Mielikuvituksen rajaton voima

Transkriptio

1 Pesualtaat ja keittiöaltaat / Tvättställ och Diskhoar / Kraanikausid ja köögivalamud FIN / SVE / EST Mielikuvituksen rajaton voima Fantasi utan gränser / Ääretu kujutlusjõud valmistettu Euroopassa / tillverkad i Europa / toodetud Euroopas

2 4 6 Sisukord. Sisältö. Innehåll Mielikuvituksen rajaton voima 6 Rajaton ilmaisun vapaus. Kerrock 8 Pesualtaat 19 Keittiöaltaat 24 Yleisvesilukot 25 Modernit värit ja rakenne 4 Fantasi utan gränser. 6 Oändliga uttrycksmöjligheter. Kerrock 8 Tvättställ 19 Diskhoar 24 Standardsifoner 25 Moderna färger och strukturer. 4 Ääretu kujutlusjõud. 6 Ääretult lihtne väljendusviis. Kerrock 8 Kraanikausid 19 Köögivalamud 24 Universaalsifoonid 25 Moodsad värvid ja struktuur

3 Inspiraation tyyssija. valmistettu Euroopassa / tillverkad i Europa / toodetud Euroopas En plats för inspiration. Hingestatud koht. VALMISTAJA / FÖRETAGETS HUVUDKONTOR / tootja: Kolpa d.d. Rosalnice Metlika, Slovenija MYYNTI : FÖRSÄLJNING: MÜÜK: Oy Lore AB Produktma AB Lore Eesti OÜ Linnankoskenkatu 11 S:ta Birgittagatan 5 Aruheina tee Helsinki Örebro Peetri Puh: Tel: Rae vald, Harjumaa Faksi: Fax: Tel: info@lore.fi info@produktma.se Fax: www,lore.fi info@lore.ee 3

4 keittiöt kylpy Mielikuvituksen rajaton voima. Fantasi utan gränser. Piiritu kujutlusjõud. 4 butiker köpcenter la

5 huoneet hotellit liiketilat ostoskeskukset laboratoriot koulut ravintolat Keittiö- ja kylpyhuonekalusteet ovat eniten käytetyt kalusteet. Siksi niiden valintaan kannattaa panostaa. Käytettävyys, kestävyys, helppohoitoisuus, miellyttävä ulkonäkö ja muotoiluvaihtoehdot ovat hyviä syitä valita Kerrock-pesualtaat ja keittiöaltaat. Köks- och badrumsmöbler förekommer i varje miljö och bör därför noggrant väljas ut. Det finns flera bra anledningar till att välja Kerrocks tvättställ och diskhoar, bland annat dess användbarhet, hållbarhet, enkla skötsel och stilrena utseende. Det finns även en stor valmöjlighet vad gäller produkternas design och utförande. Köögi- ja vannitoamööbel on kõige kasutatavam; seetõttu tasub selle valikul olla eriti hoolikas. Kasutatavus, vastupidavus, hooldamise lihtsus, kena välimus ja kujundusvariandid on heaks põhjuseks valida Kerrocki kraanikausid ja valamud. boratorier skolor hotell kök badrum köögid vannitoad hotellid ärihooned kaubanduskeskused laborid koolid pubid 5

6 Rajaton ilmaisun Vapaus.Kerrock. Kerrockin ensisijaiset edut ovat kestävyys, runsaat muotoilumahdollisuudet, ympäristöystävällisyys, laaja-alainen käytettävyys sekä hoidon ja käsittelyn helppous. De främsta egenskaperna hos Kerrock är dess hållbarhet, formbarhet, enkla skötsel, mångsidig användbarhet, samt att det är en miljövänlig produkt. Kerrocki peamised eelised on vastupidavus, disainimisvõimalused, keskkonnasõbralikkus, lai kasutusala ning lihtne hooldus ja töötlemine. Prof.dr. Milan Šernek MIELLYTTÄVÄ KOSKETTAA Vaikka materiaalin ulkonäkö muistuttaa kiveä, sitä on miellyttävä ja lämmin koskettaa. Pinnan rakenne on tyylikäs ja kaunis. ISKUN- JA KEMIKAALINKESTÄVYYS Pinta kestää iskuja ja säilyttää miellyttävän, sileän ulkonäkönsä hyvin pitkään. Erityyppiset ruoka- tai kemikaalitahrat eivät vahingoita sitä. Kerrock-tuotteissa ajan kulku ei näy. ILMASTO-OLOSUHTEIDEN JA LÄMPÖTILAN KESTÄVYYS Materiaali on rakenteeltaan massiivinen ja homogeeninen, mikä parantaa sen kestävyyttä ja lujuutta ja estää halkeilua. Se kestää kuumuutta ja tulta. Materiaali kestää erilaisia ulko- ja sisäolosuhteita. Ei-huokoinen rakenne takaa ehdottoman veden ja kosteuden kestävyyden. ANTIBAKTEERISUUS JA TERVEYS Kerrock+ on käsitelty antibakteerisella aineella, joka on integroitu materiaalin koko rakenteeseen. Se tuhoaa bakteereja ja estää niiden kasvun. YMPÄRISTÖYSTÄVÄLLISYYS Materiaali on kaikilta osin kierrätettävää ja kelpaa uusiokäyttöön. Luonnon hyväksymä. 6

7 Oändliga uttrycksmöjligheter. Kerrock. BEHAGLIG VID BERÖRING Även om dess utseende påminner om sten, ger den en behaglig och varm känsla vid beröring. Ytans struktur är attraktiv och lockande. TÅLIG MOT SKADOR OCH KEMIKALIER Ytan är resistent mot skador, och den behåller under lång tid ett tilltalande utseende. Fläckar av mat och kemikalier skadar inte ytan. Tiden lämnar inga spår på Kerrock. RESISTENT MOT KLIMATFÖRHÅLLANDEN OCH TEMPERATUR Ytans struktur är massiv och homogen, vilket gör den mycket hållbar och tålig, samt motverkar uppkomst av eventuella sprickor. Den är resistent mot hetta och brand. Den är inte känslig för förändringar i klimatförhållanden. På grund av materialets densitet är den absolut resistent mot vatten och fukt. ANTIBAKTERISK, UTAN SKADLIGA HÄLSOEFFEKTER Kerrock+ innehåller ett antibakteriellt medel inbyggt i materialets hela struktur som fortlöpande bryter ner bakterier och motverkar dess utveckling. MILJÖVÄNLIGT Materialet är återvinningsbart och kan återanvändas, till sin fulla förmåga. ILMASTIKUTINGIMUSTELE JA TEMPERATUURILE VASTUPIDAV Tema struktuur on massiivne ja homogeenne, andes talle suure vastupidavuse, püsivuse ja pragunemiskindluse. Kuumad asjad ja tuli ei kahjusta teda. Ta on vastupidav välis- ja sisetingimustes. Tema mittepoorsus tagab absoluutse kindluse vee ja niiskuse suhtes. ANTIBAKTERIAALNE, TERVISESÕBRALIK Kerrock+ sisaldab kogu materjali struktuuriga integreeritud antibakteriaalset ühendit, mis hävitab baktereid ja pidurdab nende edasist arengut. KESKKONNASÕBRALIK Materjal on taaskasutatav, säilitades ümbertöötlemisel kõik omadused. Loodusele see meeldib. Ääretult mõnus väljendusviis. Kerrock. MEELDIV KATSUDA Ehkki tema välimus meenutab kivi, on ta katsumisel meeldiv ja soe. Tema pinnastruktuur on ligitõmbav ja kütkestav. Mõnus tunne kiirgab igaühesse, kes teda puudutab. KAHJUSTUSTELE JA KEMIKAALIDELE VASTUPIDAV Tema pind on kahjustustele vastupidav, säilitades ilusa sileda välimuse pikaks ajaks. Teda ei riku toidu- ega kemikaaliplekid. Aja jäljed on Kerrockil nähtamatud. rajattomat muotoilumahdollisuudet / obegränsade valmöjligheter gällande design / ääretud disainivõimalused 7

8 Kylpyhuone on nykyisin kodin keskipiste, koska siihen liittyy luonnon kallisarvoisin pääoma vesi. Vesikin saa lisää arvokkuutta, kun se virtaa kauniisti muotoiltujen Kerrockkalusteiden pinnalla. Vesi puhdistaa kehon ja mielen, ja sen herkkyys koskettaa meitä. Kun veden raikkaus hyväilee vartaloasi, et tunne oloasi alastomaksi. Pesualtaat Tvättställ / Kraanikausid Idag är badrummet en medelpunkt i hemmet, en plats där kontakten med naturens största juvel - vatten-finns Vatten får extra elegans när det varsamt rinner ner på attraktiva och skönt formade Kerrockprodukter. Vatten renar både kropp och själ, och vi berörs av dess mjukhet. Tänapäeval on vannituba teie kodu keskpunktiks, kuna seal olete ühenduses looduse suurima aardega - veega. Vesi muutub veelgi graatsilisemaks, voolates üle Kerrockist valmistatud ilusate toodete, langedes õrnalt liueldes üle nende materjali... vesi puhastab keha ja meeled neid õrnalt puudutades. Olles tema värskes ja õrnas embuses, ei tunne Te end alasti olevat. 8

9 miellyttävä kosketustuntuma tålig mot skador / meeldiv katsuda ei-huokoinen pinta / tät utan porer / mittepoorne iskunkestävä / behaglig vid beröring / kahjustuskindel 9

10 010 Silvia 011 Tina 500 mm 350 mm 155 mm 485 mm 382 mm 145 mm Silvia- ja Tina-pesualtaat ovat saatavissa yksivärisinä ja graniittikuvioituina 1090, 5080, 5083 ja / Tvättställen Silvia och Tina tillverkas i enfärgat och granitmönster 1090, 5080, 5083 och / Kraanikausid Silvia and Tina on saadaval ühe- ja graniidivärvilistena 1090, 5080, 5083 ja

11 Yksi konsepti Rajattomat mittojen, muotojen ja värien mahdollisuudet. 012 Petra 013 Tru 485 mm 415 mm 140 mm 390 mm 355 mm 165 mm Silvia- ja Tina-pesualtaat ovat saatavissa yksivärisinä ja graniittikuvioituina 1090, 5080, 5083 ja / Tvättställen Silvia och Tina tillverkas i enfärgat och granitmönster 1090, 5080, 5083 och / Kraanikausid Petra and Tru on saadaval ühe- ja graniidivärvilistena, , 5083 ja

12 040 Sara 041 Blanca 432 mm 269 mm 110 mm 403 mm 323 mm 110 mm 12

13 Ett koncept - Oändliga möjligheter av dimensioner, former och färger. 042 Lana 030 Eva 540 mm 360 mm 115 mm 472 mm 344 mm 117 mm 13

14 031 Maja 032 Iva 481 mm 351 mm 125 mm 500 mm 383 mm 124 mm 14

15 Üks kontseptsioon - Mõõtude, kujundite ja värvide ääretud võimalused. 033 Ana 034 Rondo 407 mm 272 mm 97 mm 432 mm 121 mm 15

16 038 Meta 035 Keri 390 mm 155 mm 343 mm 115 mm 16

17 Yksi konsepti Rajattomat mittojen, muotojen ja värien mahdollisuudet. 043 Jana 037 Ajda 242 mm 100 mm 495 mm 358 mm 120 mm 17

18 Ett koncept - Oändliga möjligheter av dimensioner, former och färger. 036 Barbi 039 Bea 634 mm 386 mm 138 mm 720 mm 368 mm 165 mm 18

19 Päivä alkaa aromikkaan kahvin merkeissä sekä kauniiden värien ja muotojen keskellä, jotka on valittu laajasta Kerrock-materiaalia hyödyntävästä tuotevalikoimasta. Ne vastaavat kaikkia toiveitasi ja loihtivat todellista kodin tuntua. Terveydelle ystävällinen ja kulutusta kestävä pinta yhdistää funktionaalisuuden ja esteettisyyden. Kerrock-keittiöt täydellisyyden makua. Piilossa olevat ominaisuudet liittävät esteettisyyteen funktionaalisuuden täydellisyyden makua. Keittiöaltaat Diskhoar / Köögivalamud Dagen börjar med doftande kaffe och en blick över underbara färger och former, utvalda från ett brett urval av kerrocks produkter, som uppfyller dina önskningar och ger dig en hemkänsla. En slittålig yta utan skadliga hälsoeffekter gör produkten både funktionell och estetiskt tilltalande. Kerrock - ger köket en känsla av hög kvalitet. itsestään sammuva materiaali / obrännbar / isekustuv Dolda element är en bidragande faktor bakom funktionalitet och tilltalande estetik. Päev saab alguse aromaatsest kohvist ja pilgust Kerrockist toodete ilusatele värvidele ja kujunditele, mis järgivad Teie mõtteid ja loovad kodutunde. Tervisesõbralik ja kulumiskindel pind annab ilule funktsionaalsuse. Kerrocki köögid - täiuslikkuse maitse. Peidetud elemendid on need, mis annavad ilule funktsionaalsuse täiuslikkuse maitse. Koti, joka ilmentää luonnon mielikuvitusta. Att leva i ett hem som avspeglar naturens fantasi. Elu kodus, milles peegelduvad looduse fantaasiad. 19

20 050 Nada 051 Karmen 698 mm 438 mm 233 mm 775 mm 480 mm 254 mm ø 90 mm ø 90 mm Kuhinjska pomivalnika Nada in Karmen Nada- se izdelujeta ja Karmen-keittiöaltaat samo v enobarvnem ovat efektu. saatavissa / Nada kuhinjski yksivärisinä. sudoperi / i Carmen se proizvode samo u crno-bijeli efekt. / Nada Diskhoar Kuhinjska Nada lavaboa och i Karmen tillverkas se samo proizvode i enfärgat u och crno granitmönster. efekat. / Köögivalamud Nada and Karmen on saadaval ühevärvilistena. 20

21 Üks kontseptsioon - Mõõtude, kujundite ja värvide ääretud võimalused. 052 Sabina 054 Clea 810 mm 430 mm 230 mm 555 mm 430 mm 213 mm ø 90 mm ø 90 mm Kuhinjski pomivalnik Sabina se izdeluje samo v enobarvnem efektu. Sabina-keittiöallas kuhinjski on sudoperi saatavissa su proizvedeni yksivärisenä. samo / Diskho u crno-bijeli Sabina efekt. tillverkas i enfärgat. / Sabina sudopere Köögivalamu su samo proizvode Sabina on u saadaval crno efekat ühevärvilisena.. Kuhinjski pomivalnik Cleo se izdeluje v enobarvnem efektu in granitnem efektu 1090, Clea-keittiöallas 5080, 5083 in on saatavissa Cleo kuhinjski yksivärisenä sudoperi ja su graniittikuvioituna proizvedeni u ravnici 1090, i 5080, 5083 ja granita efekt / Diskho 1090, 5080, Clea tillverkas 5083 i i enfärgat Kleo sudopere och granitmönster. proizvode se 1090, u ravnici 5080, i 5083 och / granita Köögivalamu efekat 1090, Clea 5080, on saadaval 5083 i ühevärvilisena ja graniidivärvilisena 1090, 5080, 5083 ja

22 Yksi konsepti Rajattomat mittojen, muotojen ja värien mahdollisuudet. 055 Mia 056 Diana ø 90 mm 370 mm 370 mm 180 mm Mia- ja Diana-keittiöaltaat ovat saatavissa yksivärisinä ja graniittikuvioituina 1090, 5080, 5083 ja / Diskhoar Mia och Diana tillverkas i enfärgat och granitmönster. 1090, 5080, 5083 och / Köögivalamud Mia ja Diana on saadaval ühevärvilisena ja graniidivärvilisena 1090, 5080, 5083 ja ø 90 mm 490 mm 360 mm 180 mm 22

23 Ett koncept - Oändliga möjligheter av dimensioner, former och färger. 057 Pia Kerrock-materiaalin avulla keittiön ja kylpyhuoneen tasot valmistetaan TOIVEIDESI MUKAAN. Kerrock är lämpligt för tillverkning av köksbänkar och badrumsinklädnader enligt kundens önskemål. Kerrockit saab kasutada köögi- või vannitoa lauapindade kujundamiseks vastavalt teie soovidele. ø 90 mm 305 mm 143 mm 116 mm laaja värivalikoima / brett spektrum av färger / lai värvivalik Pia-keittiöallas on saatavissa yksivärisenä ja graniittikuvioituna 1090, 5080, 5083 ja / Diskho Pia tillverkas i enfärgat och granitmönster 1090, 5080, 5083 och / Köögivalamu Pia on saadaval ühevärvilisena ja graniidivärvilisena 1090, 5080, 5083 ja

24 Yleisvesilukot Anslutningar till avloppsrör i standard utförande / Universaalsifoonid SIF-UM/45 ø 45 vesilukko pesualtaisiin avloppsanslutning för tvättställ ø 45 ø 45 sifoon kraanikaussidele SIF-EN ø 90 vesilukko keittiöaltaisiin, ylivuotoputkella tai ilman avloppsanslutning för diskhoar ø 90, med eller utan överflödsskydd ø 90 sifoon valamutele, ülevooluga või ilma SILVIA, TINA, PETRA, TRU, CORI, SARA, BLANCA, LANA, EVA, MAJA, IVA, ANA, RONDO, META, KERI, JANA, AJDA, BARBI, BEA. MIA, DIANA, CLEA, NELI, NADA, PIA. SIF-DV ø 90 kaksoisvesilukko liitäntäputkella dubbel avloppsanslutning med koppling ø 90 ø 90 kaksiksifoon ühendusega 2x MIA, 2x DIANA, MIA+PIA, DIANA+PIA, NELI+PIA, NADA+PIA, KARMEN, SABINA. 24

25 Modernit värit ja Rakenne. Kerrock. Kerrock-levyjen valikoima: Yksiväriset Graniittikuviot Rekerrock (kierrätetty Kerrock) Kerrocks färgkarta: enfärgat granitmönster Rekerrock (återvunnen kerrock) Kerrocki plaatide värvivalik: Ühevärvilised Graniidiefektiga Rekerrock (taaskasutuses Kerrock) Meitä ympäröivillä materiaaleilla ja väreillä on huomattava vaikutus meidän jokaisen hyvinvointiin. Siksi on tärkeää, että materiaalit ovat miellyttäviä koskettaa ja terveellisiä ja että niiden värit on sovitettu ympäristöönsä. Sopivien värien valinta vaikuttaa koko tilan sekä siinä oleskelevien ihmisten välisten suhteiden tasapainoon. Kerrock tarjoaa laajan värivalikoiman. Näillä väreillä luodaan tila, jossa käytettävyys ja luovuus heräävät henkiin. Moderna färger och strukturer. Kerrock. Material och färger i vår omgivning har en betydande inverkan på vår hälsa. Det är därför viktigt att de är behagliga vid beröring och färganpassade till omgivningen. Valet av lämpliga färger påverkar harmonin i rummet, samt relationen mellan människorna. Kerrock erbjuder ett brett utbud av färger som skapar ett rum där användbarhet och kreativitet blir levande. Moodsad värvid ja Struktuur. Kerrock. Meid ruumis ümbritsevatel materjalidel ja värvidel on meie kõigi tervisele oluline mõju. Seetõttu on oluline, et need oleksid puudutamisel meeldivad ning kooskõlas ja värviharmoonias ümbritsevaga. Sobivate värvide valik mõjutab kogu ruumi harmooniat ja selles olevate inimeste suhteid. Kerrock pakub laia valikut värvidest, mis loovad ruumi, kus kasutatavus ja loomingulisus ärkavad elule. 25

26 Yksiväriset / Enfärgat / Ühevärvilised 100 arctic white 101 polar white 108 snow white 201 lemon 300 orange 400 cherry 402 baby pink 411 cyclamen 412 violet 500 vanilla 501 french vanilla 502 bone 503 bisque 506 cream 509 uutuus / ny / uus brown cream 512 uutuus / ny / uus desert rose 513 uutuus / ny / uus gray quartzite 514 uutuus / ny / uus sandstone 26

27 515 uutuus / ny / uus dolerit 601 pistachio 605 lime 608 mint 609 spring green 703 deep blue 707 baby blue 708 morning sky 709 ocean 710 midnight sky 900 misty grey 901 ash grey 909 black 921 uutuus / ny / uus gypsum 922 uutuus / ny / uus water stone 923 uutuus / ny / uus charcoal Tämän esitteen värit saattavat painoteknisistä syistä erota todellisista värisävyistä. Näytteet ovat mittakaavassa 1 : 1. / Färgerna i katalogen kan avvika från de verkliga färgerna på grund av trycktekniska förutsättningar. Proverna visas i skala 1:1. / Selles kataloogis esitatud värvid võivad trükitehnilistel põhjustel erineda tegelikest. Näidised on toodud skaalas 1 : 1. 27

28 Graniittikuviot / Granitmönster / Graniidiefektid kimaltaa/ glitter / glitter 1090 iceland 1091 salt and pepper 1092 hematite 1093 pyrite 1095 calcedon 1099 tourmaline 4090 rhodonite 4094 jaspis 5080 desert gold 5081 sunrise 5082 sand selenite 5083 giadelite 5090 moonstone 5091 limonite 5092 hiddenite 5098 chrysoprase 6091 aquamarine 1071 platinum 28 Joitakin pesualtaita ja keittiöaltaita ei ole saatavissa graniitti- ja kierrätyskuvioisina. Lisätietoja on kunkin yksittäisen allastyypin yhteydessä. Tämän esitteen värit saattavat painoteknisistä syistä erota todellisista värisävyistä. Näytteet ovat mittakaavassa 1 : 1. Näidised on toodud skaalas 1 : 1.

29 Vissa tvättställ och diskhoar tillverkas inte i granitmönster, eller i Rekerrock. För ytterligare information se beskrivning över de enskilda modellerna av tvättställ och diskhoar. Mõned kraanikausid ja köögivalamud ei ole saadaval graniidi- ja taaskasutusefektidega. Rohkem teavet saab iga individuaalse kraanikausi või valamu juurest carbide 6093 serpentinite 6097 aventurine 7096 dark sodalite 7097 azuline 7098 lapis 9011 hedenbergit 9070 graphite kimaltaa/ glitter / glitter 9092 harmotom 9095 molibdenite 9099 onyx Rekerrock (kierrätetty Kerrock) Rekerrock (återvunnen Kerrock) Rekerrock (taaskasutuses Kerrock) 1076 uutuus / ny / uus wollastonite 5075 uutuus / ny / uus phenakite 9074 uutuus / ny / uus murchision Färgerna i katalogen kan avvika från de verkliga färgerna på grund av trycktekniska förutsättningar. Proverna visas i skala 1:1. / Selles kataloogis esitatud värvid võivad trükitehnilistel põhjustel erineda tegelikest. 29

30 Helppo hoitaa. Kerrock on suosittu materiaali, koska sitä on helppo hoitaa ja ylläpitää. Tahrat on helppo poistaa veden ja tavanomaisten puhdistusaineiden avulla. Puhdistuksessa on suositeltavaa käyttää hienojakoisia hankaavia pesuaineita, joilla saadaan aikaan kaunis silkkinen kiilto ja raikkaat värit. Hygieeninen Kerrock+ on käsitelty antibakteerisella aineella, joka on integroitu materiaalin koko rakenteeseen. Se tuhoaa bakteereja ja estää niiden kasvun. Hygien Kerrock+ innehåller ett antibakteriellt medel, integrerat i hela materialets struktur. Ett medel som ständigt bryter ner bakterier och motverkar dess vidare utveckling. Hügieeniline Kerrock+ sisaldab materjali struktuuriga integreeritud antibakteriaalset vahendit, mis hävitab baktereid ja pidurdab nende edasist kasvu. Hoito Kerrock on tehty sellaiseksi, että sen puhtaanapito on vaivatonta. Kerrocktuotteesi rajaton raikkaus ja kiilto. Skötsel Kerrocks produkter har egenskaper som gör dem mycket lätta att rengöra. Produkter tillverkade av Kerrock ger oändlig fräschhet och glans. Hooldus Kerrock on tehtud sellisena, et tema puhastamine on lihtne. Kerrock -sinu toote kestev läige ja värskus. helppo hoitaa / Lätt att sköta / kerge hooldada Pintojen uudistaminen Pinnat voidaan uudistaa täydellisesti hiomalla ja kiillottamalla. Återställande av ytor Ytor blir som nya genom slipning och polering. Pindade taastamine Lihvimise ja poleerimisega saab pinnad täielikult taastada. 30

31 Valmistettu Euroopassa / tillverkade i Europa / toodetud Euroopas Lätt att sköta. Ei-huokoinen pinta / tät utan porer / mittepoorne Kerrock är omtyckt på grund av lättheten att rengöra och underhålla dess yta. Fläckar kan lätt tas bort med vatten och vanliga rengöringsmedel. För mjuk glans och klara färger rekommenderas milda slip och rengöringsmedel. Kerge hooldada. Kerrock on populaarne kerge puhastatavuse ja hooldatavuse tõttu, kuna plekke saab hõlpsasti eemaldada vee ja tavaliste pesuainetega. Siidja läike ja värske värvitooni saamiseks soovitatakse puhastamisel kasutada peenabrasiivaineid. 31

32 Kylpyhuone on nykyisin kodin keskipiste, koska siihen liittyy luonnon kallisarvoisin pääoma vesi. Vesikin saa lisää arvokkuutta, kun se virtaa kauniisti muotoiltujen kerrock-kalusteiden pinnalla. Kun veden raikkaus ja herkkyys hyväilevät vartaloasi, et tunne oloasi alastomaksi. Tehty kestämään aikaa. Kerrock. Skapad för evigt. Kerrock. Loodud igaveseks. Kerrock. Design: Creatoor, d.o.o., 2012 KODA: Idag är badrummet en medelpunkt i hemmet, en plats där kontakten med naturens största juvel vatten - finns. Vatten får extra elegans när det varsamt rinner ner på attraktiva och skönt formade Kerrockprodukter. Tänapäeval on vannituba teie kodu keskpunktiks, kuna seal olete ühenduses looduse suurima aardega - veega. Vesi muutub veelgi graatsilisemaks, voolates üle kütkestava ja veatu Kerrocki. Olles malbelt tema värskes ja õrnas embuses, ei tunne Te end alasti olevat.