Kysymys Nikkilästä kysely 2013 Frågan om Nickby enkät 2013 JOKILAAKSON KAAVA-ALUEESEEN LIITTYVÄT KOMMENTIT KOMMENTARER OM ÅDALENS PLANOMRÅDE

Transkriptio

1 Kysymys Nikkilästä kysely 2013 Frågan om Nickby enkät 2013 JOKILAAKSON KAAVA-ALUEESEEN LIITTYVÄT KOMMENTIT KOMMENTARER OM ÅDALENS PLANOMRÅDE Yhteenvedon laati / Sammanställd av Pilvi Nummi-Sund

2 Kohtaamispaikat - Mötesplatser jokikahvila+näyttelytila: tapaamispaikka, näyttelyitä Kahvilan: Konsertteja, näyttelyitä, kahvia. kulturelli paikka: keskustelutilaisuuksia kulttuurista ja historiasta, videoidaan nettiin, kulttuurisaitteja (lehtiä, netti), vuorovaikutteisuutta Pumpputalo. Haluaisin pumpputaloon ravintolan jossa olisi kesäisin hieno joenrantaterassi. Ravintolassa voisi syödä nuorten innovatiivisten kokkien tekemää vaihtoehtoista ruokaa, siellä voisi olla pieniä klubikeikkoja. K- marketin kohdalta joen yli johtaisi kävelysilta ravintolaan. Talvisin joenuomaa voisi hyödyntää talviulkoiluun ja ravintolaa Kahvila tai ravintola: Tapaamisia syömisen ja mahdollisten tapahtumien kanssa. Cafeverksamhet el.motsv.: Vi skulle behöva någon levande verksamhet också i direkt anslutning till Ã n. Kanske gamla pumphuset kunde bli ett cafã? Hur som helst borde åns närvaro tas mer i beaktande. Kanoottivuokraamo Restaurang/cafe Mat oc dryck på vackert ställe. Ån bör uppmärksammas Paikka, jossa tapaan ihmisiä Plats där jar träffar människor Både planerade möten (promenader) och oväntade möten med andra som är på promenad eller tex rastar hundar Jokilaakson kaava-alueeseen liittyvät kommentit Kysymys Nikkilästä! kyselyssä 2013 Kommentarer om Ådalens planområde i enkäten Frågan om Nickby 2013 Naturnära objekt! Kulturella upplevelser! Skidspår / gångled/stig längs med ån joenrantakävelyreitti voisi jatkua myös tällä puolen siltaa, muodostaen kauniin kävelyreitin joenrantaa pitkin kirkolle. Ulkoilmanäyttämö: Konsertteja Prisma butik Gångväg längs med hela ån Kahvila & terassi: Asiallinen, rauhallinen kohtaamispaikka jokimaisemassa Ett trevligt cafe,öppet även veckoslut! Kahvila/terassi joen rantaan.: Rentoja kohtaamisia Paikka, jossa tapaan ihmisiä Plats där jar träffar människor Kävelyreitti joen vartta rautatie -> urheilukenttä (ylityksineen, rengasreitti) Typ parkbänkar och nåt man kan äta vid.: Ta pauser under länkar och picknickar och dyl. Tori Nurmialue, jossa käydä picnicillä: Voisi käydä loikoilemassa kesällä kivoissa maisemissa Nurmialue, jossa käydä picnicillä: Voisi käydä loikoilemassa kesällä kivoissa maisemissa Tältä paikalta on erityisen kauniit näköalat Nikkilän jokilaaksoon, keskustaan ja kirjolle.: Tässä voisi olla vaikka jäätelökioski ja näköalatasanne puistonpenkkeineen ja kukkaistutuksineen.

3 Toiminta ja tapahtumat Aktiviteter och händelser Ulkoilu- tai liikuntapaikka Rekreations eller idrottsplats Rantapuisto on aivan ihana, käyn siellä koiran kanssa aamukävelyllä ja nautin maisemasta. Roskaantuminen vaivaa. Möjlighet till gång eller löpning vid ån och gamla sjukhusområdet Mukava,rauhallinen puistoalue Uusi tapahtuma- tai harrastuspaikka En ny plats för händelse eller hobby Jossain kaavaluonnoksessa näin että tähän on joskus ehdotettu uimahallia. Se olisi Nikkilässä ehdottomasti liikuntatiloista kipeimmin tarvittu, ja tämä sopisi mielestäni paikkana hyvin. Uusi tapahtuma- tai harrastuspaikka En ny plats för händelse eller hobby melonta/kalastuskeskus Nyt rappiolla oleva vanha rakennus olisi mahtava saada kuntoon ja käyttöön. Kahvila? Taidenäyttelytila? Työpaja? Å-aktiviteter - cafe, uthyrning av kanoter, trampbåtar etc föreslås. Muu tapahtuma- tai harrastuspaikka Annan händelse- eller hobbyplats Joenuoma ulkoilukäyttöön talvisin. Muu tapahtuma- tai harrastuspaikka Annan händelse- eller hobbyplats Söderblomin kukkatarha. Ulkoilu- tai liikuntapaikka Rekreations eller idrottsplats Leikki- tai pelipaikka Lek- eller spelplats Taide- tai kulttuurielämys Konst- eller kulturupplevelse Muu tapahtuma- tai harrastuspaikka Annan händelse- eller hobbyplats Taide- tai kulttuurielämys Konst- eller kulturupplevelse Kulttuurimaisema - pellot ovat osa Nikkilän luontaista ilmettä, toivoisin, että ne voidaan säilyttää. Avara, hieno näkymä. Uusi tapahtuma- tai harrastuspaikka Ulkoilu- tai liikuntapaikka Rekreations eller idrottsplats En ny plats för händelse eller hobby Joen rantaa pitkin talvella tai kesällä - ihana reitti.

4 Rakennukset - Byggnader Kerros- ja rivitaloja niitty täyteen. Miellyttävä rakennus / Trevlig byggnad: Jännittävä ja salaperäinen jäänne joltain toiselta aikakaudelta. Tykkään. Kaunis, arkkitehtonisesti hauska talo, laittaa mielikuvituksen liitoon. Historiallinen arvo, kertoo Nikkilän tarinaa. Tässä rakennuksessa on potentiaalia vaikka mihin! Joenrannan pikku kahvilaksi, taidenäyttelytilaksi, työpajaksi - vaikka kodiksi. Toivon, että tämä rakennus kunnostetaan. Nykyisellään on aivan kuin sen haluttaisiin pikkuhiljaa menevän pilalle. Kuka omistaa talon? Epämiellyttävä rakennus / Otrevlig byggnad: Gamla pumphuset borde förstöras med en rejäl dos dynamit! Tämä olisi hieno, jos se kunnostettaisi vaikka kahvilaksi. Nyt se on aika surullisen näköinen. Den är inte så fin Kerros- ja rivitaloja niitty täyteen Rakentakaa nämä pellot miniatyyriksi Vantaan Kartanonkoskesta. Pienkerrostaloja, rivitaloja, paritaloja ja erillistaloja. Kerros- ja rivitaloja niitty täyteen kulttuuritalon

5 Miellyttävä maisema tai ympäristö / Maisemat ja ympäristöt Landskap och miljö Kiva puisto kivalla paikalla joen rannalla Kaunis puistoalue Avoin, vehreä Jokimaisema ulkoilutien varrella Liten grön park och genomgångsstråk som behöver bevaras Koko jokialue on kaunis. Miellyttävä maisema tai ympäristö / Kaunis peltomaisema iltapäiväaurinkoon päin. Tänne kauniita asuinkortteleita. Miellyttävä maisema tai ympäristö / Miellyttävä maisema tai ympäristö / Ån Kehittämisehdotus är vacker och kunde / utnyttjas utvecklingsförslag: mer! Området längs med ån Tämä kk paikka on hieno! Ja sijainti on hieno. Ikävä, että rakennuksen annetaan rapistua paikoilleen. Pumppaamo<3 Maalaismaisemaa jamaalaisidylliä keskellä Nikkilää. Kuten myös kirkomaisemat tekevät ex-hesinkiläiseen vaikutuksen! Tälläisiä näkymiä kaupunkilaiset arvostavat ja hakevat kaupunkimiljön vastapainoksi. Muuttaisimmeko maalle? Palvelu lähellä keskellä maalaismaisemia! Toivoisin, että avaruus säilytetään myös kaavoituksessa. Epämiellyttävä maisema / Kaunis avara maisema, ks kommentti nikkiläntien eteläp. Otrevligt landskap kk Kehittämisehdotus / utvecklingsförslag: Bostäder! både höghus, radhus, parhus och småhus. Pientaloja maisemaan Småhus bygge. Jokilaaksolla on potentiaalia muuttaa ruma Nikkilä. Kunta voisi satsata kauniiseen kävelyreitistöön ja siltaan. Kokoontumispaikkoihin. Kehittämisehdotus / utvecklingsförslag: Voisiko rakennuksen kunnostaa käyttöön esim. kahvilaksi? Nätti mutta ränsistynyt rakennus. Kiva paikka joen rannalla. kunnostakaa rakennus! saisiko siitä jotain kivaa? ruma silta+sillanalus Miellyttävä maisema Epämiellyttävä Trevligt landskap maisema tai ympäristö / kk Otrevlig landskap eller miljö: Smutsigt vatten Miellyttävä maisema tai ympäristö / Avara kaunis maisema. Toivoisin, että avaruus säilytetään myös kaavoituksessa. Maalaismaisemaa keskellä "kylää" Kaunis avara maisema, ei saisi rakentaa erillisiä irrallisia alueita vaan tiivistää jo nyt olemassa olevaa keskustaa ja liittää uusia tiloja siihen luontevasti kasvattaen Avara maisema toistaiseksi,tunnelmat ja näkymät muuttuvat vuodenaikojen mukaan ja tarjoavat mielelle ja silmille lepoa. koko joenvarsi kiehtoo.säilytettävä vapaana, jk-reitistö kulkemaan joenvarsia. Toivoisin, että avaruus säilytetään myös kaavoituksessa. hieno jokimaisema Ån är viktig och borde utnyttjas mera pã alla sätt. Idyllistä peltomaisemaa aivan kylän keskustassa kävelymatkan varrella. Kaupunkilaisia maalle houkutteleva maisema kylän keskustassa! Kehittämisehdotus / utvecklingsförslag: Ån borde tas tillvara och lyftas fram ännu mera. Mycket potential som inte tas till vara. Pientaloja Puisto ja penkkejä, lenkkeilypaikka. Ådalslandskapet borde utnyttjas bättre. T.ex. friluftsväg(ar) för olika typer av användare.kunde locka t.ex. cyklister från närliggande kommuner med cykelväg till Söderkulla. Parkområdet kunde utvidgas ända ner till idrottsplanen. Gör stränderna offentli Höghus, parhus, radhus, egnahemshus. Ta modell från andra sidan ån och utveckla ett liknande bostadsområde. Kehittämisehdotus / utvecklingsförslag: Pientaloja maisemaan Miellyttävä maisema tai ympäristö / Ehkä Nikkilän hienoin maisema. Loistava esimerkki siitä miten vanhat puutalot voi hyödyntää kunnioittavalla tavalla on Samaria kirpputori, joka on laitettu kauniiksi ja palvelee asukkaita oivalla tavalla. Ihana paikka hypistellä vanhoja aarteita takkatulen loimussa ja ottaa sitten kuppi kahvia. Kuvauksellinen Nikkilä-panoraama Avoin peltomaisema on kaunis ja mieltä lepuuttava näkymä. On suuri harmi, että tämä loivasti nouseva maisema rakennetaan - ja erittäin suuri harmi on, jos rakennuksista tulee korkeita ja alueesta tiivis, kuten suunnitelma tällä hetkellä vaikuttaa olevan. Avara kaunis maisema. Toivoisin, että avaruus säilytetään myös kaavoituksessa. Hieno maalaismaisema

6 Nikkilän imago Nickbys image Nikkilän imagoa heikentävä paikka Plats som försämrar Nickbys image Mikäli kylämäisyys menetetään ja rakennetaan uusia alueita keskelle peltoa. Pienen kylän vetovaimaisuus on säilyvä kylämäinen rakentaminen, puuarkkitehtuuri ja ihmisläheisyys korkealaatuisesti toteutettuna. Joen varren maisemat ovat hienot, niitä vain pitäisi hyödyntää paremmin JUST PARAS RAKENNUS EI SAA PURKAA! NO tämä on niin makea paikka! Ei anneta Pumpputalon rapisua pois. Tehdään siitä helmi! Å-landskapet är rätt outnyttjat, men viktigt för Nickby i framtiden Nikkilän imagoa heikentävä paikka Plats som försämrar Nickbys image Rakennuksen rapistuminen, graffitit seinillä, sijainti joen varressa ja tarpeettomuus (mahdotonta saneerata mihinkään uusiokäyttöön.) Gamla pumphuset får stå kvar? Mukavat näkymät, hienoja omakotitaljoja, mukava ilmapiiri ja kauniisti näkyvillä. Pellot tekevät suuren osan tästä hienoudesta. Åkerlandskapen när man närmar sig Nickby. Vackra. Mahtava näkymä kirkonkylälle! Kaunis jokiranta. Åmiljön historisk och vacker. Ã n Nickbys grund. Nikkilän imagoa heikentävä paikka Plats som försämrar Nickbys image pelto kaipaisi jo komeita vanhantyylisiä rakennuksia. Avarat maisemat. Moni on muuttanut tänne myös tämän maaseutumaisen ilmeen takia, on harvinaista, että tällaisessa maisemassa on näin hyvät palvelut. Täydellinen yhdistelmä!

7 Uudet kulkureitit Nya Rutter Jokirannan kävelyreitti itäpuolelle. Kävelysiltoja ja yleisiä tiloja näille reiteille. Joen varrella olisi ihanaa kävellä. Yhtenäinen (katkoton) promenadi joenvarressa. kevyen liikenteen silta Inte exakt så här men en ny väg intill centrum skulle vara bra Kauniin maisemapyöräilytien jokivartta pitkin kirkolle. Reitti jatkuisi luontevasti keskustan jokipuiston kävelyteistä. Miellyttävä reitti Trevlig rutt Epämiellyttävä reitti Otrevlig rutt suoran pyöräily reitin porvooseen pilaamatta maisemaa ja kuninkaantietä Uusi reitti Ny rutt Pyörä-/kävelytie

8 Miellyttävät ja epämiellyttävät kulkureitit Trevliga och otrevliga rutter kylältä/kaupoilta kulttuurimaisemien sekä metsän läpi mökkireitille (puhtaampi ilma kuin autotiellä) Jokiranta on miellyttävä alue kävellä. reitti, jossa kaunista jokivartta ja maisemia kylälle Mukava lenkki koiran kanssa Kaunis kävelyreitti koirien kanssa. lenkkireitti, saikku on hieno Kunis reitti. Sopivan pituinen. Kivat maisemat. Mukava maalaisreitti. Kivat maisemat ja mukava hiekkatie Aamukävely koiran kanssa. Rantapuistosta nauttien. Epämiellyttävä kulkureitti/ Otrevlig rutt: Smutsig pga att fåglar matas o området nerssmutsas. Kunde göras om till skidspår vintertid reitti, jossa kaunista jokivartta ja maisemia kylälle Trevligt med upplyst rutt vintertid. O välskött område. Kaunis kävelyreitti koirien kanssa. lenkkireitti, saikku on hieno Kunis reitti. Sopivan pituinen. Kivat maisemat. Jokiranta on miellyttävä alue kävellä. reitti, jossa kaunista jokivartta ja maisemia kylälle Mukava lenkki koiran kanssa Kaunis kävelyreitti koirien kanssa. Kunis reitti. Sopivan pituinen. Kivat maisemat. Kaunista joenrantaa! Hieno pätkä jokirantaa, kiva maisema. Kivat maisemat ja mukava hiekkatie Epämiellyttävä reitti / Otrevlig rutt: Kiva alue, mutta aina täällä istuu epämääräisiä juoppoporukoita :( Smutsig pga att fåglar matas o området nerssmutsas. reitti, jossa kaunista jokivartta ja maisemia kylälle Hienot näköalat ja mukavasti ajeltavat tiet. Iso öljytienristeys tosin välillä hieman hankala. Epämiellyttävä kulkureitti / Otrevlig rutt: Katuvalaistus on ankea eikä paljon helpota jalankulkijoita pimeällä. Äärimmäisen tylsä reitti ja silti se johtaa ihanaan Jokipuistoon. Matkan varrella ei ole mitään vihjeitä siitä, että lähestytään upeaa, näkemisen arvoista kohdetta. Pitkä, tuulinen suora kun on huono sää. Miellyttävä reitti Trevlig rutt Epämiellyttävä reitti Otrevlig rutt Uusi reitti Ny rutt Kaunis kävelyreitti koirien kanssa. Kaunis pyörätie pellom halki. Trevligt med upplyst rutt vintertid. O välskött område. Kunis reitti. Sopivan pituinen. Kivat maisemat. Epämiellyttävä kulkureitti / Otrevlig rutt kk