FALL 2013 RIGHTS GUIDE

Koko: px
Aloita esitys sivulta:

Download "FALL 2013 RIGHTS GUIDE"

Transkriptio

1 FALL 2013 RIGHTS GUIDE children s books

2 2 YA FICTION 14+ What a strong, extraordinary and compelling new voice! And what a thrilling and YA FICTION convincing story! We are absolutely enthusiastic to be able to add Salla Simukka to our list and to make her Snow White Trilogy our focus title at the next Frankfurt bookfair and in fall and Rights sold in 37 territories! winter We are sure that German readers will love Salla Simukka! 37 Katrin Weller, Editor-in-Chief, Arena Verlag territories! salla simukka Salla Simukka (b. 1981) is the author of the international success story The Snow White Trilogy: rights are sold in 37 territories. She is also a translator and an experienced author of juvenile fiction. She has written ten youth novels and one collection of short prose for young readers, and has translated adult fiction, children s books, and plays. She writes book reviews for newspapers and weeklies, and is associate editor at a literary publication for young people, Lukufiilis. In January 2013 Salla Simukka was awarded with the Topelius Prize for her novels Without a Trace and Elsewhere in recognition of the best Finnish youth novel. lumikkitrilogia.wordpress.com snow white trilogy #1 As Red As Blood (Punainen kuin veri, Tammi, February 2013, 265 pp.) 17-year-old Lumikki Andersson lives by herself in Tampere and goes to a high school of performing arts. She stumbles upon a money laundering operation in her school s darkroom and is swept into a whirlpool of unpredictable events. Finally, after four hectic days, Lumikki finds herself in a huge mansion where the mysterious Polar Bear is having a legendary secret party. In the mansion, all secrets are revealed. It s the coldest winter in decades; the streets are frozen and white with snow. And nothing is as red against white snow as blood. Lumikki Andersson, the main character in The Snow White Trilogy, is a 17-year-old girl who has learned to defend herself and to trust no one. She is a lonely wolf and lonesome survivor. Like Lisbeth Salander for the YA! Discovering these fantastically crafted novels by the very talented Finnish author, Salla Simukka has been a real highlight this year for me. Salla s courageous and vivid heroine, Lumikki, takes us on a compelling journey, and this outstanding sensual thriller sequence will utterly entrance readers! We are thrilled to be the UK home for The Snow White Trilogy. Emily Thomas, Publisher, Hot Key Books Photo Karoliina Ek Tammi 2014 As White as Snow (Valkea kuin lumi, Tammi, August 2013, 237 pp.) Lumikki is backpacking in Prague, where the weather is scorching hot. A girl approaches her in a small café and claims to be her half-sister. Lumikki s parents seem to be hiding a secret concerning the family s past, so the girl s claim rouses Lumikki s interest. Despite her erratic behavior, the girl manages to persuade Lumikki to join a religious cult, but when it turns out that the cult leaders are planning mass suicide, Lumikki has to run for her life. The religion of the cult is not pure; and innocence is not as white as snow. As Black as Ebony (Musta kuin eebenpuu, Tammi February 2014, 250 pp.) Lumikki is set to play the leading role in a modern-day version of Snow White. The rehearsals are going well, and there seems to be genuine chemistry between Lumikki and the boy playing the role of the huntsman. Is Lumikki falling in love for the first time? As the opening night approaches, Lumikki starts receiving notes from a stalker who seems to hold the answers to some dark secrets from her past. With the opening night just around the corner, Lumikki has to find a way to outwit the stalker whose soul is as black as ebony. Lumikki is a strong and vibrant heroine whose trials and tribulations I personally look forward to sharing with our readers. Aurélia Goyens, Editor, Hachette Livre Black Moon SNOW WHITE TRILOGY ALBANIA, Botime B-Books ARAB WORLD, Arab Scientific BELGIUM, Clavis BRAZIL, Novo Conceito BULGARIA, Egmont CATALAN, La Galera CHINA, Modern Press CROATIA, Znanje CZECH, Egmont DENMARK, Gyldendal ESTONIA, Pegasus FRANCE, Hachette Livre GEORGIA, Bakur Sulakauri GERMANY, Arena GREECE, Metaichmio HUNGARY, Athenaeum ICELAND, Forlagid INDONESIA, Kompas Gramedia/BIP ISRAEL, Yedioth ITALY, Mondadori KOREA, Gimm Young LATVIA, Zvaigzne LITHUANIA, Alma Littera NERLANDS, Clavis NORWAY, Gyldendal POLAND, Foksal/WAB PORTUGAL, Presença ROMANIA, Trei RUSSIA, Eksmo SERBIA, Vulkan SLOVENIA, Mladinska SPAIN, La Galera SWEDEN, Rabén & Sjögren TAIWAN, Emily Publishing TURKEY, Altin Kitaplar UK, Hot Key Books US, Amazon Publishing/Skyscape Original publisher: FINLAND, Tammi PRIZES TOPELIUS PRIZE 2012 (Without a Trace, Elsewhere) Finnish edition of Book 1-2 English sample of Book 1-2 German sample of Book 1 Italian sample of Book 1 Complex Chinese sample of Book 1 Simplified Chinese sample of Book 1

3 4 YA FICTION 14+ salla simukka Salla Simukka (b. 1981) is the author of the international success story The Snow White Trilogy: rights are sold in 37 territories. She is also a translator and an experienced author of juvenile fiction. She has written ten youth novels and one collection of short prose for young readers, and has translated adult fiction, children s books, and plays. She writes book reviews for newspapers and weeklies, and is associate editor at a literary publication for young people, Lukufiilis. In January 2013 Salla Simukka was awarded with the Topelius Prize for her novels Without a Trace and Elsewhere in recognition of the best Finnish youth novel. sallasimukka.wordpress.com Photo Karoliina Ek Revealing the ending right at the beginning might easily have killed the suspense. Fortunately this is not the case. Simukka sets herself a tough challenge and does an excellent job of it. Elsewhere is a book that has the reader hooked and gives answers to questions with the plot thickening as the story unravels. TOPELIUS PRIZE Jury s motivations Keskisuomalainen newspaper, Finland Salla Simukka s novels form an integrated whole. Both works resonate with important themes regarding individuals as well as society, including the pressure to succeed, power and freedom of choice. The books also take a stance on the values of the contemporary world. Salla Simukka portrays family relationships in a realistic, non-sensationalised way, without any great entanglements. YA FICTION both books BELGIUM, Clavis NERLANDS, Clavis Original publisher: FINLAND, Tammi PRIZES TOPELIUS PRIZE 2012 (Without a Trace, Elsewhere) Without a Trace and Elsewhere complement each other as they gradually reveal layer after layer of secrets. Set in Finland in the near future, this thrilling pair of books keeps their hold on the reader to the very last page. A nationwide TV series based on the novels will air in Finland in 2015! Without a Trace is a very profound book Salla Simukka is one those talented and skilled [Finnish] authors who challenge their readers to keep on reading. Savon Sanomat newspaper, Finland Clavis will publish their Dutch editions simultaneously in October 2013! Without a Trace (Jäljellä, Tammi Spring 2012, 221 pp.) Elsewhere (Toisaalla, Tammi Fall 2012, 233 pp.) Winner of the Topelius Prize: The best Finnish youth novel in 2012 Clavis 2013 Winner of the Topelius Prize: The best Finnish youth novel in 2012 Clavis 2013 Tammi 2012 Have you ever wished that everyone else in the world would just disappear? #1 Emmi Aalto is a 15-year-old girl who feels like she doesn t have anything. She hasn t figured out what she s good at in school yet; she s still just a Potential. Her family doesn t seem to pay any attention to her at home. And she has never had any friends. Emmi decides to run away, so she could at least become the girl who disappeared. #2 Tammi 2012 Will you save the one you love or love the one you save? 18-year-old Samuel is the stereotypical nerd. His nights are spent playing on the computer and his days in bed. Samuel has finished school, and is in danger of losing touch with society. He is invited to join a secret project that pays shockingly well. Samuel is caught up in the construction of a virtual world that is full of surprises. But when she comes back home, there s no one there. Everyone has disappeared or have they? Without a Trace is a mysterious story of the near future, where being normal is nothing. It is also a suspense-filled mystery that sends an avalanche of questions sliding down in front of Emmi: What happened? Does she dare to fall in love? Who is sending her fairytales clues? What are they trying to communicate? FINNISH EDITION, DUTCH EDITION, ENGLISH SAMPLE, GERMAN SAMPLE, HUNGARIAN SAMPLE, POLISH SAMPLE However, the biggest surprise for him is that he falls in love. Samuel decides to save Emmi, the girl of his dreams. Elsewhere is an astounding vision of what the world of virtual gaming could become in the near future. It deals with the difficulties of relationships between parents and children and the inability of adults to cope with many of the problems young people face. Elsewhere is a story of first love, which is intense, turbulent and beautiful. FINNISH EDITION, DUTCH EDITION, ENGLISH SAMPLE, GERMAN SAMPLE, ITALIAN SAMPLE

4 6 YA FICTION 14+ Schildts & Söderströms 2012 Maria Turtschaninoff Maria Turtschaninoff (b. 1977) has been writing fairy tales since the age of five. She counts Philip Pullman, J.R.R Tolkien, Ursula K. Le Guin and C.S. Lewis among her favourite authors. Maria has a Master of Arts degree in human ecology and works full-time as a writer. She is currently writing her fourth novel, Maresi, due to be published in Fall Anaché (Schildts & Söderströms 2012, 389 pp.) Underfors (Söderströms 2010, 341 pp.) Realistic portrayals of teenagers facing the supernatural. Everything seems normal in the city of Helsingfors. Alva is one of those smart, strong teenage girls who refuse to fit in. Joel spends his time doing parkour and dreaming about Alva. But when Alva meets Nide, a badboy to whom she feels irresistibly attracted, a new world is revealed beneath the city she knows so well: Underfors. Arra is a shimmering fantasy of epic breadth and variety --. Vasabladet newspaper, Finland Can love and grief make you become someone else? Anaché grows up in a nomadic family, under the strict discipline of her father. Their world is characterized by movement: movement between seasons, between camps, between the real world and the world of spirits. After a difficult winter, Anaché s mother and brother die. Her grief is so strong that in order to hold on to her loved ones, she becomes someone else. Swedish Edition, English Sample Finlandia Junior Prize jury s report: Arra is a fantastic work of art with integrity and lyrical beauty. It draws the reader into its magic world. arra DENMARK, Turbine Photo Christine Saarukka Photo Karoliina Ek Tammi 2012 elina rouhiainen untamed (Kesytön, Tammi 2012, 425 pp.) A big wolf approaching a girl in the forests of Northern Finland. Endangered (Uhanalainen, Tammi 2013, 444 pp.) The much-awaited sequel to the addictive fantasy series is here! YA FICTION Elina Rouhiainen (b. 1988) is Finnish writer specializing in the wee small hours and oneliners, drinks too much coffee and loves reading YA novels. She has a bachelor s degree in sociology from University of Helsinki. The story of The Wolf Creek Series began when an image flashed through her mind: an image of a big wolf approaching a girl sitting alone at the edge of the forest. Wolf Creek series Rouhiainen s debut is a prime example of what wonderful and interesting things can happen in the field of the Finnish literature when you let go off the reins and free the wolf. #2 Raisa is an ambitious young artist living in downtown Helsinki. When her mother dies in an accident, she has to move to a rural village in the middle of nowhere to live with her uncle. She soon realizes that she is living among werewolves... FINNISH EDITION, ENGLISH SAMPLE Sylvi online magazine Swedish Edition, Finnish Edition, English sample arra (Söderströms 2009, 251 pp.) A bold fantasy novel for lovers of adventure and romance alike. Arra is unwanted and despised by her family from birth. She learns the song of the earth, the song of the wind, everything that fills her lonesome world. When war breaks out, Arra embarks on a rescue mission to save her loved one. Arra s world provides a wholly original background for a story that casts a spell on the reader. Swedish Edition, Finnish Edition, English sample All covers Söderströms PRIZES SOCIETY OF SWEDISH LITERATURE PRIZE 2013 (Anaché) Society of Swedish Literature Prize 2010 (Arra) Nominated for the Finlandia Junior Prize 2009 (Arra) Raisa didn t realise how much her life would change when she moved to Wolf Creek. She has tried her best to forget about the events that took place. But her great love, Michael, is not easy to forget. Wolf Creek has not revealed all of its secrets yet, and the wolves are calling her. If you can t trust own feelings who can you trust? FINNISH EDITION Unsolved questions are left to tease the reader, creating exciting tension for the sequel. Rouhiainen writes fluently and the first-person narrative has the reader hooked. Saran kirjat literature blog

5 C H A P T E R BOOK 6 + C H A P T E R BOOK 6 + Photo Aapo Huhta 8 super gui n ea Paula Noronen #7 Supermarsu Kuvittanut Terese Bast palaa tulevaisuuteen Pau l a Noronen (b. 1974) is an aut hor, T V and radio s cr ipt w r iter and j our na list f rom Helsin k i, wel l-k now n for her humorous st y le and hi l ar ious charac ters t hat app e a l to re aders of any Text by Paula Noronen Illustrations by Terese Bast age. Two out of t he six publishe d Sup er Guine a Pig b o oks, Sup er Guine a Pig Flies to Indi a S uper G ui n ea P ig G o es Ba c k t o the F uture (Supermarsu palaa tulevaisuuteen, Tammi, May 2014, 100 pp.) A brilliant read aloud book, full of absurd, crazy and wise humour. Emilia has a brilliant talent: a sip from her guinea pig s water bottle and she turns into a Super Guinea Pig and uses her super powers to do good and right wrongs. In the 7th part of the popular children s book series, Emilia is sent to the future in a time machine, all the way to the 3000s. Tammi 2014 Th e y e a r - o ld TA M M I paula n o r o n e n in the future horrifies her: the pet dogs as she knows them have disappeared and overbred dogs have taken their place. But who an earth could be behind all this? Before the mystery unravels, many will have to take a long, hard look in the mirror and face their own prejudices. W ha t s h e s e e s FINNISH EDITION, GERMAN EDITION OF BOOK 1 and Sup er Guine a Pig res c ues t he Her r ing, have b e en nominate d for t he Fin l andi a Junior Pr ize. Pau l a holds an MA in f i lm ar ts and has a ls o gaine d accl aim as a st and-up come di an. fi n la n dia J U N I O R prize J ur y s m o tivati o n s Superguinea is an irresistibly funny, madcap book, where nonsense makes sense. It s not a typical just for kids book - it s a reading experience that captivates readers of all ages with its giggle-inducing, laconic wisecracks. - Noronen balances day to day mishaps with humour, but when it comes to large ethical questions, she is in earnest. S uper G ui n ea P ig S CO R E S A G O A L (Supermarsu tekee maalin, Gummerus 2013, 136 pp.) Th e n t h e r e s a n o t h e r piece of horrible news: Grease s father, the margarine factory owner, is going to build a sports arena to replace the football park and Emilia s team, the losers, will have no business playing on the new pitch. It is decided to solve the football park s fate with a football match: the star team sponsored by Grease s dad against the losers. S uper G ui n ea P ig a n d the shri n k i n g s c h o o l (Supermarsu ja kutistuva koulu, Gummerus 2011, 190 pp.) #1 #2 #3 S uper G ui n ea P ig flies t o I n dia CHINA, Beijing Science and All covers Gummerus Technology Press #4 #5 GERMANY, Thienemann #6 S uper G ui n ea P ig res c ues the herri n g S uper G ui n e a P ig a n d the S tra n ge A ssista n t GERMANY, Thienemann (Supermarsu ja outo toveri, Gummerus 2010, 190 pp.) PRIZES is a freelance artist living and working in Jakobstad, Finland. She works with all kind of projects such as illustrations, her own series of postcards, prints and badges and then of course The Super Guinea Pig! TERESE B A ST Rasva-Antero Simo R I G H T S E N Q U I R I E S : E L I N A A H L B A CK L I T E R A R Y A G E NCY a letter from The Great Guinea, who orders Super Guinea Pig to save the school at once. So in the middle of the night The Great Guinea explains to Super Guinea Pig aka Emilia that all is not what it seems. Emilia receives No m i n a te d for t h e F i n l a n d i a J u n ior prize (Super Guinea Pig Rescues the Herring) No m i n a te d for t h e F i n l a n d i a J u n ior prize (Super Guinea Pig Flies to India) e l i n a. a h l b a c a h l b a c k a g e n c y. c o m wants Super Guinea Pig to grant three people their greatest wish so that people start to believe in themselves and their abilities again. Luckily, she s allowed to recruit an assistant to help her. Th e G r e a t G u i n e a S uper G ui n ea P ig R es c ues the H erri n g (Supermarsu pelastaa silakat, Gummerus 2009, 187 pp.) E m i l i a s g o t the biggest Super Guinea Pig job ever: she has to save the Baltic Sea! No one takes the rescue of the Baltic seriously, so Super Guinea Pig takes a firm hand. She gathers all the lakes of Finland in a supersize garbage bag, and brings them to a water treatment plant on Venus. S uper G ui n ea P ig a n d the Case o f the T a b l o id C o w (Supermarsu ja lööppilehmän tapaus, Gummerus 2008, 152 pp.) A t s c h o o l, E m i l i a s class will get their own animals, and everyone has to find a way to make as much money as possible with the help of the animal. Emilia and Simo get Hilda the Cow to take care of, and they think up a fantastic idea: to make Hilda the world s first celebrity cow! S uper G ui n ea P ig flies t o I n dia (Supermarsu lentää Intiaan, Gummerus 2007, 160 pp.) Emilia is a normal 11-year-old girl who lives with her mother. One day, Emilia s mother gives her a present, a guinea pig, something she has always wished for. When the guinea pig bites Emilia, she has a strange dream that same night. R I G H T S E N Q U I R I E S : E L I N A A H L B A CK L I T E R A R Y A G E NCY e l i n a. a h l b a c a h l b a c k a g e n c y. c o m 9

6 rovio Books Fall List 2013 Books sold to over 40 countries and out in over 32 languages! New Adventures of the Birds and Piggies activity books bad piggies books Games downloaded 1.7 billion times! Toons animations watched over 1 billion times! playground books fan books Arts & Crafts Angry Birds Activity Books have sold over 1 million copies worldwide! angry birds by rovio entertainment represented by elina ahlbäck literary agency angry birds by rovio entertainment represented by elina ahlbäck literary agency

7 C H A P T E R BOOK 6 + C H A P T E R BOOK 6 + Photo Tammi 12 ri c k y rapper R ights sold i n 1 6 l a n g u a ges! the n o p o la sisters Sini k k a Nop ol a (b. 1953) is an aut hor of s e vera l successf u l chi ldren s and adu lts b o oks, novel l as, pl ays and novels. She has re ceive d s e vera l awards, including t he St ate Award Text byolen Sinikka Tuo on ja minä Nelli. Nopola and Tiina Nopola Okei, sanoi Franz. Miksi te tuijotitte minuarönns uimarannalla? Illustrations by Christel No kun sinä näytit ihan lta, Nelli kertoi. Ja mäiskit pyyhettä ja juoksit ympyrää. Minä jahtasin ampiaista. Okei, Nelli sanoi. Kaikki kolme olivat taas hiljaa. Onko sinulla ( rummut? Nelli kysyi. Räppääjä ja kaksoisolento, Tammi On. llakin on. Äh! lta pääsi. Voidaanko me tulla katsomaan niitä? Nelli uteli. Tulkaa, Franz sanoi ja avasi huoneensa oven. e ll y s p kuiskasi. o t s R i c k y in the street Nelli, minä ennhalua, for C hi ldren s Cu lture. Pres ente d by t he Ar ts C ounci l of Fin l and in 2011, t he award is an ack now le dg ment of dist inguishe d work in chi ldren s c u lture. R i c k y R apper a n d the D o u b le Tiina Nop ol a (b. 1955) has universit y deg re es in sp e ci a l e duc at ion and music e duc at ion. She to o has re ceive d s e vera l awards, including t he St ate Award for C hi ldren s Cu lture. Toget her t he sisters have w r itten ne arly 40 chi ldren s b o oks. Their b ests el ling b o ok s er ies 2013, 120 pp.) fe ature s ome of t he b est-love d charac ters in Finnish chi ldren s literature: Ricky Rapper, The life-changing 13th Ricky Rapper title is here! Hay f lower and Q uiltshoe, Er ic, and G ecko and Puupponen. and tries to call out to him, but Ricky does not seem to hear her and just disappears 53 around a corner. Serena is surprised when she sees Ricky in the shop checking out the sweets, because Ricky is supposed to be at home doing the hoovering. Their neighbour Lennart Lindberg invites Ricky to go fishing with him, but Ricky does not turn up at the lake at the agreed time. Finland s No.1 Bestselling Children s Character! the ri c k y rapper series Ricky Rapper series stars a young boy who loves playing drums and rapping. Ricky lives with his Aunt Serena and their circle of friends includes Ricky s best friend Nelly, Freezer Fran, Serena s boyfriend Mr. Lindberg and many others. book came out in Today, Ricky Rapper s success in Finland is unparalleled in books for this age group. These bestselling books have been adapted into movies, plays, musicals and television animations. The fourth Ricky Rapper movie will premiere in February Ricky Rapper books were nominated for the IBBY Honour List in Th e f i r s t R i c k y Ra p p e r a double in town? Aunt Serena becomes afraid when she hears tales of shadowy beings that suddenly appear in some people s lives. D o e s R i c k y ha v e decide to uncover the identity of the double. Why has that boy suddenly appeared in town? Why is Aunt Serena hiding her photo album? Does it contain something that points to the answer? Nelly and Ricky track down the album and find a clue. By the end of the summer, Ricky, Nelly, Serena and Lennart s lives have changed. The double has opened up a window onto a world they never even knew existed. T H E ri c k y rapper S E R I E S ARABIC, Dar al Saqi BRAZIL, SDS Editora BULGARIA, Faber CHINA, Beijing Xiron Books DENMARK, Turbine DENMARK, Carlsen ESTONIA, TEA Publishers FINLAND (Sámi), ABC-Company HUNGARY, Cerkabella JAPAN, Komine Shoten LATVIA, Zvaigzne LITHUANIA, Nieko Rimto R i c k y a n d N e ll y (b. 1960) is an acclaimed illustrator and graphic designer whose innovative and humorous artwork has earned her several prizes and nominations, including the Finlandia Junior Prize Christel Rönns wonderful illustrations are a part of Ricky Rapper s world from 2012 on. POLAND, Kojro FINLAND, Tammi Ch r i s t e l R ö n n s Finnish Edition of Books 1-13, English Text of Book 12 English Sample of Book 1, 3, 13, German sample of Book 1 SLOVENIA, Sodobnost SPAIN, Santillana SWEDEN, Bonnier Carlsen TURKEY, Altin Kitaplar Original publisher: The charm of the main characters is complemented with visiting #2 #3 #4 #5 #6 #7 #8 #9 #10 #11 Kun Rauha Räppääjä käväisee n koulussa, hänet Maailmassa on yksi makkara, jonka nähdessään ihminen joutuu outoon tilaan. Hän alkaa karjahdella ja vapista ja lopulta hän ryntää pakoon. Makkaran kohtaaminen syöksee n ja hänen tätinsä Rauhan ensimmäisen kerran Räppääjä on hauskan lastenromaanisarjan rummuttava sankari. Hän asuu tätinsä Rauhan kanssa, ja hänen lempipuuhaansa on rumpujen päristely. Joku talon asukkaista ei pidä n musisoinnista vaan ryhtyy pudottelemaan uhkaavia kirjeitä postiluukusta. Säikky Rauha-täti on valmis uskomaan, että kirjelaput tulevat alakerran herra Lindbergiltä, mutta huomaa oudon hahmon vilahtavan ylimmän kerroksen ikkunassa. Yhtäkkiä n ja Rauhan elämään ilmestyvät Tellervo ja Antero salaperäinen äiti ja hänen viekkaan näköinen poikansa. Onko heillä yhteys verhojen takana kurkkivaan hahmoon? Hetki lyö, Räppääjä Räppääjä ja kauhea makkara Räppääjä ja Nuudelipää Räppääjä ja pakastaja-elvi Räppääjä ja komea Kullervo Räppääjä ja sitkeä finni Räppääjä ja Hilpuri Tilli Räppääjä ja villi kone Räppääjä ja viimeinen tötterö Räppääjä ja kuuluisa Kamilla Räppääjä saa isän ryhtymään tilapäisesti huijareiksi. Rauha joutuu korvaamaan rötöksensä tiskaamalla ravintolassa. Kun hän yrittää karata, hänet vangitaan. Pelastaako kuuluisa pianisti Reino Rubinstein n Budapestin vilinästä? Keksivätkö Reino ja keinon Rauhan vapauttamiseksi? Hetki lyö, Räppääjä Räppääjä ja kauhea makkara Räppääjä ja Nuudelipää Räppääjä ja pakastaja-elvi Räppääjä ja komea Kullervo Räppääjä ja sitkeä finni Räppääjä ja Hilpuri Tilli Räppääjä ja villi kone Räppääjä ja viimeinen tötterö Räppääjä ja kuuluisa Kamilla Räppääjän kaverikirja Räppääjä. Erittäin salainen Top Secret Räppääjän elokuvakirja Räppääjän muistikirja RR kuin Räppääjä ISBN Hetki lyö, Räppääjä Räppääjä ja kauhea makkara Räppääjä ja Nuudelipää Räppääjä ja pakastaja-elvi Räppääjä ja komea Kullervo Räppääjä ja sitkeä finni Räppääjä ja Hilpuri Tilli Räppääjä ja villi kone Räppääjä ja viimeinen tötterö Räppääjä ja kuuluisa Kamilla Räppääjä saa isän Räppääjä ja komea Kullervo Sarjassa ovat ilmestyneet: Räppääjä ja sitkeä finni Hetki Räppääjä lyö, jaräppääjä Hilpuri Tilli Räppääjä Räppääjä jaja villi kauhea konemakkara Räppääjä Räppääjä jaja viimeinen Nuudelipää tötterö Räppääjä ja kuuluisa Kamilla Räppääjän kaverikirja Räppääjän kaverikirja Räppääjä. Erittäin salainen Top Secret Räppääjän elokuvakirja Räppääjän m uistikirja RR kuin Räppääjä Räppääjä. Erittäin salainen Top Secret tempaistaan yllättäen sijaiseksi. Rauha ihmettelee hiukan, miksi häntä sanotaan neiti Tilliksi, mutta ryhtyy innokkaasti opettamaan. Rauha ei tiedä, että oikea sijainen, Hilpuri Tilli, on eksynyt matkalla. Muut paitsi ja Nelli-Nuudelipää innostuvat uudesta sijaisesta, Rauha Räppääjästä, jonka tunnit muuttuvat päivä päivältä yhä omalaatuisemmiksi. Kun Rauha haluaa pukea n eläväksi havaintomateriaaliksi ampiaiseksi ja Nelli ryhtyvät kiireesti etsimään oikeaa sijaista. Kuka on alkuperäinen Hilpuri Tilli ja missä hän piileksii? Pakastaja-Elvi, Rauha Räppääjän serkku, on tulossa tapaamaan Rauhaa ja a. Rauha haluaa osoittaa, että on hoitanut a hyvin, mutta huomaakin n leuassa näppylän. Rauhan mielestä on liian nuori saamaan finnejä. Onko sta tulossa nuorukainen ennen aikojaan, onko hänen lapsuutensa jo ohi, Rauha kyselee. tekee kummallisia temppuja peittääkseen näppylän. pelkää, että naapurin Nelli ei enää halua olla hänen seurassaan. Nelli luulee, että on muuttumassa takaisin vauvaksi. Rauha keksii keinoja finnin poistamiseksi, mutta Räppääjän kaverikirja Räppääjä. Erittäin salainen Top Secret Räppääjän elokuvakirja Räppääjän muistikirja RR kuin Räppääjä Räppääjä ja kauhea makkara keksijäätelötuutteja, hän parahtaa. Herra Lindberg yrittää hyvittää tekonsa. Hän saa selville, että keksijäätelötuuttien valmistus on lopetettu koko Euroopassa, ja vain muutama on jäljellä Höljäkän kyläkioskissa., Nelli, Rauha ja herra Lindberg lähtevät junalla kohti Höljäkkää. Junassa istuu epäilyttävä matkustaja, ja Konnan seisakkeella tapahtuu outo välikohtaus: naamioitunut rosvo tekee ryöstön. n ja Nellin tötterönhakumatkalle tulee muitakin mutkia heidän on tötteröiden vuoksi naamioiduttava. Sarjassa ovat ilmestyneet: Räppääjä ja Nuudelipää Räppääjä ja pakastaja-elvi Räppääjä ja villi kone Räppääjä ja viimeinen tötterö ISBN Räppääjän kaverikirja Räppääjä. Erittäin salainen Top Secret Räppääjän elokuvakirja ISBN RR kuin Räppääjä Räppääjä ja sitkeä finni Räppääjä ja Hilpuri Tilli Räppääjä ja villi kone Räppääjä ja viimeinen tötterö Räppääjä ja kuuluisa Kamilla ISBN Räppääjän muistikirja * * Räppääjä ja sitkeä finni Räppääjä ja Hilpuri Tilli Räppääjä ja komea Kullervo Räppääjän elokuvakirja ISBN ISBN ISBN Hetki lyö, Räppääjä Räppääjä ja kauhea makkara Räppääjän kaverikirja Räppääjä. Erittäin salainen Top Secret Räppääjän muistikirja RR kuin Räppääjä Sarjassa ovat ilmestyneet: Hetki lyö, Räppääjä Räppääjä ja kauhea makkara Räppääjä ja Nuudelipää Räppääjä ja pakastaja-elvi Räppääjä ja komea Kullervo Ehtivätkö ja Nelli päämääräänsä? Kuka saa syödä viimeisen tötterön? Räppääjä ja viimeinen tötterö Räppääjä ja kuuluisa Kamilla Räppääjä ja Nuudelipää Räppääjä ja pakastaja-elvi Räppääjä ja komea Kullervo Räppääjä ja sitkeä finni Räppääjän elokuvakirja on varma, että koko hiihtoloma on pilalla, sillä hänen huoneensa valtaa lapsitähti Kamilla Puumalainen, Rauha-tädin koulutoverin tytär. Kamilla yrittää valmistautua kilpailuun, vaikka tytön lauluharjoitukset ärsyttävät a. Mutta sitten Kamilla katoaa. Miksi Räppääjien kulmilla liikkuu aurinkolaseja käyttävä televisioluvan tarkastaja? Ja olisiko Kamillan pahimman kilpakumppanin laulunopettajalla jokin yhteys katoamiseen? Onneksi Nelli palaa mummilasta ja auttaa a etsinnöissä. Lopulta sekä Kamilla että hänen vanhempansa löytävät itsensä yllättävästä tilanteesta, samoin Räppääjä. Tapahtumien vyöry saattaa myös Nellin uusille urille, ja kaikki huomaavat löytäneensä uusia ystäviä. Naapurin herra Lindberg on syönyt tietämättään Räppääjien viimeisen keksijäätelötötterön. Uutinen masentaa n. Minä en voi elää ilman Hetki lyö, Räppääjä Räppääjä ja kauhea makkara Räppääjä ja Nuudelipää Räppääjä ja pakastaja-elvi Räppääjä ja komea Kullervo Räppääjä ja sitkeä finni Räppääjä ja Hilpuri Tilli Räppääjä ja villi kone näppylä vain kasvaa. Ehtiikö finni kadota ennen Elvitädin tuloa? Sarjassa ovat ilmestyneet: Hetki lyö, Räppääjä ISBN Rauha Räppääjän jalka nyrjähtää. kysyy Rauha-tädiltään: Kuka minulle nyt laittaa ruokaa? Rauha hälyttää apuun serkkunsa Elvi Räppääjän, eläkkeellä olevan pakastaja-pussittajan. Elvi majoittuu keittiöön ja yrittää saada uudenlaisen komennon Räppääjien huusholliin. joutuu Elvin ankaruuden armoille. Rauhakin pelkää Elviä, samoin alakerrassa asuva herra Lindberg. Mutta onko Elvi pelkkä kotitaloushirmu? Miksi hän puhuu puhelimessa korulippaasta ja huppuhatuista? Minne hän lähtee joka ilta samaan aikaan? ryhtyy vakoilemaan naapurin Nellin kanssa Elvin elämää. Mikä on Elvin salaisuus? Miksi Räppääjä ei näytä enää Räppääjältä? Miksi hyppää buutseihin ja piiloutuu aurinkolasien taa, kun Nuudelipää lähestyy? Ja miksi on muuttunut ujoksi? Okei on lähes ainoa sana, jota hän käyttää. Entä kuka on Hektor Oja? Onko hänellä jotakin tekemistä Miksi Räppääjä eikanssa? näytä enää Räppääjältä? Miksi n henkilöllisyyden buutseihin ja piiloutuu aurinkolasien taa, hän kun Kunhyppää Rauha-täti yrittää palauttaa n taas ksi, Nuudelipää miksi on muuttunut ujoksi? joutuukin puunlähestyy? oksalle jajatv-shown tähdeksi. Okei on lähes ainoa sana, jota hän käyttää. Hetki lyö,kuka onräppääjä Entä Henrik Oja? Onko hänellä jotakin tekemistä ja kauhea makkara nräppääjä henkilöllisyyden kanssa? Räppääjä ja Nuudelipää Kun Rauha-täti yrittää palauttaa n taas ksi, hän Räppääjä pakastaja-elvi joutuukin puunjaoksalle ja tv-shown tähdeksi. ulkomaille, Budapestiin. Rauha taistelee makkaraa vastaan manauksin: "Limalörtsy, pöhöklöntti, syyläpahkura!" Seikkailu suurkaupungissa pakottaa n ja Rauhan ISBN * * R I G H T S E N Q U I R I E S : E L I N A A H L B A CK L I T E R A R Y A G E NCY stars, such as the aristocratic lady Hjördis Hummerstierna with #12 e l i n a. a h l b a c a h l b a c k a g e n c y. c o m All covers Tammi #1 13 her eccentric habits and her son, the retiring Carl Gustaf. Rönns has let her hair down with the illustrations, creating amusing independent little stories for the crowd scenes. R o uva H uu s L iterar y Bl o g R I G H T S E N Q U I R I E S : E L I N A A H L B A CK L I T E R A R Y A G E NCY e l i n a. a h l b a c a h l b a c k a g e n c y. c o m

8 266 mm 201 mm 8 mm 201 mm päästä, isä ja äiti sanovat. Kun isä ja äiti tuntuvat unohtavan koko koira-asian, Siiri päättää hankkia koiran itse. Koiranhakumatkalla hän tutustuu kolmeen Ottoon. Ratkaisevatko pikku-otto, keski-otto ja iso-otto Siirin koiraongelman? Siiri ja kolme Ottoa on rakastetun sarjan ensimmäinen osa. Siiri-kirjoja on julkaistu jo monessa maassa. Siiristä kertovat myös kuvakirjat: Siiri ja yläkerran Onni Siiri ja sotkuinen Kerttu Siiri ja kamala possu Siiri ja Kertun kirppu Siiri ja hurja Hunskeli Siirin jouluyllätys 266 mm puistoon. Yhtäkkiä Onni katoaa. He etsivät kaikkialta, mutta Onnia ei vain löydy. Siiri säikähtää: mitä minä nyt sanon herra Pilviselle? Lopulta Onni löytyy paikasta, josta kukaan ei sitä osannut etsiä. Siiristä kertovat myös kuvakirjat: Siiri ja kolme Ottoa Siiri ja sotkuinen Kerttu Siiri ja kamala possu Siiri ja Kertun kirppu Siiri ja hurja Hunskeli Siirin jouluyllätys Siiri ja kauhea kummitus 201 mm 8 mm 201 mm L852 ISBN Siiri ja kauhea kummitus L852 ISBN TAMMI TAMMI SiirijaylakerranOnni_kansi.indd :29:04 SiirijakolmeOttoa_kansi.indd :30: mm 201 mm 8 mm 201 mm Otot tulevat onneksi apuun, ja Pupu viedään hoitoon. Siiri ei voi elää ilman Pupua. Niinpä hänelle lähetetään lohdutukseksi varalelu. Mutta minkälaisen lelun posti Siirille tuo? Siiristä kertovat myös kirjat Siiri ja kolme Ottoa Siiri ja yläkerran Onni Siiri ja sotkuinen Kerttu. Siiri-kirjoja on ilmestynyt myös Ruotsissa ja Saksassa. L852 ISBN mm jos saa soittaa iso-oton käyrätorvea. Mutta kirppu onkin kadonnut Kertun rasiasta. Se oli minun ainoa kaverini, Kerttu itkee. Löytyykö Kertun kirppu? Ja löytääkö Siiri Kertusta ystävän? Siiristä kertovat myös: Siiri ja kolme Ottoa Siiri ja yläkerran Onni Siiri ja sotkuinen Kerttu Siiri ja kamala possu Siiri-kirjoja on käännetty ruotsiksi, tanskaksi ja saksaksi. L852 ISBN-13: ISBN-10: TAMMI 201 mm 8 mm 201 mm Siiri_ja_kertun_kirppu_cover_ :30:36 TAMMI 14 PICTURE BOOK 3+ PICTURE BOOK iiri kaipaa itselleen kaveria. Hän katselee äitinsä S vatsaa ja kysyy: Onko siellä vauva? Kun vauvaa ei tule, Siiri haluaa koiran. Keskustellaan siitä tunnin Kustannusosakeyhtiö Tammi Helsinki Siri and the Wild Toddler (Siiri ja villi taapero, Tammi 2013, 40 pp.) The 11th hilarious Siri title! When Siri s mum takes Siri s baby things to the flea market, Siri holds onto her old dummy for safekeeping. Siri makes a suggestion to Little Otto: let s make you into a baby, and I ll be your mummy. They find Little Otto s old pram and dress Otto up as a baby. Middle Otto and Big Otto have a good laugh because the baby looks just like Little Otto. Little Otto s feelings are hurt, and he decides to take revenge on the other Ottos. When Middle Otto and Big Otto s backs are turned, Little Otto leaps out of the pram and runs round the corner. Siri Finnish Edition of Books 1-11, English Text of Book 10 English Sample of Book 1, 3-5, 9, comes back and sees the empty pram. The Ottos are frightened German Sample of Book 9 and promise to find a replacement for the lost baby. Will Siri reveal who is really under the lace bonnet? Tiina Nopola knows the emotional life of little girls. Siri s football hobby has room for everyday drama, the tit-for-tat between girls and deep emotional distress... but also the joy of success and the creation of team spirit. - - The success of the Siri series lies not only in the good writing, but also in Mervi Lindman s humorous illustrations. Siiri ja kolme Ottoa #1 #2 #3 #4 #5 #6 #7 #8 #9 #10 SIIRI ja kolme Ottoa iiri saa yhdeksi päiväksi hoitoonsa herra Pilvisen S taskukoiran, Onnin. Siirin ystävät pikku-otto, keski- Otto ja iso-otto lähtevät mukaan, kun Siiri vie Onnin Siiri ja yläkerran Onni siri #11 Rouva Huu s literary blog SIIRI ja yläkerran Onni iiri huomaa, että hänen rakkaimmassa pehmolelussaan Pupussa S on reikä. Pupu täytyy paikata, Siiri sanoo. Äidin mielestä Pupu on kuitenkin jo liian hauras korjattavaksi. Siiri ja kamala possu SIIRI ja kamala possu ulmakunnan sotkuisin tyttö Kerttu väittää, että hänellä on K kirppu. Siiri, pikku-otto, keski-otto ja iso-otto haluavat nähdä sen. Kerttu suostuu näyttämään kirpun Siirille ja Otoille vain, Text by Tiina Nopola Illustrations by Mervi Lindman Siiri ja Kertun kirppu SIIRI ja Kertun kirppu All covers Tammi Photo Tammi Mervi Lindman s gentle yet humoristic illustrations complement wonderfully Tiina Nopola s brisk and flowing narration. Savon Sanomat newspaper, Finland tiina nopola the siri series Siri is a charming little girl whose three best friends are Little Otto, Middle Otto and Big Otto. Vividly portraying the emotional life of little girls, the Siri books represent children in a very genuine way. These lovely books deal with friendship and other familiar but important themes. The series is illustrated by the prize-winning illustrator Mervi Lindman. Mervi Lindman s (b. 1971) illustrations are full of humour and interesting details that bring the story to life and catch the attention of even the youngest readers. Lindman s works have been regularly praised by critics and public alike, and she has received several grants to support her artistic work. Rights sold in 12 languages! Olinko minä niin villi? Olit. Ja kerran, kun olimme huvipuistossa, sinä näit pienellä pojalla hattaran ja aloit huutaa: Tiina Nopola (b. 1955) has university degrees in special education and music education. She is an award-winning and bestselling author of 40 children s books together with her sister Sinikka Nopola. The sisters bestselling book series feature some of the best-loved characters in Finnish children s literature: Ricky Rapper, Hayflower and Quiltshoe, Eric and Gecko and Puupponen. The internationally well-known Siri books are written by Tiina Nopola and illustrated by the prizewinning illustrator Mervi Lindman. Siri Makes a Goal propagandizes equality without being obtrusive, both within the team and between the boys and the girls. Suomen Kuvalehti current affair magazine, Finland 6 siri ARAB WORLD, Dar Al Saqi CHINA, Graphic Communications Press DENMARK, Carlsen DENMARK, Turbine ESTONIA (Võru), Võru Instituut GERMANY, Ellermann HUNGARY, Kolibri KOREA, Chackgama LATVIA, Zvaigzne LITHUANIA, Nieko Rimto POLAND, Foksal RUSSIA, OM Publishers SWEDEN, Bonnier Carlsen Original publisher: FINLAND, Tammi

9 16 CHAPTER BOOK 6+ PICTURE BOOK hayflower & quiltshoe #14 #13 Rights sold in 8 languages! Text by Sinikka Nopola and Tiina Nopola Illustrations by Salla Savolainen Hayflower, Quiltshoe and the Sassy Schoolgirl (Heinähattu, Vilttitossu ja ärhäkkä koululainen, Tammi 2013, 80 pp.) Hayflower s class are going fishing. What does Quiltshoe do when she hears about it? Hayflower has started school. Quiltshoe is upset when she hears that Hayflower s class are going fishing. She asks neighbour to write a note saying the trip is cancelled. The next morning, Hayflower (Quiltshoe dressed as Hayflower) joins the rest of the class for the fishing trip #3 eric Text by Sinikka Nopola and Tiina Nopola Illustrations by Markus Majaluoma Eric and the Snow Flake Boy (Rauhallinen Erkki ja hiutalepoika, Tammi 2013, 36 pp.) The long-awaited third Eric title! Eric only wants a wooden horse for Christmas. When Santa brings him one, Eric goes outside to tell Martti and Arvi that he s going on his horse to look at the Snowflake Boy. He lives in the clouds and puffs snow down from there. Martti, Arvi and the other children from the village gather round Eric and snigger, Snowflake Boy, Snowflake Boy! All covers Tammi #1 #2 #3 #4 #5 #6 #7 #8 #9 #10 #11 #12 the hayflower & quiltshoe series The sweet and responsible Hayflower and the spirited Quiltshoe are quite different to be sisters. The girls family includes their mother, their loving but impractical father, and a little brother. The girls adventures often involve their neighbors, the Misses Alibullen, and the two town policemen. the series CHINA, Hubei Children DENMARK, Turbine ESTONIA, TEA Publishers HUNGARY, Cerkabella LITHUANIA, Nieko Rimto RUSSIA, Meshcheryakov SERBIA, Propolis SWEDEN, Eriksson & Lindgren Earlier published in Japan (rights reverted) Original publisher: FINLAND, Tammi Finnish Edition of Books 1-14 English Text of Book 13 English Sample of Book 9 French Sample of Book 1 Eric Finds a Hobby (Rauhallinen Erkki harrastaa, Tammi 2010, 32 pp.) Mom and Dad try to get Eric excited about various hobbies: soccer, high jumping and woodwork. But the only thing that Eric becomes enthusiastic about is baking Christmas pastries. His parents are happy because Eric has finally found a hobby. Eric keeps on baking Christmas pastries in February. Now Eric s parents get a little worried and take him skiing... Easy-Going Eric (Rauhallinen Erkki, Tammi 2001, 32 pp.) Eric lives on a farm and is the most even-tempered child in the village. In fact, he is so easy-going that his parents are a bit worried. But Eric knows how to laugh and develop interests when he has a good reason to. All covers Tammi eric DENMARK, Turbine SWEDEN, Bonnier Carlsen Original publisher: FINLAND, Tammi Finnish Edition of Books 1-3 #1 #2 Salla Savolainen (b. 1962) is an acclaimed and versatile illustrator who has been working on tens of children s picture books. In 2005 she won the prestigious Rudolf Koivu Prize and was nominated for the H.C. Andersen medal in Salla s wonderful illustrations are a part of Hayflower and Quiltshoe s world from 2012 on. Markus Majaluoma s (b. 1961) personal drawing style goes straight to the heart of the viewer. His illustrations form a recognizable, integral element of the three published Eric stories. Majaluoma s captivating style won him the Rudolf Koivu Prize in 1993 and the State Award for Children s Culture in 1997.

10 18 PICTURE BOOK 5+ PICTURE BOOK Schildts & Söderströms 2013 All covers Schildts & Söderströms vestalinnea #5 #1 #2 #3 #4 Vesta-Linnea in the Moonlight (Vesta-Linnea i månskenet, Schildts & Söderströms, 2013, 40 pp.) Mother s friend Bodil is visiting. She says that Bodil has a broken heart. Vesta-Linnea tries to imagine the small pieces of a broken heart and ponders what sadness really is. She thinks about how she sometimes feels sad in the morning and just wants to stay in bed and not play despite Wendla s moaning. But when Mother treats her daughters and Bodil to almond pancakes with blueberries in the tree house, Vesta-Linnea is deliriously happy. She is happy about her bed, her Mom and about pancakes. Sometimes life is gloomy, sometimes it is shining bright. Finnish edition, Swedish edition ENGLISH SAMPLE OF BOOK 1-4 Text by Tove Appelgren Illustrations by Salla Savolainen the vesta-linnea series The five Vesta-Linnea books in this delightful series feature the girl Vesta-Linnea and her family as they cope with situations and feelings which are very common in all families with children. The successful storylines, as well as the inventive and colourful illustrations, appeal to readers around the world. Salla Savolainen (b. 1962) is an acclaimed and versatile illustrator who has been working on tens of children s picture books. In 2005 she won the prestigious Rudolf Koivu Prize and was nominated for the H.C. Andersen medal in Photo Oskar Silen Rights sold in 14 languages! tove appelgren Tove Appelgren (b. 1969) is an author of the popular Vesta-Linnea series and a theater director who has written scripts for various theaters and radio. She has also written lyrics for children s music. Vesta-Linnea s Darkest Thoughts (Söderströms 2008, 40 pp.) Vesta-Linnea feels like her mother always takes her little sister s side over hers, and she is suddenly very certain that no one in the family even really loves her. Will anything disperse her darkest thoughts? Vesta-Linnea and the Velvet-Nosed Puppy (Söderströms 2005, 40 pp.) Vesta-Linnea s dream comes true: she gets a dog of her own! Everyone in the family falls in love with the sweet, velvet-nosed puppy. So what could possibly go wrong? It s Time to Sleep Now, Vesta-Linnea (Söderströms 2003, 40 pp.) Vesta-Linnea is having trouble going to sleep in the evenings, and nothings seems to work. She keeps having nightmares, and goes to sleep in Mom s bed, which in turn disrupts Mom s sleep. Something must be done soon! Vesta-Linnea and Monster Mom (Söderströms 2001, 40 pp.) Both Vesta-Linnea and her Mom are having a bad day and they manage to argue over anything and everything. Surely no-one can be in a good mood all the time, everyday. Although it would be quite lovely. vesta-linnea FINLAND, TAMMI (Finnish) FINLAND, Schildts & Söderströms (Swedish) BANGLADESH, G.H.Habib CHINA, Beijing Hanshang Xingwen DENMARK, Carlsen ESTONIA, TEA Publishers GERMANY, Oetinger INDIA (English), A & A Books INDIA (Hindi), Arvind Kumar Publishers NORWAY, Gyldendal PAKISTAN, Nigarshat Publishers POLAND, Kojro ROMANIA, Univers RUSSIA, OM Publishers Earlier published in Estonia (rights reverted) PRIZES Nominated for Finlandia Junior prize 2008 (Vesta-Linnea s Darkest Thoughts) Nominated for the Astrid Lindgren Memorial Award 2010

11 All covers Tammi

Network to Get Work. Tehtäviä opiskelijoille Assignments for students. www.laurea.fi

Network to Get Work. Tehtäviä opiskelijoille Assignments for students. www.laurea.fi Network to Get Work Tehtäviä opiskelijoille Assignments for students www.laurea.fi Ohje henkilöstölle Instructions for Staff Seuraavassa on esitetty joukko tehtäviä, joista voit valita opiskelijaryhmällesi

Lisätiedot

ALOITUSKESKUSTELU / FIRST CONVERSATION

ALOITUSKESKUSTELU / FIRST CONVERSATION ALOITUSKESKUSTELU / FIRST CONVERSATION Lapsen nimi / Name of the child Lapsen ikä / Age of the child yrs months HYVINKÄÄN KAUPUNKI Varhaiskasvatuspalvelut Lapsen päivähoito daycare center / esiopetusyksikkö

Lisätiedot

ENGLISH 1 A1 alkeet, 1. kappale M.A. Tehtävien symbolit: vihkotehtäviä kielioppi

ENGLISH 1 A1 alkeet, 1. kappale M.A. Tehtävien symbolit: vihkotehtäviä kielioppi ENGLISH 1 A1 alkeet, 1. kappale M.A. Tehtävien symbolit: vihkotehtäviä kielioppi Keskustelutehtävä Kertaustehtäviä Sanasto 1. Friends. Thom is a new boy in school. No-one knows him. Thom doesn t have any

Lisätiedot

Choose Finland-Helsinki Valitse Finland-Helsinki

Choose Finland-Helsinki Valitse Finland-Helsinki Write down the Temporary Application ID. If you do not manage to complete the form you can continue where you stopped with this ID no. Muista Temporary Application ID. Jos et onnistu täyttää lomake loppuun

Lisätiedot

ENE-C2001 Käytännön energiatekniikkaa. Aloitustapaaminen 11.4.2016. Osa II: Projekti- ja tiimityö

ENE-C2001 Käytännön energiatekniikkaa. Aloitustapaaminen 11.4.2016. Osa II: Projekti- ja tiimityö ENE-C2001 Käytännön energiatekniikkaa Aloitustapaaminen 11.4.2016 Osa II: Projekti- ja tiimityö Sisältö Projektityö Mitä on projektityö? Projektityön tekeminen: ositus, aikatauluhallinta, päätöksenteon

Lisätiedot

The role of 3dr sector in rural -community based- tourism - potentials, challenges

The role of 3dr sector in rural -community based- tourism - potentials, challenges The role of 3dr sector in rural -community based- tourism - potentials, challenges Lappeenranta, 5th September 2014 Contents of the presentation 1. SEPRA what is it and why does it exist? 2. Experiences

Lisätiedot

Junaelokuva 6 (kuvausversio) 14.8.2011. Kirjoittanut: Ismo Kiesiläinen. sekä Leena Kuusisto. Alkuperäisidea: Julieta Lehto

Junaelokuva 6 (kuvausversio) 14.8.2011. Kirjoittanut: Ismo Kiesiläinen. sekä Leena Kuusisto. Alkuperäisidea: Julieta Lehto Junaelokuva 6 (kuvausversio) 14.8.2011 Kirjoittanut: Ismo Kiesiläinen sekä Leena Kuusisto Alkuperäisidea: Julieta Lehto 01 INT. RAVINTOLAVAUNU - ALKUILTA Tyttö istuu junan ravintolavaunussa pienen baaripöydän

Lisätiedot

Building meanings for child s craft process and play by storycrafting

Building meanings for child s craft process and play by storycrafting Building meanings for child s craft process and play by storycrafting Aerila Juli Anna Rönkkö Marja Leena Yliverronen Virpi University of Turku Department of Teacher Education in Rauma 26th ICCP World

Lisätiedot

Miten koulut voivat? Peruskoulujen eriytyminen ja tuki Helsingin metropolialueella

Miten koulut voivat? Peruskoulujen eriytyminen ja tuki Helsingin metropolialueella Miten koulut voivat? Peruskoulujen eriytyminen ja tuki Helsingin metropolialueella 26.4.2012 1 "There is often a property bubble around catchment areas. If a school makes a house more saleable or desirable,

Lisätiedot

Kysely englannin oppimismotivaatiosta Kyselylomakkeen sivu 1 (Minäpystyvyys) Kyselylomakkeen sivu 2 (Asenteet) Pisteytyslomake

Kysely englannin oppimismotivaatiosta Kyselylomakkeen sivu 1 (Minäpystyvyys) Kyselylomakkeen sivu 2 (Asenteet) Pisteytyslomake Osa V. Monistettava materiaali A Testitulosten koontilomake B C Kysely englannin oppimismotivaatiosta Kyselylomakkeen sivu 1 (Minäpystyvyys) Kyselylomakkeen sivu 2 (Asenteet) Pisteytyslomake Kuullun ymmärtäminen

Lisätiedot

Norpe Winning Culture

Norpe Winning Culture Norpe Winning Culture TEKES Ideat vaihtoon 2.4.2014 Mona Hokkanen Smarter retailing Elämykselliset ostokokemukset Yksilölliset myymäläkonseptit Alhaisimmat kokonaiselinkaarikustannukset Seite 2 Miksi?

Lisätiedot

Alueellinen yhteistoiminta

Alueellinen yhteistoiminta Alueellinen yhteistoiminta Kokemuksia alueellisesta toiminnasta Tavoitteet ja hyödyt Perusterveydenhuollon yksikön näkökulmasta Matti Rekiaro Ylilääkäri Perusterveydenhuollon ja terveyden edistämisen yksikkö

Lisätiedot

Uusia kokeellisia töitä opiskelijoiden tutkimustaitojen kehittämiseen

Uusia kokeellisia töitä opiskelijoiden tutkimustaitojen kehittämiseen The acquisition of science competencies using ICT real time experiments COMBLAB Uusia kokeellisia töitä opiskelijoiden tutkimustaitojen kehittämiseen Project N. 517587-LLP-2011-ES-COMENIUS-CMP This project

Lisätiedot

BUBBLY Suomen englanninopettajat ry

BUBBLY Suomen englanninopettajat ry Bubbly 8: Travel By boat Nicola ei ole ennen matkustanut Tukholman tai Tallinnan laivalla. Oliver osaa vastata Nicolan kysymyksiin englanniksi. Valitse kumpi haluat olla. What are the cabins [hytit] like

Lisätiedot

==>Download: Lakimies PDF ebook By Allan Särkilahti

==>Download: Lakimies PDF ebook By Allan Särkilahti Lakimies PDF ==>Download: Lakimies PDF ebook By Allan Särkilahti Lakimies PDF By Allan Särkilahti - Are you searching for Lakimies pdf Books? Now, you will be happy that Lakimies PDF is available at our

Lisätiedot

Beneath the Northern Lights

Beneath the Northern Lights Beneath the Northern Lights Little Lilli and her best friend Kalle are playing in the snowy forest, that is filled with creatures of the winter. If it gets dark or a little scary, they don t have to be

Lisätiedot

Lakimies PDF. ==>Download: Lakimies PDF ebook

Lakimies PDF. ==>Download: Lakimies PDF ebook Lakimies PDF ==>Download: Lakimies PDF ebook Lakimies PDF - Are you searching for Lakimies Books? Now, you will be happy that at this time Lakimies PDF is available at our online library. With our complete

Lisätiedot

BOLOGNA 2014 RIGHTS GUIDE CHILDREN S BOOKS

BOLOGNA 2014 RIGHTS GUIDE CHILDREN S BOOKS BOLOGNA 2014 RIGHT GUIDE CHILDREN BOOK CHAPTER BO OK 6+ Paula Noronen (b. 1974) is an author, TV and radio scriptwriter and journalist from Helsinki, known for her humorous style and characters that appeal

Lisätiedot

Kielenkäytön näkökulma oppimisvuorovaikutukseen

Kielenkäytön näkökulma oppimisvuorovaikutukseen Kielenkäytön näkökulma oppimisvuorovaikutukseen Tarja Nikula Soveltavan kielentutkimuksen keskus tarja.nikula@jyu.fi Kiinnostuksen kohteena Luokkahuonevuorovaikutus vieraalla kielellä englannin kielen

Lisätiedot

EARLY LEARNING PLAN / ENGLANTI VARHAISKASVATUSSUUNNITELMA

EARLY LEARNING PLAN / ENGLANTI VARHAISKASVATUSSUUNNITELMA EARLY LEARNING PLAN / ENGLANTI VARHAISKASVATUSSUUNNITELMA JYVÄSKYLÄN KAUPUNKI Dear Family, Home and the family are the most important growth environment and community for the child. Alongside with home,

Lisätiedot

Guidebook for Multicultural TUT Users

Guidebook for Multicultural TUT Users 1 Guidebook for Multicultural TUT Users WORKPLACE PIRKANMAA-hankkeen KESKUSTELUTILAISUUS 16.12.2010 Hyvää käytäntöä kehittämässä - vuorovaikutusopas kansainvälisille opiskelijoille TTY Teknis-taloudellinen

Lisätiedot

-seminaari 24.4.2013

-seminaari 24.4.2013 -seminaari 24.4.2013 OHJELMA 24.4.2013 Sanomatalo 15.00 Seminaarin avaus, Suomen Partiolaisten puheenjohtaja Harri Länsipuro 15.05 Tervetuliaissanat Sanomatalon puolesta toimituspäällikkö Antero Mukka

Lisätiedot

Integration of Finnish web services in WebLicht Presentation in Freudenstadt 2010-10-16 by Jussi Piitulainen

Integration of Finnish web services in WebLicht Presentation in Freudenstadt 2010-10-16 by Jussi Piitulainen Integration of Finnish web services in WebLicht Presentation in Freudenstadt 2010-10-16 by Jussi Piitulainen Who we are FIN-CLARIN University of Helsinki The Language Bank of Finland CSC - The Center for

Lisätiedot

TIETEEN PÄIVÄT OULUSSA 1.-2.9.2015

TIETEEN PÄIVÄT OULUSSA 1.-2.9.2015 1 TIETEEN PÄIVÄT OULUSSA 1.-2.9.2015 Oulun Yliopisto / Tieteen päivät 2015 2 TIETEEN PÄIVÄT Järjestetään Oulussa osana yliopiston avajaisviikon ohjelmaa Tieteen päivät järjestetään saman konseptin mukaisesti

Lisätiedot

ECVETin soveltuvuus suomalaisiin tutkinnon perusteisiin. Case:Yrittäjyyskurssi matkailualan opiskelijoille englantilaisen opettajan toteuttamana

ECVETin soveltuvuus suomalaisiin tutkinnon perusteisiin. Case:Yrittäjyyskurssi matkailualan opiskelijoille englantilaisen opettajan toteuttamana ECVETin soveltuvuus suomalaisiin tutkinnon perusteisiin Case:Yrittäjyyskurssi matkailualan opiskelijoille englantilaisen opettajan toteuttamana Taustaa KAO mukana FINECVET-hankeessa, jossa pilotoimme ECVETiä

Lisätiedot

Skene. Games Refueled. Muokkaa perustyyl. napsautt. @Games for Health, Kuopio. 2013 kari.korhonen@tekes.fi. www.tekes.fi/skene

Skene. Games Refueled. Muokkaa perustyyl. napsautt. @Games for Health, Kuopio. 2013 kari.korhonen@tekes.fi. www.tekes.fi/skene Skene Muokkaa perustyyl. Games Refueled napsautt. @Games for Health, Kuopio Muokkaa alaotsikon perustyyliä napsautt. 2013 kari.korhonen@tekes.fi www.tekes.fi/skene 10.9.201 3 Muokkaa Skene boosts perustyyl.

Lisätiedot

BDD (behavior-driven development) suunnittelumenetelmän käyttö open source projektissa, case: SpecFlow/.NET.

BDD (behavior-driven development) suunnittelumenetelmän käyttö open source projektissa, case: SpecFlow/.NET. BDD (behavior-driven development) suunnittelumenetelmän käyttö open source projektissa, case: SpecFlow/.NET. Pekka Ollikainen Open Source Microsoft CodePlex bio Verkkosivustovastaava Suomen Sarjakuvaseura

Lisätiedot

LYTH-CONS CONSISTENCY TRANSMITTER

LYTH-CONS CONSISTENCY TRANSMITTER LYTH-CONS CONSISTENCY TRANSMITTER LYTH-INSTRUMENT OY has generate new consistency transmitter with blade-system to meet high technical requirements in Pulp&Paper industries. Insurmountable advantages are

Lisätiedot

Yleis- ja kestoimperfekti

Yleis- ja kestoimperfekti Yleis- ja kestoimperfekti Past Simple and Continous Ritva Tammi 2009 1 Imperfekti vai perfekti? Kumpi aikamuoto sopii lauseisiin? - Perustele valintasi. 1. I moved / have moved to Finland two years ago.

Lisätiedot

Sisällysluettelo Table of contents

Sisällysluettelo Table of contents Sisällysluettelo Table of contents OTC:n Moodlen käyttöohje suomeksi... 1 Kirjautuminen Moodleen... 2 Ensimmäinen kirjautuminen Moodleen... 2 Salasanan vaihto... 2 Oma käyttäjäprofiili... 3 Työskentely

Lisätiedot

Lauseenvastikkeet / Shortened clauses

Lauseenvastikkeet / Shortened clauses Lauseenvastikkeet / Shortened clauses lauseenvastikkeet = lauselyhenteet tuovat tekstiin tiiviyttä ja lauserakenteisiin vaihtelua kuuluvat kirjoitettuun kieleen Sivulause (kursivoitu) When I went there,

Lisätiedot

Tietoa Joensuun Eliittikisoista

Tietoa Joensuun Eliittikisoista Tietoa Joensuun Eliittikisoista Harjoittelu ja verryttely Yleisurheilukenttä (Keskuskenttä) Kisan aikana Joensuu Areena + kuntosali Pesäpallokenttä ja Louhelan kenttä heitoille Uimahalli Vesikko + kuntosali

Lisätiedot

Erasmus Intensive Language Course KV kevätpäivät Kuopio 9.5.2011 Päivi Martin, Lapin yliopisto

Erasmus Intensive Language Course KV kevätpäivät Kuopio 9.5.2011 Päivi Martin, Lapin yliopisto Erasmus Intensive Language Course KV kevätpäivät Kuopio 9.5.2011 Päivi Martin, Lapin yliopisto EILC KOKEMUKSIA LAPISTA HAKEMUS BUDJETTI JÄRJESTÄVÄTAHO & VASTUU TYÖNJAKO KIELENOPETUS OHJELMA JA PALJON KOKEMUKSIA

Lisätiedot

First Finnish Reader for beginners

First Finnish Reader for beginners First Finnish Reader for beginners 1 2 Enni Saarinen First Finnish Reader for beginners bilingual for speakers of English 3 First Finnish Reader for beginners by Enni Saarinen Graphics: Audiolego Design

Lisätiedot

* lotta.laine@cancer.fi for more information. Sakari Nurmela

* lotta.laine@cancer.fi for more information. Sakari Nurmela Finnish families and holidays in the Sun Views among parents of underaged children about sunprotection on holiday trips Lotta Laine*, Liisa Pylkkänen, and Tapani Koskela Cancer Society of Finland Finnish

Lisätiedot

Contents. Kuinka monta jakson sanaa opit? Väritä tähdet. Hello. Numbers. Colours. 1. This is me. 2. Clothes. 3. Family. 4. Home. 5. Food. 6.

Contents. Kuinka monta jakson sanaa opit? Väritä tähdet. Hello. Numbers. Colours. 1. This is me. 2. Clothes. 3. Family. 4. Home. 5. Food. 6. Contents Kuinka monta jakson sanaa opit? Väritä tähdet. Hello Numbers Colours 1. This is me 2. Clothes 3. Family 4. Home 5. Food 6. I can 7. School 8. Hobbies 9. Animals 10. Moving around EXTRA Hello Piirrä

Lisätiedot

Katsaus museoiden kokoelmahallintajärjestelmiin

Katsaus museoiden kokoelmahallintajärjestelmiin Katsaus museoiden kokoelmahallintajärjestelmiin Tiedonhallintakeskus Vesa Hongisto 11.2.2009 In his book Smart Selection and Management of Association Computer Systems, Thomas J. Orlowski states: Think

Lisätiedot

SELL Student Games kansainvälinen opiskelijaurheilutapahtuma

SELL Student Games kansainvälinen opiskelijaurheilutapahtuma SELL Student Games kansainvälinen opiskelijaurheilutapahtuma Painonnosto 13.5.2016 (kansallinen, CUP) Below in English Paikka: Nääshalli Näsijärvenkatu 8 33210 Tampere Alustava aikataulu: Punnitus 12:00-13:00

Lisätiedot

Strategiset kyvykkyydet kilpailukyvyn mahdollistajana Autokaupassa Paula Kilpinen, KTT, Tutkija, Aalto Biz Head of Solutions and Impact, Aalto EE

Strategiset kyvykkyydet kilpailukyvyn mahdollistajana Autokaupassa Paula Kilpinen, KTT, Tutkija, Aalto Biz Head of Solutions and Impact, Aalto EE Strategiset kyvykkyydet kilpailukyvyn mahdollistajana Autokaupassa Paula Kilpinen, KTT, Tutkija, Aalto Biz Head of Solutions and Impact, Aalto EE November 7, 2014 Paula Kilpinen 1 7.11.2014 Aalto University

Lisätiedot

EXPERT SURVEY OF THE NEWS MEDIA

EXPERT SURVEY OF THE NEWS MEDIA EXPERT SURVEY OF THE NEWS MEDIA THE SHORENSTEIN CENTER ON THE PRESS, POLITICS & PUBLIC POLICY JOHN F. KENNEDY SCHOOL OF GOVERNMENT, HARVARD UNIVERSITY, CAMBRIDGE, MA 0238 PIPPA_NORRIS@HARVARD.EDU. FAX:

Lisätiedot

LET S GO! 4 KOEALUE 7-9 Nähnyt:

LET S GO! 4 KOEALUE 7-9 Nähnyt: 1 LET S GO! 4 KOEALUE 7-9 Nähnyt: On jälleen tullut aika testata osaamisesi. Koekappaleina ovat kappaleet 7-9. Muista LUKEA KAPPALEITA ÄÄNEEN useaan otteeseen ja opetella erityisen hyvin KUVASANASTOT ja

Lisätiedot

WITNESS SUPPORT THE FINNISH EXPERIENCE

WITNESS SUPPORT THE FINNISH EXPERIENCE WITNESS SUPPORT THE FINNISH EXPERIENCE T i i n a R a n t a n e n R e g i o n a l M a n a g e r, V i c t i m S u p p o r t F i n l a n d 17.6.2013 1 VS FINLAND S SERVICES Help line (nation wide) Mon - Tue

Lisätiedot

Data Quality Master Data Management

Data Quality Master Data Management Data Quality Master Data Management TDWI Finland, 28.1.2011 Johdanto: Petri Hakanen Agenda 08.30-09.00 Coffee 09.00-09.30 Welcome by IBM! Introduction by TDWI 09.30-10.30 Dario Bezzina: The Data Quality

Lisätiedot

FinFamily Installation and importing data (11.1.2016) FinFamily Asennus / Installation

FinFamily Installation and importing data (11.1.2016) FinFamily Asennus / Installation FinFamily Asennus / Installation 1 Sisällys / Contents FinFamily Asennus / Installation... 1 1. Asennus ja tietojen tuonti / Installation and importing data... 4 1.1. Asenna Java / Install Java... 4 1.2.

Lisätiedot

Mun/miun nimi on Paul. Mikä sun/siun nimi on? Mun/miun nimi on Jani. minun, mun, miun nimeni my name sinun, sun, siun nimesi your name

Mun/miun nimi on Paul. Mikä sun/siun nimi on? Mun/miun nimi on Jani. minun, mun, miun nimeni my name sinun, sun, siun nimesi your name 1 MINÄ ITSE MAAT, KIELET ja KANSALAISUUDET TERVEHDYKSET ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Paul

Lisätiedot

Tässä ohjeessa käydään läpi sosiaalisen median verkkopalveluiden lisätoimintojen lisääminen verkkosivuillesi.

Tässä ohjeessa käydään läpi sosiaalisen median verkkopalveluiden lisätoimintojen lisääminen verkkosivuillesi. SOSIAALINEN MEDIA Tässä ohjeessa käydään läpi sosiaalisen median verkkopalveluiden lisätoimintojen lisääminen verkkosivuillesi. FACEBOOK Facebook mahdollistaa useiden erilaisten Social plugins -toimintojen

Lisätiedot

Opintomatkat PDF. ==>Download: Opintomatkat PDF ebook By Risto Antikainen

Opintomatkat PDF. ==>Download: Opintomatkat PDF ebook By Risto Antikainen Opintomatkat PDF ==>Download: Opintomatkat PDF ebook By Risto Antikainen Opintomatkat PDF By Risto Antikainen - Are you searching for Opintomatkat pdf Books? Now, you will be happy that Opintomatkat PDF

Lisätiedot

IFAGG WORLD CUP I, CHALLENGE CUP I and GIRLS 12-14 OPEN INTERNATIONAL COMPETITION 1 st 2 nd April 2011, Vantaa Finland

IFAGG WORLD CUP I, CHALLENGE CUP I and GIRLS 12-14 OPEN INTERNATIONAL COMPETITION 1 st 2 nd April 2011, Vantaa Finland IFAGG WORLD CUP I, CHALLENGE CUP I and GIRLS 12-14 OPEN INTERNATIONAL COMPETITION 1 st 2 nd April 2011, Vantaa Finland Vantaa Gymnastics Club and Finnish Gymnastics Federation are very pleased to welcome

Lisätiedot

Market report / January 2014

Market report / January 2014 Market report / January 214 Overnight stays up 4% in January Overnight stays in Helsinki increased by 4.1% in January. Stays by overseas visitors were up almost 6%, while the domestic segment grew more

Lisätiedot

WORKING WITH ELDERLY SUBJECTED TO VIOLENCE OR ABUSE

WORKING WITH ELDERLY SUBJECTED TO VIOLENCE OR ABUSE WORKING WITH ELDERLY SUBJECTED TO VIOLENCE OR ABUSE Päivi Helakallio Coordinator Suvanto ry Edinburgh 6-9.9.2015 SUVANTO RYHMÄ (GROUP) Suvanto group started operating in April 2009. Workers of Kinapori

Lisätiedot

for employers Työvoimaa kuntoutujista ja kaikki voittaa! Projektipäällikkö Kaarina Latostenmaa Satakunnan ammattikorkeakoulu

for employers Työvoimaa kuntoutujista ja kaikki voittaa! Projektipäällikkö Kaarina Latostenmaa Satakunnan ammattikorkeakoulu Työvoimaa kuntoutujista ja kaikki voittaa! Projektipäällikkö Kaarina Latostenmaa Satakunnan ammattikorkeakoulu Employer Counselling www.tyomieli.fi Many models focus on rehabilitees We need to take care

Lisätiedot

Market Report / June 2014

Market Report / June 2014 Market Report / June 214 Overnight stays increase slightly Overnight stays in Helsinki increased somewhat, or.6%, in June. Stays by foreign visitors were up 3.5%, while the domestic visitor segment fell

Lisätiedot

Market Report / May 2014

Market Report / May 2014 Market Report / May 214 Growth in overnight stays by domestic visitors Overnight stays increased slightly, some.6%, in Helsinki in May. Stays by foreign visitors were down more than six percent, while

Lisätiedot

epäsuora esitys ilmoittaa jälkikäteen, mitä joku sanoo tai sanoi

epäsuora esitys ilmoittaa jälkikäteen, mitä joku sanoo tai sanoi EPÄSUORA ESITYS epäsuora esitys ilmoittaa jälkikäteen, mitä joku sanoo tai sanoi tyypillisesti epäsuoraa esitystä käytetään viestin välittämiseen, kirjan / lehden tms. selostamiseen, kertomaan mitä joku

Lisätiedot

Suomi innovaatioympäristönä maailman paras?

Suomi innovaatioympäristönä maailman paras? Suomi innovaatioympäristönä maailman paras? Pekka Ylä-Anttila 20.1.2011 Maailman paras? Evaluation of the Finnish National Innovation System (syksy 2009) Suomessa on edelleen hyvä ja toimiva innovaatiojärjestelmä,

Lisätiedot

Digitalisoituminen, verkottuminen ja koulutuksen tulevaisuus. Teemu Leinonen teemu.leinonen@taik.fi Medialaboratorio Taideteollinen korkeakoulu

Digitalisoituminen, verkottuminen ja koulutuksen tulevaisuus. Teemu Leinonen teemu.leinonen@taik.fi Medialaboratorio Taideteollinen korkeakoulu Digitalisoituminen, verkottuminen ja koulutuksen tulevaisuus Teemu Leinonen teemu.leinonen@taik.fi Medialaboratorio Taideteollinen korkeakoulu The future is already here - it is just unevenly distributed.

Lisätiedot

Sisustusarkkitehtuuri Kansavälinen Työpaja kauppankulttuuri ja ostoskeskuksen tilasuunnittelu Istanbulin Tekniillinen yliopisto Istanbul, Turkki

Sisustusarkkitehtuuri Kansavälinen Työpaja kauppankulttuuri ja ostoskeskuksen tilasuunnittelu Istanbulin Tekniillinen yliopisto Istanbul, Turkki ANSIOLUETTELO 25.05.2015 Zahra Rasti Teknologiapuistonkatu 2 B 23, 53850 Lappeenranta zahra.rasti@gmail.com www.rastistudio.com Puh: +358-401560268 Syntymäpäivämäärä: 13.07.1982 KOULUTUS 2012-2014 Sisustusarkkitehtuuri

Lisätiedot

Monthly overnights in Helsinki

Monthly overnights in Helsinki V / 25 HELSINKI TOURISM STATISTICS Market report / May WorldSkills 25 visible in statistics International visitors' nights were clearly up in May. The increase was 8.8% or 11,8 nights compared with the

Lisätiedot

Vaihtoon lähdön motiivit ja esteet Pohjoismaissa. Siru Korkala 12.10.2012

Vaihtoon lähdön motiivit ja esteet Pohjoismaissa. Siru Korkala 12.10.2012 Vaihtoon lähdön motiivit ja esteet Pohjoismaissa Siru Korkala 12.10.2012 Tutkimuskysymykset Miten kansainväliseen liikkuvuuteen osallistuvat opiskelijat eroavat ei-liikkujista taustoiltaan Mitkä ovat liikkuvuuden

Lisätiedot

indexhan wen Club Ambulant -play together

indexhan wen Club Ambulant -play together Club Ambulant -play together Tänä vuonna näyttelyn teema on Tulevaisuuden oppimisympäristö. Kurssin tavoite oli löytää persoonallisia, joustavia ja inspiroivia ratkaisuja koulumaailmaan. indexhan wen Suunnitellessamme

Lisätiedot

The fairy had beautiful long hair which swayed. Keijulla oli kauniit pitkät hiukset, joita tuuli hiljaa

The fairy had beautiful long hair which swayed. Keijulla oli kauniit pitkät hiukset, joita tuuli hiljaa Keijulla oli kauniit pitkät hiukset, joita tuuli hiljaa heilutti. Ja hiuksissa olevat sata pientä tiukua helisivät hennosti. Karhu ja hirvi kääntelivät päätään puolelta toiselle ja ihastelivat keijua.

Lisätiedot

A. RAKENTEET JA SANASTO

A. RAKENTEET JA SANASTO SUOMI 2 Tentti kevät 2005 Nimi: Syntymäaika: A. RAKENTEET JA SANASTO 1. Käytä eri postpositioita. Missä kummitus ( ghost ) on? Missä hämähäkki ( spider ) on? Missä pallo on? Missä hattu on? Missä hammasharja

Lisätiedot

Basic Flute Technique

Basic Flute Technique Herbert Lindholm Basic Flute Technique Peruskuviot huilulle op. 26 Helin & Sons, Helsinki Basic Flute Technique Foreword This book has the same goal as a teacher should have; to make himself unnecessary.

Lisätiedot

Market Report / December

Market Report / December Market Report / December Nights in Helsinki down 6% in December while the total 212 numbers stayed the same as last year Nights in Helsinki were down 6.1% in December. Domestic nights declined by 8.5%,

Lisätiedot

Constructive Alignment in Specialisation Studies in Industrial Pharmacy in Finland

Constructive Alignment in Specialisation Studies in Industrial Pharmacy in Finland Constructive Alignment in Specialisation Studies in Industrial Pharmacy in Finland Anne Mari Juppo, Nina Katajavuori University of Helsinki Faculty of Pharmacy 23.7.2012 1 Background Pedagogic research

Lisätiedot

Arkkitehtuuritietoisku. eli mitä aina olet halunnut tietää arkkitehtuureista, muttet ole uskaltanut kysyä

Arkkitehtuuritietoisku. eli mitä aina olet halunnut tietää arkkitehtuureista, muttet ole uskaltanut kysyä Arkkitehtuuritietoisku eli mitä aina olet halunnut tietää arkkitehtuureista, muttet ole uskaltanut kysyä Esikysymys Kuinka moni aikoo suunnitella projektityönsä arkkitehtuurin? Onko tämä arkkitehtuuria?

Lisätiedot

Porvoon matkailun tunnuslukuja Marraskuu 2012

Porvoon matkailun tunnuslukuja Marraskuu 2012 Porvoon matkailun tunnuslukuja Marraskuu 2012 Yöpymiset + 0,4 % tammi-marraskuussa Porvoon majoitusliikkeiden rekisteröidyt yöpymiset (116.500) lisääntyivät tammi-marraskuussa 0,4 % edellisvuodesta. Kasvua

Lisätiedot

Start- upista kanna-avaksi yritykseksi

Start- upista kanna-avaksi yritykseksi Start- upista kanna-avaksi yritykseksi Reijo Syrjäläinen Gorilla Ventures Oy Lesson # 1 Product to Market Fit!!! Technology Adoption Life-Cycle Tornado Main Street Early Market " THE CHASM Bowling Alley

Lisätiedot

Vesitehokkuus liiketoiminnan uusi ajuri. Pöyry Forest Industry Consulting oy

Vesitehokkuus liiketoiminnan uusi ajuri. Pöyry Forest Industry Consulting oy Vesitehokkuus liiketoiminnan uusi ajuri Pöyry Forest Industry Consulting oy Sisältö 1. Vesiparadoksi 2. Vesi ja hiili 3. Projekti Geysiiri 2 Vesitehokkuus - liiketoiminnan uusi ajuri 1. Vesiparadoksi Veden

Lisätiedot

Teuvo Peltoniemi: Journalistic activities

Teuvo Peltoniemi: Journalistic activities Teuvo Peltoniemi: Journalistic activities Large journalistic (radio, television, and printed media, net publications) production on current affairs, alcohol and drugs, family violence, youth problems,

Lisätiedot

Porvoon matkailun tunnuslukuja huhtikuu 2012

Porvoon matkailun tunnuslukuja huhtikuu 2012 Porvoon matkailun tunnuslukuja huhtikuu 2012 Yöpymiset + 12,5 % tammi-huhtikuussa Porvoon majoitusliikkeiden rekisteröidyt yöpymiset (33.900) lisääntyivät tammi-huhtikuussa 12,5 % edellisvuodesta. Kasvua

Lisätiedot

Henkiset kilpailut / Cultural competitions

Henkiset kilpailut / Cultural competitions Ilmoittautuminen Australasian Suomalaisten Liiton (ASL) Suomi-Päivien kilpailuihin Registration for Australasian Federation of Finnish Societies and Clubs (AFFSC) Finnish Festival competitions (Huom. tekstaa

Lisätiedot

Lab SBS3.FARM_Hyper-V - Navigating a SharePoint site

Lab SBS3.FARM_Hyper-V - Navigating a SharePoint site Lab SBS3.FARM_Hyper-V - Navigating a SharePoint site Note! Before starting download and install a fresh version of OfficeProfessionalPlus_x64_en-us. The instructions are in the beginning of the exercise.

Lisätiedot

bab.la Sanontoja: Yksityinen kirjeenvaihto Onnentoivotukset englanti-suomi

bab.la Sanontoja: Yksityinen kirjeenvaihto Onnentoivotukset englanti-suomi Onnentoivotukset : Avioliitto Congratulations. Wishing the both of you all the happiness in the world. Onnittelut! Toivomme teille molemmille kaikkea onnea maailmassa. Vastavihityn Congratulations and

Lisätiedot

ATLAS-kartan esittely - Peli palveluiden yhteiskehittämisen menetelmistä Päivi Pöyry-Lassila, Aalto-yliopisto

ATLAS-kartan esittely - Peli palveluiden yhteiskehittämisen menetelmistä Päivi Pöyry-Lassila, Aalto-yliopisto ATLAS-kartan esittely - Peli palveluiden yhteiskehittämisen menetelmistä Päivi Pöyry-Lassila, Aalto-yliopisto Serve Research Brunch 24.10.2013 Esityksen sisältö ATLAS-hanke lyhyesti ATLAS-kartan kehittäminen:

Lisätiedot

VANTAA Tourism Statistics

VANTAA Tourism Statistics VANTAA Tourism Statistics December 213 www.vantaa.fi/elinkeinopalvelut Overnight stays down 2% in 213 The volume of overnight stays registered in December (59,4) by Vantaa's accommodation providers decreased

Lisätiedot

Clubs at The English School. Fall 2014. Week Schedule for the Clubs. Mondays Drama Club, grades 3-4, at 14:20-15:30, starting at September 8 th, 2014

Clubs at The English School. Fall 2014. Week Schedule for the Clubs. Mondays Drama Club, grades 3-4, at 14:20-15:30, starting at September 8 th, 2014 Fall 2014 Week Schedule for the Clubs Mondays Drama Club, grades 3-4, at 14:20-15:30, starting at September 8 th, 2014 Tuesdays Chess Club, grades 1-9, at 12:30-15:30, starting on August 26 th, 2014 Wednesdays

Lisätiedot

Menestyksen hinta - Nokian matkapuhelinten menestystarina napaansa tuijottavien liikemiesten ja hu

Menestyksen hinta - Nokian matkapuhelinten menestystarina napaansa tuijottavien liikemiesten ja hu Menestyksen hinta - Nokian matkapuhelinten menestystarina napaansa tuijottavien liikemiesten ja hullujen sammakoiden maailmassa (Finnish Edition) [ebook Kindle] Download: Menestyksen hinta - Nokian matkapuhelinten

Lisätiedot

Työsuojelurahaston Tutkimus tutuksi - PalveluPulssi 11.3.2016. Peter Michelsson Wallstreet Asset Management Oy

Työsuojelurahaston Tutkimus tutuksi - PalveluPulssi 11.3.2016. Peter Michelsson Wallstreet Asset Management Oy Työsuojelurahaston Tutkimus tutuksi - PalveluPulssi 11.3.2016 Peter Michelsson Wallstreet Asset Management Oy Wallstreet lyhyesti Perustettu vuonna 2006, SiPa toimilupa myönnetty 3/2014 Täysin kotimainen,

Lisätiedot

Market Report / February 2014

Market Report / February 2014 Market Report / 214 Domestic overnight stays on the rise in Overnight stays in Helsinki increased somewhat in with a rise of.4% being recorded. Stays by overseas visitors reduced almost 12%, while domestic

Lisätiedot

Tarua vai totta: sähkön vähittäismarkkina ei toimi? 11.2.2015 Satu Viljainen Professori, sähkömarkkinat

Tarua vai totta: sähkön vähittäismarkkina ei toimi? 11.2.2015 Satu Viljainen Professori, sähkömarkkinat Tarua vai totta: sähkön vähittäismarkkina ei toimi? 11.2.2015 Satu Viljainen Professori, sähkömarkkinat Esityksen sisältö: 1. EU:n energiapolitiikka on se, joka ei toimi 2. Mihin perustuu väite, etteivät

Lisätiedot

Markkinaraportti / elokuu 2015

Markkinaraportti / elokuu 2015 Markkinaraportti / elokuu 2015 Yöpymiset yli 6 % nousussa Yöpymiset lisääntyivät Helsingissä elokuussa yli 6 % vuoden takaisesta. Yöpymismäärä, 407.100, oli kaikkien aikojen elokuun ennätys. Kotimaasta

Lisätiedot

Market Report / May 2006

Market Report / May 2006 V / 26 HELSINKI TOURISM STATISTICS Market Report / 26 Nights up over 4% thanks to increase in domestic travel Nights at accommodation establishments in Helsinki continued to rise in. This time the domestic

Lisätiedot

4x4cup Rastikuvien tulkinta

4x4cup Rastikuvien tulkinta 4x4cup Rastikuvien tulkinta 4x4cup Control point picture guidelines Päivitetty kauden 2010 sääntöihin Updated for 2010 rules Säännöt rastikuvista Kilpailijoiden tulee kiinnittää erityistä huomiota siihen,

Lisätiedot

Opiskelijat valtaan! TOPIC MASTER menetelmä lukion englannin opetuksessa. Tuija Kae, englannin kielen lehtori Sotungin lukio ja etälukio

Opiskelijat valtaan! TOPIC MASTER menetelmä lukion englannin opetuksessa. Tuija Kae, englannin kielen lehtori Sotungin lukio ja etälukio Opiskelijat valtaan! TOPIC MASTER menetelmä lukion englannin opetuksessa Tuija Kae, englannin kielen lehtori Sotungin lukio ja etälukio Päättääkö opettaja ohjelmasta? Vai voisivatko opiskelijat itse suunnitella

Lisätiedot

Kestävä kehitys - Lupa toimia eri tavalla. 2013 20.9. Naantali Anssi Tuulenmäki, Yli-innovaatioaktivisti

Kestävä kehitys - Lupa toimia eri tavalla. 2013 20.9. Naantali Anssi Tuulenmäki, Yli-innovaatioaktivisti Kestävä kehitys - Lupa toimia eri tavalla 2013 20.9. Naantali Anssi Tuulenmäki, Yli-innovaatioaktivisti Tutkimuspäällikkö vai Yli-innovaatioaktivisti? Vastaanottovirkailija vai First Impression Manager?

Lisätiedot

JA CHALLENGE 18.-19.4.2013. Anna-Mari Sopenlehto Central Administration The City Development Group Business Developement and Competence

JA CHALLENGE 18.-19.4.2013. Anna-Mari Sopenlehto Central Administration The City Development Group Business Developement and Competence JA CHALLENGE 18.-19.4.2013 Anna-Mari Sopenlehto Central Administration The City Development Group Business Developement and Competence 12.11.2014 Challenges of the City of Turku What kind of city you would

Lisätiedot

Nuorisotyöttömyys Euroopassa. Eurooppafoorumi: Työläisten Eurooppa, Tampere, 6.9.2013 Liisa Larja (liisa.larja@stat.fi)

Nuorisotyöttömyys Euroopassa. Eurooppafoorumi: Työläisten Eurooppa, Tampere, 6.9.2013 Liisa Larja (liisa.larja@stat.fi) Nuorisotyöttömyys Euroopassa Eurooppafoorumi: Työläisten Eurooppa, Tampere, 6.9.2013 Liisa Larja (liisa.larja@stat.fi) 2 Talouskriisin vaikutus nuorisotyöttömyyteen (15-24 v.) 25,0 20,0 15,0 23,3 20,1

Lisätiedot

INVITATION FOR ARTISTS, PHOTOGRAPHERS, ILLUSTRATORS, DESIGNERS & CARTOONISTS

INVITATION FOR ARTISTS, PHOTOGRAPHERS, ILLUSTRATORS, DESIGNERS & CARTOONISTS INVITATION FOR ARTISTS, PHOTOGRAPHERS, ILLUSTRATORS, DESIGNERS & CARTOONISTS A new selling opportunity for artists from South West Finland Do you have original artworks to sell? Do you want to sell limited

Lisätiedot

FAKE GOLD portfolio OLLIPEKKA KANGAS 2009

FAKE GOLD portfolio OLLIPEKKA KANGAS 2009 FAKE GOLD portfolio OLLIPEKKA KANGAS 2009 Ollipekka Kangas in short Ollipekka Kangas was born in 1965 in Riihimäki. He graduated as art teacher in 1997 and Master of Arts two years later from the University

Lisätiedot

Sosiaalisen median liiketoimintamallit ja käyttöön oton suunnitelma 9/23/2012

Sosiaalisen median liiketoimintamallit ja käyttöön oton suunnitelma 9/23/2012 Sosiaalisen median liiketoimintamallit ja käyttöön oton suunnitelma 9/23/2012 Liiketoimintamalli: taustaa (R. Jaikumar ja Barettan autotehdas) Tuottavuuden jatkuva parantaminen on mahdollista vain toteuttamalla

Lisätiedot

LESSON NOTES Top 25 Finnish Questions You Need to Know S1 #1 What's your name? in Finnish

LESSON NOTES Top 25 Finnish Questions You Need to Know S1 #1 What's your name? in Finnish LESSON NOTES Top 25 Finnish Questions You Need to Know S1 #1 What's your name? in Finnish CONTENTS 2 Finnish 2 English 2 Vocabulary 3 Sample Sentences 3 Grammar # 1 COPYRIGHT 2013 INNOVATIVE LANGUAGE LEARNING.

Lisätiedot

Tuloksellisen yhteistyön anatomia, verkottumisen kollektiivinen nerous.

Tuloksellisen yhteistyön anatomia, verkottumisen kollektiivinen nerous. Tuloksellisen yhteistyön anatomia, verkottumisen kollektiivinen nerous. Vaikuta ja vaikutu 17.09.2009 marko.parkkinen@seedi.fi +358445802676 1 Verkottumisesta puhuttaessa on hyvä muistaa, että ihminen

Lisätiedot

VANTAA Matkailun tunnuslukuja

VANTAA Matkailun tunnuslukuja VANTAA Matkailun tunnuslukuja Kesäkuu 212 www.vantaa.fi/yrityspalvelut Yöpymiset ulkomailta kesäkuussa + 8 % Vantaan majoitusliikkeiden rekisteröidyt yöpymiset (72.3) lisääntyivät kesäkuussa edellisvuodesta

Lisätiedot

You can check above like this: Start->Control Panel->Programs->find if Microsoft Lync or Microsoft Lync Attendeed is listed

You can check above like this: Start->Control Panel->Programs->find if Microsoft Lync or Microsoft Lync Attendeed is listed Online Meeting Guest Online Meeting for Guest Participant Lync Attendee Installation Online kokous vierailevalle osallistujalle Lync Attendee Asennus www.ruukki.com Overview Before you can join to Ruukki

Lisätiedot

Market Report / November 2006

Market Report / November 2006 XI / 26 HELSINKI TOURISM STATISTICS Market Report / 26 Increase in both domestic and foreign visitors' nights Nights in rose by 14.2% compared with the year before. Domestic nights were up 4.9% and foreigners'

Lisätiedot

DECIPHER Development & Export of Cultural Initiatives for the Promotion & Harmonisation of Employer-led Resources

DECIPHER Development & Export of Cultural Initiatives for the Promotion & Harmonisation of Employer-led Resources DECIPHER Development & Export of Cultural Initiatives for the Promotion & Harmonisation of Employer-led Resources Leonardo da Vinci 2009 2011 Kansainvälisyyttä Etelä-Pohjanmaan matkailuun seminaari, Lapua

Lisätiedot

SolarForum. An operation and business environment development project

SolarForum. An operation and business environment development project SolarForum An operation and business environment development project Dr. Suvi Karirinne, project manager, Head of the Environmental Engineering Degree Programme Solar Energy Finland -???? Approximately

Lisätiedot

Market Report / August 2011

Market Report / August 2011 Market Report / August 211 Foreigners' nights up, domestic nights down The rise in domestic nights that had continued for a long time came to an end in August, when nights in this category declined by

Lisätiedot

Market Report / February 2006

Market Report / February 2006 II / 26 HELSINKI TOURISM STATISTICS Market Report / 26 Nights up over 6% The number of foreign visitors increased strongly in Helsinki in, with nights rising by 13.2%. Total nights rose by nearly 1, or

Lisätiedot