Käyttöohje HT307 Cop r y ight H I T A T LIA Release

Transkriptio

1 Käyttöohje Copyright HT ITALIA 2004 Release

2 SISÄLTÖ: 1. TURVAOHJEITA ENNEN MITTAUSTA MITTAUKSEN AIKANA MITTAUKSEN JÄLKEEN YLEISTÄ OMINAISUUDET MITTARIN KUVAUS KÄYTÖN VALMISTELU ALKUTARKASTUKSET TEHONSYÖTTÖ KALIBROINTI SÄILYTYS KÄYTTÖ MITTAUS HOITO YLEISTÄ PARISTON VAIHTO PUHDISTUS TEKNISET TIEDOT MITTAUSTIEDOT Spektrinen herkkyys Valoisuusanturi Yleistiedot YMPÄRISTÖVAATIMUKSET Ympäristö VARUSTEET Vakiovarusteet TAKUU JA HUOLTO TAKUU HUOLTO LIITE A: SUOSITELTU VALAISTUSVOIMAKKUUS...10 EN - 1

3 1. TURVAOHJEITA Omasi ja laitteen turvallisuuden vuoksi noudata ehdottomasti tässä käyttöohjeessa annettuja ohjeita ja kiinnitä erityisesti huomiota kohtiin, jotka on merkitty symbolilla. Älä käytä mittaria tiloissa, joissa on räjähtävää tai palavaa kaasua tai muuta materiaalia, älä myöskään tiloissa, joissa on höyryä tai paljon pölyä. Seuraava symboli esiintyy tässä käyttöohjeessa: Varoitus: Lue tällä symbolilla merkityt kohdat käyttöohjeesta. Väärä käyttö saattaa vahingoittaa mittaria tai sen osia ENNEN MITTAUSTA Varmistu ennen mittausta, että paristo on asennettu oikein paikoilleen. Vaihda paristo heti, kun näytössä näkyy sen tyhjenemistä tarkoittava symboli. Älä kosketa valoisuusanturia mittauksen aikana, jotta se ei likaantuisi eikä siihen muodostuisi staattista sähköä MITTAUKSEN AIKANA Noudata aina tässä käyttöohjeessa annettuja ohjeita. HUOMIO Väärä käyttö saattaa vahingoittaa laitetta ja/tai sen osia ja aiheuttaa vaaratilanteen laitteen käyttäjälle. Ellei lukema tai sen etumerkki muutu mittauksen aikana, tarkasta onko pitotoiminto käytössä MITTAUKSEN JÄLKEEN Katkaise virta mittarista mittauksen jälkeen. Ellei laitetta ole tarkoitus käyttää pitkään aikaan, poista siitä paristo, ettei sen mahdollinen vuoto vahingoittaisi laitteen sisäosia. EN - 2

4 2. YLEISTÄ on tarkka digitaalinen valaistusvoimakkuuden mittari (lx, fc), jonka spektrivaste on CIE-standardin (International Commission on Illumination) mukainen. Mittarissa on täydellinen valon tulokulman kosinikorjaus. Laite on pienikokoinen, vankka ja helppo käsitellä. Valaistusvoimakkuuden tunnistimena on erittäin vakaa, pitkäikäinen silikonifotodiodi, jossa on spektrivastesuodatin OMINAISUUDET Valon mittaus max luksia / fc. Erittäin tarkka; nopea reagointi. Lukeman pito. Lukeman ohella näkyy mittayksikkö ja etumerkki. Manuaalinen nollaus säätimellä. Korjattu spektrin suhteellista tehoa varten. Mittauksiin valittavissa luksi- tai fc-asteikko. Maksimi- ja minimiarvot. Analoginen tasajännitelähtö tiedonkeruulaitteen liittämistä varten. Pariston tyhjenemisnäyttö EN - 3

5 2.2. MITTARIN KUVAUS Lux/fc light met er 7 Kuva. 1: Mittari 1. LCD-näyttö suurin lukema Lukeman etumerkki, toiminnon symbolit ja desimaalipiste. 2. Virtakytkin: kytkee ja katkaisee virran. 3. M/H-painike: maksimi- ja minimiarvot. Normaalimittaukseen palataan painamalla painiketta yli sekunnin ajan. 4. Lx/Fc-painike: mittayksikön vaihto luksista fc:ksi ja päinvastoin (1 fc=10.76 lx). 5. D-H-painike: Lukeman pito. Uudelleen painaminen käynnistää lukeman päivittymisen. 6. R-painike: mittausalueen vaihto: 20 lx, 200 lx, 2000 lx, 20 klx, 200 klx, / 20 fc, 200 fc, 2000 fc, 20 kfc. Yhteensä 5 aluetta luksille ja 4 fcaluetta. Kursori siirtyy valitun alueen kohdalle. 7. Analoginen DC-lähtö. Luksi- ja fc-arvoja vastaavat mv-arvot näkyvät alla olevasta taulukosta Säädin manuaalista nollausta varten. 9. Valoisuusanturi Mittausalue DC-lähtö 20 lx/fc 1 lx/fc = 10 mv 200 lx/fc 1 lx/fc = 1 mv 2000 lx/fc 1 lx/fc = 0.1 mv 20 klx/fc 1 lx/fc = 0.01 mv 200 klx 1 lx = mv Analogisen DC-lähdön pistoliitin Taulukko 1: Luksi- ja fc-arvoja vastaavat mv-arvot EN - 4

6 3. KÄYTÖN VALMISTELU 3.1. ALKUTARKASTUKSET Tämä laite on tarkastettu tehtaalla ennen toimitusta sekä sähköisten että mekaanisten ominaisuuksiensa puolesta. Suosittelemme kuitenkin, että tarkastat sen siltä varalta, että se olisi vahingoittunut kuljetuksen aikana. Jos näin on laita, ota yhteys laitteen myyjään. Tarkasta, että pakkauksessa ovat mukana kaikki osat, jotka on mainittu luvussa Jos jotain puuttuu, ota yhteys laitteen myyjään. Jos joudut jostain syystä palauttamaan laitteen, noudata luvussa 7 annettuja ohjeita TEHONSYÖTTÖ Virtalähteenä käytetään yhtä 9 V:n paristoa 6LR61, joka sisältyy pakkaukseen Paristo kestää noin 200 tuntia (hiili-sinkki). Paristojen tyhjenemisen merkkinä näytössä näkyy symboli. Vaihda silloin paristo välittömästi. Ohjeet ovat luvussa KALIBROINTI Mittarin mittausominaisuudet, jotka määritellään teknisissä tiedoissa, taataan 1 vuodeksi. Valoisuusanturin kalibrointitarve riippuu laitteen käytöstä, mutta yleensä herkkyyden lasku on suoraan verrannollinen valon voimakkuuden ja toiminta-ajan tuloon. Suosittelemme säännöllistä kalibrointia, jotta laite säilyttäisi perustarkkuutensa SÄILYTYS Jos laitetta on säilytetty pitkään poikkeavissa olosuhteissa, pidä sitä ennen käyttöä riittävän pitkä aika normaaliolosuhteissa (ks. lukua 6.2.1). EN - 5

7 4. KÄYTTÖ 4.1. MITTAUS 1. Kytke virta mittariin -painikkeella. 2. Valitse mittayksikkö Lx/fc-painikkeella. 3. Poista valoisuusanturin suojus ja suuntaa mittari valonlähteeseen vaaka-asennossa. Katso valonvoimakkuuden nimellisarvo näyttöruudusta. 4. Odota, että lukema vakaantuu. Voit pysäyttää lukeman painamalla D-H-painiketta. HUOMIO Jos näytössä näkyy OL, signaali on liian voimakas. Valitse suurempi mittausalue. 5. Kun mittaus on päättynyt, aseta valoisuusanturin suojus takaisin paikoilleen ja katkaise virta mittarista. 6. Mittauksen jälkeen lukeman tulee olla 000 valitusta mittausalueesta riippumatta. Nollaa lukema säätimellä, ennen kuin laitat suojuksen valoisuusanturin päälle. 5. HOITO 5.1. YLEISTÄ Tämä mittari on tarkkuuslaite. Noudata sen käytössä ja säilytyksessä tässä käyttöohjeessa annettuja ohjeita, jotta se pysyisi vahingoittumattomana. Mittaria ei saa pitää korkeassa lämpötilassa eikä kosteassa ympäristössä. Muista katkaista siitä virta aina käytön jälkeen. Jos mittaria on tarkoitus säilyttää pitkähkö aika käyttämättömänä, poista paristo, jottei sen mahdollinen vuoto vahingoittaisi mittarin sisäosia PARISTON VAIHTO Vaihda paristo, kun ruudussa näkyy symboli. 1. Katkaise virta mittarista. 2. Paina paristolokeron kantta ja työnnä nuolen suuntaan. 3. Vaihda paristo uuteen samanlaiseen (9V 6LR61). 4. Aseta lokeron kansi takaisin paikoilleen PUHDISTUS Puhdista laite kuivalla, pehmeällä kankaalla. Älä käytä kosteaa kangasta, vettä, liuottimia tms. Puhdista valkoinen muovilinssi tarvittaessa kosteahkolla kankaalla. EN - 6

8 6. TEKNISET TIEDOT 6.1. MITTAUSTIEDOT Tarkkuus on määritelty seuraavissa ympäristöolosuhteissa: 23 C ± 5 C ja RH < 70%. Luksimittari on kalibroitu käyttäen tavallista hehkulamppua, värilämpötila 2856 K. Mittausalue ja -tarkkuus Alue - luksi k 200k Erottelu Tarkkuus ± (3% lukemasta) Alue - fc k Erottelu Tarkkuus ± (3% lukemasta) HUOM.: 1 fc=10.76 lx, 1 klx=1000 lx, 1 kfc=1000 fc Muulle kuin viitelämpötilalle ja -värille tarkkuus on 6 % lukemasta Tarkkuus kulmapoikkeamille kosinikäyrästä 30 ± 2% 60 ± 6% 80 ± 25% Spektrinen herkkyys Suodattimin varustetun fotodiodin toiminta noudattelee CIE-standardin valo-optista käyrää V(λ), joka näkyy alla. Suhteellinen herkkyys (%) V(λ) Aallonpituus (nm) Fig. 2: CIE:n valo-optinen käyrä V(λ) Valoisuusanturi Valoisuusanturina on silikonifotodiodi, jossa on spektrivastesuodatin. EN - 7

9 Yleistiedot Mekaaniset ominaisuudet Mitat: Paino (sis. pariston): 172 x 55 x 38 mm noin 250g Virtalähde Paristo: 1 paristo 9V, 6LR61 Paristovaroitus: Näyttöruudussa näkyy symboli kun paristo pitää vaihtaa Pariston kesto: noin 200 tuntia (hiili-sinkki) Näyttö Näyttötyyppi: Mittaustaajuus: LCD, suurin lukema 2000, OL-näyttö 2,5 mittausta sekunnissa 6.2. YMPÄRISTÖVAATIMUKSET Ympäristö Viitelämpötila: 23 ± 5 C Käyttölämpötila: C Käyttökosteus: <80% RH Säilytyslämpötila: C Säilytyskosteus: <70% RH Sisäkäyttöön: Suurin korkeus 2000 m, epäpuhtausluokka VARUSTEET Vakiovarusteet Pakkauksen sisältö: Mittari Kantolaukku Analogisen DC-lähdön pistoliitin Ruuvitaltta nollausta varten Tarkastustodistus Takuukortti Käyttöohje Paristo EN - 8

10 7. TAKUU JA HUOLTO 7.1. TAKUU Vastaamme aine- ja valmistusvioista yleisten myyntiehtojen mukaisesti. Vaihdamme takuuaikana vialliset osat, mutta pidätämme oikeuden korjata tai vaihtaa laitteen. Laite tulee palauttaa huoltoon omalla kustannuksella ja sen mukaan on liitettävä selostus viasta. Laite tulee palauttaa alkuperäispakkauksessaan. Jos näin ei menetellä ja laite vahingoittuu matkalla, lähettäjä vastaa tästä vahingosta aiheutuneista kustannuksista. Valmistaja ei korvaa laitteen mahdollisesti aiheuttamia henkilö- ja ainevahinkoja. Takuu ei koske seuraavia tapauksia: Varusteet ja paristot eivät kuulu takuun piiriin Laitetta on käytetty väärin tai yhteen sopimattomien varusteiden kanssa. Riittämättömästä pakkauksesta aiheutunut vaurio, kun laite lähetetään huoltoon. Muu kuin valtuutettu huoltohenkilö on korjannut laitteen. Laitteeseen on tehty jokin muutos ilman valmistajan lupaa. Tämän käyttöohjeen sisältöä ei saa jäljentää missään muodossa ilman valmistajan lupaa. Kaikki tuotteemme ovat patentoituja ja niiden tavaramerkit rekisteröityjä. Varaamme oikeuden hintamuutoksiin ja teknisen kehityksiin tuomiin muutoksiin HUOLTO Jos laite ei toimi tarkoitetulla tavalla, tarkasta paristo ja mittausjohdot ja vaihda ne tarvittaessa. Ellei laite edelleenkään toimi niin kuin pitää, tarkasta, käytätkö sitä oikein käyttöohjeen mukaisesti. Jos laite on toimitettava huoltoon korjattavaksi tai vaihdettavaksi, sovi toimituksesta etukäteen. Laitteen mukana tulee lähettää selostus viasta. Laite tulee palauttaa alkuperäispakkauksessaan. Jos näin ei menetellä ja laite vahingoittuu matkalla, lähettäjä vastaa tästä vahingosta aiheutuneista kustannuksista. EN - 9

11 8. LIITE A: SUOSITELTU VALAISTUSVOIMAKKUUS Alla olevasta taulukosta näkyvät suositellut valaistusvoimakkuudet lukseina eri paikoissa. Arvot muutetaan jalkakynttilöiksi (fc) jakamalla 10,76:lla. PAIKKA LUKSIA PAIKKA LUKSIA TOIMISTO MYYMÄLÄ Kokous- ja vastaanottotilat 200 ~ 750 Sisäportaikot, käytävät 150 ~ 200 Toimistotyö 700 ~ 1500 Näyteikkuna, pakkauspöytä 750 ~ 1500 Kirjoittaminen ja piirtäminen 1000 ~ 2000 Näyteikkunan edusta 1500 ~ 3000 TEHDAS SAIRAALA Silmämääräinen työ tuotantolinjalla 300 ~ 750 Potilashuoneet, varastotilat 100 ~ 200 Tarkastustyö 750 ~ 1500 Tutkimushuone 300 ~ 750 Elektronisten osien asennus 1500 ~ 3000 Leikkaussali 750 ~ 1500 Pakkaustyö, sisääntuloalue 150 ~ 300 Ensiapu 750 ~ 1500 HOTELLI KOULU Yleiset tilat, saniteettitilat 100 ~ 200 Auditorio, voimistelusali 100 ~ 300 Vastaanotto 200 ~ 500 Luokkahuone 200 ~ 750 Kassa 750 ~ 1000 Laboratorio, kirjasto, piirustusluokka 500 ~ 1500 Taulukko 2: Suositellut valaistusvoimakkuudet EN - 10

12