testo Käyttöohje

Transkriptio

1 testo Käyttöohje FIN

2 2 Pikaohje testo Pikaohje testo Suojakansi: käyttöasento 2 Mittauspiikit 3 Näyttö 4 Toimintonäppäimet 5 Paristokotelo (laitteen takana) 6 Laitteen toimintatestausnastat suojakannessa Perusasetukset Laite sammutettuna > paina ja pidä painettuna 2s > valitse ( ), Vahvista valinta ( ): Auto off-toiminto: OFF, ON Lämpötilayksikkö: C, F > Kosteusnäyttö: %, td (kastepiste), WB (wet bulb) > Laitteen käynnistäminen Paina. Näytön valaistus (10s) Laite päällä > paina Valitse näytön tila Laite päällä > valitse näppäimellä: mittaustila > Hold: arvot pidossa > Max: korkeimmat arvot > Min: matalimmat arvot Laitteen sammuttaminen: Laite päällä >paina ja pidä painettuna 2s.

3 Turvallisuus ja ympäristö 3 Turvallisuus ja ympäristö Käyttöohjeesta - Lue käyttöohje huolellisesti ja perehdy laitteen toimintaan ennen laitteen käyttöönottoa. Säilytä käyttöohje myöhempää tarvetta varten. Anna käyttöohje myös muille laitteen käyttäjille. - Huomaa erityisesti seuraavasti merkityt kohdat: Varo!: Mahdollinen henkilö- ja laitevahinkojen vaara, mikäli ohjeita ei huomioida. Tärkeää. de FIN fr es it pt sv Henkilö ja laitevahinkojen välttäminen - Käytä laitetta huolellisesti, vain sille suunniteltuun käyttötarkoitukseen, teknisissä tiedoissa ilmoitetuissa olosuhteissa. Älä käytä voimaa. - Älä säilytä laitetta samassa paikassa liuottimien kanssa tai käytä kuivattavia aineita. - Suorita vain ohjeissa neuvottuja huoltotoimenpiteitä toimien ohjeiden mukaan. Käytä vain alkuperäisiä Testo varaosia. nl Ympäristön suojeleminen - Toimita käytetyt akut tai paristot kierrätyspisteeseen. Toimita laite käyttöiän päätyttyä kierrätykseen, maahantuojalle tai laitteen valmistajalle, jotka käsittelevät laitteen ympäristöä suojelevalla tavalla.

4 4 Tuotetiedot Tuotetiedot Toiminnot ja käyttö Testo on materiaalikosteus, ilmankosteus ja lämpötilamittari, jota normaalisti käytetään materiaalin kosteuden mittaamiseen puusta ja rakennusmateriaaleista, sekä ilman kosteuden mittaukseen. Tekniset tiedot Mittausominaisuudet Sensorit: Sähkövastus (sähkön johtavuuden mittaus), Testo kosteussensori, NTC lämpötila-anturi Yksiköt: % materiaalin kosteus (puu, rakennusmateriaalit), %rh, td, wb, C, F Mittausalueet: Materiaalin kosteus Materiaali 1: % Materiaali 2: % Materiaali 3: % Materiaali 4: % Materiaali 5: % Materiaali 6: % Materiaali 7: % C, F, %rh Resoluutio: 0.1 %, 0.1 C, 0.1 F, 0.1 %rh Tarkkuudet (Näennäislämpötila 25 C, ±1 yksikkö): johtavuusmittaus ±1 %, ±0.5 C, ±0.9 F, ±2.5%rH (5...95%rH) Mittausväli: 0.5 s Mittarin tiedot Suojausluokka: IP20 Ympäristön olosuhteet: C, F Säilytyslämpötila: C, F Virtalähde: 2x 1.5 V tyyppi AAA Pariston kesto: 200 h (Ilman näytö valoa) Mitat: 119x46x25 mm (sis. suojakannen) Paino: 90 g (sis. paristot ja suojakannen) Direktiivit, standardit ja testit EC Directive: 89/336/EEC Takuu Kesto: 2 vuotta Takuuehdot: katso erillinen takuukortti

5 Tuotekuvaus 5 Tuotekuvaus de Mittauslaite 1 Suojakansi: Käyttöasennossa 2 Mittauspiikit FIN fr es Vaara! Ole huolellinen terävien mittauspiikkien käytössä! - Laita suojakansi paikalleen kun laitetta ei käytetä. it pt sv nl 3 Kosteus- ja lämpötilasensori 4 Näyttö 5 Näppäimet 6 Paristokotelo (laitteen takana) 7 Laitteen toimintatestausnastat Käyttöönotto - Paristojen asentaminen: 1 Avaa paristokotelon kansi työntämällä sitä alas kannessa olevan nuolen osoittamaan suuntaan. 2 Asenna paristot (2x 1.5 V tyyppi AAA). Huomaa napaisuus! 3 Sulje paristokotelon kansi työntämällä se takaisin paikalleen. - Perusasetukset (asetusten muutostilassa): Säädettävät toiminnot Lämpötilayksikkö: C, F

6 6 Laitteen käyttö Kosteusyksikkö: %, td (kastepiste), WB (wet bulb) Auto off toiminto: OFF, ON (laite sammuu automaattisesti, mikäli painikkeisiin ei kosketa 10 minuuttiin) 1 Käynnistäessäsi laitetta, pidä painiketta painettuna kunnes ja tulevat näytölle (asetustenmuutostila). - Säädettävä toiminto näkyy näytöllä. Valittu asetus vilkkuu näytöllä. 2 Hae ( ) painikkeilla haluttu valinta näytölle. 3 Vahvista valinta painamalla ( ). 4 Toista kohdat 2 ja 3 tarvittaessa muuttaaksesi muita asetuksia. - Laite siirtyy mittaustilaan. Laitteen käyttö Varmistu mittu mittausten oikeellisuudesta: Toista mittaus useista eri kohdista. Suorita aina mittaus poikittain puun syihin nähden. Pidä mittausta vääristävät lämpö ja kosteuslähteet (esim. kädet) mahdollisimman etäällä sensoreista. - Laitteen käynnistäminen: - Paina. - Laite käynnistyy mittaustilassa. - Näytön valaistuksen kytkeminen: - Laite on käynnissä. - Paina näppäintä. - Näytön valo sammuu automaattisesti, mikäli jotain näppäintä ei paineta 10 sekunnin sisällä. - Mitattavan materiaalin valinta: Materiaalin kosteus näkyy näytön ylärivillä. Materiaalisymboli (puu) tai (rakennusmateriaali) ja materiaalin numero näkyvät näytöllä. Valittavat materiaalit 1. Pyökki, kuusi, lehtikuusi, koivu, kirsikka, pähkinäpuu 2. Tammi, mänty, vaahtera, saarni, douglas kuusi, meranti 3. Sementtitasoituspalkki, betoni, kipsi 4. anhydriitti tasoituspalkki

7 Laitteen käyttö 7 5. Sementtilaasti 6. Kalkkilaasti 7. Tiilet - Valitse haluttu materiaali näppäintä painelemalla. - Laitteen toiminnan testaus: 1 Valitse Test materiaali näytölle näppäintä painelemalla. 2 Yhdistä laitteen suojakannessa olevat testinastat mittauspiikkeihin. - Test vilkkuu. - Test: ok tulee näytölle: laite toimii normaalisti. Test: ok ei tule näytölle: testi ei onnistunut, katso kohta 'Ohjeita ja vinkkejä'. 3 Paina näppäintä palataksesi mittausvalikkoon. - Näytön näkymän vaihto: nl sv pt it es fr FIN de Valittavat näytöt mittausnäyttö Hold: mittaustulos on pidossa. Max/Min-näyttö vain ilmankosteudelle ja lämpötilalle. Max: Korkeimmat mitatut arvot laitteen käynnistyksen tai nollauksen jälkeen. Min: Matalimmat mitatut arvot laitteen käynnistyksen tai nollauksen jälkeen. - Painele painiketta kunnes haluttu näkymä tulee näytölle. - Max/Min arvojen nollaus: 1 Painele painiketta kunnes nollattava arvo tulee näytölle. 2 Paina ja pidä painike painettuna kunnes tulee näytölle. 3 Toista kohdat 1 ja 2 muiden nollattavien arvojen kohdalla. - Laitteen sammuttaminen: - Paina ja pidä painiketta painettuna kunnes laite sammuu.

8 8 Hoito ja huolto Laitteen huolto - Paristojen vaihtochanging batteries: 1 Avaa paristokotelon kansi työntämällä sitä alas kannessa olevan nuolen osoittamaan suuntaan. 2 Vaihda paristot (2x 1.5 V tyyppi AAA). Huomaa napaisuus! 3 Sulje paristokotelon kansi työntämällä se takaisin paikalleen. - Kotelon puhdistus: - Puhdista laite tarvittaessa kostealla rätillä (saippuavesi). Älä käytä voimakkaita puhdistusaineita tai liuottimia! Ohjeita ja vinkkejä Kysymyksiä ja vastauksia Kysymys Hi tai Lo Laitteen testaus toiminto: Test: ok ei tule näytölle Mittauselektrodit eivät toimi tai ovat vioittuneet. Mahdollinen syy/ratkaisu Mittausarvot mittausalueen ulkopuolella (liian matala tai korkea): Pysy laitteelle ilmoitetulla mittausalueella.. Jäljellä <10 min: Vaihda paristot. Puhdista mittauspiikit ja suojakannen kontaktinastat Mikäli ongelma jatkuu edelleen, ota yhteyttä testo jälleenmyyjääsi. Ota yhteyttä testo jälleenmyyjääsi. Testo jälleenmyyjä, -maahantuoja ja Testo asiakaspalvelu ( vastaavat mielellään laitteita koskeviin kysymyksiin.

9 Muistiinpanoja 9 nl sv pt it es fr FIN de