Kysymys Nikkilästä! Frågan om Nicby! Kyselyn väliraportti. Mellanrapport av enkäten

Koko: px

Aloita esitys sivulta:

Download "Kysymys Nikkilästä! Frågan om Nicby! Kyselyn väliraportti. Mellanrapport av enkäten"

Laura Laaksonen
8 vuotta sitten
Katselukertoja:

1 Kysymys Nikkilästä! Kyselyn väliraportti Frågan om Nicby! Mellanrapport av enkäten Pilvi Nummi-Sund, kaavoittaja/planläggare Tuija Tzoulas, paikkatietoinsinööri/gis-ingengör Sibbo Hembygdsforskningsförening arkisto/arkiv

3 Kysymys Nikkilästä! Frågan om Nicby! Tähän väliraporttiin on koottu Kysymys Nikkilästä! -kyselyn välituloksia mennessä saapuneista vastauksista. Kysely on avoinna asti ja lopullinen yhteenveto tehdään loka-marraskuussa. Kyselyn avovastaukset analysoidaan kyselyn loppuraporttiin. Analysointi tehdään loka-marraskuussa 2013, minkä jälkeen yhteenveto julkaistaan osoitteessa I den här mellanrapporten har vi sammanställt de svar i enkäten Frågan om Nickby som inlämnats före Enkäten är öppen till och den slutliga sammanställningen görs i oktober-november. Enkätens öppna svar analyseras i slutrapporten. Analysen görs i oktober-november 2013 varefter sammanställningen publiceras på adressen Pilvi Nummi-Sund, kaavoittaja/planläggare Tuija Tzoulas, paikkatietoinsinööri/gis-ingengör

4 Luonnonympäristö / Naturomgivningen Ulkoilumahdollisuudet / Möjligheter till friluftsliv Rauhallisuus ja meluttomuus / Lugn och bullerfrihet Turvallisuus / Trygghet Sosiaaliset kontaktit / Sociala kontakter Rakentamisen väljyys / Glest byggt Sijainti ja liikenneyhteydet / Läge och trafikförbindelser Palveluiden saatavuus / Tjänster och service Harrastusmahdollisuudet / Möjligheter till hobby Rakennusten ulkonäkö ja mittakaava / Byggnadernas utseende och skala Alueen hyvä maine / Områdets goda rykte Rakentamisen tiiveys / Tätt byggt Alueen imago / Områdets image Joku muu, mikä? / Något annat, vad? Parhaat puolet Tärkeimmät ominaisuudet, jotka ovat hyvin Nikkilässä. De viktigaste sakerna som är bra i Nickby. (n=305) 0 % 2 % 4 % 6 % 8 % 10 % 12 % 14 % 16 % 18 % 20 % Joku muu, mikä?/ Något annat, vad? vanha Nikkilä toistaiseksi säilyneet puutalot, kultur, ei turhia jonoja, palvelu pelaa, hyvät ruokakaupat ja hyvä rautakauppa, vanhat maalaismaiseman pihamiljööt ja pellot, Kerrostalojen vähyys,pieni kylä!

5 Parhaat puolet Asiat, joita Nikkilään toivotaan lisää. Sakerna som önskas mer av i Nickby. (n=305) Kaupallisia palveluita / Kommersiella tjänster Joukkoliikennettä / Kollektivtrafik Tori tai muu kohtaamispaikka / Torg eller annan mötesplats Julkisia palveluita / Offentliga tjänster Pientaloja / Småhus Rivitaloja / Radhus Kerrostaloja / Våningshus Tapahtumia tai toimintaa / Evenemang eller händelser Leikkipaikkoja / Lekplatser Luonnonympäristöä / Naturomgivning Taidetta tai kulttuuria / Konst eller kultur Muuta, mitä? / Annat, vad? Tornitaloja / Tornhus 0 % 2 % 4 % 6 % 8 % 10 % 12 % 14 % 16 % 18 % 20 % Tapahtumia tai toimintaa, minkälaista? Evenemang eller händelser, hurdana? kultuuritapahtumia (festvaali, konsertti, näyttely...), luontoretkiä tai vastaavia, Folkfester med låg tröskel för att delta. Gärna sådant som också sporrar företagare. Tex sommartorr/festival, satsning på restaurangdagen, en stor loppisdag där alla kunde delta?, mitä tahansa elävöittämään tätä kuollutta kylää, barnfamiljer, konserter, kaikkea urheilusta kulttuuriin, dans med svenska dansband, liikuntaa päivällä, jippon, konserter, urheilu, konsertteja, antiikkimarkkinat, nuorille, Kyläpäiviä tms., Marknader, uimahalli, Berikande, Tanssipaikka, för barn och familjer, Juhlatalo aktiiviseen kulttuuritoimintaan, musiikki, tanssita- pahtumia esim kk 1 pe tai vaikka useammin, urheiluun liittyviä sekä kaupallisia tapahtumia, Vanhuksille, ihmisiä, viihtyvyyttä, urheilutoimintaa, esim. jumppia, kesätori, vaikka joka la. pöytä (kirppis/käsityöt/leivonnaiset ym.) maksaisi vaikka 2, oisi martat, urheiluseurat vuoriollaan paistamasa vaikka lettuja ja kahvia ym. Taidetta tai kulttuuria, mitä? / Konst eller kultur, vad? kultuuritapahtumia (festvaali, konsertti, näyttely...), luontoretkiä tai vastaavia, Kuvataidetapahtumia, musiikkia, nuorille, Muuta, mitä?/ Annat, vad? kultuuritapahtumia (festvaali, konsertti, näyttely...), luontoretkiä tai vastaavia

6 Asukastoiminta - Invånarverksamhet Minkälaiseen asukastoimintaan osallistuisit? Hurdan invånarverksamhet skulle du kunna tänka dig att delta i? (n=243) 0 % 5 % 10 % 15 % 20 % 25 % Pihakirppis / Gårdslopptorg Kyläjuhlan järjestäminen / Ordnande av byafest Kevät- tai syystalkoot / Vår- eller hösttalko Ravintolapäivä / Restaurangdag Kesäkahvilan pitäminen / Sommarcaféverksamhet Asukasyhdistys / Invånarförening Ei kiinnostunut / Inte intresserad Palstaviljely / Odligslotter Vapaaehtoistyö / Frivilligarbete Jokin muu / Något annat 2 % 5 % 7 % 12 % 11 % 10 % 9 % 9 % 16 % 20 % Vapaaehtoistyö, mikä?/ Frivilligarbete, hurdant? Typ frivilligverksamhet för ungdomar, seniorverksamhet, äldre på byn på natten!, Kunskapsförmedling, vanhusten auttaminen esim. pihatöissä, Vanhusten hoito, tex: FBK, vanhusten seuranpito ja ulkoilutus, eri tilaisuuksien järjestäminen, Tavaroiden lahjoittaminen vähäosaisille keräys, vanhusten auttaminen, erilaiset keräykset esim vähävaraisille suomalaisille tms., nuorisotyö, yhteiset kokoontumiset, on jo monesti järjestetty, fbk, Liikunta, MLL, lasten hyväksi,

8 Kohtaamispaikat - Mötesplatser Toiminta ja tapahtumat Aktiviteter och händelser

9 Maisema ja ympäristö Landskap och miljö

10 Rakennukset - Byggnader

11 Kulkureitit - Rutter

12 Nikkilän imago Nickbys image

13 Sukupuoli - Kön (n=203) Taustatiedot Bakgrundsuppgifter Ikäryhmä - Åldersgrupp (n=195) 80 % 70 % 67 % 35 % 30 % 33 % 60 % 25 % 22 % 50 % 40 % 30 % 20 % 10 % 0 % Nainen / Kvinna 33 % Mies / Man 20 % 15 % 10 % 5 % 0 % 1 % alle / under 15 6 % 17 % 14 % 6 % 1 % yli / över 76 Äidinkieli - Modersmål (n=196) 70 % 60 % 63 % 50 % 40 % 36 % 30 % 20 % 10 % 0 % Suomi / Finska Ruotsi / Svenska 1 % Jokin muu kieli / Annat språk

14 Taustatiedot Bakgrundsuppgifter Perhetilanne - Familjeförhållanden (n=202) 50 % 45 % 46 % 40 % 35 % 30 % 25 % 24 % 20 % 15 % 10 % 16 % 11 % 5 % 0 % Asun yksin tai puolisoni kanssa / Jag bor ensam eller med min make/maka Pieniä lapsia kotona / Små barn hemma Teini-ikäisiä lapsia kotona / Tonåriga barn hemma Lapset ovat jo muuttaneet tai muuttamassa kotoa / Barnen har redan flyttat eller ska snart flytta 2 % 2 % Asun vanhempieni kanssa / Jag bor med mina föräldrar Muu tilanne / Annan situation, vilken?

15 Taustatiedot Bakgrundsuppgifter Asuinpaikka - Boningsort (n=205) 60 % 54 % 50 % 40 % 36 % 30 % 20 % 10 % 0 % Nikkilä / Nickby muualla Sipoossa / övriga Sibbo 8 % muualla pääkaupunkiseudulla / övriga huvudstadsregionen 2 % muualla Suomessa / övriga Finland 0 % ulkomailla / utomlands

16 Taustatiedot Bakgrundsuppgifter Kuinka kauan olet asunut tässä paikassa? - Hur länge har du bott här? (n=203) 60 % 57 % 50 % 40 % 30 % 20 % 15 % 16 % 10 % 6 % 6 % 0 % alle 1 vuosi / under 1 år 1-2 vuotta / år 3-5 vuotta / år 5-10 vuotta / år yli 10 vuotta / över 10 år

17 Taustatiedot Bakgrundsuppgifter Asuntotyyppi - Bostadsform (n=198) 70 % 60 % 60 % 50 % 40 % 30 % 23 % 20 % 10 % 0 % omakotitalo / egnahemshus kerrostalo / höghus 11 % 5 % 1 % rivitalo / radhus paritalo / parhus jokin muu / någon annan

18 Taustatiedot Bakgrundsuppgifter Olen... - Jag är... (n=189) 0 % 5 % 10 % 15 % 20 % 25 % 30 % 35 % 40 % 45 % 50 % nikkiläläinen asukas / Nicbybo muu, mikä? / annan, vad? entinen Nikkilän asukas / tidigare Nickbybo Sipoon kunnan työntekijä / anställd av Sibbo kommun Nikkilässä työssä käyvä / arbetande i Nickby yhdistysaktiivi / föreningsaktiv Sipoon kesäasukas / sommargäst i Sibbo nikkiläläinen yrittäjä / företagare i Nickby poliitikko Sipoon kunnassa / politiker i Sibbo kommun Olen ensisijaisesti - Jag är främst... (n=204) 0 % 10 % 20 % 30 % 40 % 50 % 60 % 70 % 80 % työssä käyvä / arbetstagare eläkeläinen / pensionär yrittäjä / företagare koululainen tai opiskelija / skolelev eller studerande muu, mikä? / annan, vad? työtön / arbetslös

19 Palaute kyselystä Respons på enkäten Mistä aiheesta haluaisit seuraavan kysely? - Vad ska nästa enkät handla om? (n=151) 0 % 5 % 10 % 15 % 20 % 25 % 30 % 35 % 40 % 45 % Palvelut / Service Liikenneturvallisuus ja turvallisuuden kokeminen / Trafiksäkerhet och trygghetskänsla Uusille asukkaille suunnattu kysely / Enkät riktad till nya invånare Muistot ja historia / Minnen och historia Jokin muu aihe, mikä? / Något annat, vad? Ei enää kyselyitä / inte flera förfrågningar Jokin muu aihe, mikä? / Något annat, vad? Kaavoitus, ungdoms aktiviteter/samlingslokaler, kaikki käy!, tekniska lösningar för framtiden, Sibbo å, Rakentaminen ja kaavoitus, Söderkulla, Yrittäminen, viheralueet, liikunta, harrastus, Yhtenäisyys kuntakeskusten välille, asuminen, julkinen liikenne, Kyselyitä tehdään vain silloin kuin niillä on mahdollisus vaikuttaa asioihin, joukkoliikenne, joukkoliikenne ja pyörätiet.

20 Kysymys Nikkilästä! -kysely on avoinna asti osoitteessa Frågan om Nickby! -enkäten är öppen till på addressen

Samankaltaiset tiedostot

Kirkkonummen kunnan kuntalaiskysely / Kyrkslätts kommuns kommuninvånarenkät

Kirkkonummen kunnan kuntalaiskysely / Kyrkslätts kommuns kommuninvånarenkät Raportti ajalta 02.03.2017-30.06.2017. Vastauksia annettu yhteensä 580 kpl. Minkä ikäinen olet? / Hur gammal är du? Alle 18 /