit 7 A bottle of pills TEEMA: Vaivoja, valituksia ja neuvoja RAKENTEITA: Mittailmauksia, apuverbit ja pääverbit Unit 8 Work to do TEEMA: Ammatteja, työstä kertominen RAKENTEITA: Järjestysluvut, päivämäärät, ajan ilmauksia Unit 9 A ticket to my destination TEEMA: Lomailu ja matkailu RAKENTEITA: Tulevan ajan ilmaiseminen Finale-tehtävien ratkaisut Kielioppikooste Aakkoselliset sanastot Englanti suomi Suomi englanti 4 Destinations 2

2 1 2 3 Fresh start Katso parisi kanssa kuvia. Mitä englanninkielisiä sanoja muistuu mieleen? Muodosta kuvien perusteella omia lauseita

3 Text A Good to be back Peter and Graham are in the local pub, the King s Head. It s very kind of you. Olet kovin ystävällinen. Peter: Oh, it s good to be back! Graham: Yes, it is. What would you like to drink? Peter: I d like a pint of bitter, please, Graham. It s very kind of you. Graham: There you are. What did you do last month? We didn t see you here much. Peter: Well, I was at home with Carol mostly. Graham: Did you relax in a deckchair in the sunshine? Peter: No I didn t! I worked in Andrea s garden when they were on holiday in Sweden. Graham: Did you mow the lawn a lot? Peter: Yes I did. I mowed it many times! Graham: Did you watch cricket on TV? Peter: No I didn t. I think cricket is quite boring. But I watched football. Did you see the game on Sunday? Graham: No, I didn t, I m afraid. Was it good? Peter: Yes. It was a fantastic game. Graham: Did you and Carol go away for a weekend? Peter: Well, yes we did. We were up in Scotland for a long weekend. We stayed in a lovely hotel by a lake. The scenery was beautiful. Graham: Did Carol like it too? Peter: Oh yes, she loved it up there. But what about you, what did you do? did [did] (do-apuverbin mennyt aikamuoto) relax [riˈlæks] rentoutua sunshine [sʌnʃain] auringonpaiste garden [gɑ:dn] puutarha forest [fɔrəst] metsä stay [stei] pysyä, asua; tässä: yöpyä B&B [bi:etbi:] aamiaismajoitus bake [beik] leipoa cake [keik] kakku barbecue [bɑ:bəkju:] grillata; grilli have a barbecue grillata [hævəbɑ:bəkju:] good to be back kiva olla täällä taas [gud tə bi: bæk] King s Head [kiŋshed] (pubin nimi) kuninkaan pää pint [paint] (olut)tuoppi bitter [bitə] (oluttyyppi, englantilainen vaalea olut) month [mʌnθ] kuukausi last month [lɑ:stmʌnθ] viime kuussa 30 Destinations 2

4 Tasks Pronunciation 13. Kuuntele ja toista seuraavat sanat, kiinnitä huomiota [ʃ]- ja [tʃ]-äänteisiin. [ʃ] she [ʃi:] shopping [ʃɔpiŋ] Charlotte [ʃɑ:lət] sunshine [sʌnʃain] T-shirt [ti:ʃə:t] mushroom [mʌʃrum] dishwasher [diʃwɔʃə] washing-machine [wɔʃiŋməˈʃi:n] 40 Destinations 2 [tʃ] chair [tʃeə] change [tʃeindʒ] much [mʌtʃ] lunch [lʌntʃ] watch [wɔtʃ] kitchen [kitʃən] March [mɑ:tʃ] sandwich [sænwitʃ]

5 Finale Huviksi ja hyödyksi Mitä he tekivät? Muodosta kysymyksiä kuvien perusteella ja vastaa niihin. Voit tehdä kahdentyyppisiä kysymyksiä, jos haluat. Esim. What did Adam do? Did Rita and Tom make dinner? Rita and Tom Ellen Mr and Mrs Daniels Adam My neighbour Mary s cat Jim 42 Destinations 2 Robert

6 Text B How much is that doggie? At the underground Susan: Hello. Can I have a ticket to the airport? Ticket clerk: Three pounds fifty, please. Susan: Here you are. Ticket clerk: Here s your ticket and one pound fifty change. Susan: Thank you. At the souvenir shop Assistant: Daniel: Assistant: Daniel: Assistant: Daniel: Assistant: Daniel: Assistant: Daniel: Hello there. Can I help you? KUUNTELE Patti Pagen Yes please. I need a souvenir for a child. versio kappaleesta For a boy. How Much Is That Certainly. How old is he? Doggie in the Window? He s five. The family lives in LA. They love England and English stuff. How about this red toy phone box? Or this black taxi cab? They re quite nice. Useful too. They re money boxes. How much are they? The phone box is four ninety-nine and the taxi cab is six pounds sixty-five pence. I ll have the London taxi, please. ln a café Mr Berry: Waiter: Mr Berry: Waiter: Mr Berry: Could we have two teas, one black coffee and three blueberry muffins, please. Certainly. Anything else? No, that s all, thank you. That s seven dollars fifty-five cents, please. Here you are. Ostotilanteessa: I ll have it. [ailhævit] Minä otan sen. Anything else? [eniθiŋels] Saako olla muuta? 50 Destinations 2

7 Tasks 13. Shy George Lue ensin ääneen tehtäväsanat yhdessä parisi kanssa. Kuunnelkaa sitten teksti ainakin kerran läpi. Sen jälkeen voitte lukea tehtäväkysymykset. Kuunnelkaa teksti uudelleen ja vastatkaa kysymyksiin. shy [ʃai] this way [ðiswei] at least [ətli:st] maybe [meibi] groceries [grəusəris] into [intə, intu] next [nekst] pick up [pikʌp] ujo tätä tietä/kautta vähintään ehkä ruokatarvikkeet jhk (sisään) seuraavaksi poimia, noukkia crossword [krɔswə:d] magazine [mægəzi:n] washing powder [wɔʃiŋpaudə] altogether [ɔ:ltəˈgeðə] question [kwestʃn] another [ənʌðə] ristisana aikakauslehti pesujauhe yhteensä, kaiken kaikkiaan kysymys toinen 1. Miksi George käy kaupassa niin usein? 2. Missä George on töissä? 3. Kuinka paljon perunakilo maksaa? 4. Kuinka monta lehteä George ostaa tänään? 5. Kuinka paljon kaikki ostokset maksavat yhteensä? 6. Mitä George aikoo kysyä Doreenilta seuraavan kerran? 7. Kuinkahan siinä käy? 14. Lue seuraavalla sivulla oleva Henrin muutosta kertova teksti ja vastaa sen jälkeen kysymyksiin. 1. What is Henri going to do? 2. When did he get the keys? 3. What is his mother doing? 4. Where do the pots and pans go? 5. Is there any ketchup? 6. Henri is going to buy some food. What does he need? 7. What else does he need? 8. Why is Henry calling his girlfriend Anna? 94 Destinations 2

8 12. Lue, mitä Peterin ja Carolin perheessä tapahtui. Kerro sitten tarina omin sanoin parillesi. Accidents happen Peter: Owww! Carol: Are you OK Peter? Peter: Silly me. I cut my finger with the kitchen knife. Carol: Hold still. I ll get the first aid kit. Peter: Thanks love. Carol: Wash your finger under the tap first. Then dry it with this paper towel. You need some antiseptic cream and a plaster on it, too. Peter: Can you do it? I ll get [ailget] = I will get Minä haen Carol: There you are, dear. You don t need to go to the hospital for stitches. Peter: Very funny! Carol: Just be careful with knives, dear. Do you remember when Andrea fell off her bike and needed ten stitches in her knee? Peter: Of course I do. How could I forget it? There was so much blood I nearly fainted. Carol: You were very good. You carried her to the car and I drove us to the hospital. Then you carried her inside when I parked the car. Peter: And the doctor thought I was the patient! Tasks accident [æksidənt] vahinko, onnettomuus happen [hæpən] sattua, tapahtua silly me [silimi:] voi minua höpsöä silly [sili] hölmö, höpsö cut cut [kʌt kʌt] leikata finger [fiŋgə] sormi hold still [həuldstil] pysyä paikallaan hold held pitää [həuld held] still [stil] paikallaan get got [get gɔt] tässä: hakea first aid kit [fə:steidkit] ensiapupakkaus first aid [fə:steid] ensiapu kit [kit] pakki, pakkaus tap [tæp] vesihana dry [drai] kuivata paper towel paperipyyhe [peipətauəl] paper [peipə] paperi towel [tauəl] antiseptic [antiˈseptik] plaster [plɑ:stə] there you are [ðeəjəɑ:] hospital [hɔspitl] stitch [stitʃ] funny [fʌni] careful [keəfəl] fall off fell off [fɔ:lɔf felɔf] knee [ni:] forget [fəˈget] blood [blʌd] nearly [niəli] faint [feint] carry [kæri] inside [insaid] park [pɑ:k] patient [peiʃənt] pyyhe, pyyheliina antiseptinen laastari kas noin; ole hyvä sairaala tikki, ommel hauska, huvittava varovainen pudota jstak; tässä: kaatua polvi unohtaa veri lähes pyörtyä kantaa sisälle, sisään pysäköidä potilas Unit 7 A bottle of pills 107

9 Tasks ON THE FIRST FLOOR ensimmäisessä vai toisessa kerroksessa? Britti englannissa ground floor [graundflɔ:] on pohjakerros eli maantasolla oleva kerros ja first floor yksi kerros ylöspäin eli toinen kerros Kuuntele ja toista edellisen sivun vuoropuhelu parisi kanssa. Kuuntele vuoropuhelu uudestaan ja korjaa seuraavien lauseiden virheet parisi kanssa. 1. Ron didn t like the boat ride to the island. 2. Ron and Jean booked a room ten days ago. 3. The weather is lovely and cool. 4. The room has a fridge and a TV. 5. There are snorkels and flippers the hotel guests can buy. 6. Jean wants to go swimming after lunch. 8. a) Olet hotellin vastaanotossa töissä, ja parisi on kirjautumassa sisään hotelliin. Käykää keskustelu ensin mallin mukaan, ja käyttäkää sitten omia tai keksittyjä tietoja. Receptionist: Could you spell your name, please? Guest: Yes, of course. My first name is Sheila S-H-E-I-L-A, and my surname is Harper H-A-R-P-E-R. Receptionist: Thank you. And your telephone number? Guest: My mobile number is Receptionist: I also need your date of birth, please. Guest: Receptionist: Thank you, Mrs Harper, that s all. Enjoy your stay. Guest: Thank you. 130 Destinations 2

10 Verbit, teonsanat Lauseessa on yleensä tekemistä, olemista tai liikkumista ilmaiseva teonsana eli verbi. Verbeillä on perusmuoto (esim. tehdä) sekä aikamuodot. Aikamuotoja ovat preesens (tekee), imperfekti (teki), perfekti (on tehnyt), pluskvamperfekti (oli tehnyt) sekä futuuri (tulee tekemään). Pääverbin lisäksi lauseessa voi olla esim. seuraavia apuverbejä: Susan can sing. Susan osaa laulaa. We could go now. Voisimme mennä nyt. You should be at work. Sinun pitäisi olla töissä. Henry would like some tea. Henry haluaisi teetä. We must hurry! Meidän täytyy kiirehtiä! How may I help you? Kuinka voin auttaa teitä? Apuverbit eivät taivu persoonissa eikä niillä ole aikamuotoja. Preesens, nykyaika Grammar summary Preesensmuodossa yksikön 3. persoonaan, hän-muotoon, verbiin liitetään -s-pääte. Muut persoonat ovat perusmuodon kaltaisia eli taipumattomia. I You We They He She work read study relax works reads studies relaxes in the garden. Yksikön kolmannen persoonan kirjoitusasu on -es, jos verbi päättyy perusmuodossa kirjaimiin ss, sh, ch tai x. He watches TV. She relaxes at the weekends. Huomaa myös seuraavat poikkeukset: have has o-päätteiset: go goes, do does y-päätteiset: hurry hurries, study studies Grammar summary 157