VAKIO- JA ERIKOISKETJUT TARVIKKEET

Transkriptio

1 VAKIO- JA ERIKOISKETJUT TARVIKKEET KETJU- JA HIHNAKÄYTÖT 2 SKS-mekaniikka Oy Martinkyläntie 50, PL 122, Vantaa, sähköosti: mekaniikka@sks.fi, faksi , uh. * Etelä-Suomi Martinkyläntie Vantaa Puh. (09) Faksi (09) Länsi-Suomi Mustionkatu Turku Puh. (02) Faksi (02) Keski-Suomi Hämeenkatu 6 A Tamere Puh. (03) Faksi (03) Tavaraosoite Martinkyläntie Vantaa Puh. (09) Faksi (09)

2 Sisältö Rullaketjut Yksiriviset rullaketjut DIN (ISO ) mukaan Kaksiriviset rullaketjut DIN (ISO ) mukaan Kolmiriviset rullaketjut DIN (ISO ) mukaan Yksiriviset rullaketjut DIN (ISO ) mukaan Kaksiriviset rullaketjut DIN (ISO ) mukaan Kolmiriviset rullaketjut DIN (ISO ) mukaan Rullaketjut kiinnikkein Rullaketjut taivutetuin kiinnikkein Rullaketjut suorin ystykiinnikkein ja kiiinniketaein Rullaketju ja rullaketjut»rf«ruostumaton levein taivutetuin ja ystykiinnikkein Rullaketjut kiinnikkein ja ruuvikierrerei in Rullaketjut levein kiinnikkein ja ruuvikierrerei in Rullaketjut itkillä taeilla Kiinnitys useamirivisen ketjun liitoslenkillä Yksiriviset rullaketjut suorin sivulevyin GL Rullaketjut ja rullaketjut»rf«ruostumaton Yksiriviset rullaketjut»rf«ruostumaton Kaksiriviset rullaketjut»rf«ruostumaton Rullaketjut»RF«ruostumaton kiinnikkein Marathon-huoltovaaat ketjut Marathon-yksi-, kaksi- ja kolmiriviset rullaketjut Marathon-yksiriviset rullaketjut GL ja -itkäjakoiset rullaketjut Marathon-huoltovaaat akkumuloivat ketjut Easy Break -ketjut Pitkäjakoiset rullaketjut DIN 8181 mukaan (ISO ) Pitkäjakoiset rullaketjut Pitkäjakoiset rullaketjut ja itkäjakoiset rullaketjut»rf«ruostumaton taivutetuin kiinnikkein Pitkäjakoiset rullaketjut ja itkäjakoiset rullaketjut»rf«ruostumaton suorin ystykiinnikkein ja taein Yksiriviset rullaketjut tehdasnormin mukaan Rullaketjut maatalouskoneisiin DIN 8189 mukaan Suurtehoketjut Powerketjut Onttotaiketjut Kiiviumukaanottajat Akkumuloivat ketjut ja akkumuloivat ketjut»rf«ruostumaton Akkumuloivat ketjut teräskuljetinrullin Akkumuloivat ketjut muovikuljetinrullin Kaksi- ja kolmiriviset akkumuloivat ketjut Akkumuloivien ketjujen ketjuyörät Levykimuketjut Levykimuketjun valinta Suurtehorakenne vastaten LL-sarjaa DIN 8152 mukaan Levykimuketjut holkilla Levykimuketjut raskas sarja U, tehdasnormin mukaan Levykimuketjujen äätelenkit ja äätetait Levykimuketjut BL vastaten LH DIN 8152 mukaan Hammasketjut Hammasketjut (60 kulma) Suurtehohammasketjut Holkkiketjut DIN 8164 mukaan Taiketjut (Gallin ketjut) DIN 8150 mukaan Rotary-ketjut - Rullaketjut suistetuin lenkein

3 DQS - ASIAKASTYYTYVÄISYYSTAKUU WIPPERMANN on saanut ensimmäisenä saksalaisena ketju- ja ketjuyörävalmistajana DIN ISO laatusertifikaatin DQS (Deutsche Gesellschaft zur Zertifizierun von Qualitätssicherunssystemen).

4 Automaattiset ketjunkiristäjät Ketjukytkimet Ketjutarvikkeet Automaattiset ketjunkiristimet SPANN-BO, SPANN-BOY Liukukiskot aineesta S vihreä Ketjunvoitelusray WKS-Secial ja WKS-Plus Niitinoistaja ja asennuskiristäjä Tekninen osa Teräksisten nivelketjujen rakenteet Gallinketjut, levykimuketjut, holkkiketjut, rullaketjut, akkumuloivat ketjut, Rotary-ketjut Rullaketjukäyttöjen etuja Ketjukäytön valinta Kaavat, nimitykset ja yksiköt Perustietoja ketjun valitsemiseksi, sysäyskertoimet (esimerkkejä) Käyttökertoimet, tehokäyrästöjen vaikutusalueet Tehokäyrästö rullaketjuille DIN 8187 mukaan Tehokäyrästö rullaketjuille DIN 8188 mukaan Voitelu Yleistä, hyötysuhde, voitelumenetelmät, voiteluaineet Laskennat Ketjuituuden laskeminen Akseliväli a laskeminen Laskentaesimerkkejä Ketjuituuden L määritys Rullaketjun lyhentäminen ja identäminen Ketjukäyttöjen suunnittelu Yleistä, yöräjärjestys, kiristysyörien yöräjärjestys kahdella tai useammalla akselilla, rullaratojen käyttö Rullaketjujen ketjuyörien mittatietoja Taihammastetut ketjuyörät tanentiaalikäyttöihin Ketjukäyttöjen asennus Ketjukäyttöjen hoito ja huolto Tiedot tilauksia ja kyselyjä varten Tiedot vakioketjujen tilauksia ja kyselyjä varten Tiedot erikoisketjujen tilauksia ja kyselyjä varten Tiedot korvakerullaketjujen tilauksia ja kyselyjä varten Ketjunumerot Vianetsintätaulukko Muistiinanoja

5 Laatua jo WIPPERMANN 1893 vuodesta Sivulevyjen laadunvalvonta Perinteet ja tuotteet WIPPERMANN jr. GmbH on Eurooan johtava korkealaatuisten ketjujen valmistaja. Ketjuja on valmistettu Saksassa Haen-Eilen ja Haen- Delsternin tehtaissa jo yli 100 vuotta. WIPPERMANN tarjoaa laajimman tuoteohjelman eurooalaisista ketjuvalmistajista vakioketjujen mm jaoista huoltovaaisiin MARATHONketjuihin. Raaka-aineet ja laatu WIPPERMANN käyttää valmistuksessaan vain saksalaisia tai länsieurooalaisia raaka-aineita. Jokainen sisään otettu raaka-aine-erä tarkastetaan omassa laboratoriossa ennen sen hyväksymistä tuotannon jatkojalostettavaksi. WIPPERMANN on saanut ensimmäisenä saksalaisena ketjuvalmistajana ISO 9001-laatusertifikaatin vuonna WIPPERMANNilla on nykyaikainen karkaisimo, jonka kaasiteetti riittää oman tuotannon lisäksi Eurooan autoteollisuuden osien karkaisuun. WIPPERMANN-rullaketjujen murtokuormat ovat huomattavasti korkeammat kuin DIN-normin määräämät minimikuormat. Ketjut on erusvoideltu öljykylvyssä ensiasennusta varten. Myös erikoisvoitelu on mahdollista esim. elintarviketeollisuuden tareisiin. Lisäksi itkän kestoiän saavuttamiseksi WIPPERMANN-ketjujen sivulevyt ja rullat on sinkouhallettu ja ketjut on esijännitetty kokoonanon yhteydessä. Perinteet ja nykyaikaiset valmistusmenetelmät takaavat käytössä korkealaatuisten WIPPERMANN-ketjujen erinomaisen hinta-/laatusuhteen. Fotoelektroninen asennusvalvonta Tehdasnäkymä Haen-Delstern Rullaketjun vetomurtolujuuskoe Automaattinen voitelu öljykylvyssä 2

6 Yksiriviset rullaketjut DIN mukaan (eurooalainen standardi) vastaten ISO b 1 b 2 I 1 Tiedot tilauksia ja kyselyjä varten, katso sivu 67 Tiedot ketjukoon ja ketjukäytön valinnasta, katso sivu 51 d 2 k lukitusuoli Ketju Jako Sisä- Sisä- Rul- Ta- Len- Yli- Nii- Laa- Murtokuorma Pai- Liitosleveys lenkin lan in kin tys tin keri- no lenkit leveys Ø Ø korkeus ituus inta DIN DIN b 1 b 2 d 2 k l 1 f F B F B q min. maks. maks. h9 maks. maks. maks. min. keskim. nro nro mm in. mm mm mm mm mm mm mm cm 2 N N k/m nro ,5 4,15 3,2 1,49 4,1 2,5 7,4 0, , ,8 4,1 4 1,85 5 2,9 7,4 0, ,15 11, B ,77 5 2,31 7,1 3,1 8,6 0, , ,525 3/8 3,3 5,45 6 2,78 9 3,1 9,6 0, ,26 11, ,525 3/8 3,94 6,7 6,35 3,28 9 3,3 11,6 0, ,36 11,12, B-1 9,525 3/8 5,72 8,53 6,35 3,28 8,2 3,3 13,5 0, , ,7 1/2 3,3 5,8 7,75 3,66 9,9 1,5 10,2 0, ,28 11,121, ,7 1/2 4,88 7,2 7,75 3,66 9,9 1,5 11,2 0, , ,7 1/2 2,38 4,6 7,75 3,66 9,9-8,2 0, , ,7 1/2 4,88 7,9 7,75 4,09 10,3 1,5 12,9 0, , ,7 1/2 6,38 9,07 7,77 3,58 9, , ,38 11,12, ,7 1/2 6,4 9,78 7,75 3,97 11,5 3,9 15,4 0, , ,7 1/2 6,4 9,93 8,51 4,45 11,8 3,9 15,8 0, , B-1 12,7 1/2 7,75 11,3 8,51 4,45 11,8 3,9 17 0, ,7 11,12, ,875 5/8 6,48 10,08 10,16 5,08 14,7 4,1 16,4 0, , B-1 15,875 5/8 9,65 13,28 10,16 5,08 14,7 4,1 19,6 0, , B-1 19,05 11,12,15 3/4 11,68 15,62 12,07 5,72 16,1 4,6 22,7 0, , B-1 25,4 1 17,02 25,4 15,88 8, ,4 36,1 2, ,68 11,111, ,02 25,4 15,88 8, ,4 36,1 2, , B-1 31,75 11,111,12 11/4 19, ,05 10,19 26,4 6,1 43,2 2, , B-1 38,1 11/2 25,4 37,9 25,4 14,63 33,4 6,6 53,4 5, ,8 111, B-1 44,45 13/4 30,99 46,5 27,94 15,9 37 7,4 65,1 7, , B-1 50,8 2 30,99 45,5 29,21 17,81 42,2 7,9 67,4 8, , B-1 63,5 21/2 38,1 55,7 39,37 22,89 52, ,6 12, , B-1 76,2 3 45,72 70,5 48,26 29,24 63, ,1 20, Sinkittyjä tai niklattuja ketjuja tilauksesta 2 1 suorin sivulevyin 2 sinkittyjen ketjujen murtokuormat ovat 80% taulukkoarvoista 111,12 Liitoslenkit: Nro 4 sisälenkki Nro 7 ulkolenkki (niitattava) Nro 11 liitoslenkki telkijousilukituksella Nro 111 liitoslenkki sokkalukituksella Nro 12 suistettu lenkki sokkalukituksella Nro 15 suistettu kaksoislenkki 3

7 Kaksiriviset rullaketjut DIN mukaan (eurooalainen standardi) vastaten ISO e I 2 b 1 b 2 d 2 lukitusuoli k Tiedot tilauksia ja kyselyjä varten, katso sivu 67 Tiedot ketjukoon ja ketjukäytön valinnasta, katso sivu 51 Ketju Jako Sisä- Sisä- Rul- Ta- Poikit- Len- Yli- Nii- Laa- Murtokuorma Pai- Liitosleveys lenkin lan in tais- kin tys tin keri- no lenkit leveys Ø Ø jako korkeus ituus inta DIN DIN b 1 b 2 d 2 e k l 2 f F B F B q min. maks. maks. h10 maks. maks. maks. min. keskim. nro nro mm in. mm mm mm mm mm mm mm mm cm 2 N N k/m nro D ,8 4,1 4 1,85 5,5 5 2,9 13,3 0, ,23 D B ,77 5 2,31 5,64 7,1 3,1 14,3 0, ,36 11,15 D B-2 9,525 3/8 5,72 8,53 6,35 3,28 10,24 8,2 3,3 23,8 0, ,78 11,12,15 D B-2 12,7 1/2 7,75 11,3 8,51 4,45 13,92 11,8 3,9 31 1, ,36 D B-2 15,875 5/8 9,65 13,28 10,16 5,08 16,59 14,7 4,1 36,2 1, ,82 11,12,15 D B-2 19,05 3/4 11,68 15,62 12,07 5,72 19,46 16,1 4,6 42,2 1, ,38 D B-2 25,4 1 17,02 25,4 15,88 8,28 31, ,4 68 4, ,3 11,111,12 D B-2 31,75 11/4 19, ,05 10,19 36,45 26,4 6,1 79 5, ,3 D B-2 38,1 11/2 25,4 37,9 25,4 14,63 48,36 33,4 6, , ,4 111,12 D B-2 44,45 13/4 30,99 46,5 27,94 15,9 59, , , ,6 D B-2 50,8 2 30,99 45,5 29,21 17,81 58,55 42,2 7, , D B-2 63,5 21/2 38,1 55,7 39,37 22,89 72,29 52, , ,6 D B-2 76,2 3 45,72 70,5 48,26 29,24 91,21 63, , Sinkittyjä tai niklattuja ketjuja tilauksesta 2 1 suorin sivulevyin 2 sinkittyjen ketjujen murtokuormat ovat 80% taulukkoarvoista Liitoslenkit: 111,12 Nro 4 sisälenkki Nro 7 ulkolenkki (niitattava) Nro 11 liitoslenkki telkijousilukituksella Nro 111 liitoslenkki sokkalukituksella Nro 12 suistettu lenkki sokkalukituksella Nro 15 suistettu kaksoislenkki 4

8 Kolmiriviset rullaketjut DIN mukaan (eurooalainen standardi) vastaten ISO e I 3 e b 1 b 2 d 2 k lukitusuoli Tiedot tilauksia ja kyselyjä varten, katso sivu 67 Tiedot ketjukoon ja ketjukäytön valinnasta, katso sivu 51 Ketju Jako Sisä- Sisä- Rul- Ta- Poikit- Len- Yli- Nii- Laa- Murtokuorma Pai- Liitosleveys lenkin lan in tais- kin tys tin keri- no lenkit leveys Ø Ø jako korkeus ituus inta DIN DIN b 1 b 2 d 2 e k l 3 f F B F B q min. maks. maks. h10 maks. maks. maks. min. keskim. nro nro mm in. mm mm mm mm mm mm mm mm cm 2 N N k/m nro T B ,77 5 2,31 5,64 7,1 3,1 19,9 0, ,54 11,15 T B-3 9,525 3/8 5,72 8,53 6,35 3,28 10,24 8,2 3,3 34 0, ,18 11,12,15 T B-3 12,7 1/2 7,75 11,3 8,51 4,45 13,92 11,8 3,9 44,9 1, ,01 T B-3 15,875 5/8 9,65 13,28 10,16 5,08 16,59 14,7 4,1 52,8 2, ,7 T B-3 19,05 11,12,15 3/4 11,68 15,62 12,07 5,72 19,46 16,1 4,6 61,7 2, ,12 T B-3 25,4 1 17,02 25,4 15,88 8,28 31, ,4 99,9 6, ,5 11,111,12 T B-3 31,75 11/4 19, ,05 10,19 36,45 26,4 6, , ,6 11,111,12 T B-3 38,1 11/2 25,4 37,9 25,4 14,63 48,36 33,4 6, , ,12 T B-3 44,45 13/4 30,99 46,5 27,94 15,9 59, , , T B-3 50,8 2 30,99 45,5 29,21 17,81 58,55 42,2 7, , T B-3 63,5 21/2 38,1 55,7 39,37 22,89 72,29 52, , ,7 111,12 T B-3 76,2 3 45,72 70,5 48,26 29,24 91,21 63, , Sinkittyjä tai niklattuja ketjuja tilauksesta 2 1 suorin sivulevyin 2 sinkittyjen ketjujen murtokuormat ovat 80% taulukkoarvoista Liitoslenkit: Nro 4 sisälenkki Nro 7 ulkolenkki (niitattava) Nro 11 liitoslenkki telkijousilukituksella Nro 111 liitoslenkki sokkalukituksella Nro 12 suistettu lenkki sokkalukituksella Nro 15 suistettu kaksoislenkki 5

9 Yksiriviset rullaketjut DIN mukaan (amerikkalainen standardi) vastaten ISO b 1 b 2 I 1 d 2 lukitusuoli k Tiedot tilauksia ja kyselyjä varten, katso sivu 67 Tiedot ketjukoon ja ketjukäytön valinnasta, katso sivu 51 Ketju Jako Sisä- Sisä- Rul- Ta- Len- Yli- Nii- Laa- Murtokuorma Pai- Liitosleveys lenkin lan in kin tys tin keri- no lenkit leveys Ø Ø korkeus ituus inta DIN DIN b 1 b 2 d 2 k l 1 f F B F B q min. maks. maks. h9 maks. maks. maks. min. keskim. nro nro mm in. mm mm mm mm mm mm mm cm 2 N N k/m nro C-1 6,35 1/4 3,18 4,8 3,3 2,31 6 2,5 9,1 0, , C-1 9,525 3/8 4,68 7,47 5,08 3,58 9,1 3,3 13,2 0, ,35 11,12, A-1 12,7 1/2 7,85 11,15 7,95 3, ,9 17,8 0, , ,7 1/2 6,38 9,07 7,77 3,58 9, , ,38 11,12, A-1 15,875 5/8 9,4 13,8 10,16 5, ,1 21,8 0, , A-1 19,05 3/4 12,57 17,7 11,91 5, ,6 26,9 1, ,58 11,111,12, A-1 25,4 1 15,75 22,5 15,88 7,92 24,1 5,4 33,5 1, ,36 11,111, A-1 31,75 11/4 18,9 27,4 19,05 9,53 30,1 6,1 41,1 2, , ,12 24 A-1 38,1 11/2 25,22 35,3 22,23 11,1 36,2 6,6 50,8 3, , A-1 44,45 13/4 25, ,4 12,7 42,2 7,4 54,9 4, , A-1 50,8 2 31, ,58 14,27 48,2 7,9 65,5 6, ,9 111, A-1 63,5 21/2 37,85 54,7 39,68 19,84 60, ,3 10, ,5 Vahvistettu rakenne vahvistetuilla sivulevyillä ja suuremmalla laakeriinnalla 50H 15,875 5/8 9,4 14,6 10,16 5, ,1 23,4 0, , H 1 19,05 3/4 12,57 19,45 11,91 5, ,6 28,9 1, ,94 11,12 80H 1 25,4 1 15,75 24,28 15,88 7,92 24,1 5,4 37 1, ,04 111,12 100H 1 31,75 11/4 18,9 29,1 19,05 9,53 30,1 6,1 44 2, ,25 120H 1 38,1 11/2 25,22 37, 22,23 11,1 36,2 6,6 54 4, ,4 111,12 140H 1 44,45 13/4 25,22 38,7 25,4 12,7 42,2 7,4 58 4, ,3 160H 1 50,8 2 31,55 46,9 28,58 14,27 48,2 7,9 68 6, ,5 200H 1 63,5 21/2 37,85 57,6 39,68 19,84 60, , Sinkittyjä ja niklattuja ketjuja tilauksesta 3 1 saatavana myös sokallisena 2 ilman rullia (DIN 8154) 3 sinkittyjen ketjujen murtokuormat ovat 80% taulukkoarvoista Liitoslenkit: 111,12 Nro 4 sisälenkki Nro 7 ulkolenkki (niitattava) Nro 11 liitoslenkki telkijousilukituksella Nro 111 liitoslenkki sokkalukituksella Nro 12 suistettu lenkki sokkalukituksella Nro 15 suistettu kaksoislenkki 6

10 Kaksiriviset rullaketjut DIN mukaan (amerikkalainen standardi) vastaten ISO e I 2 b 1 b 2 d 2 k lukitusuoli Tiedot tilauksia ja kyselyjä varten, katso sivu 67 Tiedot ketjukoon ja ketjukäytön valinnasta, katso sivu 51 Ketju Jako Sisä- Sisä- Rul- Ta- Poikit- Len- Yli- Nii- Laa- Murtokuorma Pai- Liitosleveys lenkin lan in tais- kin tys tin keri- no lenkit leveys Ø Ø jako korkeus ituus inta DIN DIN b 1 b 2 d 2 e k l 2 f F B F B q min. maks. maks. h9 maks. maks. maks. min. keskim. nro nro mm in. mm mm mm mm mm mm mm mm cm 2 N N k/m nro C-2 9,525 3/8 4,68 7,47 5,08 3,58 10,13 9 3,3 23,4 0, , A-2 12,7 1/2 7,85 11,15 7,95 3,96 14, ,9 32,3 0, ,2 11,12, A-2 15,875 5/8 9,4 13,8 10,16 5,08 18, ,1 39,9 1, , A-2 19,05 3/4 12,57 17,7 11,91 5,94 22, ,6 49,8 2, , ,111,12,15 16 A-2 25,4 1 15,75 22,5 15,88 7,92 29,29 24,1 5,4 62,7 3, , A-2 31,75 11/4 18,9 27,4 19,05 9,53 35,76 30,1 6,1 77 5, ,6 111, A-2 38,1 11/2 25,22 35,3 22,23 11,1 45,44 36,2 6,6 96,3 7, , A-2 44,45 13/4 25, ,4 12,7 48,87 42,2 7, , , A-2 50,8 2 31, ,58 14,27 58,55 48,2 7, , , A-2 63,5 21/2 37,85 54,7 39,68 19,84 71,55 60, , Sinkittyjä ja niklattuja ketjuja tilauksesta 3 1 saatavana myös sokallisena 2 ilman rullia (DIN 8154) 3 sinkittyjen ketjujen murtokuormat ovat 80% taulukkoarvoista 111,12 Liitoslenkit: Nro 4 sisälenkki Nro 7 ulkolenkki (niitattava) Nro 11 liitoslenkki telkijousilukituksella Nro 111 liitoslenkki sokkalukituksella Nro 12 suistettu lenkki sokkalukituksella Nro 15 suistettu kaksoislenkki 7

11 Kolmiriviset rullaketjut DIN mukaan (amerikkalainen standardi) vastaten ISO e I 3 e b 1 b 2 d 2 k lukitusuoli Tiedot tilauksia ja kyselyjä varten, katso sivu 67 Tiedot ketjukoon ja ketjukäytön valinnasta, katso sivu 51 Ketju Jako Sisä- Sisä- Rul- Ta- Poikit- Len- Yli- Nii- Laa- Murtokuorma Pai- Liitosleveys lenkin lan in tais- kin tys tin keri- no lenkit leveys Ø Ø jako korkeus ituus inta DIN DIN b 1 b 2 d 2 e k l 3 f F B F B q min. maks. maks. h9 maks. maks. maks. min. keskim. nro nro mm in. mm mm mm mm mm mm mm mm cm 2 N N k/m nro C-3 9,525 3/8 4,68 7,47 5,08 3,58 10,13 9 3,3 33,5 0, , A-3 12,7 1/2 7,85 11,15 7,95 3,96 14, ,9 46,7 1, ,8 11,12, A-3 15,875 5/8 9,4 13,8 10,16 5,08 18, ,1 57,9 2, , A-3 19,05 3/4 12,57 17,7 11,91 5,94 22, ,6 72,6 3, , ,111,12,15 16 A-3 25,4 1 15,75 22,5 15,88 7,92 29,29 24,1 5,4 91,7 5, , A-3 31,75 11/4 18,9 27,4 19,05 9,53 35,76 30,1 6, , ,2 111, A-3 38,1 11/2 25,22 35,3 22,23 11,1 45,44 36,2 6, , , A-3 44,45 13/4 25, ,4 12,7 48,87 42,2 7, , , A-3 50,8 2 31, ,58 14,27 58,55 48,2 7, , , A-3 63,5 21/2 37,85 54,7 39,68 19,84 71,55 60, , Sinkittyjä tai niklattuja ketjuja tilauksesta 3 1 saatavana myös sokallisena 2 ilman rullia (DIN 8154) 3 sinkittyjen ketjujen murtokuormat ovat 80% taulukkoarvoista Liitoslenkit: 111,12 Nro 4 sisälenkki Nro 7 ulkolenkki (niitattava) Nro 11 liitoslenkki telkijousilukituksella Nro 111 liitoslenkki sokkalukituksella Nro 12 suistettu lenkki sokkalukituksella Nro 15 suistettu kaksoislenkki 8

12 Rullaketjut taivutetuin kiinnikkein Päämitat DIN 8187, DIN 8188 ja tehdasnormin mukaan m T D L I F s A Toisuolisin taivutetuin kiinnikkein b 1 b 2 H m T D L I F s B Molemminuolisin taivutetuin kiinnikkein b 1 b 2 H m T D L s C Toisuolisin äälletaivutetuin kiinnikkein b 1 b 2 H Tiedot tilauksia ja kyselyjä varten, katso sivu Mitoille, joille ei ole ilmoitettu toleransseja, ätee DIN ISO 2768 keski. Perusketju Jako Sisä- Sisä- Rullan Lenkin Murto- Kiinnikkeiden mitat leveys lenkin Ø korkeus kuorma levys b 1 b 2 F B m D L I F H s min. maks. maks. maks. min. nro mm in. mm mm mm mm N mm mm mm mm mm mm ,77 5 7, ,2 6, , ,2 9,525 3/8 5,72 8,53 6,35 8, ,5 9,5 13,5 6,5 1, ,7 1/2 3,3 5,8 7,75 9, ,5 4 3,5 9 15,1 7 0, ,7 1/2 4,88 7,2 7,75 9, ,5 4 3,5 9,7 15,8 7 0, ,7 1/2 7,75 11,3 8,51 11, ,5 4,5 13, , ,875 5/8 9,65 13,28 10,16 14, ,5 16, , ,05 3/4 11,68 15,62 12,07 16, ,5 6,6 18, , ,4 1 17,02 25,4 15, ,9 41,8 18 3, ,02 25,4 15, ,9 45,1 20 3, ,75 11/4 19, ,05 26, , , , , ,7 41, ,1 11/2 25,4 37,9 25,4 33, ,45 13/4 30,99 46,5 27, , ,8 2 30,99 45,5 29,21 42, , ,7 1/2 7,85 11,15 7, ,5 3,5 11,8 17,9 7,9 1, ,875 5/8 9,4 13,8 10, ,7 5,2 15,9 23,9 10, ,05 3/4 12,57 17,7 11, ,9 5,2 19,1 28,2 11,9 2, ,4 1 15,75 22,5 15,88 24, ,1 6,7 25,4 37,3 15,9 3, ,75 11/4 18,9 27,4 19,05 30, ,4 8,5 31,8 46,7 19, ,1 11/2 25,22 35,3 22,23 36, ,6 10,3 38,1 55,4 23 4,8 1 vain suorin sivulevyin 2 myös taivutetuin kiinnikkein sisälenkillä 3 sisälenkissä s = 4 4 voidaan toimittaa myös m = 16 9

13 Rullaketjut suorin ystykiinnikkein ja kiinniketaein Päämitat DIN 8187, DIN 8188 ja tehdasnormin mukaan m T s D L D Toisuolisin ystykiinnikkein b 1 b 2 I F H F m T s D L E Molemminuolisin ystykiinnikkein b 1 b 2 I H F F T F Z L Z F Toisuolisin taein (saatavana myös tait molemmin uolin) b 1 b 2 D Z Tiedot tilauksia ja kyselyjä varten, katso sivu Mitoille, joille ei ole ilmoitettu toleransseja, ätee DIN ISO 2768 keski. Perusketju Jako Sisä- SIsä- Rullan Lenkin Murto- Kiinnikkeiden mitat leveys lenkin Ø korkeus kuorma leveys b 1 b 2 F B m D L I F H F s D 3 Z L 3 Z F 3 Z min. maks. maks. maks. min. h9 nro mm in. mm mm mm mm N mm mm mm mm mm mm mm mm ,77 5 7, ,0 7,5 13 0, , ,2 9,525 3/8 5,72 8,53 6,35 8, ,5 9 13,8 1, , ,7 1/2 3,3 5,8 7,75 9, ,5 5 3,5 11,5 17,65 0, ,7 1/2 4,88 7,2 7,75 9, ,5 5 3,5 11,5 17,65 0, , ,7 1/2 7,75 11,3 8,51 11, ,5 4,5 14,7 20,3 1, , ,875 5/8 9,65 13,28 10,16 14, ,5 17,2 26,7 1,7 6, , ,05 3/4 11,68 15,62 12,07 16, ,5 6,6 18,7 29 1, , ,4 1 17,02 25,4 15, ,6 41,5 3, , ,02 25,4 15, ,5 47 3, , ,75 11/4 19, ,05 26, ,5 45,7 3, , , , , ,1 11/2 25,4 37,9 25,4 33, , ,45 13/4 30,99 46,5 27, ,5 75, ,8 2 30,99 45,5 29,21 42, , ,7 1/2 7,85 11,15 7, ,5 3,5 11,5 17,65 1, , ,875 5/8 9,4 13,8 10, ,7 5,2 15,9 23,5 2 5,08 11,9 21, ,05 3/4 12,57 17,7 11, ,9 5,2 18,3 27,2 2,4 5,94 14,3 25, ,4 1 15,75 22,5 15,88 24, ,1 6,7 24,6 35,5 3,2 7,92 19,1 33, ,75 11/4 18,9 27,4 19,05 30, ,4 8,5 31,8 45,4 4 9,53 23,9 41, ,1 11/2 25,22 35,3 22,23 36, ,6 10,3 36,5 51,4 4,8 11,1 28,7 51,2 1 vain suorin sivulevyin 2 myös ystykiinnikkein sisälenkillä 3 muut mitat mahdollisia erikoistilauksesta 4 sisälenkissä s = 4 5 saatavana myös m = 16 10

14 Rullaketjut levein taivutetuin ja ystykiinnikkein Päämitat DIN 8187 mukaan m T G F I D L s A 2 Toisuolisin taivutetuin kiinnikkein b 1 b 2 H m T G F I D L s B 2 Molemminuolisin taivutetuin kiinnikkein b 1 b 2 H m T G s D 2 Toisuolisin ystykiinnikkein D L b 1 b 2 I H F F m T G s E 2 Molemminuolisin ystykiinnikkein D L b 1 b 2 I H F F Tiedot tilauksia ja kyselyjä varten, katso sivu Mitoille, joille ei ole ilmoitettu toleransseja, ätee DIN ISO 2768 keski. Perusketju Jako Sisä- Sisä- Rullan Lenkin Murto- Kiinnikkeiden mitat leveys lenkin Ø korkeus kuorma leveys b 1 b 2 F B m D L G I F H I F H F s min. maks. maks. maks. min. nro mm in. mm mm mm mm N mm mm mm mm mm mm mm mm mm ,8 4, , , , ,525 3/8 5,72 8,53 6,35 8, ,2 3,2 2 9,525 9,8 13,2 5,7 9,2 12,6 1, ,7 1/2 7,75 11,3 8,51 11, ,2 4,5 12,7 13, ,7 20,3 1, ,875 5/8 9,65 13,28 10,16 14, ,5 5,5 15,9 16, ,2 26,7 1, ,05 3/4 11,68 15,62 12,07 16, ,6 6,6 19,1 18, ,7 29 1, ,4 1 17,02 25,4 15, ,5 9 25,4 28, ,6 41,5 3 Rullaketjut»RF«ruostumaton levein taivutetuin ja ystykiinnikkein 455 RF 1 9,525 3/8 5,72 8,53 6,35 8, ,2 3,2 2 9,525 9,8 13,2 5,7 9,2 12,6 1, RF 12,7 1/2 7,75 11,3 8,51 11, ,2 4,5 12,7 13, ,7 20,3 1,6 501 RF 15,875 5/8 9,65 13,28 10,16 14, ,5 5,5 15,9 16, ,2 26,7 1,7 513 RF 19,05 3/4 11,68 15,62 12,07 16, ,6 6,6 19,1 18, ,7 29 1,8 548 RF 25,4 1 17,02 25,4 15, , ,4 28,9 41, ,6 41,5 3 1 vain suorin sivulevyin 2 toimitetaan myös orattuna tai ilman orausta 11

15 Rullaketjut kiinnikkein ja ruuvinkierrerei in Päämitat DIN 8187 A G Toisuolisin taivutetuin kiinnikkein m T D L s G F I s H b 1 b 2 B G Molemminuolisin taivutetuin kiinnikkein m T D L s G F I s H C G Toisuolisin taivutetuin kiinnikkein m m T T D L s G b 1 b 2 b1 b 2 s s s G H D G Toisuolisin ystykiinnikkein D L I F H F E G Molemminuolisin ystykiinnikkein m T b 1 b 2 D L s s G I F H F b 1 b 2 Tiedot tilauksia ja kyselyjä varten, katso sivu Mitoille, joille ei ole ilmoitettu toleransseja, ätee DIN ISO 2768 keski. Perusketju Sisä- Sisä- Rullan Lenkin Murto- Kiinnikkeiden mitat leveys lenkin Ø korkeus kuorma Jako leveys Kierre b 1 b 2 F B m D L I F H s s G min. maks. maks. maks. min. nro mm in. mm mm mm mm N mm mm mm mm mm mm mm ,7 1/2 7,75 11,3 8,51 11, ,5 M 4 13, , ,875 5/8 9,65 13,28 10,16 14, M 5 16, ,7 4, ,05 3/4 11,68 15,62 12,07 16, ,5 M 6 18, ,8 4, ,4 1 17,02 25,4 15, M 8 28,9 41, , ,02 25,4 15, M 8 28,9 45, , ,75 11/4 19, ,05 26, M 8 x 1 33, ,75 3, , , M 8 x 1 30,7 41, ,1 11/2 25,4 37,9 25,4 33, M 10 x ,45 13/4 30,99 46,5 27, M 12 x 1 54, ,8 2 30,99 45,5 29,21 42, M 12 x , saatavana myös ruostumattomana rakenteena 12

16 Rullaketjut levein kiinnikkein ja ruuvinkierrerei in Päämitat DIN 8187 mukaan A 2 G Toisuolisin taivutetuin kiinnikkein m T G s G F I D L s H b 1 b 2 B 2 G Molemminuolisin taivutetuin kiinnikkein m T G s G D L F I s H C 2 G Toisuolisin taivutetuin kiinnikkein m T G s G D L b 1 b 2 s s H D 2 G Toisuolisin ystykiinnikkein m T G D L b 1 b 2 s s G I F H F E 2 G Molemminuolisin ystykiinnikkein m T G b 1 b 2 D L s s G I F H F Tiedot tilauksia ja kyselyjä varten, katso sivu Mitoille, joille ei ole ilmoitettu toleransseja, ätee DIN ISO 2768 keski. Perusketju Sisä- Sisä- Rullan Lenkin Murto- Kiinnikkeiden mitat leveys lenkin Ø korkeus kuorma Jako leveys Kierre b 1 b 2 F B m D L G I F H I F H F s s G min. maks. maks. maks. min. nro mm mm mm mm mm N mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm ,7 7,75 11,3 8,51 11, ,2 M 4 12,7 13, ,7 20,3 1, ,875 9,65 13,28 10,16 14, ,5 M 5 15,9 16, ,2 26,7 1,7 4, ,05 11,68 15,62 12,07 16, ,6 M 6 19,1 18, ,7 29 1,8 4, ,4 17,02 25,4 15, ,5 M 8 25,4 28,9 41, ,6 41,5 3 7,5 1 saatavana myös ruostumattomana rakenteena b 1 b 2 13

17 Rullaketjut itkillä taeilla Päämitat DIN , DIN ja tehdasnormin mukaan d 2 L 3 k I 3 I 2 I 3 b 1 b 2 I 1 L 3 L 1 L 2 d 2 d 2 d 2 Tiedot tilauksia ja kyselyjä varten, katso sivu Mitoille, joille ei ole ilmoitettu toleransseja, ätee DIN 7168 keski. Perusketju Jako Sisä- Sisä- Rullan Ta- Yli- Len- Murto- Nii- Taien mitat leveys lenkin Ø in tys kin kuorma tin leveys Ø korkeus ituus Kokonaisituus Tain ylitys b 1 b 2 d 2 k F B l 1 l 2 2 l 3 3 L 1 L 2 L 3 min. maks. maks. h9 maks. maks. min. maks. maks. maks. maks. maks. maks. nro mm in. mm mm mm mm mm mm N mm mm mm mm mm mm ,8 4,1 4 1,85 2, ,4 12,7-6, ,77 5 2,31 3,1 7, ,6 14,3 19,9 6,3 12,2 6, ,4 9,525 3/8 5,72 8,53 6,35 3,28 3,3 8, ,5 23,1 33, ,6 11, ,7 1/2 7,75 11,3 8,51 4,45 3,9 11, ,7 44,9 15,3 29,5 15, ,875 5/8 9,65 13,28 10,16 5,08 4,1 14, ,6 36,2 52,8 18,2 34, ,05 3/4 11,68 15,62 12,07 5,72 4,6 16, ,7 41,8 61, ,5 20, ,4 1 17,02 25,4 15,88 8,28 5, ,5 99,3 33,6 65,4 33, ,02 25,4 15,88 8,28 5, ,5 99,3 33,6 65,4 33, ,75 11/4 19, ,05 10,19 6,1 26, , ,7 38,6 75,3 38, , ,05 10,19 6, , ,7 41,8 78,5 41, ,1 11/2 25,4 37,9 25,4 14,63 6,6 33, ,3 149,5 50,5 98,7 50, ,45 13/4 30,99 46,5 27,94 15,9 7, ,6 122,9 182, , ,8 2 30,99 45,5 29,21 17,81 7,9 42, ,6 121,7 180,5 60,8 119,6 61, ,525 3/8 4,68 7,47 5,08 3,59 3,3 9, , , ,5 11, ,7 1/2 7,85 11,15 7,95 3,96 3, ,8 30,1 45,2 14,8 29,9 15, ,875 5/8 9,4 13,8 10,16 5,08 4, ,5 38,7 56,8 19,4 37,5 19, ,05 3/4 12,57 17,7 11,91 5,94 4, ,4 48,3 71,1 24, , ,4 1 15,75 22,5 15,88 7,92 5,4 24, ,5 62, ,3 60,6 31, ,75 11/4 18,9 27,4 19,05 9,53 6,1 30, ,4 76,3 112,2 38,2 74,1 38, ,1 11/2 25,22 35,3 22,23 11,1 6,6 36, ,3 96,1 141,9 48, ,2 1 vain suorin sivulevyin 2 = kaksirivisen taeilla 3 = kolmirivisen taeilla 4 saatavana myös ruostumattomana 14

18 Kiinnitys useamirivisen ketjun liitoslenkillä Yksirivinen rullaketju yhdistettynä kaksirivisen ketjun liitoslenkillä Yksirivinen rullaketju yhdistettynä kolmirivisen ketjun liitoslenkillä Yksirivinen rullaketju yhdistettynä kaksirivisen ketjun liitoslenkillä I 2 e b 1 I 3 b 1 e I 2 b 1 M 1 M 2 M1 2 k d 2 k d 2 k d 2 Kaksirivinen rullaketju yhdistettynä kolmirivisen ketjun liitoslenkillä Kaksirivinen rullaketju yhdistettynä kolmirivisen ketjun liitoslenkillä b 1 e I 2 b 1 e e I 3 b 1 e M 1 k d 2 M1 2 k d 2 Ketju Jako Sisä- Rullan Tain Poikittaisjako Kiinnikkeen Yli- Tain Murtoleveys Ø Ø leveys tys ituus kuorma b 1 d 2 e e M 1 M 2 k l 2 l 3 F B min. maks. h9 maks. maks. maks. maks. maks. min. nro mm in. mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm N ,8 4 1,85 5,5 3,8 4,1 11,2 2,9 13, ,31 5,64 4 4,8 19,5 3,1 14, ,525 3/8 5,72 6,35 3,28 10,24 7,24 8,5-3,3 23, D ,525 3/8 5,72 6,35 3,28 10,24 7,24 8,5-3, ,7 1/2 7,75 8,51 4,45 13,92 10,1 11,3 25,6 3, D ,7 1/2 7,75 8,51 4,45 13,92 10,1 11,3-3,9-44, ,875 5/8 9,65 10,16 5,08 16,59 11,62 13,3 30 4,1 36, D ,875 5/8 9,65 10,16 5,08 16,59 11,62 13,3-4,1-52, ,05 3/4 11,68 12,07 5,72 19,46 13,63 15,6 34,8 4,6 42, D ,05 3/4 11,68 12,07 5,72 19,46 13,63 15,6-4,6-61, ,4 1 17,02 15,88 8,28 31,88 22,3 25,4 56,8 5, D ,4 1 17,02 15,88 8,28 31,88 22,3 25,4-5,4-99, ,75 11/4 19,56 19,05 10,19 36,45 25, ,5 6, D ,75 11/4 19,56 19,05 10,19 36,45 25, , ,1 11/2 25,4 25,4 14,63 48,36 33,66 37,9 85,5 6, D ,1 11/2 25,4 25,4 14,63 48,36 33,66 37,9-6, Samanlaiset yhdistelmät ovat mahdollisia myös DIN 8188 mukaisille ketjuille 3 (76,2 mm) jakoon asti. 1 saatavana myös ruostumattomana Tiedot tilauksia ja kyselyjä varten: ➀ Ketjun nro ➂ Haluttu liitoslenkkiyhdistelmä (kaksi- tai kolmirivinen) ➁ Ketjun ituus metreinä tai lenkkeinä ➃ Liitoslenkkien määrä 15

19 Yksiriviset rullaketjut suorin sivulevyin GL b 1 b 2 I 1 d 2 k lukitusuoli Tiedot tilauksia ja kyselyjä varten, katso sivu 67 Tiedot ketjukoon ja ketjukäytön valinnasta, katso sivu 51 Ketju Jako Sisä- Sisä- Rul- Ta- Len- Yli- Nii- Laa- Murto- Pai- Liitosleveys lenkin lan in kin tys tin keri- kuorma no lenkit leveys Ø Ø korkeus ituus inta b 1 b 2 d 2 k l 1 f F B q min. maks. maks. h9 maks. maks. maks. keskim. nro mm in. mm mm mm mm mm mm mm cm 2 N k/m nro 455 9,525 3/8 5,72 8,53 6,35 3,28 8,2 3,3 13,5 0, ,41 4,7,11,12, GL 12,7 1/2 7,75 11,3 8,51 4,45 11,5 3,9 17 0, ,78 4,7,11, GL 15,875 5/8 9,65 13,28 10,16 5,08 14,2 4,1 19,6 0, ,03 4,7, GL 19,05 3/4 11,68 15,62 12,07 5,72 15,5 4,6 22,7 0, ,29 4,7,11,12 60 GL 19,05 3/4 12,57 17,7 11,91 5, ,6 26,9 1, ,58 60 HGL 19,05 3/4 12,57 19,45 11,91 5, ,6 28,9 1, , GL 25,4 1 17,02 25,4 15,88 8, ,4 36,1 2, ,29 4,7, GLS 25,4 1 17,02 25,4 15,88 8, ,4 36,1 2, ,9 563 GL 31,75 4,7,11,12 11/4 19, ,05 10,19 26,4 6,1 43,2 2, , GL 38,1 11/2 25,4 37,92 25,4 14,63 33,4 6,6 53,4 5, ,34 4,7,111,12 C ,1 11/2 12,57 19,45 11,91 5, ,6 28,9 1, ,57 C ,1 4,7,111,12 11/2 12,57 19,45 22,23 5, ,6 28,9 1, ,2 C ,5 21/2 18,9 29,1 19,05 9,53 29,4 6,1 44 2, ,7 4,7, ,2 3 25,4 37,9 25,4 14, ,6 53,4 5, , ,4 37,9 25,4 14, ,6 53,4 5, ,7 Sinkittyjä tai niklattuja ketjuja tilauksesta 2 1 suorin sivulevyin 2 sinkittyjen ketjujen murtokuormat ovat 80% taulukkoarvoista Liitoslenkit: 4,7,11 4,7,111 Nro 4 sisälenkki Nro 7 ulkolenkki (niitattava) Nro 11 liitoslenkki telkijousilukituksella Nro 111 liitoslenkki sokkalukituksella Nro 12 suistettu lenkki sokkalukituksella Nro 15 suistettu kaksoislenkki Kaksi- tai kolmiriviset rullaketjut suorin sivulevyin erikoistilauksesta 16

20 Yksiriviset rullaketjut RF ruostumaton Päämitat DIN 8187/ 8188 mukaan b 1 b 2 I 1 d 2 lukitusuoli k Tiedot tilauksia ja kyselyjä varten, katso sivu 67 Ketju Jako Sisä- Sisä- Rul- Ta- Len- Yli- Nii- Laa- Murto- Pai- Liitosleveys lenkin lan in kin tys tin keri- kuorma no lenkit leveys Ø Ø korkeus ituus inta b 1 b 2 d 2 k l 1 f F B q min. maks. maks. h9 maks. maks. maks. min. nro mm mm mm mm mm mm mm mm cm 2 N k/m nro 450RF ,77 5 2,31 7,1 3,1 8,6 0, ,18 331RF 3 12,7 3,3 5,8 7,75 3,66 9,9 1,5 10,2 0, ,28 4,7,11,12 2,15 332RF 3 12,7 4,88 7,2 7,75 3,66 9,9 1,5 11,2 0, ,33 462RF 12,7 7,75 11,3 8,51 4,45 11,8 3,9 17 0, ,7 501RF 15,875 9,65 13,28 10,16 5,08 14,7 4,1 19,6 0, ,91 4,7,11,12,15 513RF 19,05 11,68 15,62 12,07 5,72 16,1 4,6 22,7 0, ,18 4,7,11,12,15 548RF 3 25,4 17,02 25,4 15,88 8, ,4 36,1 2, ,5 4,7,111,12 35RF 1,3 9,525 4,68 7,47 5,08 3,58 9,1 3,3 13,2 0, ,35 40RF 3 4,7,11,12 12,7 7,85 11,15 7,95 3, ,9 17,8 0, ,61 2,15 60RF 3 19,05 12,57 17,7 11,91 5, ,6 26,9 1, ,58 4,7,11,12 1 ilman rullia (DIN 8154) 2 ketjuille nro 450, 35, 331, 332, 40 RF vain niitatulla tailla 3 ketjuyörät tilauksesta Rullaketjut GL (suorin sivulevyin) saatavana myös monirivisinä. 455RF 3 9,525 5,72 8,53 6,35 3,28 8,2 3,3 13,5 0, ,41 455RFKI 4 9,525 5,72 8,53 6,35 3,28 8,2 3,3 13,5 0, ,41 4,7,11,12 2,15 462RFG 12,7 7,75 11,3 8,51 4,45 11,5 3,9 17 0, ,78 501RFG 15,875 9,65 13,28 10,16 5,08 14,2 4,1 19,6 0, ,03 4,7,11,12,15 513RFG 19,05 11,68 15,62 12,07 5,72 15,5 4,6 22,7 0, ,29 548RFG 3 25,4 17,02 25,4 15,88 8, ,4 36,1 2, ,29 548RFGS 3 25,4 17,02 25,4 15,88 8, ,4 36,1 2, ,9 2 vain niitatulla tailla 3 ketjuyörät tilauksesta 4 tilauksesta muovisin sisälenkein; huoltovaaa ketju Liitoslenkit: 4,7,111,12 Nro 4 sisälenkki Nro 7 ulkolenkki ( niitattava) Nro 11 liitoslenkki telkijousilukituksella Nro 111 liitoslenkki sokkalukituksella Nro 12 suistettu lenkki sokkalukituksella Nro 15 suistettu kaksoislenkki Muita ketjukokoja erikoistilauksesta! 17

21 Kaksiriviset rullaketjut RF ruostumaton Päämitat DIN 8187/ 8188 mukaan e I 2 b 1 b 2 d 2 lukitusuoli k Tiedot tilauksia ja kyselyjä varten, katso sivu 67 Ketju Jako Sisä- Sisä- Rul- Ta- Poikit- Len- Yli- Nii- Laa- Murto- Pai- Liitosleveys lenkin lan in tais- kin tys tin keri- kuorma no lenkit leveys Ø Ø jako korkeus ituus inta b 1 b 2 d 2 e k l 2 f F B q min. maks. maks. h10 maks. maks. maks. min. nro mm mm mm mm mm mm mm mm mm cm 2 N k/m nro D450 RF 8 3 4,77 5 2,31 5,64 7,1 3,1 14,3 0, ,36 D455 1 RF 9,525 5,72 8,53 6,35 3,28 10,24 8,2 3,3 23,8 0, ,78 4,7,11,15 D455 RFKI 2 9,525 5,72 8,53 6,35 3,28 10,24 8,2 3,3 23,8 0, ,78 D462 RF 12,7 7,75 11,3 8,51 4,45 13,92 11,8 3,9 31 1, ,36 4,7,11,12,15 D501 RF 15,875 9,65 13,28 10,16 5,08 16,59 14,7 4,1 36,2 1, ,82 D513 RF 19,05 11,68 15,82 12,07 5,72 19,46 16,1 4,6 42,2 1, ,38 4,7,11,12,15 D548 RF 25,4 17,02 25,4 15,88 8,28 31, ,4 68 4, ,1 4,7,111, RF 9,525 4,68 7,47 5,08 3,58 10,13 9 3,3 23,4 0, , RF 12,7 7,85 11,15 7,95 3,96 14, ,9 32,3 0, ,2 11,12, RF 19,05 12,57 17,7 11,91 5,94 22, ,6 49,8 2, ,14 4,7,11,12 1 vain suorin sivulevyin 2 tilauksesta muovisin sisälenkein; huoltovaaa ketju Liitoslenkit: Nro 4 sisälenkki Nro 7 ulkolenkki (niitattava) Nro 11 liitoslenkki telkijousilukituksella Nro 111 liitoslenkki sokkalukituksella Nro 12 suistettu lenkki sokkalukituksella Nro15 suistettu kaksoislenkki Kolmiriviset rullaketjut RF ruostumaton erikoistilauksesta 18

22 Rullaketjut RF ruostumaton kiinnikkein Päämitat DIN 8187/ 8188 mukaan m T D L I F s A Toisuolisin taivutetuin kiinnikkein m T D L b 1 b 2 I F H s B Molemminuolisin taivutetuin kiinnikkein m T b 1 b 2 s H D L D Toisuolisin ystykiinnikkein m T b 1 b 2 s I F H F D L E Molemminuolisin ystykiinnikkein b 1 b 2 I F H F T F Z L Z F Toisuolisin taein (saatavana myös tait molemmin uolin) b 1 b 2 D Z Tiedot tilauksia ja kyselyjä varten, katso sivu Mitoille, joille ei ole ilmoitettu toleransseja, ätee DIN ISO 2768 keski. Ketju Jako Sisä- Sisä- Rullan Lenkin Kiinnikkeiden mitat leveys lenkin Ø korkeus leveys b 1 b 2 m D L I F H I F H F s D 3 Z L 3 Z F 3 Z min. maks. maks. maks. h9 nro mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm 450RF 8 3 4,77 5 7,1 8 3,2 6, ,5 13 0, ,3 455RF 1,2 9,525 5,72 8,53 6,35 8,2 8 3,5 9,5 13,5 6,5 9 13,4 1, ,7 331RF 12,7 3,3 5,8 7,75 9,9 10,5 5 3,5 9 15,1 7 11,5 17,7 0, RF 2 12,7 7,85 11,15 7, ,5 3,5 11,8 17,9 7,9 11,5 17,7 1, ,2 332RF 12,7 4,88 7,2 7,75 9,9 10,5 5 3,5 9,7 15,8 7 11,5 17,7 0, ,7 462RF 2 12,7 7,75 11,3 8,51 11,8 12,5 4,5 13, ,7 20,3 1, ,4 501RF 2 15,875 9,65 13,28 10,16 14,7 15 5,5 16, ,2 26,7 1,7 6, ,5 513RF 2 19,05 11,68 15,62 12,07 16,1 18,5 6,6 18, ,7 29 1, ,8 60RF 19,05 12,57 17,7 11, ,9 5,2 19,1 28,2 11,9 18,3 27,2 2,4 5,94 14,3 25,8 548RF 2 25,4 17,02 25,4 15, ,9 41, ,6 41,5 3, ,9 1 vain suorin sivulevyin 2 myös ysty- tai kulmakiinnikkein sisälenkillä 3 muut mitat mahdollisia erikoistilauksesta 4 sisälenkissä s = 4 5 saatavana myös m = 16 19

23 MARATHON - huoltovaaa rullaketju Kuluma Venymätestiesimerkki käyttöajan funktiona voitelemattomat ketjut muut voitelemattomat ketjut Kulutusta kestävä tai Holkki ylittää ja voitelee sivulevyjen välisen laakeriinnan Sintteriteräksinen itsevoiteleva holkki Sivulevyt ja rulla korroosiosuojattu nikkeliinnoituksella Käyttöaika MARATHON-rullaketjut vastaavat edellä mainittuihin vaatimuksiin tarjoamalla huoltovaauden uudella itsevoitelevalla erikoisrakenteellaan: erikoisholkki on valmistettu sintteriteräksestä, joka sisältää voiteluaineartikkelit. Nämä voitelevat holkin ja tain sekä holkin ja rullan väliset laakeriinnat ketjutai on hiilestyskarkaistu ja sen jälkeen erikoisinnoitettu sisä- ja ulkosivulevyt sekä rulla on korroosiosuojattu nikkeliinnoituksella sisälenkkiin asennettu holkki ylittää sivulevyn niin, että se voitelee myös sisä- ja ulkolevyjen välisen laakeriinnan MARATHON-rullaketjujen suositeltava käyttölämötila-alue on -30 C +100 C; erikoisvoiteluaineella +200 C asti suurin ketjunoeus v = 150 m/min MARATHON-rullaketjuja ei saa uhdistaa höyrysuihkulla eikä terävillä esineillä MARATHON-rullaketjujen edut: MARATHON-rullaketjujen käyttökohteet: joa 35-kertainen kestoikä voitelemattomaan vakiorullaketjuun verrattuna joa 5-kertainen kestoikä muihin itsevoiteleviin rullaketjuihin verrattuna ei jälkivoitelua korroosiosuojattu nikkeliinnoituksella samat murtokuorma-arvot kuin WIPPERMANN-vakiorullaketjuilla DIN 8187 soii vakioketjuyörille helo tehdä muutostyöt (EASY BREAK) elintarviketeollisuus elektroniikkateollisuus iirilevynvalmistus televisioteollisuus akkausteollisuus aerinvalmistus ainokoneteollisuus kirjansitomot tekstiiliteollisuus autoteollisuus kaikki ketjukäytöt, joissa voitelu on vaikeaa tai vaaditaan muusta syystä huoltovaautta uhtautta vaativissa käytöissä ei laitteiden eikä käsiteltävien tuotteiden likaantumista ketju toimii kuivana, eikä kerää itseensä ymäristön likaa 20

24 MARATHON-rullaketjut DIN Yksiriviset rullaketjut b 1 b 2 I 1 lukitusuoli k d 2 Kaksiriviset rullaketjut Kolmiriviset rullaketjut b 1 b 2 e l 2 e l 3 d 2 lukitusuoli k b 1 b 2 e lukitusuoli k d 2 Näiden ketjujen kanssa voidaan käyttää vakioketjuyöriä. Ketju Jako Sisä- Sisä- Rul- Ta- Poikit- Len- Yli- Nii- Laa- Murtokuorma Pai- Liitosleveys lenkin lan in tais- kin tys tin keri- no lenkit leveys Ø Ø jako korkeus ituus inta b 1 b 2 d 2 e k l f F B q min. maks. maks. h10 maks. maks. maks. keskim. nro mm in. mm mm mm mm mm mm mm mm cm 2 N k/m nro 06 B-1 MA 9,525 3/8 5,72 8,53 6,35 3,28-8,2 3,3 13,5 0, ,41 08 B-1 MA 12,7 1/2 7,75 11,7 8,51 4,45-11,8 3,9 17 0, ,7 10 B-1 MA 15,875 11,12,15 5/8 9,65 13,9 10,16 5,08-14,7 4,1 19,6 0, ,91 12 B-1 MA 19,05 3/4 11,68 16,2 12,07 5,72-16,1 4,6 22,7 0, ,18 16 B-1 MA 25,4 1 17,02 26,3 15,88 8, ,4 36,1 2, ,68 11,111, MA 30-17,02 26,3 15,88 8, ,4 36,1 2, ,5 20 B-1 MA 31,75 11/4 19, ,05 10,19-26,4 6,1 43,2 2, ,5 24 B-1 MA 38,1 11/2 25,4 37,9 25,4 14,63-33,4 6,6 53,4 5, ,8 111, B-2 MA 9,525 3/8 5,72 8,53 6,35 3,28 10,24 8,2 3,3 23,8 0, ,78 08 B-2 MA 12,7 1/2 7,75 11,7 8,51 4,45 13,92 11,8 3,9 31 1, ,36 11,12,15 10 B-2 MA 15,875 5/8 9,65 13,9 10,16 5,08 16,59 14,7 4,1 36,2 1, ,82 12 B-2 MA 19,05 3/4 11,68 16,2 12,07 5,72 19,46 16,1 4,6 42,2 1, ,38 16 B-2 MA 25,4 1 17,02 26,3 15,88 8,28 31, ,4 68 4, ,3 11,111,12 20 B-2 MA 31,75 11/4 19, ,05 10,19 36,45 26,4 6,1 79 5, ,3 24 B-2 MA 38,1 11/2 25,4 37,9 25,4 14,63 48,36 33,4 6, , ,4 111, B-3 MA 9,525 3/8 5,72 8,53 6,35 3,28 10,24 8,2 3,3 34 0, ,18 08 B-3 MA 12,7 1/2 7,75 11,7 8,51 4,45 13,92 11,8 3,9 44,9 1, ,01 11,12,15 10 B-3 MA 15,875 5/8 9,65 13,9 10,16 5,08 16,59 14,7 4,1 52,8 2, ,7 12 B-3 MA 19,05 3/4 11,68 16,2 12,07 5,72 19,46 16,1 4,6 61,7 2, ,12 16 B-3 MA 25,4 1 17,02 26,3 15,88 8,28 31, ,4 99,9 6, ,5 11,111,12 20 B-3 MA 31,75 11/4 19, ,05 10,19 36,45 26,4 6, , ,6 24 B-3 MA 38,1 11/2 25,4 37,9 25,4 14,63 48,36 33,4 6, , , 12 Kaikkia Marathon-ketjuja on saatavana myös kiinnikeketjuina. 21

25 MARATHON-huoltovaaat akkumuloivat ketjut d b 2 b 1 b 3 b 4 e I b 2 b 1 b 3b 4 e I b 5 b 5 d d 2 Rakenne E d 2 Pitkäjakoinen ketju rakenne L Ketju Jako Sisä- Sisä- Ulkolenkin Tuki- Tain Tain Tuki- Niitin Tuki- Niitin leveys lenkin sisäleveys ulkoleveys rullan Ø ituus rullan ituus rullan ituus Ra- leveys Ø leveys Var. I leveys Var. II kenne b 1 b 2 b 3 b 4 d 2 l b 5 l b 5 l min. maks. min. maks. h9 maks. maks. maks. maks. maks. nro mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm 462 SF MA 12,7 E 7,75 11,15 11,4 14,7 8,5 4, SF MA 19,05 E 11,68 15,62 15, , , SF MA 25,4 E 17,02 25,45 25, ,88 8, , SF MA 25,4 L 7, ,4 14,4 12 4, , SF MA 38,1 L 11,68 15,62 15, , , SF MA 50,8 L 17,02 25,45 25, ,88 8, , D 513 SF MA 19,05 D 11,68 15,62 15, ,07 5, , D 548 SF MA 25,4 D 17,02 25,45 25, ,88 8, , T 455 SF MA 9,525 T 5,72 8, ,35 3, T 513 SF MA 19,05 T 11,68 15,62 15, ,07 5,72 61, T 548 SF MA 25,4 T 17,02 25,45 25, ,88 8,28 99, Liitoslenkit Seeer-lukituksella. Liitoslenkin leveys on sama kuin vakiotain leveys. Kitkakerroin teräs/teräs voideltu 0,15 Kitkakerroin teräs/muovi < 0,1 Lämötila-alue: C teräsrullin C muovirullin 22

26 MARATHON-huoltovaaat akkumuloivat ketjut d d b 1 b 2 b 1 b 2 b 3 b 4 e I e I b 5 d 2 d 2 Rakenne D Rakenne T Tuki- Poikittais- Kuljetinrullat Murtokuorma Maks. kuorma/m rullan jako kuljetinketju leveys Nimike materiaalin mukaan Halkaisija ketjuituus 10 m vakio Var. I Var. II b 5 e Teräs Pa 6 Vestamid d d d FB Teräs Muovi maks. mm mm mm mm mm N k k - 19,5 SF SFK SFV ,5 31,5 SF SFK SFV ,5 SF SFK SFV 38, ,7 SF SFK SFV ,5 SF SFK SFV ,5 SF SFK SFV 38, SF SFK SFV ,76 SF SFK SFV 38, ,48 SF SFK SFV 9, ,92 SF SFK SFV ,76 SF SFK SFV 38, Kuorma-arvo k/m on ketjunituudelle 10 m. Lyhyemmille ituuksille kuorma-arvot ovat isommat ja idemmille ienemmät. Esim. 5 m ketjuituus = 2 x kuorma-arvo ja 10 m ketjuituus = 1/2 x kuorma-arvo. Maksimikuljetinituus: m. Suuremmille ketjun ituuksille kuin 15 m suosittelemme ohjauslevyrakennetta. 23

27 MARATHON-yksiriviset rullaketjut GL b 1 b 2 I 1 d 2 Näiden ketjujen kanssa voidaan käyttää vakioyöriä. lukitusuoli k Ketju Jako Sisä- Sisä- Rul- Ta- Len- Yli- Nii- Laa- Murtokuorma Pai- Liitosleveys lenkin lan in kin tys tin keri- no lenkit leveys Ø Ø korkeus ituus inta b 1 b 2 d 2 k l 1 f F B q min. maks. maks. h9 maks. maks. maks. keskim. nro mm in. mm mm mm mm mm mm mm cm 2 N k/m nro 455 GL MA 9,525 3/8 5,72 8,53 6,35 3,28 8,2 3,3 13,5 0, , GL MA 12,7 1/2 7,75 11,7 8,51 4,45 11,5 3,9 17 0, ,78 4,7,11, GL MA 15,875 5/8 9,65 13,9 10,16 5,08 14,2 4,1 19,6 0, ,03 4,7, GL MA 19,05 3/4 11,68 16,2 12,07 5,72 15,5 4,6 22,7 0, ,29 4,7,11, GL MA 25,4 1 17,02 26,3 15,88 8, ,4 36,1 2, ,29 4,7, GLS MA 25,4 1 17,02 26,3 15,88 8, ,4 36,1 2, ,9 4,7,11, GL MA 31,75 11/4 19, ,05 10,19 26,4 6,1 43,2 2, ,5 596 GL MA 38,1 111, 12 11/2 25,4 37,9 25,4 14,63 33,4 6,6 53,4 5, ,8 MARATHON-itkäjakoiset rullaketjut b 1 b 2 I 1 d 2 Näiden ketjujen kanssa voidaan käyttää vakioyöriä. lukitusuoli k Ketju Jako Sisä- Sisä- Rul- Ta- Len- Yli- Nii- Laa- Murto- Paileveys lenkin- lan in kin tys tin- keri- kuorma no leveys Ø Ø korkeus ituus inta b 1 b 2 d 2 k l 1 f F B q min. maks. maks. h9 maks. maks. maks. keskim. nro mm in. mm mm mm mm mm mm mm cm 2 N k/m 208 B MA 25,4 1 7,75 11,7 8,51 4,45 11,8 3,9 17 0, , B MA 31,75 11/4 9,65 13,9 10,16 5,08 14,7 4,1 19,6 0, , B MA 38,1 11/2 11,68 16,2 12,07 5,72 16,1 4,6 22,7 0, ,8 216 B MA 50,8 2 17,02 26,3 15,88 8, ,4 36,1 2, , B MA 63,5 21/2 19, ,05 10,19 28,5 6,1 43,2 2, ,55 24

28 Easy Break -ketjut Yksiriviset rullaketjut Easy Break -ketjut on helo urkaa ja niitata erikoistairakenteen ansiosta. b 1 b 2 I 1 d 2 lukitusuoli k Kaksiriviset rullaketjut Kolmiriviset rullaketjut e I 2 e b 1 b 2 I 3 d 2 lukitusuoli k b 1 b 2 e Ketjut voidaan toimittaa myös mukaanottajilla, katso sivu 9. d 2 lukitusuoli k Ketju Jako Sisä- Sisä- Rul- Ta- Poikit- Len- Yli- Nii- Laa- Murto- Pai- Liitosleveys lenkin lan in- tais- kin tys tin keri- kuorma no lenkit leveys Ø Ø jako korkeus ituus inta DIN DIN b 1 b 2 d 2 e k l f F B F B q min. maks. maks. h10 maks. maks. maks. min. keskim. nro nro mm in. mm mm mm mm mm mm mm mm cm 2 N N k/m nro 461 EB - 12,7 1/2 6,4 9,93 8,51 4,45-11,8 3,9 15,8 0, , EB 08B-1 12,7 1/2 7,75 11,3 8,51 4,45-11,8 3,9 17 0, ,7 11,12, EB - 15,875 5/8 6,48 10,08 10,16 5,08-14,7 4,1 16,4 0, , EB 10B-1 15,875 5/8 9,65 13,28 10,16 5,08-14,7 4,1 19,6 0, , EB 12B-1 19,05 3/4 11,68 15,62 12,07 5,72-16,1 4,6 22,7 0, , EB 16B-1 25,4 1 17,02 25,4 15,88 8, ,4 36,1 2, , EB ,02 25,4 15,88 8, ,4 36,1 2, ,5 11,12,15 11,111,12 D 462 EB 08B-2 12,7 1/2 7,75 11,3 8,51 4,45 13,92 11,8 3,9 31 1, ,36 D 501 EB 10B-2 15,875 5/8 9,65 13,28 10,16 5,08 16,59 14,7 4,1 36,2 1, ,82 11,12,15 D 513 EB 12B-2 19,05 3/4 11,68 15,62 12,07 5,72 19,46 16,1 4,6 42,2 1, ,38 D 548 EB 16B-2 25,4 1 17,02 25,4 15,88 8,28 31, ,4 68 4, ,3 11,111,12 T 462 EB 08B-3 12,7 1/2 7,75 11,3 8,51 4,45 13,92 11,8 3,9 44,9 1, ,01 T 501 EB 10B-3 15,875 5/8 9,65 13,28 10,16 5,08 16,59 14,7 4,1 52,8 2, ,7 11,12,15 T 513 EB 12B-3 19,05 3/4 11,68 15,62 12,07 5,72 19,46 16,1 4,6 61,7 2, ,12 T 548 EB 16B-3 25,4 1 17,02 25,4 15,88 8,28 31, ,4 99,9 6, ,5 11,111,12 50 EB 10A-1 15,875 5/8 9,4 13,8 10,16 5, ,1 21,8 0, , EB 12A-1 19,05 3/4 12,57 17,7 11,91 5, ,6 26,9 1, ,58 11,111,12, EB 16A-1 25,4 1 15,75 22,5 15,88 7,92-24,1 5,4 33,5 1, ,36 11,111, EB 10A-2 15,875 5/8 9,4 13,8 10,16 5,08 18, ,1 39,9 1, ,78 11,12, EB 12A-2 19,05 3/4 12,57 17,7 11,91 5,94 22, ,6 49,8 2, , EB 16A-2 25,4 1 15,75 22,5 15,88 7,92 29,29 24,1 5,4 62,7 3, ,9 11,111,12, EB 10A-3 15,875 5/8 9,4 13,8 10,16 5,08 18, ,1 57,9 2, ,02 11,12, EB 12A-3 19,05 3/4 12,57 17,7 11,91 5,94 22, ,6 72,6 3, , EB 16A-3 25,4 1 15,75 22,5 15,88 7,92 29,29 24,1 5,4 91,7 5, ,5 11,111,12,15 25