Langaton kaksikanavainen UHF -mikrofonijärjestelmä
|
|
- Albert Ahola
- 7 vuotta sitten
- Katselukertoja:
Transkriptio
1 U-TUBE 20 Langaton kaksikanavainen UHF -mikrofonijärjestelmä ON ON U-TUBE 20 Käyttöohje
2 Sisällysluettelo Turvaohjeet 2 Esisanat, johdanto ja järjestelmän ominaisuudet 3 Virtajohdon kiinnitys vedonpoistajaan 4 Lähetinmikrofonin ominaisuudet 5 Vyölähettimen kiinnitys 5 Vocal Artist-UHF (järjestelmän käyttö lauluesityksiä varten) 6 Presenter-UHF (järjestelmän esittelykäyttö) 7 Headset-UHF (kuulokemikrofonin käyttö) 8 Guitarist-UHF (järjestelmän käyttö kitaran soittoa varten) 9 Säätövihjeitä suorituskyvyn optimoimiseksi 10 Vianetsintä 10 Tekniset tiedot 11 Turvaohjeet VAROITUS: sähköiskun vaaran välttämiseksi, älä poista koteloa (tai takakantta). Laite ei sisällä mitään käyttäjän huollettavissa olevia osia. Ainoastaan valtuutetun ammattimiehen on luvallista huoltaa laitetta. Graafisten symbolien selitykset Tasasivuisen kolmion sisällä olevan salaman tarkoitus on varoittaa käyttäjää laitteen sisällä olevasta vaarallisesta jännitteestä. Tasasivuisen kolmion sisällä olevan huutomerkin tarkoitus on huomauttaa käyttäjää käyttöohjeiden tärkeydestä laitetta käytettäessä. VAROITUS Tulipalo- tai sähköiskuvaaran pienentämiseksi, älä altista tätä laiteta sateelle tai kosteudelle. 1. Lue ohjeet: lue kaikki turva- ja käyttöohjeet ennen laitteen käyttöönottoa. 2. Säilytä ohjeet: säilytä turva- ja käyttöohjeet tulevaa tarvetta varten. 3. Huomioi varoitukset: huomioi kaikki laitteeseen merkityt ja käyttöohjeessa olevat varoitukset. 4. Noudata ohjeita: noudata kaikkia käyttöä koskevia ohjeita. 5. Lisälaitteet: käytä ainoastaan laitteen valmistajan suosittamia lisälaitteita. Muut lisälaitteet voivat aiheuttaa vaaran. 6. Vesi ja kosteus: älä käytä laitetta veden läheisyydessä (esim. kylpyamme, kosteat kellaritilat jne.). 7. Vaunut ja telineet: käytä ainoastaan valmistajan suosittamaa vaunua tai telinettä. 7a. Laite/vaunuyhdistelmää on siirrettävä varovasti. Nopeat pysähdykset, tarpeeton voima ja epätasainen alusta voivat aiheuttaa kaatumisen. 8. Tuuletus: huomioi tuuletus asentaessasi laitetta. ƒlä aseta laitetta vuoteen, sohvaan, paksun maton tms. päälle, joka saattaa peittää sen tuuletusaukot. 9. Kuumuus: sijoita laite etäälle kuumuutta synnyttävistä laitteista, kuten lämpöpatterit, liedet, vahvistimet jne. 10. Virtalähteet: liitä laite ainoastaan näissä käyttöohjeissa mainitun tyyppiseen virtalähteeseen. 11. Maadoitus tai polarisointi: älä poista laitteen maadoitusta tai polarisointia. 12. Verkkojohdon suojeleminen: verkkojohdot on sijoitettava siten, että niiden päällä ei kävellä eikä aseteta raskaita esineitä. 13. Puhdistaminen: irrota verkkojohto pistorasiasta ennen puhdistusta. ƒlä käytä nestemäisiä puhdistusaineita tai aerosoleja. Käytä ainoastaan kosteaa liinaa puhdistamiseen. 14. Voimalinjat: ulkoantenni on sijoitettava mahdollisimman etäälle voimalinjoista. 15. Ellei laitetta käytetä: irrota verkkojohto pistorasiasta ellet käytä laitetta pitkään aikaan. 16. Esineet ja nesteet: estä vieraita esineitä putoamasta ja nesteitä valumasta laitteen tuuletusaukkoihin. 17. Huoltoa vaativat vahingot: toimita laite huoltoon, kun: A. Verkkojohto on vahingoittunut. B: Laitteen sisälle on pudonnut vieras esine. C. Laite on ollut alttiina sateelle. D. Laite ei toimi normaalisti. E. Laite on pudonnut tai sen kotelo on vahingoittunut. 18. Huoltaminen Käyttäjä ei saa huoltaa laitetta muulla kuin näissä ohjeissa mainitulla tavalla. Kaikki muut huoltotoimenpiteet on jätettävä valtuutetun huoltohenkilöstön tehtäväksi. 2
3 Esisanat Kiitämme sinua tämän tuotteen hankkimisesta. Lue ohjeet huolella osataksesi käyttää sitä oikealla ja turvallisella tavalla. Säilytä ohjeet varmassa paikassa tulevaa tarvetta varten. Tämä ammattitason langaton mikrofonijärjestelmä käyttää Amerikkalaista pienikulutuksista tekniikkaa. Järjestelmä sisältää huippuherkän laajakaistaisen, 10 ppm kristalliohjatun UHF-vastaanottimen, pakkaus-/ expander-piirin, kuvataajuuden rajoittimen, kohinanvaimennuspiirin, kytkentähäiriöiden vaimennuskytkimen, kaikuäänien estopiirin ja lähtöliitäntäohjauksen. Johdanto Uusi langaton järjestelmä tarjoaa parasta monipuolisuutta maailmassa: langattoman järjestelmän vapaus ja loistava äänenlaatu. Järjestelmän ominaisuudet U-TUBE 20 UHF-järjestelmä tarjoaa laajan valikoiman loistavia ominaisuuksia, joista tarkempi erittely alla. 1. Monijärjestelmäkäyttö Mahdollistaa useiden UHF-järjestelmien käytön samassa esitystilassa. Jokainen järjestelmä on asetettava eri taajuudelle (taajuus on merkitty vastaanottimen takapaneeliin). 2. Lähtöliitäntöjen samanaikaiskäyttö Epäsymmetristä 1/4 pistoketta ja symmetristä XLR-lähtöä voi käyttää samanaikaisesti eri ulkopuolisten laitteiden kytkemiseen. 3. Toiminta-alue UHF-sarjan vastaanotin toimii jopa 100 m etäisyyteen asti lähettimestä. 4. Häiriöiden vaimennus Häiriöiden vaimennuspiiri (Squelch) analysoi signaalin voimakkuuden ja laadun pienentäen ympäristöstä johtuvia RF-häiriöitä (radiotaajuus). 5. Paristojännitteen varoitusilmaisin Vyö- ja käsilähettimissä sijaitseva punainen valo varoittaa käyttäjää, kun pariston varaus laskee alle tunnin. 3
4 Järjestelmän tyyppi Vocal Artist-UHF on kädessä pidettävä järjestelmä joka on suunniteltu laulajille, jotka pitävät laadukkaista mikrofoneista ja langattoman järjestelmän tarjoamasta suorituskyvyn vapaudesta. Presenter-UHF on vyölähetinjärjestelmä, joka on suunniteltu käytettäväksi julkisissa tiloissa huomaamattoman hands free-käsimikrofonin kanssa. Guitarist-UHF- vyölähetinjärjestelmä on tarkoitettu sähkökitaralle, sähköbassolle ja muille elektronisoittimille. Vastaanottimen ominaisuudet ( kuva 1) U-TUBE 20 Kuva 1 1. Virtakytkin Kytkee/katkaisee virran. 2. Virtailmaisin Ilmaisimeen syttyy punainen valo, kun vastaanotin kytketään pistorasiaan ja virtakytkintä painetaan. 3. Signaali-ilmaisimet A/B-signaali-ilmaisimeen syttyy vihreä valo vastaanottimen vastaanottaessa RF-signaalin (radiotaajuus) antennien kautta. A-ilmaisin syttyy, kun kanava A on käytössä, kun ja B-ilmaisin syttyy, kun kanava B on käytössä. 4. Voimakkuussäädin Käännä voimakkuussäätimiä lisätäksesi tai vähentääksesi kanavien A/B äänenvoimakkuutta. 5. Antenni 6. Virtaliitäntä Kytke verkkolaitteen virtajohto tähän liitäntään ja verkkolaite pistorasiaan (käytä mukana olevaa verkkolaitetta). 7. 1/4 jakki-audiolähtö (kanava A ja B) Kytke 1/4 jakkipistokkeella varustettu kaapeli tästä liitännästä mikserin tuloliitäntään. 8. 1/4 jakki-audiolähtö Tämän lähtöliitännän ja vahvistimen tuloliitännän välillä voi käyttää 1/4 jakkipistokkeella varustettua epäsymmetristä audiokaapelia (tavallinen kitarakaapeli). 4
5 Lähetinmikrofonin ominaisuudet (kuva 2) ON Kuva 2 1. Metalliverkko Suojaa mikrofonikapselia ja vähentää hengityksestä ja tuulesta johtuvia häiriöitä. 2. Paristotilan kansi Avaa kansi pariston asennusta varten. 3. Paristotilan lukitussalpa Avaa tai lukitsee paristotilan kannen. 4. Paristojännitteen varoitusilmaisin Ilmaisimeen syttyy punainen valo paristovirran laskiessa tietyn rajan alle. Vaihda paristo uuteen mahdollisimman nopeasti. 5. Virtakytkin Kytkee/katkaisee virran lähettimestä. Vyölähettimen kiinnitys vyöhön tai kitararemmiin (kuva 3) Kuva 3 5
6 Vyölähetin * (kuva 4) L H G 1.5V 1.5V Kuva 4 1. Virtakytkin Kytkee/katkaisee virran lähettimestä. 2. Antenni Lähettää RF-signaalin. 3. Vyöklipsi Kiinnittää lähettimen vyöhön tai kitaran remmiin. 4. Audiotuloliitäntä Tätä 3-napaista TAF-liitäntää voi käyttää ulkopuolisen äänijärjestelmän (kuulokkeet, kitara, instrumentti tmv.) kytkentään. 5. Paristojännitteen varoitusilmaisin Ilmaisimeen syttyy punainen valo paristovirran laskiessa tietyn rajan alle. Vaihda paristo uuteen mahdollisimman nopeasti. 6. Toimintatilan asetuskytkin Käytetään ulkopuolisen äänijärjestelmän (kuulokkeet, kitara, instrumentti tmv.) valintaan. 7. Vahvistuksen säätö Säätää lähettimen audiotulosignaalin tasoa: * Vyölähetin on lisävaruste. Vocal Artist-UHF (järjestelmän käyttö lauluesityksiä varten) 1. Kytke mukana olevan verkkolaitteen virtajohto vastaanottimen takapaneelissa sijaitsevaan INPUT-liitäntään. Katso kuva 6. Kiinnitä verkkolaitteen kaapeli vedonpoistajaan. Kytke verkkolaite pistorasiaan ja paina vastaanottimen etupaneelissa sijaitsevaa virtakytkintä. Vastaanottimen etupaneelissa olevaan virtailmaisimeen syttyy punainen valo. 2. Kytke vastaanottimen XLR AUDIO OUTPUT-liitäntä mikserin XLR-tuloliitäntään käyttäen XLR-audiokaapelia. Voit vaihtoehtoisesti kytkeä 1/4 AUDIO OUTPUT-liitännän vastaanottimesta vahvistimeen kaapelilla joka on varustettu 1/4 jakkipistokkeella. 3. Kytke mukana olevan antennin TNC-pistoke TNC-antennilitäntään vastaanottimen takapaneelissa. Käännä antenni 45 asteen kulmaan pystyasennosta. 4. Aseta lähettimen POWER/OFF-kytkin POWER-asentoon, jolloin virtailmaisin syttyy hetkeksi. Vastaanottimen SIGNAL A/B-ilmaisimet syttyvät. 5. Aloita puhuminen tai laulaminen mikrofoniin. Vastaanottimen automaattiseen signaali-ilmaisimeen (AF) syttyy lähetinsignaalin voimakkuutta vastaava valo. 6. Säädä mikserin tai vahvistimen signaalivoimakkuus sopivaksi kääntämällä voimakkuussäädintä vastaanottimesta. 6
7 U-TUBE 20 U-TUBE Lopettaessasi mikrofonin käytön, katkaise virta äänijärjestelmästä ja aseta lähettimen POWER/OFF-kytkin OFF-asentoon paristovirran säästämiseksi. Presenter-UHF (järjestelmän esittelykäyttö) Kuva 5 1. Kytke mukana olevan verkkolaitteen virtajohto vastaanottimen takapaneelissa sijaitsevaan INPUT-liitäntään. Katso kuva sivulla 8. Kiinnitä verkkolaitteen kaapeli vedonpoistajaan. Kytke verkkolaite pistorasiaan ja paina vastaanottimen etupaneelissa sijaitsevaa virtakytkintä. Vastaanottimen etupaneelissa olevaan virtailmaisimeen syttyy punainen valo. 2. Kytke vastaanottimen XLR AUDIO OUTPUT-liitäntä mikserin XLR-tuloliitäntään käyttäen XLR-audiokaapelia. Voit vaihtoehtoisesti kytkeä 1/4 AUDIO OUTPUT-liitännän vastaanottimesta vahvistimeen kaapelilla joka on varustettu 1/4 jakkipistokkeella. 3. Kytke mukana olevan antennin TNC-pistoke TNC-antennilitäntään vastaanottimen takapaneelissa. Käännä antenni 45 kulmaan pystyasennosta. 4. Paina puhemikrofoni kiinnitysklipsiin ja kiinnitä se takin, puseron tms. kaulukseen n cm leuan alapuolelle (kuva 7). Mikrofoni ei saa jäädä vaatteiden peittämäksi. Kytke mikrofoni audioliitäntään. 5. Aseta lähettimen POWER/OFF-kytkin POWER-asentoon, jolloin virtailmaisin syttyy hetkeksi. Vastaanottimen SIGNAL A/B-ilmaisimet syttyvät. 6. Puhuessasi mikrofoniin vastaanottimen automaattinen signaali-ilmaisin (AF) vilkkuu mikrofonisignaalin voimakkuuden mukaisesti. 7. Säädä mikserin tai vahvistimen signaalivoimakkuus sopivaksi kääntämällä voimakkuussäädintä vastaanottimesta. (Tutustu lisätietoja varten kohtaan Lähettimen audiovoimakkuuden säätö.) 8. Lopettaessasi mikrofonin käytön, katkaise virta äänijärjestelmästä ja aseta lähettimen POWER/OFF-kytkin OFF-asentoon paristovirran säästämiseksi. * Puhemikrofoni on lisävaruste 7
8 U-TUBE 20 Headset-UHF (kuulokemikrofonin käyttö) 1. Kytke mukana olevan verkkolaitteen virtajohto vastaanottimen takapaneelissa sijaitsevaan INPUT-liitäntään. Katso kuva sivulla 8. Kiinnitä verkkolaitteen kaapeli vedonpoistajaan. Kytke verkkolaite pistorasiaan ja paina vastaanottimen etupaneelissa sijaitsevaa virtakytkintä. Vastaanottimen etupaneelissa olevaan virtailmaisimeen syttyy punainen valo. 2. Kytke vastaanottimen XLR AUDIO OUTPUT-liitäntä mikserin XLR-tuloliitäntään käyttäen XLR-audiokaapelia. Voit vaihtoehtoisesti kytkeä 1/4 AUDIO OUTPUT-liitännän vastaanottimesta vahvistimeen kaapelilla joka on varustettu 1/4 jakkipistokkeella. 3. Kytke mukana olevan antennin TNC-pistoke TNC-antennilitäntään vastaanottimen takapaneelissa. Käännä antenni 45 kulmaan pystyasennosta. 4. Tutustu kuulokemikrofoniin kiinnitettyihin asennusohjeisiin, jos käytät mikrofonia ensimmäistä kertaa. Kytke kuulokemikrofoni audioliitäntään. 5. Aseta lähettimen POWER/OFF-kytkin POWER-asentoon, jolloin virtailmaisin syttyy hetkeksi. Vastaanottimen SIGNAL A/B-ilmaisimet syttyvät. 6. Puhuessasi tai laulaessasi mikrofoniin vastaanottimen automaattinen signaali-ilmaisin (AF) vilkkuu mikrofonisignaalin voimakkuuden mukaisesti. Lähettimen voimakkuutta on myös säädettävä. (Tutustu lisätietoja varten kohtaan Lähettimen audiovoimakkuuden säätö.) 7. Lopettaessasi kuulokemikrofonin käytön, katkaise virta äänijärjestelmästä ja aseta lähettimen POWER/OFFkytkin OFF-asentoon paristovirran säästämiseksi. * K uulokemikrofoni on lisävaruste 8
9 U-TUBE 20 Guitarist-UHF (järjestelmän käyttö kitaran soittoa varten)* 1. Kytke mukana olevan verkkolaitteen virtajohto vastaanottimen takapaneelissa sijaitsevaan INPUT-liitäntään. Kiinnitä verkkolaitteen kaapeli vedonpoistajaan. Kytke verkkolaite pistorasiaan ja paina vastaanottimen etupaneelissa sijaitsevaa virtakytkintä. Vastaanottimen etupaneelissa olevaan virtailmaisimeen syttyy punainen valo. 2. Kytke mukana olevan antennin TNC-pistoke TNC-antennilitäntään vastaanottimen takapaneelissa. Käännä antenni 45 kulmaan pystyasennosta. 3. Kytke 1/4 PHONE JACK AUDIO OUTPUT-liitäntä vahvistimen tuloliitäntään tavallisella kitarakaapelilla. 4. Kytke kitara tai basso lähettimen tuloliitäntään instrumenttiadapterilla. 5. Säädä kitaran voimakkuussäädin mieleisellesi tasolle. Tutustu kohtaan Voimakkuuden säätö Guitarist-UHF järjestelmästä langattoman lähtöliitännän yhteensovittamiseksi langallisen järjestelmän lähtöä varten. 6. Aseta lähettimen POWER/OFF-kytkin POWER-asentoon, jolloin virtailmaisin syttyy hetkeksi. Vastaanottimen SIGNAL A/B-ilmaisimet syttyvät. 7. Soittaessasi kitaraa A/B-vastaanotinkanavien automaattinen signaali-ilmaisin (AF) vilkkuu mikrofonisignaalin voimakkuuden mukaisesti. 8. Lopettaessasi kitaran soiton, katkaise virta äänijärjestelmästä ja aseta lähettimen POWER/OFF-kytkin OFFasentoon paristovirran säästämiseksi. * Kitara on lisävaruste Guitarist-UHF-voimakkuuden säätö 1. Kytke instrumentti suoraan vahvistimen tuloliitäntään. Säädä voimakkuus- ja sävynsäätimet sekä instrumentista että vahvistimesta. ƒlä muuta näiden säätimien asetuksia jäljellä olevia säätöjä varten. 2. Kytke instrumentti irti vahvistimen tuloliitännästä ja kytke se lähettimeen. Kytke sitten vastaanotin vahvistimen tuloliitäntään. 3. Säädä vastaanottimen voimakkuussäädintä, kunnes äänenlaatu vastaa vaiheessa 1 tehtyä säätöä. Vastaanottimen kohinanvaimennuspiirin (Squelch) säätö Vastaanottimen kohinanvaimennuspiiri on esisäädetty tehtaalla optimi suorituskykyä varten. Lisäsäätöjä ei normaalisti tarvita. Squelch-säätimen asetusta voi kuitenkin tarvittaessa säätää signaalin laadun tai käyttöalueen optimoimiseksi. Säätimen myötäpäivään kääntäminen sallii huonompilaatuisen signaalin syötön (voimakkaampi kohina ennen mykistystä), mutta laajentaa käyttöaluetta (MAX-asento). Kääntämällä säädintä vastapäivään vastaanotin vaatii korkealaatuisemman signaalin (vähemmän kohinaa ennen mykistystä), mutta pienentää käyttöaluetta (MIN-asento). Käännä säädin keskiasentoon vastaanottimen kohinanvaimennuksen palauttamiseksi tehtaan tekemälle asetukselle. 9
10 Lähettimen audiovahvistuksen säätö Säätimen ollessa keskiasennossa järjestelmä tarjoaa parhaan mahdollisen suorituskyvyn useimpia laulukonsertteja varten. Vahvistusta on säädettävä, jos laulajan tai esitelmöijän ääni on liian voimakas tai Guitar/Guitar bass-lähdön voimakkuus liian matala. Vahvistuksen lisääminen Käytä sopivaa ruuvimeisseliä ja käännä säädintä myötäpäivään. Vahvistuksen vähentäminen Käytä sopivaa ruuvimeisseliä ja käännä säädintä vastapäivään. Säädä säädin keskiasentoon, jos haluat käyttää tehtaan tekemää vahvistusasetusta. Säätövihjeitä suorituskyvyn optimoimiseksi Varmista, että vastaanottimen antennin on aina näkyvissä lähettimen sijaintipaikasta katsoen. Pyri pitämään lähettimen ja vastaanottimen välinen etäisyys mahdollisimman lyhyenä. Suuntaa antennit eri suuntiin toisistaan n. 45 asteen kulmaan pystylinjasta. ƒlä sijoita vastaanottimen antennia lähelle metallipintoja. Tarkkaile paristojännitteen varoitusilmaisinta ja vaihda paristo uuteen heti, kun ilmaisimen punainen valo syttyy. Jos pinoat laitteita päällekkäin laitetelineeseen, estä antenneja koskettamasta toisiinsa tai menemästä ristikkäin. Tarkista suoritustila kävelemällä sen läpi ennen esitystä tai presentaatiota. Jos esitystilasta löytyy kuolleita kohtia, säädä vastaanottimen sijaintia. Ellei tämä auta, merkitse kyseiset pisteet ja vältä niitä. Vianetsintä Ongelma Ilmaisimien tila Ongelman ratkaisu Ei ääntä. Lähettimen punainen ilmaisin Siirrä POWER ON/OFF-kytkin ei vilku. ON-asentoon lähettimestä. Varmista, että paristo on asennettu oikealla +/- napaisuudella. Jos paristo on asennettu oikein, vaihda tilalle uusi paristo. Ei ääntä. Lähettimen punainen ilmaisin Siirrä MUTE/ON-kytkin ON-asenvilkkuu toon. Ei ääntä. Lähettimen POWER-ilmaisin on Varmista, että verkkolaite on kytketty sammuksissa. pistorasiaan ja laitteen virtaliitäntään. Ei ääntä. Vastaanottimen A/B-signaali-ilmai- Käännä vastaanottimen voimakkuussimissa palaa valo. säädintä myötäpäivään. Varmista, että lähtökytkennät vastaanottimesta ulkoiseen laitteeseen ovat oikein. Ei ääntä. Vastaanottimen A/B-signaali-ilmai- Tarkista lähettimen ja vastaanottimen simet ovat sammuksissa. taajuuksien yhteensopivuus. Siirrä lähetintä lähemmäksi vastaanotinta tarvittaessa. ƒänentaso eroaa kytketyn Vastaanottimen A/B-signaali-ilmai- Säädä lähettimen signaalivoimakinstrumentin tasosta. simis sa palaa valo. kuutta. Säädä vastaanottimen voimakkuutta tarvittaessa. Eri kitaroiden äänentas ot eroa- Vastaanottimen A/B-signaali-ilmai- Säädä lähettimen vahvistustasoa uusimissa palaa valo. delleen kitaralähtöjen kompensoimiseksi. 10
11 ƒ änen säröytymistaso kasvaa Vastaanottimen A/B-signaali-ilmai- Vaihda lähettimeen uusi paristo. asteittain. simissa ja lähettimen LOW BAT- TERY-ilmaisimissa on valo. Kuuluu kohinapurskeita tai muita Vastaanottimen A/B-signaali-ilmai- Katkaise virta mahdollisista muista signaalihäiriöitä. simissa palaa valo. RF-häiriölähteistä tai käytä eri taajuudella toimivaa langatonta järjestelmää. ƒänessä ilmenee hetkel lisiä Vastaanottimen A/B-signaali-ilmai- Siirrä vastaanotin toiseen paikkaan ja katkoja, kun lähetintä siirretään simet sammuvat, kun ääni häviää. suorita esiintymisalueen läpikävely ympäri esiintymisaluetta. uudelleen. Tekniset tiedot RF-taajuusalue: n MHz (saatavissa olevat taajuudet riippuvat sen maan määräyksistä, jossa järjestelmää käytetään). Toiminta-alue: 100 m normaaleissa olosuhteissa. Audiotaajuusvaste: 50-15,000 Hz, ±3 db Harmoninen kokonaissärö: <1 % Mobile stste-alue: > 100 db Maahantuoja: KARAOKEKESKUS Aittatie Rovaniemi
12
13
U-TUBE 20R Langaton kaksikanavainen ladattava mikrofonijärjestelmä. Käyttöopas
U-TUBE 20R Langaton kaksikanavainen ladattava mikrofonijärjestelmä Käyttöopas 1 Turvaohjeet VAROITUS: sähköiskun vaaran välttämiseksi, älä poista koteloa (tai takakantta). Laite ei sisällä mitään käyttäjän
LisätiedotEMIX-0 DIGITAAINEN MIKSEI SÄVEKOKEUDENSÄÄDÖÄ EMIX-0 SOUCE AV AV POWE VO VO VO KÄYTTÖOPAS FINNISH Turvaohjeet 8. Tuuletus: huomioi tuuletus asentaessasi lai tetta. Älä aseta laitetta vuoteen, sohvaan, paksun
LisätiedotTONER 2 DIGITAALINEN TRANSPONOINTILAITE TONER 2 b 5 b 4 b 3 b 2 b 1 #1 #2 #3 #4 #5 POWER AV 1 # AV 2 KÄYTTÖOPAS
TONE 2 DIGITAAINEN TANSPONOINTIAITE TONE 2 b5 b4 b3 b2 b1 #1 #2 #3 #4 #5 POWE # KÄYTTÖOPAS SUOMI Turvaohjeet 8. Tuuletus: huomioi tuuletus asentaessasi lai tetta. Älä aseta laitetta vuoteen, sohvaan, paksun
LisätiedotU-TUBE 20P 32-kanavainen langaton mikrofonijärjestelmä
U-TUBE 20P 32-kanavainen langaton mikrofonijärjestelmä Käyttöopas 1 Turvaohjeet VAROITUS: sähköiskun vaaran välttämiseksi, älä poista koteloa (tai takakantta). Laite ei sisällä mitään käyttäjän huollettavissa
Lisätiedot888.88MHZ BATT BATT U-TUBE 20P SET SET POWER DUAL-CHANNEL WIRELESS MICROPHONE SYSTEM KÄYTTÖOHJE SUOMI
U-TUBE 20P LANGATON 36-KANAVAINEN MIKROFONIJÄRJESTELMÄ 888.88MHZ BATT 888.88MHZ BATT U-TUBE 20P IR POWER DUAL-CHANNEL WIRELESS MICROPHONE SYSTEM KÄYTTÖOHJE SUOMI Sisältö Turvaohjeet Pakkauksen sisältö
LisätiedotKRU-1 PLL & UHF TRUE DIVERSITY langaton mikrofonijärjestelmä. Käyttöohje. ä ä ä ö ä ö
KU-1 PLL & UHF UE DVEY langaton mikrofonijärjestelmä Käyttöohje ä ä ä ö ä ö Vastaanottimen ominaisuudet a. Etupaneeli 1. Lähettimen audiotason indikointi 2. Vastaanottavan antennin indikointi. äyttää kummaltako
LisätiedotU-REMIX USB RF 2 RF 1 POWER
LANGATON MIKROFONIJÄRJESTELMÄ MIKSERILLÄ MUSIC MIC 1 MIC 2 TONE ECHO USB RF 1 RF 2 SD OFF/ON /V- /V+ MODE IN LOW HIGH MIN MAX POWER KÄYTTÖOPAS VASTAANOTIN/MIKSERI Etupaneeli 1 2 3 13 15 USB MUSIC MIC 1
LisätiedotKäyttösäätimet. ActivSound 75. (1) Virtakytkin Kytkee virran päälle tai pois päältä. (2) Virtailmaisin Palaa vihreänä, kun virta on päällä.
ActivSound 75 (1) Virtakytkin Kytkee virran päälle tai pois päältä. () Virtailmaisin Palaa vihreänä, kun virta on päällä. () Infrapunamikrofonin äänenvoimakkuuden säätö [Teacher 1 ja (Opettaja 1 ja )]
LisätiedotREMIX-10 SOURCE KEY CONTROL AV1 AV2 1 MIC 1 POWER VOL VOL 2 EFFECT BASS VOL 1 BASS MIC 2 EFFECT BASS SUOMI
EMIX-0 DIGITAAINEN MIKSEI SÄVEKOKEUDEN SÄÄDÖÄ EMIX-0 MUSIC SOUCE AV AV KEY CONTO MICOPHONES MIC POWE VO TEBE EFFECT TEBE VO VO EFFECT TEBE MIC MIC MIC KÄYTTÖOPAS SUOMI Turvaohjeet 8. Tuuletus: huomioi
LisätiedotEcho MegaLoop+ Induktiovahvistin. Käyttöohje. Maahantuoja: Audienta Oy Nuijamiestentie 5 A 00400 HELSINKI
Echo Induktiovahvistin Käyttöohje Maahantuoja: Audienta Oy Nuijamiestentie 5 A 00400 HELSINKI Tärkeitä turvaohjeita Kun käytät tätä laitetta, ota huomioon seuraavat turvaohjeet, jotta laitteen käyttö on
LisätiedotTelakka-asema vahvistimella ipodille/iphonelle
Telakka-asema vahvistimella ipodille/iphonelle D2 Käyttöohje Telakka-asema vahvistimella ipodille/iphonelle VAROITUS: Välttääksesi sähköiskun, älä käytä tätä (polarisoitua) pistoketta jatkojohdon, pistorasian
LisätiedotAsennusohje Viritettävä terrestiaalipäävahvistin HMB 6. SSTL n:o 75 631 26 ULA-VHF I, VHF III, 6 x UHF ja AUX
Asennusohje Viritettävä terrestiaalipäävahvistin SSTL n:o 75 631 26 ULA-VHF I, VHF III, 6 x UHF ja AUX I. Käyttötarkoitus Päävahvistin on valmistettu kansainvälisten laatustandardien mukaisesti ja se täyttää
LisätiedotTelecrane F24 Käyttö-ohje
1 Telecrane F24 Käyttö-ohje Sisällysluettelo - F24 Takuu & turvallisuusohjeet 3 - Käyttöönotto / paristot / vastaanottimen virtalähde 4 - Tunnistuskoodin vaihto 6 - Vastaanottimen virtalähteen jännitteen
LisätiedotEcho Radiolink. Langaton FM kuuntelulaite
Echo Radiolink Langaton FM kuuntelulaite Maahantuoja: KL Support Oy Nuijamiestentie 3 B 00400 Helsinki Puhelin: (09) 580 3880 www.kl-support.fi Käyttöohje 1 Sisällysluettelo Laitteen osat...3 Ominaisuudet:...3
Lisätiedot50 meter wireless phone line. User Manual
50 meter wireless phone line User Manual 50 meter wireless phone line Käyttöopas kytke ja käytä -asennus HYVÄ ASIAKAS Kiitos, että olet hankkinut Wireless Phone Jack -puhelimen ja/tai lisälaajennusyksikön.
LisätiedotVAROITUS: ESTÄÄKSESI TULIPALON JA SÄHKÖISKUN, ÄLÄ ALTISTA LAITETTA SATEELLE TAI KOSTEUDELLE! VAROITUS SÄHKÖISKUN VAARA ÄLÄ AVAA LAITETTA
WR-1 Käyttöohjeet FI VAROITUS: ESTÄÄKSESI TULIPALON JA SÄHKÖISKUN, ÄLÄ ALTISTA LAITETTA SATEELLE TAI KOSTEUDELLE! TÄMÄ MERKKI VAROITTAA SINUA VAARALLISESTA KORKEAJÄNNIT- TEESTÄ LAITTEEN SISÄLLÄ. VAROITUS
LisätiedotLangaton kuuntelujärjestelmä. E-Lab. www.koulupalvelu.fi
Langaton kuuntelujärjestelmä E-Lab 제 www.koulupalvelu.fi 1. E-LAB on Mikä on e-lab? E-Lab langaton kieltenopetusjärjestelmä jonka valmistaa YUSUNG C&C LTD: Etelä-Korea. Se on suunniteltu käytettäväksi
LisätiedotJos sinulla on kysyttävää 10. Vastaanotin toimi.
Tärkeät turvallisuustiedot ennen käyttöönottoa 1 Onnea uuden Langattoman Baby Guardin johdosta. Ennen kuin otat langattoman Baby Guardin käyttöösi, lue kaikki turvallisuus- ja käyttööhjeet huolellisesti,
Lisätiedot2.4 GHz Langaton Baby Guard. Käyttöohje. Tärkeät turvallisuustiedot ennen käyttöönottoa 1. Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen käyttöönottoa.
Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen käyttöönottoa. Tärkeät turvallisuustiedot ennen käyttöönottoa 1 2.4 GHz Langaton Baby Guard Käyttöohje Onnea uuden 2.4GHz langattoman Baby Guardin johdosta. Ennen kuin
Lisätiedot4/6-kanavainen mikrofoni/linjamikseri Käyttöopas
4/6-kanavainen mikrofoni/linjamikseri Käyttöopas 1 Turvaohjeet VAROITUS TULIPALO- TAI SÄHKÖISKUVAARAN ESTÄMISEKSI, ÄLÄ ALTISTA TÄTÄ LAITETTA SATEELLE TAI KOSTEUDELLE. SUOJELE LAITETTA VESIPISAROILTA TAI
LisätiedotDynatel 2210E kaapelinhakulaite
Dynatel 2210E kaapelinhakulaite Syyskuu 2001 KÄYTTÖOHJE Yleistä 3M Dynatel 2210E kaapelinhakulaite koostuu lähettimestä, vastaanottimesta ja tarvittavista johdoista. Laitteella voidaan paikantaa kaapeleita
LisätiedotKommunikaattori. K ä yttöohje. Maahantuoja: KL Support Oy Nuijamiestentie 5 A 4 Puh. (09) 580 3880
Echo M inirc Kommunikaattori K ä yttöohje Maahantuoja: KL Support Oy Nuijamiestentie 5 A 4 Puh. (09) 580 3880 Kiitos sinulle, kun valitsit Echo MiniRC kommunikaattorin apuvälineeksesi. Ennen kuin otat
LisätiedotBENDE-642U 6-KANAVAINEN KAAOKE / AUDIOMIKSEI + USB-SOITIN MIC 1 MIC 2 MIC 3 MIC 4 TAPE OUT TAPE IN PHONES SEND USB PAYE ETUN 5/6 7/8 (USB) EFT EFT IGHT IGHT MAIN OUT BENDE-642U EFFECT UP DOWN MUTE 00-10
LisätiedotCD-SOITIN, JOSSA FM-HERÄTYSKELLO PLL-RADIO
CD-SOITIN, JOSSA FM-HERÄTYSKELLO PLL-RADIO ENNEN TUOTTEEN KÄYTTÄMISTÄ, LUE JA YMMÄRRÄ NÄMÄ OHJEET JA NOUDATA NIITÄ. Muista säilyttää vihkonen tulevia tarpeita varten. www.facebook.com/denverelectronics
LisätiedotKeraaminen Lämpöpuhallin VV 21 CA Käyttöohje
Keraaminen Lämpöpuhallin VV 21 CA Käyttöohje Tuotteen ominaisuudet 2 tehotasoa 800W/1200W PTC-lämpöelementti Alhainen melutaso Kaksinkertainen ylikuumenemissuoja Kaatumissuoja Irroitettava ilmansuodatin
LisätiedotUser manual Mode d emploi Bedienungsanleitung Instructiehandleiding Betjeningsvejledning Bruksanvisning Käyttöohje Istruzioni per l uso Manual del
R2 User manual Mode d emploi Bedienungsanleitung Instructiehandleiding Betjeningsvejledning Bruksanvisning Käyttöohje Istruzioni per l uso Manual del usuario Manual do utilizador Sisältö 02SISÄLTÖ 03TIEDOT
LisätiedotKiitämme ostoksestasi! KÄYTTÖOHJEET
Kiitämme ostoksestasi! KÄYTTÖOHJEET OHJEIDEN MERKIT Varoitus: tilanteet, jolloin on olemassa käyttäjän tai muiden henkilöiden loukkaantumisvaara. Huomio: tilanteet, jolloin voidaan aiheuttaa laite tai
LisätiedotWR-1 Käyttöohje (FI)
TÄRKEITÄ TURVAOHJEITA 1. Lue nämä käyttöohjeet. 2. Säilytä nämä käyttöohjeet. 3. Noudata kaikkia varoituksia. 4. Noudata kaikkia ohjeita. 5. Älä altista laitetta kosteudelle. 6. Käytä laitteen puhdistamiseen
LisätiedotKäyttöohje NEYCR-1500 + PET-910
Käyttöohje NEYCR-1500 + PET-910 Tekniset tiedot Kolme virtakytkimellä varustettua vastaanotinta + kaukosäädin Kaukosäätimen paristo: 1 x 3 V CR2032 (sisältyy pakkaukseen) Lähettimien enimmäismäärä: 3 kpl
LisätiedotORDLAND PROFESSIONAL RADIO. ELK-68 Käyttöohje
ELK-68 Käyttöohje Varotoimenpiteet Käytä tätä laitetta turvallisesti ja tehokkaasti. Lue ohje huolellisesti ennen käyttöä. Korjauksen saa suorittaa vain valtuutettu huolto. Sammuta virrat jos menet leimahdus
LisätiedotTA 10 Puhelinvahvistin KÄYTTÖOHJE
TA 10 Puhelinvahvistin KÄYTTÖOHJE Pakkauksen sisältö Vahvistinlaite Käyttöohje Liitinjohto Huom, laite tarvitsee 9V-pariston toimiakseen (ei kuulu toimitukseen). 1. Äänenvoimakkuuden säädin 2. ON/OFF -merkkivalo
LisätiedotOle hyvä ja lue tämä käyttöohje ennen käyttöönottoa
Käyttöohje LANGATON ÄÄNIJÄRJESTELMÄ Ole hyvä ja lue tämä käyttöohje ennen käyttöönottoa 1 OSIEN SIJAINTI 1. DISKANTTITASON SÄÄTÖ 9. TASAVIRRAN SISÄÄNTULO 2. BASSONTASON SÄÄTÖ 10. AUX SISÄÄNTULO 3,5MM LIITIN
LisätiedotCITATION SUB KÄYTTÖOHJE
CITATION SUB KÄYTTÖOHJE / TÄRKEITÄ TURVALLI- SUUSTIETOJA Tarkista verkkojännite ennen käyttöä Citation-subwoofer on suunniteltu käytettäväksi 100 240 V:n, 50/60 Hz:n vaihtovirralla. Tuotteen liittäminen
LisätiedotAsennus- ja käyttöohjeet
TARJOILUPATA ESK Asennus- ja käyttöohjeet 4239100, 4239101 YLEISTÄ Tutustu huolellisesti tämän ohjeen sisältöön, koska siinä on tärkeää tietoa laitteen oikeasta ja turvallisesta asentamisesta, käytöstä
LisätiedotKok 1,3. Water kettle. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual WK13W
Kok 1,3 Water kettle Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual Ugit officia porem et ent, inctorem resent volorumqui bearum corestota et ut am quo magnihitae. WK13W S.
LisätiedotWR-11 Käyttöohje (FI)
TÄRKEITÄ TURVAOHJEITA 1. Lue nämä käyttöohjeet. 2. Säilytä nämä käyttöohjeet. 3. Noudata kaikkia varoituksia. 4. Noudata kaikkia ohjeita. 5. Älä altista laitetta kosteudelle. 6. Käytä laitteen puhdistamiseen
LisätiedotSOUNDSTICKS WIRELESS. Asennusopas
SOUNDSTICKS WIRELESS Asennusopas 2 SOUNDSTICKS WIRELESS 1. Lue nämä ohjeet. 2. Säilytä nämä ohjeet. 3. Huomioi kaikki varoitukset. 4. Noudata kaikkia ohjeita. 5. Älä käytä laitetta veden lähellä. 6. Puhdista
LisätiedotVahvistava kaulasilmukka sisäänrakennetulla äänen vahvistimella. Sopii käytettäväksi puhelimien ja audiolaitteiden kanssa.
Vahvistava kaulasilmukka sisäänrakennetulla äänen vahvistimella. Sopii käytettäväksi puhelimien ja audiolaitteiden kanssa. Lue tämä ohje huolella ennen kuin käytät Classicia. Lue myös sen laitteen ohjeet,
LisätiedotSingStar -mikrofonipaketti Käyttöohje. SCEH-0001 7010524 2010 Sony Computer Entertainment Europe
SingStar -mikrofonipaketti Käyttöohje SCEH-0001 7010524 2010 Sony Computer Entertainment Europe Kiitos siitä, että olet ostanut SingStar -mikrofonipaketin. Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen tuotteen
LisätiedotKäyttöohje Dynamic yksilölliset kuulokojeet
Käyttöohje Dynamic yksilölliset kuulokojeet Sisältö: Kuulokoje sivu 2 Kuulokojeella kuuntelu sivu 3 Äänenvoimakkuuden säätö sivu 4 Pariston vaihto sivu 4 Kuulokojeen hoito sivu 6 Käyttöohje Dynamic, yksilölliset
LisätiedotTC-20. CD/Radio Kannettava soitin KÄYTTÖOHJE VAROITUS
TC-20 CD/Radio Kannettava soitin VAROITUS KÄYTTÖOHJE VAROITUS ÄLÄ ALTISTA LAITETTA SATEELLE TAI KOSTEUDELLE TULIPALO- TAI SÄHKÖISKUVAARAN VÄLTTÄMISEKSI. VAARA SÄHKÖISKUVAARA ÄLÄ AVAA VAROITUS: SÄHKÖISKUVAARA
LisätiedotCD-SOITIN FM-HERÄTYSKELLOLLA JA PLL-RADIOLLA SEKÄ BLUETOOTH-TOIMINNOLLA
CD-SOITIN FM-HERÄTYSKELLOLLA JA PLL-RADIOLLA SEKÄ BLUETOOTH-TOIMINNOLLA ENNEN TUOTTEEN KÄYTTÄMISTÄ, LUE JA YMMÄRRÄ NÄMÄ OHJEET JA NOUDATA NIITÄ. Muista säilyttää vihkonen tulevia tarpeita varten. ! " #
LisätiedotFrontrow ToGo käyttöohje 7-2008. Frontrow ToGo äänentoistojärjestelmä KÄYTTÖOHJE
Frontrow ToGo äänentoistojärjestelmä KÄYTTÖOHJE 1 SISÄLLYSLUETTELO 1. TOIMITUSPAKKAUKSEN SISÄLTÖ sivu 3 2. KÄYTTÖÖNOTTO sivu 3 3. PÄIVÄN PÄÄTTYESSÄ sivu 3 4. KYTKIMET, LIITTIMET, SÄÄDÖT JA MERKKIVALOT
LisätiedotKiitämme ostoksestasi! KÄYTTÖOHJEET
Kiitämme ostoksestasi! KÄYTTÖOHJEET OHJEIDEN MERKIT Varoitus: tilanteet, jolloin on olemassa käyttäjän tai muiden henkilöiden loukkaantumisvaara. Huomio: tilanteet, jolloin voidaan aiheuttaa laite tai
LisätiedotMACKIE 1402-VLZ PRO -äänipöytä
MACKIE 1402-VLZ PRO -äänipöytä 1. Etupaneeli MACKIE 1402-VLZ PRO -äänipöytä 2. Ominaisuuksia analoginen äänipöytä 6 mono sisääntulokanavaa (kanavat 1-6) 4 stereosisääntulokanavaa (kanavat 7-8, 9-10, 11-12
LisätiedotKiinteistön ohjelmoitava vahvistinkeskus
Tuotenumero 0 Kiinteistön ohjelmoitava vahvistinkeskus Käyttöohje Digital Terrestrial B B V UHF V UHF V UHF 0 GND MULTI CHANNEL POGAMMABLE FILTEAMPLIFIE Digital Terrestrial ef.: 0 + V IN Output (0 db)
LisätiedotOhjelmoitava päävahvistin WWK-951LTE
Ohjelmoitava päävahvistin WWK-951LTE Käyttöohje Finnsat Oy Yrittäjäntie 15 60100 Seinäjoki 020 7420 100 Sisällysluettelo 1. Yleistä tietoa... 2 2. Liitännät ja toiminnat... 3 3. Painikkeet... 4 4. Vahvistimen
LisätiedotKäyttöohje EchoChime 300 Langaton järjestelmä
Käyttöohje EchoChime 300 Langaton järjestelmä 1 Käyttötoimenpiteet Käytä aina hyvälaatuisia alkaliparistoja Vaihda säännöllisesti paristot Pidä ovikellon painonappi kuivana Älä käytä puhdistukseen puhdistusaineita
Lisätiedot1-Suuntainen Moottoripyörähälytin. Käyttö- ja asennusohje
1-Suuntainen Moottoripyörähälytin Käyttö- ja asennusohje Sisällysluettelo Käyttöohje 2. Huomattavaa 2. Tekniset tiedot 3. Tärkeimmät ominaisuudet 3. Pikaohje 4. Toiminnot Asennusohje 7. Asennusopas 9.
LisätiedotTONER 2 POWER ENGLISH
TONE 2 DIGITA KEY CONTO TONE 2 b5 b4 b3 b2 b1 #1 #2 #3 #4 #5 POWE # OWNE S MANUA ENGISH Safety Instructions 2 For Geeks Ÿ High Performance 24-bit Digital Signal Processor. Ÿ Digital Key Control +/- 5 semitones.
LisätiedotSangean PR-D4 Käyttöohjeet
Sangean PR-D4 Käyttöohjeet Kytkimet 1. Taajuuden valintanäppäimet 2. Radioasemien selailun ja kellonajan asetus 3. Muistipaikan valintanäppäimet 4. Äänenvoimakkuuden säätö 5. LCD-näyttö 6. Herätyksen asetus
LisätiedotFM RADIO. Käyttöohjeet.
FM RADIO Käyttöohjeet www.facebook.com/denverelectronics ENNEN TUOTTEEN KÄYTTÄMISTÄ, LUE JA YMMÄRRÄ NÄMÄ OHJEET JA NOUDATA NIITÄ. Muista säilyttää vihkonen tulevia tarpeita varten. 1. Lue ohjeet - Kaikki
LisätiedotOhjelmoitava päävahvistin WWK-951. Anvia TV Oy Rengastie Seinäjoki
Ohjelmoitava päävahvistin WWK-951 Käyttöohje Anvia TV Oy Rengastie 10 60100 Seinäjoki 020 7420 100 Sisällysluettelo 1. Yleistä tietoa... 2 2. Liitännät ja toiminnat... 3 3. Painikkeet... 3 3. Painikkeet...
LisätiedotKÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA. Malli: LMDT-810 Itseoppiva liiketunnistin ulkokäyttöön. IP44
KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA Malli: LMDT-810 Itseoppiva liiketunnistin ulkokäyttöön. IP44 OMINAISUUDET: ' 67 miljoonaa koodiyhdistelmää, naapurin laitteet eivät aiheuta häiriöitä. * Helppo käyttö, ei johdotusta,
LisätiedotWK-6 WATER KETTLE BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL
WK-6 WATER KETTLE NO SE DK FI GB BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WWW.WILFA.COM VEDENKEITIN FIN KÄYTTÖOHJE Lue tämä käyttöohje huolella ennen vedenkeittimen käyttöönottoa
LisätiedotCITATION SURROUND KÄYTTÖOHJE
CITATION SURROUND KÄYTTÖOHJE / TÄRKEITÄ TURVALLI- SUUSTIETOJA Tarkista verkkojännite ennen käyttöä Citation-kaiutin on suunniteltu käytettäväksi 100 240 V:n, 50/60 Hz:n vaihtovirralla. Tuotteen liittäminen
LisätiedotAntenni Käytä FM-antennia parhaiden mahdollisten vastaanotto-olosuhteiden saavuttamiseksi.
1. Toimintovalitsin : Valinta radion tai CD-soittimen välillä 2. Taajuusaluevalitsin : FM/FM ST-alueiden valinta 3. FM antenni : Saadaksesi parhaan mahdollisen vastaanoton vedä tämä ulos 4. CD kansi :
LisätiedotKeraaminen Lämpöpuhallin VV 20 CDH Käyttöohje
Keraaminen Lämpöpuhallin VV 20 CDH Käyttöohje Tuotteen ominaisuudet 2 tehotasoa 1200W/2000W Hipaisukytkimet 0,5-7,5 tunnin ajastin Pyörimistoiminto (oskillointi) LED-merkkivalo osoittaa valitun toiminnon
LisätiedotFIN 1 2 5 4 3 17 16 18 6 15 7 8 9 14 2
U-1 on suunniteltu ja valmistettu käytettäväksi kotona, pihalla, autotallissa, mökillä tai työmaalla. Täysilaajuiset 6 ja 1/2 -tuumaiset kaiuttimet tuottavat korkealaatuista ja rikasta ääntä. Radion suojatyyny
LisätiedotFH-1, FH-2, CH-15, CH-20 Varmevifte
FH-1, FH-2, CH-15, CH-20 Varmevifte NO SE DK FI GB BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WWW.WILFA.COM Lämpöpuhallin TÄRKEÄÄ - Lue käyttöohje huolella läpi ennen lämpöpuhaltimen
LisätiedotBluetooth-kaiuttim en sisä- ja ulkokäyttöön
BTS-50 Bluetooth-kaiuttim en sisä- ja ulkokäyttöön LUE ENNEN TÄMÄN LAITTEEN KÄYTTÖÄ. www.facebook.com/denverelectronics KÄYTTÖOHJE Varoituksia Tämä tuote on suunniteltu ja valmistettu täyttämään tiukat
LisätiedotLue tämä ohje huolella ennen kuin käytät Bluesia. Lue myös sen laitteen ohjeet, jonka kanssa aiot käyttää Bluesia ennekuin yhdistät laitteet.
Bluetooth teknologiaa käyttävä vahvistava kaulasilmukka sisäänrakennetulla äänen vahvistimella. Sopii käytettäväksi puhelimien ja audiolaitteiden kanssa. Lue tämä ohje huolella ennen kuin käytät Bluesia.
LisätiedotSähkölaitteet saa asentaa vain valtuutettu sähköasentaja.
vahvistin pistorasiaan vahvistin pistorasiaan Tuotenro. : FMR100SGWW Käyttöohje 1 Turvallisuusohjeet Sähkölaitteet saa asentaa vain valtuutettu sähköasentaja. Vaikeat loukkaantumiset, tulipalo tai aineelliset
LisätiedotLeppävaaran Reebok Areenan äänentoiston pikaopas
Leppävaaran Reebok Areenan äänentoiston pikaopas Tämän pikaoppaan tarkoituksena on helpottaa järjestelmän käyttöä ja vähentää laitteiston rikkoutumisen riskiä. Mikserin äänenvoimakkuuden säätimet ovat
LisätiedotRekisteröi tuote ja hae tukitietoja osoitteessa SBA3011/00. Käyttöopas
Rekisteröi tuote ja hae tukitietoja osoitteessa www.philips.com/welcome SBA3011/00 Käyttöopas 1 Tärkeää Turvallisuus Tärkeitä turvallisuusohjeita Huomioi varoitukset. Noudata kaikkia ohjeita. Älä
LisätiedotWehoFloor RF LCD 868MHz & laajennusmoduuli 4 tai 6 kanavalle
WehoFloor RF LCD 868MHz & laajennusmoduuli 4 tai 6 kanavalle KÄYTTÖOHJE WehoFloor RF LCD langaton kytkentäyksikkö (6 kanavalle) & laajennusmoduuli (4 tai 6 kanavalle) 868 MHz 2-6 1. KÄYTTÖOHJE WFHC langaton
LisätiedotFIN. FM-Stereo RDS (RDBS) / AM Kannettava digitaaliradio. Käyttöohje 3A81QD140FIN0
Käyttöohje FM-Stereo RDS (RDBS) / AM Kannettava digitaaliradio 3A81QD1400 TÄRKEÄT TURVALLISUUSOHJEET 1. Lue tämä käyttöohje. 2. Säilytä tämä käyttöohje. 3. Huomioi kaikki varoitukset. 4. Noudata kaikki
LisätiedotPotilasopas. Tämän oppaan omistaa:
Potilasopas Tämän oppaan omistaa: Icare HOME (Malli: TA022) POTILASOPAS TA022-035 FI-3.1 3 Johdanto Tämä opas sisältää Icare HOME -tonometrin käyttöohjeet. Lue ohjeet huolellisesti, ennen kuin alat käyttää
LisätiedotFinnish. Osien nimet. Tarkistuslaiteyksikkö. Sähkökaapelin tarkistuslaite. Vaihtokytkimen tarkistuslaite SM-EC79 HAKEMISTO
SM-EC79 HAKEMISTO Tarkistuslaitteen käyttö Ongelman sijainnin määritys tarkistuslaitteella 136 Ongelma etuvaihtajassa tai takavaihtajassa 137 Ongelma SM-EW79A + ST-7970:n toiminnassa 139 SM-EW79A tarkistus
LisätiedotSpinn Blender. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual BL-5W
Spinn Blender Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual Ugit officia porem et ent, inctorem resent volorumqui bearum corestota et ut am quo magnihitae. BL-5W BL-5W_Spinn_IM_Wilfa.indd
LisätiedotRekisteröi tuote, voit käyttää tukipalvelua osoitteessa. AD200. Käyttöopas
Rekisteröi tuote, voit käyttää tukipalvelua osoitteessa www.philips.com/welcome AD200 Käyttöopas Sisällysluettelo 1 Tärkeää 2 2 Telakointikaiutin 3 Johdanto 3 Toimituksen sisältö 3 Päälaitteen yleiskuvaus
LisätiedotDocument1 12/16/02 10:05 AM Page 1 KÄYTTÖOHJE TR-40. www.denver-electronics.com
Document1 12/16/02 10:05 AM Page 1 KÄYTTÖOHJE TR-40 www.denver-electronics.com Document1 12/16/02 10:05 AM Page 2 FINNISH KONTROLLI JA ELEMENTIT 1. Kasettiyksikkö 2. Asemavalikko 3. Teleskooppiantenni
LisätiedotMaxon CM10. CB-puhelin
Maxon CM10 CB-puhelin 1 Sisällysluettelo Spesifikaatiot...3 Yleiset...3 Vastaanotin...3 Lähetin...3 Säätimet ja käyttö...4 Etupaneeli...4 Takapaneeli...5 Mikrofoni...6 Asennus...6 Pääyksikön asennus...6
LisätiedotHQ-CHARGER51 1-2 TUNNIN KOMPAKTI LATURI AAA/AA -PARISTOILLE
SUOMI KÄYTTÖOPAS HQ-CHARGER51 1-2 TUNNIN KOMPAKTI LATURI AAA/AA -PARISTOILLE LUE OHJEET ENNEN LATURIN KÄYTTÖÄ Omistajan käyttöopas Lue tämä käyttöopas huolellisesti. Se sisältää tärkeitä käyttöohjeita.
LisätiedotRikstone H30W Käyttöohje
H30W Käyttöohje 1 H30W Yleistä: H30W on 30W:n A-luokan 2-kanavainen putkivahvistin, joka on valmistettu Suomessa kokonaan käsityönä. Vahvistin on puhdas putkivahvistin, jossa ei ole käytetty puolijohteita
LisätiedotRegister your product and get support at AE2430. Käyttöopas
Register your product and get support at AE2430 FI Käyttöopas Suomi 1 Tärkeää Turvallisuus Tärkeitä turvallisuusohjeita a b c d e f g h i j k l Lue nämä ohjeet. Säilytä nämä ohjeet. Huomioi kaikki varoitukset.
Lisätiedot1. 2. 3. 4. 5. 6. Näyttö. Laitteen osat 1. Kellonaika- / herätysaika- / kalenteri-ikkuna: Näyttää radiosignaalista päivittyvän kellon, 3. 4.
Esittely Kiitos että valitsit Oregon Scientific TM tuotteen. Tämä tuote on suunniteltu huolettomaan ja ongelmattomaan käyttöön vuosiksi eteenpäin. Pakkauksessa on seuraavat osat: - Pääyksikkö (BAR283)
LisätiedotKannettava DVD soitin Daewoo DPC-7200PD
Kannettava DVD soitin Daewoo DPC-7200PD Laitteeseen tutustuminen: Yläkuva laitteesta 1. LCD panelin sammutus kytkin 2. Laajakuva 3. Pysäytys 4. Edellinen 5. Seuraava 6. Toista 7. Valikko painike Nuolinäppäimet:
LisätiedotCal. 6A32 KÄYTTÖOHJE
SEIKO-kello PERPETUAL CALENDAR Cal. 6A32 KÄYTTÖOHJE SNQ 003 P Onnittelemme Sinua tämän analogisen SEIKO -kvartsikellon Cal. 6A32 hankkimisesta. Lue nämä ohjeet huolella ennen kellon käyttöönottoa voidaksesi
LisätiedotKÄYTTÖOHJE AURINKOVARJON JALKAAN KIINNITETTÄVÄ LÄMMITIN P1500
KÄYTTÖOHJE AURINKOVARJON JALKAAN KIINNITETTÄVÄ LÄMMITIN P1500 Lue käyttöohje ennen lämmittimen käyttöönottoa Käytä lämmitintä ainoastaan käyttöohjeiden mukaisesti. Muu käyttö voi aiheuttaa tulipalon, sähköiskun
LisätiedotMikrofoni Mix DM-20 Suomi
Comfort Digisystem Käyttöohje Mikrofoni Mix DM-20 Suomi Käyttöohje Sisällysluettelo Sivu Comfort Digisystemin esittely 3 Microphone Mix DM-20:n esittely 3 Toiminnot Microphone Mix DM-20 4 Muistettavaa
Lisätiedot4 Port USB Hub 4 PORT USB HUB. Käyttöohje. Versio 1.0
4 PORT USB HUB Käyttöohje Versio 1.0 Sydämelliset kiitoksemme Kiitämme Sinua tämän Trust-valikoiman tuotteen hankkimisesta. Toivotamme Sinulle paljon iloa sen käytöstä. Lue tämä käyttöohje huolellisesti
LisätiedotKÄYTTÖOHJE Eurovac pellettiannostelija
KÄYTTÖOHJE Eurovac pellettiannostelija Tämä ohjekirja sisältää kaikki tiedot, joita tarvitset laitteen asianmukaiseen käyttöön. Lue ohjekirja huolellisesti läpi ennen laitteen käyttöä ja huomioi varoitukset.
LisätiedotSiemens kuulokojeiden laturin käyttöohje. www.kuulotekniikka.com
Siemens kuulokojeiden laturin käyttöohje www.kuulotekniikka.com Sisällysluettelo Kuvaus laturista Sivu 3 Lataamisohjeet Sivu 4 Lataamisohjeet Sivu 5 Huolto ja hoito Sivu 6 Turvallisuutta koskevia huomautuksia
LisätiedotKäyttöohjeet. ENNEN TUOTTEEN KÄYTTÄMISTÄ, LUE JA YMMÄRRÄ NÄMÄ OHJEET JA NOUDATA NIITÄ. Muista säilyttää vihkonen tulevia tarpeita varten.
Käyttöohjeet ENNEN TUOTTEEN KÄYTTÄMISTÄ, LUE JA YMMÄRRÄ NÄMÄ OHJEET JA NOUDATA NIITÄ. Muista säilyttää vihkonen tulevia tarpeita varten. www.facebook.com/denverelectronics 1. Lue ohjeet - Kaikki turvallisuus-
LisätiedotEasy Audio D D LUOKAN MONOVAHVISTIN KÄYTTÖOHJEKIRJA
Easy Audio 1500.1D D LUOKAN MONOVAHVISTIN KÄYTTÖOHJEKIRJA 1 Sisällysluettelo: sivu 1. Ominaisuudet.2 2. Varoitukset...2 3. Asennuspaikka..... 3 4. Vahvistimen kiinnitys...4 5. Kaiutinjohdotus..5 6. Virtajohdotus
LisätiedotTAD FINNISH / SUOMI
TAD-10082 FINNISH / SUOMI Tärkeitä turvallisuustietoja HUOMAUTUS: Lue turvallisuustiedot huolellisesti, ennen kuin käytät tätä tablettitietokonetta. 1. Laitteelle EN55020 tehdyssä elektrostaattista sähkönpurkausta
LisätiedotKäyttöohje TUBE CONDENSER MICROPHONE T-47. Vacuum Tube Condenser Microphone
Käyttöohje TUBE CONDENSER MICROPHONE T-47 Vacuum Tube Condenser Microphone 2 TUBE CONDENSER MICROPHONE T-47 Käyttöohje Tärkeitä turvallisuusohjeita Varoitus Symbolilla merkityissä päätteissä sähkövirran
Lisätiedot} Käsiajo ~ Varoitusnappi
Ohjauspaneeli: Käyttöohje u v w x y z { Virrankytkin Näytönsuoja } Käsiajo ~ Varoitusnappi Höyry Valonkytkin Etähälytyksen vastaanottaminen Kytkin FM/CD Otsonigeneraattori Puhelin Korotusnappi FM Sulkunappi
LisätiedotDENVER DFT-507. www.denver-electronics.com
DENVER DFT-507 www.denver-electronics.com 1. Turvallisuusohjeet käyttäjälle Käytä tälle laitteelle määritettyä jännitettä. Jos jännitealue ylitetään, tuloksena voi olla vaurio tai toimintavika. 8. Yleiset
LisätiedotVehicle Security System VSS3 - Alarm system remote
Vehicle Security System VSS3 - Alarm system remote Hälytysjärjestelmän kauko-ohjain Asetusopas - Finnish Arvoisa asiakas Tässä oppaassa on tietoja ja ohjeita siitä, miten eräitä toimintoja otetaan käyttöön
LisätiedotKäyttöohje. 1/DOC-RS15C Fi A
Käyttöohje 1 Yleistä: on 15W:n A-luokan 2-kanavainen combovahvistin, joka on valmistettu Suomessa kokonaan käsityönä. Kaikki kykennät on tehty point-topoint-periaatteella ilman piirilevyä. Puukotelo, 12"
LisätiedotEsittely Kiitos että valitsit Oregon Scientific TM tuotteen. Tämä tuote on suunniteltu huolettomaan ja ongelmattomaan käyttöön vuosiksi eteenpäin.
Esittely Kiitos että valitsit Oregon Scientific TM tuotteen. Tämä tuote on suunniteltu huolettomaan ja ongelmattomaan käyttöön vuosiksi eteenpäin. Tässä tuotteessa on seuraavat ominaisuudet: - Radiosignaalista
LisätiedotDT-120 Käyttöohje (FI)
SÄÄTIMET 1. VIRTA/AALTOALUE-painike 2. LCD-näyttö 3. DBB/ STEP-painike 4. Mono/Stereo-painike 5. Äänenvoimakkuuspainikkeet 6. Virityssäädin/Ajanasetuspainike 7. Lukituskytkin 8. Paristolokero 9. Kantohihnan
LisätiedotKäyttöohje CRL Ennen tämän tuotteen käyttöä lue tämä käyttöohje huolellisesti ja kokonaan.
Käyttöohje Kelloradio CRL-340 www.denver-electronics.com Ennen tämän tuotteen käyttöä lue tämä käyttöohje huolellisesti ja kokonaan. 1. Toiminto 1.1 LED-aikanäyttö 12 tuntia tai 24 tuntia 1.2 Valkoinen
LisätiedotAkkulaturit OMISTAJAN KÄSIKIRJA
Akkulaturit OMISTAJAN KÄSIKIRJA SISÄLLYSLUETTELO VAROITUKSIA 2 LATAUS 2 VIANETSINTÄ JA HUOLTO 3 TAKUU 5 VAROITUKSIA Älä käytä laturin seinäpistokkeessa jatkojohtoa, jos mahdollista. Jos joudut käyttämään
LisätiedotAutostereon käyttö- ja asennusohje
Autostereon käyttö- ja asennusohje I. Hallintapaneeli 1. Virtakatkaisin/mykistys/keskeytys 2. MOD/CLK = kuuntelulähteen valinta: radio, AUX, USB ja SD/kello 3. Äänenvoimakkuus/toimintopainike 4. Painike
LisätiedotKRSC 9011/1 KRSC 9006 KRSF 9005/SL KRSF 9005/BL. Asennusohjeet
KRSC 9011/1 KRSC 9006 KRSF 9005/SL KRSF 9005/BL Asennusohjeet Ennen jääkaapin asentamista 4 Vesiliitäntä 4 Sähköliitäntä 5 Jääkaapin sijoitus ja tasapainottaminen 6 Asennusmitat ja -vaatimukset 7 Pakastimen
LisätiedotKäyttöohje ULTRAVOICE XM1800S. 3 Dynamic Cardioid Vocal and Instrument Microphones (Set of 3)
Käyttöohje ULTRAVOICE XM1800S 3 Dynamic Cardioid Vocal and Instrument Microphones (Set of 3) 2 ULTRAVOICE XM1800S Käyttöohje Tärkeitä turvallisuusohjeita Varoitus Symbolilla merkityissä päätteissä sähkövirran
LisätiedotHQ-CHARGER81 HQ ERIKOISNOPEA YLEISKÄYTTÖINEN LATURI PARISTOILLE AAA/AA/C/D/9V
SUOMI KÄYTTÖOPAS HQ-CHARGER81 HQ ERIKOISNOPEA YLEISKÄYTTÖINEN LATURI PARISTOILLE AAA/AA/C/D/9V LUE OHJEET ENNEN LATURIN KÄYTTÖÄ Omistajan käyttöopas Lue tämä käyttöopas huolellisesti. Se sisältää tärkeitä
Lisätiedot