Vilppiä ja plagiointia koskevia määräyksiä Jyväskylän yliopistossa

Transkriptio

1 Vilppiä ja plagiointia koskevia määräyksiä Jyväskylän yliopistossa

2 Jyväskylän yliopiston tutkintosääntö 24 Kuulusteluun osallistuvat on pyrittävä sijoittamaan kuulustelutilaan siten, että jokaisella on työrauha eikä kuulusteltavilla ole mahdollisuutta vilppiin. Opiskelijan, joka kuulustelussa syyllistyy vilppiin, voi valvoja välittömästi poistaa kuulustelutilasta, ja hänen suorituksensa hylätään. Opintosuoritus hylätään myös silloin, kun vilppi havaitaan vasta kuulustelun jälkeen. Jos valvoja keskeyttää opiskelijan kuulustelun häiriön tai vilppiepäilyn vuoksi, valvoja merkitsee vastauspapereihin keskeytyksen syyn sekä sen, myöntääkö vai kiistääkö opiskelija häiriön tai vilpin. Vastauspaperit toimitetaan kuulustelijalle tavanomaiseen tapaan.

3 Rehtorin tekemä päätös, joka täydentää Jyväskylän yliopiston tutkintosäännön 24 Sovelletaan soveltuvin osin kaikkiin Jyväskylän yliopiston tutkinto-opiskelijoihin sekä erillisiä opintoja tai opintokokonaisuuksia suorittaviin Painopiste opiskeluvilpin tunnistamisessa ja ehkäisyssä Toimenpideohjeet vilppiepäilyjen ja vilpin seuraamusten käsittelemiseksi

4 Yliopiston ja erityisesti jokaisen opetusta antavan yksikön tulee varmistaa, että Opintosuunnitelmien osana opiskelijat oppivat, mitä hyvien tieteellisten käytäntöjen noudattaminen tarkoittaa heidän omalla tieteenalallaan Opiskelijat omaksuvat ja sitoutuvat noudattamaan hyvän tieteellisen käytännön periaatteita Opiskelijat tuntevat tämän vilpin ja plagioinnin ehkäisyä koskevan ohjeistuksen keskeisen sisällön Opiskelijat ohjataan muutenkin ymmärtämään, mikä toiminta opiskelussa on vilpillistä ja mitä seuraamuksia vilpistä voi koitua

5 Vilppi opiskelussa Opiskeluun sovellettuna vilppi on mikä tahansa sellainen epärehellinen toiminta, jonka avulla opiskelija yrittää antaa väärän kuvan joko omasta tai toisen osaamisesta pyrkimyksenä vaikuttaa opintosuorituksen hyväksymiseen ja sen arviointiin. Yksi vilpin muoto on plagiointi. Plagiointi määritellään yleisesti siten, että se on toimintaa, jossa henkilö esittää jonkun muun henkilön tuotoksen omanaan. Opettajien tehtävänä on ohjata opiskelija akateemisen yhteisön hyviin käytänteisiin

6 Plagiaatintunnistusohjelman käyttö plagiaatintunnistusohjelmaa on käytettävä kaikkien opinnäytteiden (kandidaatin-, syventävien opintojen ja lisensiaatintutkielmat sekä väitöskirjat) tarkistukseen Jyväskylän yliopisto suosittaa, että opettajat edellyttävät opiskelijoiltaan plagiaatintunnistusohjelman käyttöä mahdollisimman kattavasti myös muiden opintosuoritusdokumenttien osalta

7 Plagiaatintunnistusohjelman käyttö opiskelijan opintosuoritukseksi tarkoitetun dokumentin tarkistaminen plagiaatintunnistusohjelmalla edellyttää opiskelijan suostumuksen kun opiskelijaa kehotetaan toimittamaan opintosuorituksensa tarkistukseen, opiskelijan on ensin hyväksyttävä sopimusteksti, jonka perusteella dokumentti voidaan toimittaa tarkistukseen. opiskelija voi tekijänoikeuksien haltijana kieltää dokumenttinsa käytön plagiaatintunnistusohjelman vertailulähteenä, jolloin opiskelijan oma työ tarkistetaan, mutta sen sisältö ei tule näkyviin muiden ohjelmalla tarkistettujen dokumenttien analyyseissä.

8 Plagiaatintunnistusohjelman käyttö Opiskelijoiden dokumentit, joita ei tarkisteta plagiaatintunnistusohjelmalla, on muuten tarkistettava plagioinnin varalta. Plagiaatintunnistusohjelman antamien vertailutulosten tulkinta on opettajan tehtävä. Opettajan plagiaatintunnistusohjelmasta saama opiskelijan opintosuoritusta koskeva raportti on säilytettävä vähintään vuoden ajan opintosuorituksen hyväksymisestä niissä tapauksissa, joissa vertailu opiskelijan tekstiin ei ole johtanut vilppitutkintaan. Jos raportti liittyy opintosuoritukseen, jota koskeva vilppiepäily on johtanut asian tutkintaan, raportti on liitettävä asiaa koskeviin muihin asiakirjoihin ja säilytettävä vähintään kymmenen vuotta sen jälkeen, kun vilppiepäilyn käsittely on päättynyt siitä tehtyyn ratkaisuun.

9 Vilppiepäilyjen käsittelyn yleiset periaatteet vilppiepäilyt tutkitaan aina tutkinnan kaikki vaiheet ja vilpin osoittamiseen liittyvät todisteet dokumentoidaan mahdollisimman hyvin opiskelijalla oikeus tulla kuulluksi (kirjallinen vastine, suullinen kuuleminen). Opiskelijalta pyydetään aina kirjallinen vastine opinnäytteen ohjaajan tai tarkastajien lausuntoon. Kutsu suulliseen kuulemiseen ja vastinepyyntö on toimitettava opiskelijalle todisteellisesti. Opiskelijalle on selkeästi ilmoitettava, mistä häntä epäillään ja annettava mahdollisuus tutustua vilppiepäilyn tueksi esitettyyn aineistoon. Opiskelijalle on myös ilmoitettava, että hänellä on oikeus tuoda kuulemiseen avustaja. Kuulemisesta laaditaan muistio.

10 Vilppiepäilyjen käsittelyn yleiset periaatteet vilpin havainnut opettaja tai muu henkilökunnan jäsen ei tee itse asiaa koskevaa tutkintaa, ei pyydä asian ratkaisua varten opiskelijalta vastinetta, eikä tee päätöksiä mahdollisista seuraamuksista Poikkeuksena on tilanne, jossa opettaja arvioi, että opiskelijan toiminta on saattanut johtua enemmän taitamattomuudesta kuin pyrkimyksestä vilppiin (ei käynnistetä tutkintaa, vaan ohjaus) Vilppiepäilyn tutkinnasta vastaa sen laitoksen johtaja, jonka järjestämään opetukseen vilppiepäily liittyy, mikäli laitoksen johtaja on vilpin havainnut opettaja, tutkinnan vastuu siirtyy dekaanille. dekaani vastaa aina vilppiepäilyn tutkinnasta, jos epäily koskee tarkastukseen jätettyä syventävien opintojen tutkielmaa, lisensiaatintutkimusta tai väitöskirjaa. Dekaani ilmoittaa näissä opinnäytteissä havaitun vilpin aina rehtorille.

11 Vilppiepäilyjen käsittelyn yleiset periaatteet Hallintokielinä ovat vain suomi ja ruotsi. Kvopiskelija saa lisäksi asiakirjoista virallisen kääntäjän tekemän käännöksen. Jos vilppiepäily raukeaa, opiskelijalle on viipymättä järjestettävä uusi mahdollisuus suorittaa epäilyn vuoksi kesken jäänyt kuulustelu tai muu opintosuoritus. Vilppiepäilyt on selvitettävä viivytyksettä ja lopputulos saatettava niin opiskelijan kuin vilppiä epäilleen tietoon.

12 Vilpin seuraamukset ja niistä päättäminen Yliopistolain 45 toteaa, että yliopiston opiskelija, joka on syyllistynyt opetustoimintaan kohdistuvaan rikkomukseen, voidaan kurinpidollisesti rangaista rikkomuksenvakavuudesta riippuen varoituksella tai erottamalla määräajaksi, enintään yhdeksi vuodeksi. Varoituksesta päättää yliopiston rehtori ja opiskelijan määräaikaisesta erottamisesta yliopiston hallitus.

13 Vilpin seuraamukset ja niistä päättäminen Yliopistolain kurinpidolliset määräykset koskevat vain tutkintoa suorittamaan otettuja opiskelijoita. Tiedekunnan dekaani ja erillis- ja palvelulaitoksissa sen johtaja voi kurinpidollisena rangaistuksena peruuttaa määräaikaisesti enintään kuuden kuukauden ajaksi sellaisen vilppiin syyllistyneen henkilön oikeuden suorittaa opintoja, jolla ei ole voimassa olevaa Jyväskylän yliopiston tutkinnonsuoritusoikeutta, mutta jolle on myönnetty muu opintojen suoritusoikeus. Tällaisen kurinpidollisen rangaistuksen saaneen henkilön opintojen määräaikaista suoritusoikeutta jatketaan ajallisesti opinto-oikeuden peruuttamisaikaa vastaavalla määrällä. Jos henkilölle on myönnetty useampia rinnakkaisia erillisiä opintojen suoritusoikeuksia Jyväskylän yliopistossa, tässä todetut kurinpidolliset toimenpiteet koskevat vain sitä erillisten opintojen suoritusoikeutta, johon vilpillisesti tehty opintosuoritus kuuluu.

14 Vilpin seuraamukset ja niistä päättäminen Jos yliopiston tutkinto-opiskelijan harjoittama vilppi käsitellään ja todennetaan muussa yliopiston yksikössä kuin siinä tiedekunnassa, jossa opiskelijalla on tutkinnonsuoritusoikeus, vilppiä koskeva päätös toimitetaan tiedoksi opiskelijan oman tiedekunnan dekaanille. Samaa tiedoksiantokäytäntöä sovelletaan myös silloin, jos opiskelijalla on rinnakkaisia tutkinnonsuoritusoikeuksia useassa tiedekunnassa.

15 Opiskelijan oikeusturva Opiskelijalla on oikeus hakea muutosta kurinpitopäätökseen valittamalla hallinto-oikeuteen. Määräaikaista erottamista koskeva päätös voidaan panna täytäntöön siitä tehdystä valituksesta huolimatta, jollei yliopisto tai hallinto-oikeus toisin määrää. Opiskelija, jonka opintosuoritus on hylätty vilpilliseksi katsotun toiminnan perusteella, voi tehdä oikaisupyynnön 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksi saamisesta. Mikäli vilppiepäily herää vasta opintosuorituksen hyväksymisen jälkeen, asian käsittelyyn sopivat menettelytavat on selvitettävä yliopistonlakimiehen kanssa ennen vilppitutkinnan käynnistämistä.