Lauseenvastikkeet / Shortened clauses

Transkriptio

1 Lauseenvastikkeet / Shortened clauses lauseenvastikkeet = lauselyhenteet tuovat tekstiin tiiviyttä ja lauserakenteisiin vaihtelua kuuluvat kirjoitettuun kieleen Sivulause (kursivoitu) When I went there, I was totally surprised. As he saw me there, John didn t know what to say. Lauseenvastike, I was totally surprised, John didn t know what to say. Muodostus: VERBI YLEISMUODOSSA VERBI ING-MUODOSSA (aktiivilauseet) SUBJEKTI EI SUBJEKTIA KONJUNKTIO EI (yleensä) KONJUNKTIOTA Englannissa varsinainen subjekti useimmiten päälauseessa, pronominisubjekti sivulauseessa lauseenvastikkeeksi muutettaessa pronominisubjekti poistetaan Huom! Jos varsinainen subjekti on sivulauseessa, täytyy se siirtää päälauseeseen lauseenvastiketta muodostettaessa. Esim. Varsinainen subjekti Pronominisubjekti Since Anne is abroad, she cannot come to the concert. Päälauseessa ja sivulauseessa tulee olla sama subjekti, jotta lauseenvastike on mahdollinen!

2 Muutamista lauseenvastikkeista on kuitenkin tullut vakiintuneita sanontoja voi käyttää, vaikka pää- ja sivulauseessa olisi eri subjekti compared with/to considering generally speaking including judging by providing/provided (that) supposing (that) strictly speaking weather permitting verrattuna jhk ottaen huomioon yleisesti ottaen mukaan lukien päätellen edellyttäen, että olettaen tarkasti ottaen sään salliessa Relatiivilauseiden vastikkeet ING-muoto Aktiivimuotoiset relatiivilauseet relatiivipronomini pois, verbistä ING-muoto 3. muoto The woman who sits over there is my aunt. Passiivimuotoiset relatiivilauseet relatiivipronomini pois, be-verbi pois, jäljelle vain verbin 3. muoto Strawberries that are grown on this farm taste wonderful. Infinitiivirakenne käytetään varsinkin, jos korrelaatissa on superlatiivi, järjestysluku tai sana next, last tai only relatiivipronomini pois, to-infinitiivi verbimuodon tilalle I was the first one that arrived at the scene of the accident. The best thing that has happened to me is meeting you.

3 Prepositiorakenne käytetään usein esimerkiksi vaatteiden tai jonkin ominaisuuden kuvailussa prepositiona usein in tai with Who is the woman that has red hair? Do you know the man who is wearing the black suit? Aikaa ilmaisevat lauseenvastikkeet: Aikaa ilmaisevat sivulauseet lyhennetään yleensä käyttämällä joko ing-muotoa (reading) tai yhdistettyä ing-muotoa (having read) Jos tekeminen on samanaikaista: while / when + ing-muoto (=tehdessään jotakin) Most people read the paper, while they eat breakfast. Most people read the paper,. Jos kyse on aikaisemmasta tekemisestä: after + ing-muoto having + 3.muoto (=tehtyään jotakin) After I had read the paper, I got dressed., I got dressed. Syytä ilmaisevat lauseenvastikkeet: Yleisimmät syytä ilmaisevat prepositiot ovat because / since / as Muodostamisessa samat säännöt kuin aikaa ilmaisevilla vastikkeilla: lyhennetään joko ing-muodolla tai having + 3. muoto rakenteella

4 Muistisääntö muodostuksen tueksi: sivulauseen aikamuoto määrää millä muodolla se korvataan preesens imperfekti perfekti pl.perfekti ing-muoto having + verbin 3. muoto Because she is afraid of heights, she cannot become a stuntwoman., she cannot become a stuntwoman. As they had always loved Mozart, they were keen to visit Salzburg., they were keen to visit Salzburg. Kielteinen lauseenvastike alkaa sanalla not tai never. Since they don t have a TV, they spend a lot of time reading., they spend a lot of time reading. Passiivimuotoisissa lauseenvastikkeissa jää useimmiten jäljelle ainoastaan verbin 3.muoto (joskus myös be-verbi muodossa being tai having been) Since he had been found guilty, Tom was sent to jail., Tom was sent to jail. Because I wasn t told what to do, I spent my time surfing on the net., I spent my time surfing on the net.

5 Myönnytystä tai ehtoa ilmaisevat lauseenvastikkeet Muodostus: ks. syytä ilmaisevat lauseenvastikkeet edellä! Yleisimmät myönnytystä ilmaisevat prepositiot although / though Ehtolauseen aloittavia prepositiota ovat if / unless AKTIIVI PASSIIVI Although he looks very old, he is in good shape., he is in good shape. Though it has been made 15 years ago, my car runs well., my car runs very well. AKTIIVI PASSIIVI If you study carefully, you will pass the exam., you will pass the exam. Unless it is kept in a fridge, milk will go sour., milk will go sour. Rinnasteista päälausetta korvaavat lauseenvastikkeet korvataan käyttämällä ing-muotoa Jane read the letter and laughed aloud. Jane read the letter,. I watched the film and wondered if the plot made any sense. I watched the film,.

6 SHORTENED SENTENCES I Mistä sivulauseista lauseenvastikkeet on lyhennetty? Kirjoita. 1. While doing her homework, Fiona watched TV. 2. After eating supper, she went to bed. 3. Although very tired, she couldn t sleep. 4. Feeling sorry for herself, she began to cry. 5. The book lying under her pillow got wet. 6. The bed sheets changed the day before were all crumpled. 7. If deprived of sleep, one simply can t work the next day. 8. Realizing something had to be done, Fiona got up and went for a walk. 9. On returning, she felt much better and slept like a baby. II Muuta sivulauseet lauseenvastikkeiksi. 1. When I got up in the morning, I felt great. 2. After I had taken a shower, I rushed downstairs. 3. As soon as I entered the kitchen, I saw the back door was open. 4. I knew I had locked it before I went to bed. 5. I had been very careful since I had been visited by burglars earlier in May. 6. When I found my purse, I noticed it was empty. 7. When they were told about my misfortune, the police said there was nothing they could do. 8. After I had changed the locks in the house, I began to feel safe again.