Pajari Antti jäsen klo

Transkriptio

1 LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 10/ Kaupunginvaltuusto AIKA klo 18:00-19:45 PAIKKA Agricolahalli, Forsöntie 3 LÄSNÄ Lobbas Mats puheenjohtaja Hagfors Kari I varapuheenjohtaja Uutinen Taisto II varapuheenjohtaja Liljestrand Tom Lindfors Leena Paakkanen Petra Alm Agneta Karlsson Mikael Wahlroos Kim Gren Olof Ekebom-Jönsas Benita Björkman-Nystén Nina Heijnsbroek-Wirén Mia Åminne Tuula Rosenberg Thomas Skogster Leif Hydén Pia Hellner Hans Illman Lars Laukas Gunnel Grundström Maria Björkell Jan-Eric Karlsson Håkan Isotalo Arja Lappalainen Kalevi Eriksson Sari Grönberg Merja Lindfors Bo Lohenoja Pertti Kauppinen Eeva Tähtinen Keijo Laitinen Åke Heikkinen Sinikka Viklund Raija Rinne Jens Viljanen Vesa Pajari Antti klo Kokko Ismo Antas Camilla Väkevä Antti Peltoluhta Vesa Nykänen Kimmo

2 LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 10/ Fellman Atte Ilvetsalo-Koskinen Sonja Noroviita Timo Eloranta Kimmo Pekkola Mirja Vilamaa Asko Lindell Armi Weckström Marjatta Stoor Hans Kullbergin vara Valkama Robert Vainion vara Lönnfors Kristina Bäcklundin vara Heikkilä Pekka Erämajan vara Keckman Kirsti Peren vara Wildenberg van den Jan Pajarin vara klo Pekkola Janne Karvosen vara Sinkkonen Riitta Länsipuron vara Eriksson Mats Vuokon vara MUUT Kaleva Olavi kaupunginjohtaja Lindqvist Paul sihteeri Gustafsson Siv talouspäällikkö Frondén Sten perusturvajohtaja Nieminen Risto kehittämisjohtaja Grönholm Thomas sivistysjohtaja POISSA Kullberg Bengt Vainio Nils Bäcklund Lars Rikberg Jonatan Erämaja Elias Pere Nina Karvonen Juha Länsipuro Janne Vuokko Marjo Luukkonen Marko tekninen johtaja

3 LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 10/ ALLEKIRJOITUKSET Puheenjohtaja Sihteeri Mats Lobbas KÄSITELLYT ASIAT Paul Lindqvist PÖYTÄKIRJAN Loviisassa marraskuuta TARKASTUS Håkan Karlsson Pekka Heikkilä PÖYTÄKIRJA YLEI- Loviisassa, kaupunginkansliassa 17. marraskuuta SESTI NÄHTÄVILLÄ Pöytäkirjanotteen oikeaksi todistaa Loviisa

4 LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 10/ Kaupunginvaltuusto LUETTELO KÄSITELLYISTÄ ASIOISTA Sivu 245 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus Pöytäkirjantarkastajat Alle 3-vuotiaiden lasten kotihoidontuen kuntalisän selvitys Selvitys yksityisen päivähoidon kuntalisän maksamisesta Jäsenet poliisin neuvottelukuntaan Eroanomus luottamustehtävästä, Pajari Eroanomus luottamustehtävästä, Käyhkö Edustajien nimeäminen Uudenmaan maakuntavaltuustoon jäljellä olevaksi toimikaudeksi Tuloveroprosentin vahvistaminen vuodelle Kiinteistöveroprosentin vahvistaminen vuodelle Koiraveron periminen vuodelta Pysäköintivirhemaksun korottaminen Yleishyödyllisten yhdistysten kiinteistöverotus, valtuustoaloite Linux-järjestelmän käyttöönotto kunnan työpisteissä, valtuustoaloite Sopimuspalokuntien alasajon lakkauttaminen, valtuustoaloite Loviisan seudun veteraanien huomioiminen kaupungin toimesta, valtuustoaloite 261 Leirintäalueen saaminen Ruotsinpyhtään Ruukkiin, valtuustoaloite Kokouksen päättäminen 605

5 LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 10/ Kaupunginvaltuusto Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus KV 245 Todettiin.

6 LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 10/ Kaupunginvaltuusto Pöytäkirjantarkastajat KV 246 Valittiin valtuutetut Håkan Karlsson ja Pekka Heikkilä.

7 LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 10/ Sivistyslautakunta Kaupunginhallitus Kaupunginvaltuusto Alle 3-vuotiaiden lasten kotihoidontuen kuntalisän selvitys 896/02.00/2010 SL 75 Valmistelija ja esittelijä: päivähoidon ja varhaiskasvatuksen päällikkö Ilse Forssell puh Päivähoidon tämän hetkinen tilanne Kunnan päivähoidossa olevat lapset: Lapset alle 3 vuotta 56 Lapset alle 2 vuotta 28 Lapset alle 1 vuotta 2 Yksityisessä päivähoidossa olevat lapset: Lapset alle 3 vuotta 11 Lapset alle 2 vuotta 4 Lapset alle 1 vuotta 2 Kotihoidossa olevien lasten tämän hetkinen tilanne Lakisääteiseen kotihoidontukeen oikeutettuja perheitä on Loviisassa noin 200. Yhteensä näissä perheissä on noin 250 alle 3-vuotiasta lasta. Kotihoi dontuen määrä on 314 euroa nuorimmasta lapsesta ja 90 euroa perheen muista alle 3-vuotiaista lapsista. Kaupunginvaltuusto päätti pitämässään kokouksessa, että koti hoidontuen kuntalisää maksetaan perheen jokaisesta kotona hoidettavasta alle 3-vuotiaasta lapsesta. Summaksi määriteltiin 200 /kk. Vasemmistoliiton valtuutettu Armi Lindell teki valtuuston ko kouksessa aloitteen erillisen sisaruslisän maksamisesta (50 /lapsi) niille perheille, joilla on alle 3-vuotiaiden lasten lisäksi 3-7- vuotiaita sisaruksia kotihoidossa. Kuntaliiton vuonna 2007 tekemän selvityksen mukaan kotihoidontuen kun talisän valtakunnallinen keskiarvo on 136 euroa perhe/kk. Lisä vaihtelee 67 ja 252 euron välillä ja maksetaan lähinnä alle 3-vuotiaista lapsista. Kotihoi don sisaruslisää maksetaan melko harvoin ja sitä maksaa runsaat 20 kuntaa. Sisaruslisä on keskimäärin 65 euroa/lapsi. Selvityksestä kävi myös ilmi, että kotihoidontuen kuntalisä oli sidoksissa kunnan taloudelliseen tilanteeseen, mitä vakaampi talous sitä runsaampi oli maksettu tuki.

8 LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 10/ Sivistyslautakunta Kaupunginhallitus Kaupunginvaltuusto Kustannusvertailu Mikäli kuntalisää maksetaan 200 /kk/lapsi perheille, jotka nostavat laki sääteistä kotihoidontukea, kustannukset olisivat noin /kk ja /vuosi. Jos kuntalisää maksettaisiin perhettä kohden 200 /kk, kustan nukset olisivat /kk ja vuositasolla (Vuoden 2010 aikana kuntalisää on Loviisassa myönnetty keskimäärin 1800 /lapsi/vuosi, mikä vuositasolla tarkoittaa yhteensä euroa jos tukea maksetaan jokaisesta alle 3-vuotiaasta lapsesta ja euroa mikäli tuki on perhekohtainen.) Mikäli sisaruslisää maksettaisiin lisäksi perheen jokaisesta 3-7-vuotiaasta lapsesta, niin kyse on noin 65 lapsesta ja kustannukset kasvaisivat vuosita solla , jos sisaruslisä on 50 /lapsi/kk. Mikäli päätetään että lakisääteisen kotihoidon tuen kuntalisää maksetaan, se tulee vaikuttamaan jossakin määrin perheiden toimeentulotuen tarpeeseen. Kuntalisä on perheille verollista tuloa, josta kunta saa osansa verojen muo dossa. Mikäli kuntalisää ei makseta päivähoidon tarve tulee huomattavasti lisään tymään. Nykyiset päivähoitoyksiköt eivät siinä tapauksessa pysty tarjoa maan paikkoja kaikille tarvitseville. Syksyn aikana on jo tullut lukuisia kyselyjä huolestuneilta vanhemmilta kuntalisän maksamisen jatkumisesta jälkeen. Yhteenveto Kotihoidontuen kuntalisä täydentää päivähoitoa jota tarjotaan päiväkodeis sa, perhepäivähoidossa ja ryhmäperhepäivähoidossa. Se antaa perheille mahdollisuuden valita alle 3-vuotiaiden lastensa hoitamisen kotona samalla kun he voivat lastensa kanssa osallistua avoimen päiväkoti "Treffiksen" toi mintaan ja perheiden yli 3-vuotiaat lapset leikkikerhotoimintaan. Kuntalisä on edullisempi vaihtoehto kuin uusien päiväkotien rakentaminen henkilös töineen, kalustoineen, tarkoituksenmukaisine tarvikkeineen, ruokineen ja siivouksineen, tarvikkeiden ja rakennusten kunnossapitoineen jne. Kotihoidontuen kuntalisän määrä Loviisassa on maan muihin kuntiin ver rattuna keskimääräistä suurempi. Kaupungin vaikea taloudellinen tilanne huomioon ottaen ei ole perusteltua lisätä kustannuksia laajentamalla ei-laki sääteisiä tukimuotoja.

9 LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 10/ Sivistyslautakunta Kaupunginhallitus Kaupunginvaltuusto Sivistyslautakunta esittää kaupunginhallitukselle ja edelleen kaupunginval tuustolle, että perheille maksetaan kotihoidon tuen kuntalisää seuraavin kri teerein alkaen: Kuntalisää haetaan Loviisan kaupungilta ja mak sun suorittaa kaupun ki. Tuki on 200 /kk/perhe, joka on kirjoilla Lo viisassa. Perheellä on alle 3-vuotias lapsi ja perhe saa KELA:n kotihoidon tu kea. Tuki maksetaan hakemuksen jättämiskuukau den seuraavan täyden kuukauden alusta, mutta ei ta kautuvasti. Tuki maksetaan kokonaisilta kalenterikuukau silta. Perheen sisarukset voivat osallistua leikkiker hotoimintaan sekä mak sutto maan esikou luun, mutta eivät kunnalli seen koko- tai osapäi vä hoitoon. Mikäli kotihoidontuen kuntalisän piirissä ole van lapsen sisarus on eri tyi sen tuen tarpees sa, voi päivä hoidon ja var haiskasvatuksen pääl likkö päättää, että lap sella on oikeus kuntoutta vaan päivä hoitoon per heen menettämättä kuntalisää. Käsittely Nina Pere teki vastaehdotuksen ja ehdotti, että Loviisan kaupunki maksaa kotihoidon kuntalisää 200 euroa/lapsi. Kari Heikki nen ja Sari Eriksson kannattivat. Puheenjohtaja totesi, että asiassa on tehty pohjaehdotusta poikkeava ehdotus jota on kan natettu jo ten asia on rat kaistava äänestämällä. Puheenjohtaja ilmoitti, että esittelijän eh dotusta, pohjaehdotusta, kan nattavat sanovat "jaa" ja Peren vas taehdotusta sa novat "ei". Äänestyksessä joka suoritet tiin nimenhuutona an nettiin 6 "jaa"-ääntä (Lars Bäcklund, Veik ko Ek ström, Vivan Fält, Karolina Hovi, Robert Val kama ja Tuula Åminne) ja 4 "ei"-ääntä (Sari Eriksson, Kari Heikki nen, Vesa Pelto luhta ja Nina Pe re). Sivistyslautakunta päätti äänestyksen jälkeen hyväksyä esittelijän ehdotuksen. KH 394 Valmistelija ja esittelijä: kaupunginjohtaja Olavi Kaleva Kaupunginhallitus päättää esittää kaupunginvaltuustolle, että perheille mak setaan kotihoidon tuen kuntalisää seuraavien kriteereiden mukaisesti alkaen:

10 LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 10/ Sivistyslautakunta Kaupunginhallitus Kaupunginvaltuusto ) Kuntalisää haetaan Loviisan kaupungilta ja maksun suorittaa kaupunki. 2) Tuki on 200 /kk/perhe, joka on kirjoilla Loviisassa. 3) Perheellä on alle 3-vuotias lapsi ja perhe saa KELA:n kotihoidontukea. 4) Tuki maksetaan hakemuksen jättämiskuukauden seuraavan täyden kuu kau den alusta, mutta ei takautu vasti. 5) Tuki maksetaan kokonaisilta kalenterikuukausilta. 6) Perheen sisarukset voivat osallistua leikkikerhotoimintaan sekä maksut to maan esikou luun, mutta eivät kunnalliseen koko- tai osapäivähoitoon. 7) Mikäli kotihoidontuen kuntalisän piirissä olevan lapsen sisarus on erityi sen tuen tarpees sa, voi päivä hoidon ja varhaiskasvatuksen päällikkö päättää, et tä lapsella on oikeus kun touttavaan päivähoitoon perheen menettämättä kuntalisää. Jäsen Antti Väkevä ehdotti Anja Järvisen kannattamana lapsikohtaista kuntalisää 200 / lapsi / kk. Äänestys: Esittelijän ehdotus: Alm, Liljestrand, Lindfors, Paakkanen, Hakala, Eke bom-jönsas, Isotalo Väkevän vastaehdotus: Järvinen, Pajari, Väkevä, Länsipuro Äänin 7-4 hyväksyttiin esittelijän ehdotus. KV 247 Kaupunginvaltuusto hyväksyy kaupunginhallituksen ehdotuksen, että per heille maksetaan kotihoidon tuen kuntalisää seuraavien kriteereiden mukai sesti alkaen: 1) Kuntalisää haetaan Loviisan kaupungilta ja maksun suorittaa kaupunki. 2) Tuki on 200 /kk/perhe, joka on kirjoilla Loviisassa. 3) Perheellä on alle 3-vuotias lapsi ja perhe saa KELA:n kotihoidontukea. 4) Tuki maksetaan hakemuksen jättämiskuukauden seuraavan täyden kuu kauden alusta, mutta ei takautuvasti. 5) Tuki maksetaan kokonaisilta kalenterikuukausilta.

11 LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 10/ Sivistyslautakunta Kaupunginhallitus Kaupunginvaltuusto ) Perheen sisarukset voivat osallistua leikkikerhotoimintaan sekä maksut tomaan esikouluun, mutta eivät kunnalliseen koko- tai osapäivähoitoon. 7) Mikäli kotihoidontuen kuntalisän piirissä olevan lapsen sisarus on erityi sen tuen tarpeessa, voi päivähoidon ja varhaiskasvatuksen päällikkö päättää, että lapsella on oikeus kuntouttavaan päivähoitoon perheen menettämättä kuntalisää. Valtuutettu Armi Lindell ehdotti valtuutettu Timo Noroviidan ym. valtuu tettujen kannattamana muutokset seuraaviin kohtiin: 2) Tuki on 200 /kk/perhe ja maksetaan Loviisassa kirjoilla oleville perheil le, joilla on alle 3-vuo tias lap si ko ti hoi dos sa. Muista em. perheen alle kou lu ikäi sis tä lap sis ta makse taan 50 /kk/lap si. 4) Tuki maksetaan hakemuksen jättämiskuukauden alusta. Äänestys Pohjaehdotus: jaa Armi Lindellin muutosehdotus: ei Kaupunginvaltuusto päätti äänestyksen jälkeen äänin hyväksyä poh jaehdotuksen.

12 LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 10/ Sivistyslautakunta Kaupunginhallitus Kaupunginvaltuusto Selvitys yksityisen päivähoidon kuntalisän maksamisesta 900/02.00/2010 SL 76 Valmistelija ja esittelijä: Päivähoidon ja varhaiskasvatuksen päällikkö Ilse Forssell puh Yksityisen päivähoidon tuki on kunnan maksama taloudellinen tuki lapsen vanhempien valitsemalle ja kunnan hyväksymälle päivähoidon tuottajalle, joka korvausta vastaan harjoittaa päivähoitotoimintaa. Yksityisen hoidon tuen edellytyksenä on, että lapsi ei ole kunnan järjestämässä päivähoidossa eikä hänelle ole varattu sieltä hoito paikkaa. Loviisan kaupunginvaltuusto päätti , että lakisääteisen yksityisen hoidon tuen lisäksi vuoden 2010 aikana maksetaan yksityisen hoidon tuen kuntalisää seuraavasti: 135 /lapsi/kk yksityisille perhepäivähoitajille ja 150 /lapsi/kk yksityisille ryhmäpäiväkodeille. Erisuuruutta perustellaan sillä, että ryhmäperhepäivä kodin kustannukset ovat korkeammat kuin omassa kodissaan ammattiaan harjoittavalla perhepäivähoitajalla. Yksityisen hoidon tuen kuntalisän suuruus vaihtelee eri kunnissa. Perhepäi vähoidossa tuki on keskimäärin 155 euroa/lapsi (vaihteluväli eu roa/lapsi) kun taas ryhmäperhepäivähoidossa kuntalisää maksetaan keski määrin 175 euroa/lapsi (vaihteluväli euroa/lapsi). Alle 3-vuotiaiden kuntalisä on yleensä korkeampi kuin yli 3-vuotiaiden. Nykytilanne Loviisassa on tällä hetkellä kaksi yksityistä ryhmäperhepäiväkotia ja kuusi yksityistä, omassa kodissaan työskentelevää perhepäivähoitajaa. Noin 40 perhettä nostaa yksityisen hoidon tukea. Lasten lukumäärä on noin 50 ja he ovat 0-6 vuoden ikäisiä. Kustannusarvio: 30 x 135,00 x 11 = ,00 euroa 20 x 150,00 x 11 = ,00 euroa ,00 euroa Yhteenveto Yksityinen päivähoito täydentää erityisesti Loviisan keskustan

13 LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 10/ Sivistyslautakunta Kaupunginhallitus Kaupunginvaltuusto alueella mer kittävästi kunnallista päivähoitoa. Yksityisen hoidon tuen kuntalisä on kun nalle edullinen tukimuoto, joka suo perheille valinnan mahdollisuuden vä hentäen näin painetta kunnallisessa päivähoidossa. Kriteerit kotihoidon tuen kuntalisän maksamiselle ovat seuraavat: Perhe saa Kelan myöntämää yksityisen hoidon tukea. Yksityisen hoidon tuen kuntalisää ei makseta vanhempainrahakau den ajal ta. Kuntalisää maksetaan kunnan hyväksymälle yksityisen hoidon tuot tajalle tai perheen kanssa työsopimuksen tehneelle yksityisel le hoi tajalle. Kuntalisän suuruus on 135 /lapsi/kk yksityisille perhepäivä hoita jille ja 150 euroa/lapsi/kk yksityisille ryhmäperhepäiväkodeille tai päi vä kodeille. Kuntalisää maksetaan täysimääräisenä mikäli päivähoidon tarve on yli 25 tuntia/viikko. Osa päi vä hoi dos sa ole vas ta lapses ta kun talisää mak setaan 50% ko ko päi väisen tuen määrästä edel lyt täen, että lapsi tarvit see hoitoa vanhem man ansiotyön tai opis kelun vuok si. Tä mä koskee myöskin esiopetuksessa olevia lapsia, joi den hoidon tarve on osapäi väinen. Kuntalisää maksetaan hakemuskuukauden alusta, eikä sitä makseta ta kau tuvasti Kuntalisää maksetaan yhdeltätoista (11) kuukaudelta vuodessa Sivistyslautakunta ehdottaa kaupunginhallitukselle ja edelleen kaupungin valtuustolle, että yksityisen hoidon tuen kuntalisän maksaminen perheille jatkuu alkaen yllä mainittujen kriteereiden mukaisesti. Ehdotus hyväksyttiin. KH 395 Valmistelija ja esittelijä: kaupunginjohtaja Olavi Kaleva Kaupunginhallitus esittää kaupunginvaltuustolle, että yksityisen hoidon tuen kuntalisän maksaminen perheille jatkuu alkaen seuraavien kriteereiden mukaisesti: 1) Perhe saa Kelan myöntämää yksityisen hoidon tukea. 2) Yksityisen hoidon tuen kuntalisää ei makseta vanhempainrahakauden ajal ta.

14 LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 10/ Sivistyslautakunta Kaupunginhallitus Kaupunginvaltuusto ) Kuntalisää maksetaan kunnan hyväksymälle yksityisen hoidon tuottajalle tai perheen kanssa työsopi muksen tehneelle yksityiselle hoitajalle. 4) Kuntalisän suuruus on 135 /lapsi/kk yksityisille perhepäivähoitajille ja 150 euroa/lap si/kk yksityisille ryhmäperhepäiväkodeille tai päiväkodeille. 5) Kuntalisää maksetaan täysimääräisenä mikäli päivähoidon tarve on yli 25 tuntia/viikko. Osapäivähoi dossa olevasta lapsesta kuntalisää maksetaan 50% kokopäiväi sen tuen mää rästä edellyttäen, että lapsi tarvitsee hoitoa vanhemman ansio työn tai opis kelun vuoksi. Tämä koskee myöskin esiope tuksessa olevia lap sia, joiden hoidontarve on osapäiväinen. 6) Kuntalisää maksetaan hakemuskuukauden alusta, eikä sitä makseta ta kautuvasti. 7) Kuntalisää maksetaan yhdeltätoista (11) kuukaudelta vuodessa. Ehdotuksen mukainen. KV 248 Kaupunginvaltuusto hyväksyy kaupunginhallituksen ehdotuksen, että yksi tyisen hoidon tuen kuntalisän maksaminen perheille jatkuu alkaen seuraavien kriteereiden mukaisesti: 1) Perhe saa Kelan myöntämää yksityisen hoidon tukea. 2) Yksityisen hoidon tuen kuntalisää ei makseta vanhempainrahakauden ajalta. 3) Kuntalisää maksetaan kunnan hyväksymälle yksityisen hoidon tuottajalle tai perheen kanssa työsopimuksen tehneelle yksityiselle hoitajalle. 4) Kuntalisän suuruus on 135 /lapsi/kk yksityisille perhepäivähoitajille ja 150 euroa/lapsi/kk yksityisille ryhmäperhepäiväkodeille tai päiväkodeille. 5) Kuntalisää maksetaan täysimääräisenä mikäli päivähoidon tarve on yli 25 tuntia/viikko. Osapäivähoidossa olevasta lapsesta kuntalisää maksetaan 50% kokopäiväisen tuen määrästä edellyttäen, että lapsi tarvitsee hoitoa vanhemman ansiotyön tai opiskelun vuoksi. Tämä koskee myöskin esiope tuksessa olevia lapsia, joiden hoidontarve on osapäiväinen. 6) Kuntalisää maksetaan hakemuskuukauden alusta, eikä sitä makseta ta kautuvasti. 7) Kuntalisää maksetaan yhdeltätoista (11) kuukaudelta vuodessa.

15 LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 10/ Sivistyslautakunta Kaupunginhallitus Kaupunginvaltuusto Ehdotuksen mukainen.

16 LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 10/ Kaupunginhallitus Kaupunginvaltuusto Jäsenet poliisin neuvottelukuntaan 960/ /2010 KH 396 Valmistelija ja esittelijä: kaupunginjohtaja Olavi Kaleva Valtion paikallisuudistuksen yhteydessä on säädetty asetus poliisilaitoksen yhteydessä toimivasta polii sin neuvottelukunnasta. Kaupunginvaltuusto va litsee toimikaudekseen jäse net neuvottelukuntaan. Itä-Uudenmaan poliisi laitos on ilmoittanut, että uu den Loviisan sopiva määrä poliisin neuvottelukunnassa on kaksi tä. Aikaisemmin on Loviisan kaupungilla ol lut kaksi tä ja Ruotsinpyh tään kunnalla yksi. Kaupunginhallitus esittää kaupunginvaltuustolle kahden en ja heidän hen kilökohtaisen varaen valitsemista poliisin neuvottelukun taan val tuus ton jäljellä ole vaksi toimikaudeksi joka päättyy Ehdotuksen mukainen. KV 249 Kaupunginvaltuusto hyväksyy kaupunginhallituksen ehdotuksen kahden jä senen ja heidän henkilökohtaisten varaten valitsemisesta poliisin neu vottelukuntaan valtuuston jäljellä olevaksi toimikaudeksi joka päättyy Valtuutettu Leena Lindfors ehdotti että eksi valitaan Olof Gren ja vara eksi Lars Bäcklund, val tuu tet tu Kei jo Tähtinen ehdotti että eksi valitaan Ka le vi Lap pa lai nen ja varaeksi Harri Hakala ja val tuu tettu Ka ri Hag fors eh dotti et tä eksi valitaan Ta pani Huuh tanen. Äänestys varsinaisista istä suljetuin lipuin. Tauko äänestyslippujen laskentaa varten klo Ännestystulos: Olof Gren 55 ääntä Kalevi Lappalainen 35 ääntä

17 LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 10/ Kaupunginhallitus Kaupunginvaltuusto Tapani Huuhtanen 23 ääntä Poliisin neuvottelukuntaan valtuuston jäljellä olevaksi toimikaudeksi joka päättyy valittiin: Varsinaiset et Olof Gren Kalevi Lappalainen Varaet Lars Bäcklund Harri Hakala

18 LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 10/ Kaupunginhallitus Kaupunginvaltuusto Eroanomus luottamustehtävästä, Pajari 1031/ /2010 KH 407 Valmistelija: kehittämisjohtaja Risto Nieminen Kaupunginvaltuutettu Antti Pajari on toimittanut kaupunginkansliaan päi vä tyn kirjeen jossa hän anoo eroa kaikista kunnallisista luot ta mustehtä vis tään. Eroanomukseen perusteluiksi hän esittää paikkakunnal ta muuton. Kuntalain 38 mukaan voi luottamustoimesta erota pätevästä syystä. Paik kakunnalta muutto toiseen kuntaan on pätevä syy, koska silloin luottamus henkilö menettää vaalikelpoisuutensa. Valtuu tetun ja va ra val tuu te tun osalta pää tök sen te kee val tuus to. Esittelijä: kaupunginjohtaja Olavi Kaleva Kaupunginhallitus esittää kaupunginvaltuustolle, että 1) kaupunginvaltuutettu Antti Pajarille myönnetään ero kaupunginval tuus ton jä se nyy destä, kaupunginhallituksen yydestä ja henkilöstö jaos ton varayydestä alkaen paikkakunnalta muuton vuoksi. 2) kaupunginvaltuuston eksi astuu ensimmäinen varavaltuutettu ja kau pun gin hal li tuk sen jä se nek si ja kau pun gin halli tuk sen henkilöstöjaoston va rajä se neksi va li taan uu si jä sen Antti Pa jarin ti lalle. Ehdotuksen mukainen. KV 250 Kaupunginvaltuusto hyväksyy kaupunginhallituksen ehdotuksen, että 1) kaupunginvaltuutettu Antti Pajarille myönnetään ero kaupunginvaltuus ton yydestä, kaupunginhallituksen yydestä ja henkilöstöjaoston va ra yydestä alkaen paikkakunnalta muuton vuoksi. 2) kaupunginvaltuuston eksi astuu ensimmäinen varavaltuutettu ja kaupunginhallituksen eksi ja

19 LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 10/ Kaupunginhallitus Kaupunginvaltuusto kaupunginhallituksen henkilöstöjaoston varaeksi valitaan uusi Antti Pajarin tilalle. 1) kaupunginvaltuusto myönsi Antti Pajarille eron kaupunginvaltuuston jä senyydestä, kaupunginhallituksen yydestä ja henkilöstö jaoston varajä senyydestä alkaen paikkakunnalta muuton vuoksi. 2) kaupunginvaltuuston eksi astuu ensimmäinen varavaltuutettu Pekka Heikkilä ja kaupunginhallituksen eksi ja henkilöstöjaoston varak si valittiin uudeksi eksi Pekka Heikkilä. Valtuutettu Antti Pajari piti päätöspuheenvuoron jonka jälkeen poistui ja hänen tilalleen astui varavaltuutettu Jan van den Wildenberg.

20 LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 10/ Kaupunginhallitus Kaupunginvaltuusto Eroanomus luottamustehtävästä, Käyhkö 1047/ /2010 KH 418 Valmistelija ja esittelijä: kaupunginjohtaja Olavi Kaleva Teknisen lautakunnan Janina Käyhkö on toimittanut kaupunginkansli aan sähköpostitse kirjeen jossa hän anoo eroa teknisen lauta kunnan yydestä paikka kunnalta poismuuton vuoksi. Janina Käyhkön kotikunta on lähtien ollut Porvoo. Kaupunginhallitus esittää kaupunginvaltuustolle, että 1) teknisen lautakunnan Janina Käyhkölle myönnetään ero teknisen lau takunnan yydestä paikkakunnalta poismuuton vuoksi. 2) teknisen lautakunnan eksi valitaan uusi Janina Käyhkön tilal le. Ehdotuksen mukainen. KV 251 Kaupunginvaltuusto hyväksyy kaupunginhallituksen ehdotuksen, että 1) teknisen lautakunnan Janina Käyhkölle myönnetään ero teknisen lautakunnan yydestä paikkakunnalta poismuuton vuoksi. 2) teknisen lautakunnan eksi valitaan uusi Janina Käyhkön tilal le. Kaupunginvaltuusto hyväksyi kaupunginhallituksen ehdotuksen, että 1) teknisen lautakunnan Janina Käyhkölle myönnetään ero teknisen lautakunnan yydestä paikkakunnalta poismuuton vuoksi.

21 LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 10/ Kaupunginhallitus Kaupunginvaltuusto ) teknisen lautakunnan uudeksi eksi valittiin Sanni Turunen.

22 LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 10/ Kaupunginhallitus Kaupunginvaltuusto Edustajien nimeäminen Uudenmaan maakuntavaltuustoon jäljellä olevaksi toimikaudeksi / /2010 KH 408 Valmistelija ja esittelijä: kaupunginjohtaja Olavi Kaleva Valtioneuvoston päätöksen mukaisesti tulevat Askolan, Lapinjärven, Myrs kylän, Pukkilan ja Sipoon kunnat sekä Loviisan ja Porvoon kaupungit kuu lumaan Uudenmaan maa kuntaan alkaen. Uudenmaan liiton pe russopimuksen mukaan kunta, joka valtioneuvoston päätöksellä määrätään kuulumaan kuntayhtymän alueeseen, tulee kuntayhtymän eksi päätök sessä mainitusta ajan kohdasta lukien. Uudenmaan liiton perussopimuksen mukaan kunnalla, jonka asukaslu ku on , on valtuutettujen lukumäärä ja kunnan ääniosuus 2. Maakuntavaltuuston ten tulee olla kuntien valtuutettuja ja val tuus tossa edustettuina olevien poliittisten ryhmien ääniosuuksien tulee vas tata kuntien valtuustoissa olevien eri ryhmien kunnallisvaaleissa saa maa ääniosuutta maakunnan alu eella vaalilaissa säädetyn suhteellisuusperi aat teen mukaisesti. Kuntien edustajainkokous valitsee Uudenmaan maakuntavaltuuston et ja heille henkilökohtaiset varaet valtuuston toimikauden alussa. Kes ken toimikauden et valitsee valittavan en edustama kunta. Tällöin et valitaan maa kuntavaltuuston jäljellä olevaksi toimikaudeksi. Uudenmaan liitto pyytääkin kirjeellään Loviisan kaupunkia ni meämään et maakuntaval tuustoon. Valittujen nimet ja osoitetiedot pyydetään ilmoittamaan Uuden maan liittoon viimeistään men nessä. Kaupunginhallitus esittää kaupunginvaltuustolle kahden en ja hen ki lökohtaisten varaten valitsemista Uudenmaan liiton maa kunta val tuus toon toi mikau deksi Ehdotuksen mukainen.

23 LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 10/ Kaupunginhallitus Kaupunginvaltuusto KV 252 Kaupunginvaltuusto hyväksyy kaupunginhallituksen ehdotuksen, että vali taan kaksi tä ja heille henkilökohtaiset varaet Uudenmaan liiton maakuntavaltuustoon toimikaudeksi Uudenmaan liiton maakuntavaltuustoon toimikaudeksi valittiin: Varsinainen Lars Illman Merja Grönberg Vara Camilla Antas Kimmo Nykänen

24 LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 10/ Kaupunginhallitus Kaupunginvaltuusto Tuloveroprosentin vahvistaminen vuodelle / /2010 KH 409 Valmistelija: talouspäällikkö Siv Gustafsson, puh Kaupunginvaltuuston on Kuntalain 66 :n mukaan talousarvion hyväksy misen yhteydessä päätettävä kunnan veroprosenteista ja verotusmenette lystä annetun lain mukaan kunnan on viimeistään 17. päivänä marraskuuta ilmoi tettava sovellettavat veroprosentit verohallitukselle. Loviisassa tuloveroprosentti vuodelle 2010 vahvistettiin 19,50 %:ksi. Koko valtakunnan painotettu keskiarvo on kuluvana vuonna 18,98 %. Vanhojen kuntien keskiarvo vuonna 2009 oli 19,38 % ja päätös tarkoitti uuden kau pungin asukkaiden veroprosenttien sekä osittaista laskua että osittaista ko rotusta. Kunnallisveron arvioidaan tuottavan 43,3 milj. euroa vuonna 2010 (43,3 milj. euroa 2009). Ennusteiden mukaan kunnallisverotulot kasvaisivat 1,5 % ve ro prosentin säilyessä ennallaan. Vuoden 2011 kehysbudjettia valmisteltaessa oli lähtökohtana 20,00 %:n ve ro pro sentti. Lautakuntien ehdotukset käyttötalousarvioksi ovat epätasa pai nossa ja ylittä vät kaupunginhallituksen antamat kehykset ja merkitsisivät 2 milj. eu ron negatiivista vuosikatetta. Jatkovalmistelussa kaupungin tulee kuitenkin löytää kustannustehokkaampia ratkaisuja käyt tökus tan nusten li säyksen minimoimiseksi. Tämän perusteella ehdotetaan 19,75 %:n ve ro pro sent tia. Kun nal lis veron arvioidaan tällöin tuottavan 44,0 milj. euroa ja yh tei söveron ar vioi daan tuottavan 5,9 milj. euroa. Esittelijä: kaupunginjohtaja Olavi Kaleva Kaupunginhallitus ehdottaa, että kaupunginvaltuusto päättää vahvistaa Lo viisan kaupungin tuloveroprosentin 19,75 %:ksi vuodelle Ehdotuksen mukainen.

25 LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 10/ Kaupunginhallitus Kaupunginvaltuusto KV 253 Kaupunginvaltuusto hyväksyy kaupunginhallituksen ehdotuksen, että Lovii san kaupungin tuloveroprosentti vahvistetaan 19,75%:ksi vuodelle Ehdotuksen mukainen. Valtuutettu Kari Hagfors jätti seuraavanlaisen ponnen jota valtuutetut Ca milla Antas, Armi Lindell ja Timo Noroviita kannattivat: Valtuusto edellyttää, että jatkossa tuodaan samaan aikaan käsiteltäväksi se kä talousarvio että veroprosentti. Äänestys Ponsi hyväksytään: jaa Pontta ei hyväksytä: ei Äänin pontta ei hyväksytty.

26 LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 10/ Kaupunginhallitus Kaupunginvaltuusto Kiinteistöveroprosentin vahvistaminen vuodelle / /2010 KH 410 Valmistelija: talouspäällikkö Siv Gustafsson, puh Kaupunginvaltuuston on Kuntalain 66 :n mukaan talousarvion hyväksymi sen yhteydessä päätettävä kunnan veroprosenteista ja verotusmenettelystä an netun lain mukaan kunnan on viimeistään 17. päivänä marraskuuta ilmoi tettava sovellettavat veroprosentit verohallitukselle. Kiinteistöverojen lakisääteisiä alarajoja korotettiin vuonna 2010 valtion tu kitoimien johdosta. Loviisassa kiinteistövero vuodelle 2010 vahvistettiin seuraavasti: Yleinen kiinteistövero 0,90 Vakituisten asuntojen kiinteistövero 0,35 Muiden kuin vakituisten asuntojen kiinteistövero 0,95 Voimaloiden kiinteistövero 2,85 Yleishyödylliset yhteisöt 0,00 Rakentamattomat rakennuspaikat 3,00 Kiinteistöveron arvioidaan tuottavan Loviisassa 5,8 milj. euroa vuonna Vuoden 2011 talousar viossa on lähdetty siitä, että kiinteistöveropro sentit pysyvät nykyisellä tasol la. Liitteenä valtakunnan ja Itä-Uudenmaan veroprosentit, liite no 143. Esittelijä: kaupunginjohtaja Olavi Kaleva Kaupunginhallitus ehdottaa kaupunginvaltuustolle, että kiinteistöveropro sentit Loviisassa vuodelle 2011 vahvistetaan seuraavasti: Yleinen kiinteistövero 0,90 Vakituisten asuntojen kiinteistövero 0,35 Muiden kuin vakituisten asuntojen kiinteistövero 0,95 Voimaloiden kiinteistövero 2,85 Yleishyödylliset yhteisöt 0,00 Rakentamattomat rakennuspaikat 3,00 Ehdotuksen mukainen.

27 LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 10/ Kaupunginhallitus Kaupunginvaltuusto KV 254 Liite no 126. Kaupunginvaltuusto hyväksyy kaupunginhallituksen ehdotuksen, että kiin teistöveroprosentit Loviisassa vuodelle 2011 vahvistetaan seuraavasti: Yleinen kiinteistövero 0,90 Vakituisten asuntojen kiinteistövero 0,35 Muiden kuin vakituisten asuntojen kiinteistövero 0,95 Voimaloiden kiinteistövero 2,85 Yleishyödylliset yhteisöt 0,00 Rakentamattomat rakennuspaikat 3,00 Ehdotuksen mukainen.

28 LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 10/ Kaupunginhallitus Kaupunginvaltuusto Koiraveron periminen vuodelta / /2010 KH 411 Valmistelija: talouspäällikkö Siv Gustafsson Koiraverolain (590/1979) 1 mukaisesti kaupunginvaltuuston on vuosittain päätettävä koiraverosta. Aikaisemmin pienemmissä kunnissa ei ole viime vuosina peritty koiraveroa lainkaan. Esittelijä: kaupunginjohtaja Olavi Kaleva Kaupunginhallitus esittää kaupunginvaltuustolle, ettei koiraveroa peritä eikä luetteloa koirista tehdä. Ehdotuksen mukainen. KV 255 Kaupunginvaltuusto hyväksyy kaupunginhallituksen ehdotuksen, ettei koi ra veroa pe ri tä eikä luetteloa koirista tehdä. Ehdotuksen mukainen.

29 LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 10/ Kaupunginhallitus Kaupunginvaltuusto Pysäköintivirhemaksun korottaminen 992/ /2010 KH 412 Valmistelija ja esittelijä: kaupunginjohtaja Olavi Kaleva Itä-Uudenmaan poliisilaitos on esittänyt Loviisan kaupungille pysäköinti virhemaksun korottamista ny kyisestä 10 eurosta 40 euroon. Loviisan poliisi toimii pysäköinninvalvojana Loviisan kaupungin alueella. Nykyisin perittä vä maksu 10 euroa on pienin mah dollinen pysäköintivirhemaksu. Itä-Uu del la maalla Sipoossa ja Porvoossa on jo käytössä 40 euron suuruinen pysä köintivirhemaksu. Pysäköintivirhe maksun korottamisella on poliisin näke myksen mukaan huomattava ennal taehkäisevä vaikutus väärinpysäköintiin. Nykyi nen maksu ei ole niin suuri, että sillä olisi riittävää ennaltaehkäisevää vaikutusta. Kaupunginhallitus esittää kaupunginvaltuustolle, että sisäasiainministeriölle esitetään pysä köintivirhemaksun korottamista 40 euroon Lovii san kaupun gin alueella. Ehdotuksen mukainen. KV 256 Kaupunginvaltuusto hyväksyy kaupunginhallituksen ehdotuksen, että sisä asiainministeriölle esitetään pysäköintivirhemaksun korottamista 40 euroon Loviisan kaupungin alueella. Ehdotuksen mukainen.

30 LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 10/ Kaupunginvaltuusto Kaupunginhallitus Kaupunginvaltuusto Yleishyödyllisten yhdistysten kiinteistöverotus, valtuustoaloite 983/02/2010 KV 242 Puheenjohtaja ilmoitti, että allekirjoittaneet valtuutetut olivat ennen ko kousta ilmoittaneet haluavansa jättää seuraavan aloitteen: Liite no 124. Kun aloite oli jätetty, lähetettiin se kaupunginhallitukselle valmisteltavaksi kaupunginvaltuuston työjärjestyksen 23 :n mukaisesti. KH 413 Valmistelija: hallintosuunnittelija Paul Lindqvist 44 valtuutettua on kaupunginvaltuuston kokouksessa jättänyt val tuustoaloitteen, jossa esitetään, että yleishyödylliset yhdistykset vapaute taan kiinteistöverotuksesta, kun kyseessä ovat kiinteistöt, jotka ovat seuraa vien yh distysten omistuksessa: nuoriso- ja urheiluseurat, kyläyhdistykset, työ väen yhdistykset, ampumaseurat, metsästysseurat, maamiesseurat, koti seu tuyhdistykset, vapaapalokunnat ja kotiseutumuseot. Valtuusto voi kiinteistöverolain (654/1992) 13a :n mukaan määrätä tulove rolain 22 :ssä tarkoitetun yleishyödyllisen yhteisön omistaman rakennuk sen ja sen maapohjan kiin teistöveroprosentin muutoin laissa säädettyä al haisemmaksi. Kiinteistövero prosentiksi voidaan tässä tapauksessa myös määrätä 0,00. Kiinteistöverolain viittaus tuloverolain (1535/1992) 22 :ään yleishyödylli sen yhteisön suhteen tarkoit taa, että mahdollista vapautusta ei voida rajoit taa koskemaan ainoastaan sen kaltaisia yhdistyksiä, joita aloitteessa on lue teltu. Yhdistystä, jota ei ole hyväksytty tuloverolain 22 :ssä tarkoitetuksi yleishyödylliseksi yhteisöksi, ei voida vapauttaa kiinteistöverosta. Vapau tusta ei myöskään yleisesti voida myöntää verotusmenettelystä annetun lain (1558/1995) 10 luvun määräyk siä soveltaen. Uusi kaupunginvaltuusto on määrännyt, että yleishyödyllisten yh teisöjen veroprosentti vuon na 2010 on 0,00. Kaupunginhallitus ehdottaa sa man vuodelle 2011.

31 LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 10/ Kaupunginvaltuusto Kaupunginhallitus Kaupunginvaltuusto Mikäli tuloverolain 22 :ssä tarkoitetetulle yleishyödylliselle yhteisölle on määrätty kiinteistöveroa Lo viisassa vuonna 2010, kyseisen yhteisön tulee hakea muutosta veroviran omaisilta ja liittää mukaan tarvittavat selvitykset. Liite no 144. Esittelijä: kaupunginjohtaja Olavi Kaleva Kaupunginhallitus hyväksyy vastauksen ja esittää, että valtuusto merkitsee asian tiedoksi ja toteaa, että aloite on loppuun käsitelty. Ehdotuksen mukainen. KV 257 Liite no 127. Kaupunginvaltuusto merkitsee asian tiedoksi ja toteaa, että aloite on lop puun käsitelty. Ehdotuksen mukainen.

32 LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 10/ Kaupunginvaltuusto Kaupunginhallitus Kaupunginvaltuusto Linux-järjestelmän käyttöönotto kunnan työpisteissä, valtuustoaloite 861/ /2010 KV 217 Puheenjohtaja ilmoitti, että allekirjoittaneet valtuutetut olivat ennen ko kousta ilmoittaneet haluavansa jättää seuraavan aloitteen: Liite no 105. Kun aloite oli jätetty, lähetettiin se kaupunginhallitukselle valmisteltavaksi kaupunginvaltuuston työjärjestyksen 23 :n mukaisesti. KH 414 Valmistelija: tietohallintopäällikkö Hans Forsström Loviisan IT-strategiassa mainitaan tavoitteeksi ottaa käyttöön ilmaisia avoimeen lähde koodiin perustuvia toimisto- ja sovellusohjelmia se kä käyttöjärjestelmiä kaupungin hallinnossa ja koulutoimessa. Linux-palvelimia on käytössä n. 15 kpl. Kirjastoissa on käytössä Li nux-yleisöpäätteitä 6 kpl. Linux työasemia ei ole voitu ottaa muilta osin käyttöön, koska nykyisin tarjolla olevat talouden, perusturvan ja teknisen sovellukset eivät tue Linux-käyttöjärjestelmää. Tilanne on muuttumassa kun selain-pohjaiset sovellukset yleistyvät. Avoimeen lähdekoodiin perustuvaa OpenOfficea ja StarOfficea on käytetty korvaamaan MS Officea sekä hallinnossa että koulutoimessa, kun se on ol lut mahdollista. Eräät so vellukset kuitenkin vaativat toimiakseen nimen omaan MS Officen. Hallinnon koneisiin on asennettu yli 200 kpl OpenOffi cea ja koulutoimen konei siin n. 300 kpl OpenOfficea ja StarOfficea. Työ asemien uusimisen myötä korvataan vanhemmat MS Office-versiot OpenOfficella. Kun hallinnon MS Office lisenssi maksaa n. 300 /kpl ja koulutoimen MS Office lisenssi mak saa n. 50 /kpl, on saavutettava säästö huomattava. Kuntaliitto on ollut mukana kehittämässä OpenOffice-pakettia julkishallin non käyttöön valtiovarain ministeriön kanssa mahdollistamaan kansalais ten ja viranomaisten välisen dokumenttien vaihdon niin, ettei kansalaisten tar vitse käyttää siihen mak sullisia ohjelmistoja.

33 LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 10/ Kaupunginvaltuusto Kaupunginhallitus Kaupunginvaltuusto Yli 120 kouluun on toimitettu palvelinkeskeisen Linux-ratkaisun, jol la voi daan pi dentää työ asemien elinikää 7-8 vuoteen ja vähentää niiden yl lä pitoa. Rat kaisun käyt tökelpoisuuden ja kustannusten selvittämiseksi pyy dettiin tar jous Loviisan koulujen muuttamiseksi Linux-poh jai siksi. Saa tua tar jousta verrattiin nyt käytössä olevaan perinteiseen Win dows PC-laite rat kaisuun ja Microsoftin tänä vuonna julkaisemaan Multi point-server rat kaisuun, jota on pilotoitu it-toimistossa. Multipoint server ratkaisu perus tuu enintään 8 kpl ThinClient päätteen ja niille yhteisen palvelimen käyt töön. Windows-ratkai suna voisi olla myös esim RemoteDesk top tai pian markki noille tuleva Re motefx. Yhdessä it-toimiston ja koulutoimen it-asiantuntijoiden kanssa tehdyissä vertailuissa todettiin, että: - Loviisan oppilasverkossa on käytössä ohjelmisto, joka sammuttaa päälle jätetyt oppilaskoneet joka päivä. Kun Linux-koneina käytetään van hoja työ asemia, niin Li nux-järjestelmä kulut taisi jo pa enem män säh köä kuin Thin Client-Windows-järjestelmä. - tämänhetkiset koulupuolen palkkamenot ovat 12 h/viikko, mutta näistä tunneista itse tietokoneiden ylläpitoon menee alle puolet tunneista hyvin pitkälle automatisoidun Windows-järjestelmän ansiosta, joka sisältää auto maattiset ohjelmien asennuk set ja päivitykset, käyttäjähallinnan, Win dows-palomuuri liitännän yms. Li nux-ratkaisussa näistä ei pääsisi eroon, vaan niihin pitäisi joka tapauksessa uhrata yhtä paljon aikaa ja sen lisäksi ylläpitää vierasta Linux-järjestelmää. Loput tunneista menee mm verkon yl läpitoon, erikoisohjelmistojen asen nukseen ja opastukseen. - vertailtujen ratkaisujen viiden vuoden kustannukset sisältäen päätelaittei den ja palvelimien hankin nan sekä niiden asennuksen ja ylläpidon olivat seuraavat: Linux-ratkaisu, kun muutetaan nykyiset PC:t Linux-päätteiksi, n Linux-ratkaisu, kun hankitaan Linux-päätteet, n Nyt käytössä oleva Windows PC-laiteratkaisu, n Multipoint-server ja ThinClient ratkaisu, n Johtopäätökset: Molemmat Linux-ratkaisut ovat kalliimpia kuin nykyinen PC-laiterat kaisu ja huo mattavasti kal liimmat kuin

34 LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 10/ Kaupunginvaltuusto Kaupunginhallitus Kaupunginvaltuusto Multipoint-server ja ThinClient rat kaisu. Voi daan todeta, että siirtymällä kouluissa osittain tai kokonaan ny kyisestä PC-laiteratkaisusta Multipoint-server ratkaisuun voidaan saavuttaa huomat tavia säästöjä. Mikäli Linux-ratkaisuun kuitenkin päädytään, on syytä luoda pilottihanke, jolle varataan riittävä mää räraha sekä laitehankintoihin että palkkakuluihin ja henkilöstön kouluttamiseksi Linux-ylläpitoon. Tällä hetkellä it-henkilös töllä ei ole resursseja tähän normaalityön ohella. Loviisan IT-strategian mukaisesti kaupungin hallinnossa ja koulutoimessa otetaan edelleen käyttöön il maisia avoimeen lähdekoodiin perustuvia toi misto- ja sovellusohjelmia se kä käyttöjärjestelmiä kuten OpenOffice ja Li nux, kun se on kustannusteho kasta ja kokonaistaloudellista. Kouluissa siirrytään säästöjen saavuttamiseksi, osittain tai kokonaan pois nykyisestä PC-laiteratkaisus ta, käyttämään Multipoint-serverin tapaisia ThinClient-ratkaisuja. Liite no 145. Esittelijä: kaupunginjohtaja Olavi Kaleva Kaupunginhallitus hyväksyy vastauksen ja esittää, että valtuusto merkitsee asian tiedoksi ja toteaa, että aloite on loppuun käsitelty. Ehdotuksen mukainen. KV 258 Liite no 128. Kaupunginvaltuusto merkitsee asian tiedoksi ja toteaa, että aloite on lop puun käsitelty. Ehdotuksen mukainen.

35 LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 10/ Kaupunginvaltuusto Sopimuspalokuntien alasajon lakkauttaminen, valtuustoaloite 1094/ /2010 KV 259 Puheenjohtaja ilmoitti, että allekirjoittaneet valtuutetut olivat ennen ko kousta ilmoittaneet haluavansa jättää seuraavan aloitteen: Liite no 129. Kun aloite oli jätetty, lähetettiin se kaupunginhallitukselle valmisteltavaksi kaupunginvaltuuston työjärjestyksen 23 :n mukaisesti.

36 LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 10/ Kaupunginvaltuusto Loviisan seudun veteraanien huomioiminen kaupungin toimesta, valtuustoaloite 1102/ /2010 KV 260 Puheenjohtaja ilmoitti, että allekirjoittaneet valtuutetut olivat ennen ko kousta ilmoittaneet haluavansa jättää seuraavan aloitteen: Liite no 130. Kun aloite oli jätetty, lähetettiin se kaupunginhallitukselle valmisteltavaksi kaupunginvaltuuston työjärjestyksen 23 :n mukaisesti.

37 LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 10/ Kaupunginvaltuusto Leirintäalueen saaminen Ruotsinpyhtään Ruukkiin, valtuustoaloite 1103/14.02/2010 KV 261 Puheenjohtaja ilmoitti, että allekirjoittaneet valtuutetut olivat ennen ko kousta ilmoittaneet haluavansa jättää seuraavan aloitteen: Liite no 131. Kun aloite oli jätetty, lähetettiin se kaupunginhallitukselle valmisteltavaksi kaupunginvaltuuston työjärjestyksen 23 :n mukaisesti.

38 LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 10/ Kaupunginvaltuusto Kokouksen päättäminen KV 262 Puheenjohtaja päätti kokouksen klo