Avoinna Ti-Su klo 16 -> Ma SM-liiga. Päivän Pizza. Palvelemme ma-pe alkaen, la-su > Av. de, Los Boliches 4, Fuengirola. Puh.

Transkriptio

1 sivu 3 sivu 16 Lue joka perjantai. Verkossa jo torstai-iltana! perintään Perhostalossa Ihanimmat operettisävelmät s. 25 Nro 3 Perjantai Periódico finlandés semanal 9. vuosikerta Vol. 322 Centro Finlandian Ravintolamaailma URHEILU KATSOMO Vauhdikas ja rento urheilubaari palvelee aina urheilutapahtumien aikana. TARJOUS aina matsien aikana 2 x Lonkero Alusta loppuun asti itseleivotut pizzamme vievät kielen mennessään. ERIKOISUUTENA TUORETÄYTEPITSAT 5, - Avoinna Ti-Su klo 16 -> Ma SM-liiga HYVÄÄ PITSAA! PIZZA BUFFET Sis. maittavan salaattipöydän sekä pienen oluen tai virvoitusjuoman. La & Su klo Syö niin paljon kun jaksat. Pieni olut + pizza slaissi 3 Chicken wings Päivän Pizza 6,- Palvelemme ma-pe alkaen, la-su > Av. de, Los Boliches 4, Fuengirola. Puh Jakelu: MÁLAGA TORREMOLINOS BENALMÁDENA FUENGIROLA CALAHONDA MARBELLA

2 2 Perjantai Uutiset Perjantai ASIANAJOTOIMISTO Enemmän kokemusta. Enemmän osaamista. ASIANAJOTOIMISTO asuntokaupat (osto myynti), kaupan valvonta, escriturat espanjalaiset perunkirjoitukset testamentit, sopimukset, muut lakiasiat rakentamiseen ja kaavoitukseen liittyvät ongelmat yhtiön perustaminen, kirjanpito veroneuvonta, veroilmoitukset oikeudenkäynnit Puh. (+34) , fax. (+34) priusabogados@priusabogados.es avoinna: ma-to 9-17, pe 9-13 Av/ Jesús Santos Rein, 2, Ed. Ofisol, 2ª D, Fuengirola Calle Lope de Vega 1, 1 krs, Fuengirola (Málaga) Meiltä myös täydelliset kirjanpitopalvelut! Henkilö-, autonomo- ja yhtiöverotus suomeksi RaiskiConsulting -ammattitaidolla ja luotettavasti AsuntokAupAt JA niiden VALVontA AJonEuVoAsIAt nie JA residencia kirjanpito VErotus YrItYksEt suomen LAkIAsIAt MARJO RAISKI OTK, varatuomari, LKV (+34) raiskiconsulting@gmail.com marjo@raiski.eu LOS c/ BOLICHES Feria de - FUENGIROLA Jerez 2, Fuengirola PERINTÖASIAT, VARALLISUUSJÄRJESTELYT, VEROSUUNNITTELU Avoinna ma-pe 10 18, lauantaisin suljettu. C/ Feria de Jerez, Fuengirola info@meriatur.com Puh Fax Muutimme HAMMASKLINIKKA LA Ilmainen konsultaatio sekä tarkastus. Ammattitaidolla mm. kruunut, implantit, valkaisut. Myös Restylane hoidot! Varatuomari Varatuomari Marja-Leena Marja-Leena Gutiérrez Gutiérrez ja ja asianajaja asianajaja José José María José María José María González María González González López López López López hoitavat hoitavat kaikki kaikki kaikki kaikki perintöasiasi, perintöasiasi, varallisuusjärjestelysi ja ja ja veroasiasi ja ja ja veroasiasi kuntoon kuntoon kuntoon sekä sekä sekä Espanjassa sekä Espanjassa että että että että Suomessa. että Suomessa. Ota Ota Ota Ota Ota yhteyttä yhteyttä - - annamme annamme neuvot neuvot ja ja jaetsimme etsimme ratkaisut, ratkaisut, jotka jotka jotka jotka sopivat sopivat juuri juuri sinulle. juuri sinulle. juuri sinulle. Matkakorvaus selvitykset sekä Kelahakemukset Yhteydenotot Yhteydenotot (Marja-Leena (Marja-Leena Gutiérrez): Gutiérrez): Gutiérrez): Toimisto Toimisto Toimisto Calle Calle Calle Linaje Calle Linaje Calle Linaje nº Linaje nº 4, nº 4, 7º nº nº 7º 4, nº A4, 7º A4, 7º A7º A A Puh. Puh. (+34) Puh. (+34) 633 (+34) Málaga MálagaCentro Finlandiassa! (0) (0) (0) m m m Centro-Alamedan m m Centro-Alamedan asemalta asemalta Myynti: puh mlg@laki.es orikedonhirsitalot@wippies.fi mlg@laki.es Lisätiedot Lisätiedot Lisätiedot Tri. SIRPA LAUKKONEN Yleislääketieteen erikoislääkäri Vastaanotto: Fuengirolan Klinikalla Tri. SAKARI ORAVA Professori, ortopedi SARI DEWALD Fysioterapeutti Yksityisvastaanotto Päivittäin , hammasklinikkafuengirola@gmail.com Quiron klinikan 2. aula. Junakatu, Jesus Santos Rein 19, Fuengirola Tri. PÄIVI VOUTILAINEN Hammaslääkäri Kansainvälinen sairaala Xanit Benalmádena Avda. de los Argonautas, s/n Benalmádena. Puh: Pirjo & Tom Olsson Luotettavaa kiinteistövälitystä vuodesta 1983 Avaa keltainen OVI, C/Hernan Cortes 3, tel , info@condorsol.com Infrapunasauna! Tutustu Klinikka Xanit Fuengirola Avda. Ramón y Cajal Edif. Beroe, Fuengirola Tel: Luonnon kosmetiikkaa! Kauneusseerumi Marokosta 100% Argán-öljyä, ilman lisäaineita - Ihon kaunistukseen ja hoitoon - Ihosairauksiin sekä hiusten hyvinvointiin Tuotesarja koko keholle Hiuksiin Kasvoille Vartalolle Marokon kulta - Tuotesarja Marokon Kulta -tuotesarja Ihon kauneuteen ja hoitoon Myös ihosairauksiin sekä hiusten hyvinvointiin Ehkäisee ihon ikääntymistä 100% Argán-öljyä ilman lisäaineita Myynti: Oletko saanut perintöä Espanjassa? Hae perintövero takaisin Ota yhteyttä: puh TAIKATIE LUONNOLLISTA HYVINVOINTIA Taikatie Energiahoidot Reikikurssit Kädestäennustus Feng shui Tarot Kodin energiapuhdistukset Onnenelementtikartat Tarot-tulkinnat 10e joka tiistai klo Enkeli-ilta to klo e taikatie@hotmail.com Xanit Salud -El Corte Inglés Avda. de Andalucía 4-6 Planta1ª, Málaga Tel: Xanit Limonar C/La Era, 6 Málaga Tel: IT-alan asiantuntijat Aurinkorannikolla Tietokone- ja Internetpalvelut Suomenkieliset tietokoneet Soita tai tule toimistollemme Los Bolichesissa. Tel (arkisin ) Tiedustelut: info@eservicetechnology.com Av. Jesús Cautivo 34, 2. 9 Ed. O mar, Fuengirola Tarjouksia Esim. Päivävoide +yövoide 30e Suihke auringonottoon ja jälkeen 9,50e Infopiste Suomenkielinen Yhteyshenkilö: Marita Ekman, puh Life & Sun Clinic Hotel Gran Meliá Don Pepe 5*GL, Marbella Tel: Snowbirdin tauko jatkuu Snowbird-lentoyhtiö on joutunut vetäytymään Helsinki Málaga-reitiltä koko kuluvan talvikauden osalta. Seuraavan kerran reittiä lennetään vasta, kun oma kalusto on hankittuna ja yhtiön toiminta saatu vakiinnutettua. Teksti ja kuva: Antti Pekkarinen Päätöksen tekeminen on valitettavasti vienyt aikaa, koska toivoimme, että olisimme voineet jatkaa lentoja hiihtolomista eteenpäin kuten oli suunniteltu. Olemme nyt toistaiseksi kuitenkin päättäneet vetäytyä Málagan reitiltä lentotarjonnan ylittäessä kysynnän, tehden reitin lentämisen aloittavalle yhtiölle liian raskaaksi, toimitusjohtaja Marja Aalto kertoo. Snowbird kuitenkin jatkaa yhtiönä toimintaansa. Tänä keväänä ei lennetä varsinaisia reittilentoja lainkaan, kymmenkunta tilauscharteria on suunnitelmissa tehdä. Koetamme nyt kevään aikana etsiä sellaisia reittejä ja tuotteita, jotka ovat kotimaisen ison kilpailijamme piirin ulkopuolella. Haemme sieltä voimaa palataksemme kilpailluille reiteille toimintakykyisenä lentoyhtiönä omalla kalustolla. Marraskuussa julkistettiin tieto, että Snowbirdille on tullut uusi enemmistöosakas. Kyseessä on suomalainen teknologiakonserni, jonka nimeä ei vielä ole julkistettu. Julkistaminen on viivästynyt monista syistä, mutta aivan lähiviikkoina se viimein kerrotaan julkisuuteen. Nykymaailmassa lentoyhtiöt ovat usein ityrityksiä, joilla on myös lentotoimintaa. Uuden omistajamme kanssa saamme kehitettyä tätä päivää olevat varaus- ja muut järjestelmät. Se tulee antamaan meille kovan kilpailuedun, koska lähimmät kilpailijamme ovat riippuvaisia ulkopuolisista palvelujen tuottajista, johtaja Seppo Rissanen sanoo. Muutto Ruotsiin? Vaikeuksista huolimatta Snowbirdin johtokaksikko Marja Aalto ja Seppo Rissanen katsovat luottavaisin mielin tulevaisuuteen Helsingin Matka messuilla. Suomi ei ole näyttäytynyt Snowbirdille erityisen yrittäjäystävällisenä maana. Esimerkiksi Kuluttaja- ja kilpailuvirasto KKV on kiusannut yhtiötä vaatimalla vakuuksia sellaisista lennoista, joiden tilitys ei ole tapahtunut Snowbirdille. Lisäksi KKV on harhaanjohtavasti tiedottanut ihmisten rahojen olleen vaarassa, kun joulun lentoja jouduttiin perumaan. Meille on tullut yllättäviä yhteydenottoja Ruotsista. Siellä näyttäisi olevan tilaa kaltaisellemme yhtiölle ja viranomaistaholla asiat on luvattu hoitaa sutjakkaasti. Kartoitamme sellaista mahdollisuutta, et- tä siirrämme toimintamme virallisesti Ruotsiin ja haemme lentoluvan sieltä. Mikäli tällaiseen ratkaisuun päädymme, Suomen reitit säilyvät silti prioriteetteinämme, Aalto pohtii tulevaisuuden vaihtoehtoja. Matka messuilta Helsingistä tavoitetut Aalto ja Rissanen sanovat käsi sydämellä, että Snowbird palaa jossain vaiheessa Helsinki Málaga-reitille. Monin tavoin ja monesta suunnasta meitä on yritetty kampittaa, mutta periksi emme anna, Aalto Yli euroa takaisinperintään Opetus- ja kulttuuriministeriö julkaisi keskiviikkona joulun alla tehdyn päätöksensä periä takaisin Aurinkorannikon suomalaiselta koululta yli euroa jo maksettuja rahoja. Teksti: Antti Pekkarinen Takaisinperintä kohdistuu vuosina väärin perustein myönnettyihin valtionosuuksiin. Päätöksen takaisinperinnästä teki yksin OKM:n kansliapäällikkö Anita Lehikoinen. Asiaa ei viety missään vaiheessa opetusministerin käsiteltäväksi. Perusteena oli se, ettei asia ole millään tapaa poliittinen. Tällaiset takaisinperintäasiat kuuluvat virkamiehille, niihin ministeri ei voi edes ottaa kantaa, Lehikoinen sanoo. Kysyttäessä päätöksen laajemmista vaikutuksista ja sen mahdollisesta koulutuspoliittisesta merkityksestä kansliapäällikkö ottaa hieman takaisinpäin. Totta kai tällaiset päätökset ovat osa koulutuspolitiikkaa, olemme joutuneet pitkään harkitsemaan päätösten vaikutusta. Tehty päätös siis on osa koulutuspolitiikkaa, mutta sitä ei silti ole viety ministerille käsiteltäväksi, vaan sen on harkinnut yksittäinen kansliapäällikkö, joka myös sanoo kantavansa vastuun, mikäli hänen päätöksensä aiheuttaa ulkomailla toimivien suomalaisten koulujen lopettamisia. Ei paniikkia Päätös takaisinperinnästä on nyt tehty ja eräpäiväksi ilmoitettu vuoden 2017 loppu. Tuollainen aikataulu päätökseen on laitettu, mutta se pätisi vain, mikäli emme valittaisi asiasta. Osasimme odottaa tämänkaltaista päätöstä, ja olemme jo valmistelleet valitukset ja oikaisupyynnöt asiasta. Vuoden 2009 osalta valitus lähtee korkeimpaan hallinto-oikeuteen jo maanantaina, seuraavia vuosia koskevat oikaisupyynnöt lähiviikkoina, sanoo koulun kannatusyhdistyksen puheenjohtaja Hilkka Asteljoki. Asteljoki toivoo, että valituksille ja oikaisuvaatimuksille annettaisiin poliittista tukea mahdollisimman vahvasti. Ministeriön tekemä päätös on raju, ja se asettaa koulun monella tapaa hankalaan tilanteeseen. Paniikkiin ei kuitenkaan ole mitään syytä. Koulu jatkuu normaalisti niin tänä keväänä kuin ensi syksynäkin. Meillä on ilmoittautumiset ensi syksyksi käynnissä, ja jo nyt ilmoittautuneita oppilaita on yli 150. Saamme varmasti aikaiseksi hyvän kouluvuoden myös kaudella , Asteljoki uskoo. ja Rissanen vakuuttavat. Kevään varatuista lennoista lipun lunastaneille maksetaan rahat täysimääräisinä takaisin samalla tapaa kuin joulun lennoista. Pitäisikö eläkettä verottaa maksajamaahan vai asuinmaahan? Asuinmaahan 57% Maksajamaahan 43% Seuraava kysymys: Otatko influenssarokotuksen?

3 4 Perjantai T! KU DAMM T! NY HYVÄÄ RUOKAA & JUOMAA Avoinna: ti-su NY AUKI JOKA PÄIVÄ! HAPPY HOUR KKLO COSMOS UUSI ILOINEN BAR COSMOS AVOINNA KLO (sulj. ma) SUNNUNTAINA PÄIVÄKARAOKE JO KLO 14 KARAOKEA JA TANSSIA JOKA ILTA ALK.KLO 19 Tykkää Facebookissa ja seuraa, mitä tapahtuu päivittäin! Calle Lamo de Espinosa 3, Fuengirola (Samalla kadulla kuin hotelli PYR) P: Pe klo c/ Don Jose Orbaneja 35 El Mirador, Calahonda YOANNAN ESPANJAN PUHEKIELIKURSSI (ei kielioppia) sis. 5 loa! Tanssimusiikkia! anssimusiikkia! To Sofia To Vicky & Ernesto Ti 3.2. Markku Tommila Klo 20, vapaa päásy! Paseo Maritimo 32, Fuengirola. Puh Avoinna to 20-24, pe-la vetu Ter Ke klo Markkinalounaalla huomenna lauantaina klo pohjoisen herkkua hirvikäristystä ja pottuvoita sekä puolukkasipulihilloketta. Ja eikun syömään Maukkaita ruokailuhetkiä seurassamme toivottavat Esa, Merja, Timo ja joskus Jussikin pungertaa paikalle. Sunnutai-illat ja koko maanantain olemme kiinni Avd. Jesus Cautivo 10, Los Boliches, puh Pe klo 20 (7 ) Flamenco ilta La Zingara Sevillasta The greatest Love Songs Ke (vapaa pääsy) Seita & Friends Aamiainen ark Lounas ark A la Carte ark Lounaalla herkullinen salaattipöytä Salaattilounas 4,50 Keittolounas 5,90 Annokset 6,90-8,50 Kukko palvelee: ark la su Muistathan! Parhaat paikat aina pöydän varanneille ruokailijoille p Katso viikon lounaslista facebookista Kukon parhaat Kukossa kaikki kohtaavat! Centro Finlandia, Av/de Los Boliches 4. Puh Lauantaina 17.1 klo Argentiina teemainen viikko Ma Kaikki SM-liiga sekä KHL-pelit meillä! joka päivä lounaalla vähint. 1 Argentiinalainen annos sekä iltaisin argentiinalainen a la carte lista. Keskiviikkona 21.1 klo Tanssit Vapaa pääsy! Torstaina 22.1 Rio Bravo klo Sandy ja Dario ovat kuultavissa Eero s Restaurantessa maanantaina kello 19. Pop, rock, soul ja Auralyn Waves Musiikin ystävät ovat tervetulleita Eero s Restauranteen myös maanantaisin. Eero s on kiinnittänyt tulevien maanantai-iltojensa esiintyjäksi tanskalais-espanjalaisen duon nimeltä Auralyn Waves. Duon muusikot Sandy ja Dario ovat soittaneet reilun vuoden yhdessä esittäen enimmäkseen cover-versioina poppia, rokkia, motownia, soulia ja bluesia. Heillä on myös aivan omia kappaleita. Nelijäsenisenä bändikokoonpanona Auralyn Waves puolestaan soittaa omaa musiikkiaan ja julkaisee tulevaisuudessa levyn omista kappaleistaan. Nyt tulevina maanantai-iltoina alkaen kello 19 duo soittaa erilaisia vaihtuvia ohjelmia mehevinä sovituksina. LÄTKÄÄ - URHEILUA - UUTISIA Perjantaina 16.1 Bingo klo ja Tanja K, rannikon ääni ja vimma, klo Vapaa pääsy! Mariachis Show! Lippu 10 sis. nacho lautasen To klo SUOMALAINEN MAX AND THE DUCKS ESITTELEVÄT TUOTANTOAAN JA MUSIIKKIVIDEOITAAN. Vapaa pääsy. BAARI AVOINNA TI-SU klo 18 ALKAEN Tapahtumat Av. de las salinas 11 Puh: Avoinna joka päivä 8:30- Lisää nuriasol FB-kaveriksi Pe Liiga VOF La F1 Jerez matkamyynti (ADFE) Liiga Su Jokerit - TsSKA Moskova ManC - Arsenal Loirinuotiolla Ma Ti Sevilla - Malaga Bingo Severestal-Jokerit Liiga Texas hold em -turnaus Ke Tuomon Tietovisa To Jokerit - Torpedo Liiga Fuengirolan huvivenesatama Loc , Fuengirola p Av. joka päivä klo > Ne huuliveikot on riemukas ilotulitushuumorishow, joka tempaa katselijat mukaan tiiviillä raikkaalla otteellaan, siis teatterinomainen täysiverinen ravintolashow, joka vie yleisön naurumatkalle lukuisien tuttujen hahmojen toimiessa matkaoppaana. Näillä sanoilla yrittää tuottaja kuvata Juha Laitilan ja Jukka Laaksosen esitystä, joka viimein saa- daan myös Fuengirolaan ja nyt Ravintola Kukon esiintymislavalle. Naurutakuu annetaan, kun lavalla huseeraavat komiikan pitkäaikaiset ammattilaiset, joita on nähty mitä moninaisimmilla estradeilla aina tv:stä teattereihin. Viime kesänä Porvoon Taidetehtaalla esitetyn Finnvitsit-shown kaikki 14 loppuunmyytyä esitystä on osoitus siitä, että Laitila ja Laaksonen ovat löytäneet suomalaisten naurunapin. Esitystä kävi nauramassa myös lukuisa määrä Espanjan suomalaisia. Finnvitsit jatkuu tulevana kesänä, jolloin sen jatkoversiota esitetään Porvoossa jopa 26 kertaa. Huuliveikot esiintyy Kukossa ensi viikon tiistaina ja lauantaina. Lippuja voi ostaa ennakkoon Centron infosta. Suomalaisdokumentti Francon ajasta Kulttuuriyhdistys Kalevan Taide ja tapas -tapahtumassa pe on mahdollista nähdä historiallinen suomalainen tv-dokumentti Nälkä on pahempaa kuin härät (Mas cornadas da el hambre). Kyseessä on useaan kertaan palkitun dokumentaristin Pentti Riutun ohjaama kuvaus kuusikymmenluvun Espanjasta, jossa työnsaanti- ja opiskelumahdollisuudet olivat jakautuneet epätasaisesti. Nälkä ja niukka toimeentulo ahdistivat monia, ja Fuengirola, Ravintola Kukko, Flamencoa - La Zingara klo 20 Fuengirola, Rooster s, Jyp Tappara (liiga) klo 17 Fuengirola, Ravintola Uusi Refla, Liigakierros 17.30, Voice of Finland 19 Fuengirola, Bar Mask, Yoannan espanjan puhekielikurssi (ei kielioppia) Fuengirola, Sofia-opisto, Uutispuuro 9.30, sydänjooga 11.20, Flowjooga 17 Fuengirola, Suomela, Keppijumppa klo 10.15, Elämäni tarina klo Fuengirola, Nuriasol, Bingo klo 15.30, Tanja K - Rannikon ääni ja vimma klo 21 Fuengirola, Yupiter Bar, Voice of Finland klo 19, Merjan karaoke klo 20 Fuengirola, Bar Cosmos, karaokea ja tanssia klo 19 Fuengirola, Medivital, Pilatesrulla 10, Venyttely 14, Shindo-rentoutus klo 15 Torremolinos, La Doña, Bingo klo 17, Jyp-Tappara klo Torremolinos, Kymppipaikka, Taidepiiri klo 12 Benalmádena, Bar Piilo, Sekahakutanssit klo 19 Lauantai Toni, Anton Fuengirola, Suomelan sali, Olli Joen taidenäyttely klo Fuengirola, Ravintola Kukko, The greatest love songs Fuengirola, Centro Finlandia, Yleinen saunavuoro naiset 15-17, miehet Fuengirola, Roosters, HIFK-Jyp, Kalpa Ilves(liiga) klo Fuengirola, Ravintola Uusi Refla, F1 Jerez matkamyynti alk klo 14, Liiga 16 Fuengirola, Suomela, Tanssi-ilta, Léa ja Elias, klo 18 Fuengirola, Pacosin Majakka, Naisten iltapäivä klo 15 Fuengirola, Yupiter Bar, Tanja Koon VisaMusa 15 tai HIFK-JYP 15.30, Pokeri 18 Fuengirola, Sofia-opisto, Luento: Tietoturva ja virussuojaus klo 11 Fuengirola, Nuriasol, Mariachis Show! Fuengirola, Bar Cosmos, Karaokea ja tanssia klo 19 Fuengirola, Mai Tai, Maya-bileet, Lady s Night klo 24 alk. Torremolinos, La Doña, Tiikereiden vuosikokous klo 16 Torremolinos, Kymppipaikka, Kevätkauden avajaistanssit/ Rio Bravo klo 19 Benalmádena, Bar Piilo, Lauantailattarit klo 19 Sunnuntai Laura Perjantai Naurutakuu Perjantai 16.1 Ilmari, Ilmo Frogley, Hese ja Joona tulkitsevat suuria sanoja ja melodioita rakkaudesta kautta historian. Ottakaa nenäliinat mukaan! Ti klo 20 Huuliveikot (15 ) Pe klo 20 Jazz Club - Erkko Jussila & Ari Onnela (6 ) La klo 20 Huuliveikot (15 ) YOANNAN ESPANJAN PUHEKIELIKURSSI (ei kielioppia) sis. 5 Calle Capitan 35, Fuengirola (Las Rampas) La klo 20 (5 ) To (vapaa pääsy) Texas Ken & T-Birds - juurevaa Rock n rollia ja bluesia Hannele Laurin, Mikko Rasilan ja Markus Ahon Teatteri- ja musiikkibaari Fuengirolan keskustassa PÖYTÄV. P Isot annokset, monipuolinen ruokalista ja palvelu pelaa! Keittiö auki alk. klo 11 Tällä kupongilla pullo viiniä tai kaksi isoa olutta pääruokailun yhteydessä /2 hlö Seuraa meitä FUENGIROLAN HUVIVENESATAMA, Facebookissa! TAPAHTUMAT VENEIDEN VIERESSÄ. PUH MENU, Dos Leones Calahonda & JA GOLF NETISSÄ Suomalaisten suosima, jo vuodesta Dos Leones Golf Society FREE Los Manantiales 11 Fuengirola, Rooster s, ManchesterC Arsenal 16.55, Pittsburgh-NYRangers NHL 19 Fuengirola, Uusi Refla, Jokerit-TsSKA Moskova klo 15.30, Sevilla-Málaga klo 21 nuorille miehille yksi mahdollisuus parempaan elämään oli pyrkiä areenalle härkätaistelijaksi. Riuttu oli töissä Ylellä tehden koulu-tv-dokumentteja. Hän tutustui ViviAnn Sjögreniin ja tämän mieheen Paco Serranoon ja kiinnostui Espanjasta. Pacon paikallistuntemus ja kontaktit mahdollistivat elokuvan teon vuonna Virallisesti Riuttu teki opetusfilmiä koulu-tv:n tarkoituksiin. Todellisuudessa syntyi karu Francon ajan dokumentti, joka kertoo kahdesta nuoresta miehestä Cádizin härkätaisteluseurassa. Kalevan tilaisuudessa esitetään tämä puolituntinen dokumentti, ja Pentti Riuttu on itse paikalla. Tilaisuus on pe kello 16 Fuengirolassa ravintola Nuriasolissa. Viiden euron osallistumismaksuun sisältyy juoma ja tapaspurtavaa. Tapahtumaan ilmoittaudutaan etukäteen Annukka Saloselle, annukka.sal@ gmail.com viimeistään keskiviikkona Fuengirola, Yupiter Bar, MaraKara karaoke klo 19 Fuengirola, Suomela, teatteriesitys Muistojen kosketus, klo 14 Fuengirola, Bar Cosmos, Päiväkaraoke alk. klo 14 Torremolinos, La Doña, Hiihtoa & mäkihyppy alk. klo 13 Benalmádena, Minervala, Peli-ilta, mm. Texas Hold em klo 18 Benalmádena, Bar Piilo, Livemusaa klo 19 Maanantai Heikki, Henri, Henna Fuengirola, Centro Finlandia, Taikatie, Meditaatiomaanantai klo Fuengirola, Ravintola Uusi Refla, Bingo klo 19 Fuengirola, Yupiter Bar, Karaokea Johannan kanssa klo 19 Fuengirola, Bar Yano`s, Texas Hold Em, klo 19 Fuengirola, Suomela, Helsingin Työväen ork:n konsertti, klo 18 Fuengirola Nuriasol, Espanjankielen kurssi klo Fuengirola, Sofia-opisto, Äijäjooga klo 17.10, Niska-hartia-selkä klo 15 Fuengirola, Medivital,CorusCardio klo 19 Torremolinos, Kymppipaikka, Valokuvauskerho klo 14 Benalmádena, Bar Piilo, Manun tammivisa klo 19 Tiistai Sebastian Fuengirola, Ravintola Kukko, Huuliveikot klo 20 Fuengirola, Centro Finlandia, Taikatie, Tarot tiistai klo Fuengirola, Rooster s, Lukko-TPS ja Blues-Kärpät 17.15, Liverpool-Chelsea Fuengirola, Ravintola Uusi Refla, Severestal-Jokerit 17, Texas hold em klo 20 Fuengirola, Medivital, Kehonhuolto 13, CorusCardio klo 17, Kehonhuolto klo 19 Fuengirola, Sofia-opisto, kahvakuula rannalla klo 17, kielikahvila klo 18 Fuengirola, Los Bolichesin kaupungint.kahvila, Sofian filosofiakahvila klo Fuengirola, Suomela, Muistikoulu klo 11.45, Virikepiiri klo 17 Fuengirola, Nuriasol, Stadilaisten kokous; Annis Vital shop, hyvinvointiasiaa 15 Fuengirola, Bar Cosmos, Tietokilpailu klo 18, karaokea ja tanssia klo 19 Fuengirola, Yupiter Bar, Tapsun tietovisa 19 Torremolinos, La Doña, Jyp-Saipa klo Torremolinos, Kymppipaikka, Baari 10; Ruokailu 11.30; Hyvinvointiprojeksti/ opiskelijat Benalmádena, Manhattan Show Bar Edif. Iris, Karaokeilta klo 20 Benalmádena, Bar Piilo, Tiistaitanssit klo 19 Keskiviikko Aune, Oona, Netta Fuengirola, Rooster s, Champions Hockey League Kärpät-Frölunda klo Lauluja rakkaudesta Miehet ovat oikeasti herkkiä olentoja, vaikka välillä muuta kuvaa itsestään antavatkin. Rakkaus on tunne, joka on kirvoittanut kautta maailmanhistorian mitä kauneimpia ja runollisempia lauluja miesten suusta. Niitä pääsemme kuulemaan lauantaina Kukossa, kun mieskolmikko Frogley, Hese ja Joona tunnustavat laula- en rakkautensa elämänsä naisilleen. No Joonalla se taitaa toistaiseksi olla äiti, mutta muut herrat ovat jo elämässään kokeneet rakkauden ilot ja tuskat. Muistakaa ottaa nenäliinat mukaan tullessanne. Illan aikana kuullaan ainakin Romanssi, It s now or never, Älä jätä minua ja Laulu rakkaudelle. Fuengirola, Ravintola Kukko, Seita & Friends, elävää musiikkia klo Fuengirola, Centro Finlandia, Yleinen saunavuoro naiset 15-17, miehet Fuengirola, Centro Finlandia, Taikatie, Korva-akupunktio klo Fuengirola, Medivital, PilatesRulla-tunti klo 12 Fuengirola, Ravintola Uusi Refla, Tuomon tietovisa klo 19 Fuengirola, Yupiter Bar, Johanna ja karaoke klo 19 Fuengirola, Bar Yano`s, Texas Hold Em, klo 19 Fuengirola, Bar Cosmos, karaokea ja tanssia klo 19 Fuengirola, Nuriasol, Lahtelaisten kokous klo 15, Tanssit klo 20 Fuengirola, Sofia-op., Luento Al Andalus 11, Vatsa-peppu 13, Yhteislauluja esp Fuengirola, Bar Mask, Yoannan espanjan puhekielikurssi (ei kielioppia)16.30 Fuengirola, Suomela, lounas klo 14, MasVida apuväline-esitt. klo Torremolinos, Kymppip. Vesijumppa 9; Askartelu 14; Kuntojumppa 17, Karaoke 19 Benalmádena, Bar Piilo, Keskiviikon bailut klo 19 Torstai Visa Fuengirola, Ravintola Kukko, Texas Ken & T-Birds klo Fuengirola, Rooster s, Lumilautailun maailmancup huippuhetket klo 17 Fuengirola, Ravintola Uusi Refla, Jokerit Torpedo 17.30, Liigakierros Fuengirola, Medivital, Pilatesrulla klo 11, CorusCardio klo 17 & 19 Fuengirola, Carihuela chica -ravintola, Sofian filosofiakahvila, klo 16. Fuengirola, Sofia, Espanjaa kertamaks , Pilates extra 15.45, Tähtitiede Fuengirola, Café Barista, Sofian neulekahvila klo 12 Fuengirola, Bar Mask, Suomalainen Max and the Ducks esittäytyy klo 20 Fuengirola, Ravintola Witi, Diabeteskokous klo 16 Fuengirola, Café Bar, korttipelejä ja shakkia klo 19 Fuengirola Nuriasol, Wanhat toverit teemalounas klo 15, Espanjankurssi ym. Fuengirola, Bar Cosmos, karaokea ja tanssia klo 19 Fuengirola, Yupiter Bar, Blues-HIFK klo Fuengirola, Mai Tai, Sofia, tanssimusiikkia klo Fuengirola, Suomela, Mantelinkukkaretki Antequeraan ja Torcaliin klo 9.15 Torremolinos, La Doña, BLUES-HIFK klo Torremolinos, Kymppipaikka, Hyvinv.projekti/opiskelijat 12.15, Pelikerho 13 ym. Benalmádena, Bar Piilo, Visa viuhahtaa klo 19 MENOVINKIT maanantaina klo 15 mennessä: menovinkit@fuengirola.fi Toimitus pidättää oikeudet tekstimuutoksiin.

4 6 Perjantai Tapahtumat Perjantai Benalmadenan Suomalaiset ry Toimisto ja kirjasto avaavat ovensa ti klo 10. Harrasteryhmät käynnistyvät omien aikataulujensa mukaisesti. Viikolla 4 aloittaa KKI-ohjelman VIREE-hankkeeseen kuuluva Kunnon Startti 2015 Tampereen ammattikorkeakoulun fysioterapeuttiopiskelijoiden vetämänä. Viree-toiminta alkaa ke Ohjelma muotoutuu vielä viikon 4 aikana. Ohjelmassa on kutosaliryhmiä, vesiliikuntaa sekä kahvakuulaa. Tasapainoharjoittelu ehkäisee tehokkaasti kaatumista. Lisätietoja nettisivuiltamme ilmoitustauluiltamme tai toimistolta. Olemme myös Facebookissa. Kunnon Startti 2015 on myös omalla facebooksivulla Tervetuloa harrastusten ja terveellisen liikunnan pariin. Muistakaa ottaa jäsenkortti mukaan! Hallitus Perjantai Taide ja tapas: Pentti Riuttu: Nälkä on pahempaa kuin härät. Dokumentti Francon ajan Espanjasta. Restaurante Nuriasol, Avda de las Salinas 11, Los Boliches 42, klo 16 (HUOM. PÄIVÄ), hinta e Kevään pitkä matka: Iberian asutuksen alkujuurilla sherrykolmiossa (Cadiz, Jerez, Puerto de la Santa María, Sanlúcar de Barrameda ja Medina Sidonia). Ilmoittautumiset ja etumaksu e200 viimeistään maanantaina Lisätietoja nettisivuiltamme: Kaleva retkeilee sherrykolmioon Euroopan viimeisten Neanderthal-ihmisten arvellaan löytäneen turvapaikan etenevän jääkauden tieltä Gibraltarin tienoilla olevissa luolissa. Aivan näin kauaksi Iberian niemimaan asutushistoriaan ei porauduta Kalevan kulttuurimatkalla ns. sherry-kolmioon, mutta rautaisannos tietoa foinikialaisten, roomalaisten, länsigoottien ja maurien osuudesta tähän historiaan kuitenkin saadaan. Lisäksi tutustutaan monipuolisesti alueen kulttuuriin. Matkan tukikohtana on foinikialaisten perustama Cádiz, jota pidetään Euroopan vanhimpana kaupunkina. Sieltä käsin käydään Jerezissä ihailemassa Andalusian hevosten ratsastusnäytöstä sekä tutustumassa sherryn valmistukseen Tio Kuva: Pepen bodegassa. Puerto de la Santa Mariassa nautitaan yhden Espanjan suosituimman rantakaupungin hengestä sekä kuuluisista merenelävistä. San Lucar de Barramedassa tutustutaan monien löytöretkien, niistä tärkeimpänä Magalhaesin maailmanympäripurjehduksen lähtökohtaan. Paluumatkalla käydään vielä Medina Sidoniassa ihailemassa roomalaisten sekä samannimisen Espanjan vanhimman aatelissuvun aikaansaannoksia. Matkan hinta on kulttuuriyhdistys Kalevan jäseniltä 470 e ja vierailta 490 e, jos osanottajia on vähintään 25. Ilmoittautuminen ja etumaksu 200 e viimeistään maanantaina OLLI JOKI Kuvan monet kasvot Taidenäyttely Suomelan salissa (osoite: Camino De La Cantera 49, Los Pacos) La klo 12 17, tarjoilua. Su klo 12 17, Olli Joki paikalla, tarjoilua. Ke klo 19, Olli Joki paikalla, musiikkia Jussi Suominen, tarjoilua. Teokset näytteillä AURINKORANNIKON WANHAT TOVERIT Lounaskokous to klo 15 Rav. Nuriasol, Avda de las Salinas 11, Los Boliches, Fuengirola Alustajana päätoimittaja Antti Pekkarinen TERVETULOA! Yli 20 monipuolista harrastuspiiriä Aurinkorannikolla mm. edullisia golf-kierroksia, valmentamista ja alkeisopetusta. Lisätietoja: Fuengirola siivoaa jokiuomat Fuengirolan jokiuomat siistitään yleensä joka syyskuu. Tänä vuonna kaupunginhallitus päätti järjestää lisäsiivouksen. Siivous käynnistyi torstaina. Jokivarsien siivoaminen olisi oikeastaan maakuntahallituksen tehtävä, mutta Fuengirolassa on huomattu, että oma-aloitteisuus on välttämätöntä, jotta siisteys säilyy. Yhteensä 35 siivoojaa alkoi torstaina kerätä Real- ja Pajares- jokien omista ylimääräistä tavaraa ja roskaa pois. Kaupunginjohtaja Ana Mulan mukaan on mahdotonta, että kaupunki jättäisi jokiuomat siivoamatta. Kyse on yleisestä siisteydestä, viihtyisyydestä ja koko kaupungin imagosta. Myös häiritsevät graffitit aiotaan poistaa. Työ etenee aina Torreblancaan saakka. Ti ja la klo Tänään, tässä ja nyt NE HUULIVEIKOT Juha Laitila ja Jukka Laaksonen toteuttavat huippuhauskan sketsimäisen shown nopeasti vaihtuvine tarinoineen! Hahmot ja musiikki vaihtuvat katsojien silmien edessä. Spektaakkelissa tavataan mm. Hjallis, Sauli, Tarja ja Mara, Rakentaja-Rane ja Arska, Stiller ym. ja tietysti myös ELVIS! Tässä showssa tapahtuu TAKUULLA! Ravintola Kukko, Centro Finlandia, Avda de Los Boliches 4. Puh Parhaat paikat aina pöydän varanneille ruokailijoille. Liput 15, ennakkoon Centro Finlandian infosta. F 1 retki harjoituksiin Jerezissä 1. ja 4.2. Hintaan sisältyy sisäänpääsy radalle mahtava lounas juomineen, kahvi ja brandy. Lipunmyynti Reflassa lauantaina klo Liput VAIN ENNAKKOON! Timo Hinta 75 Sofia-opiston kevätkausi 2015 on alkanut Paljon kertamaksullisia kursseja, joihin voit tulla silloin kun Sinulle sopii: Espanjan kieli Pilates ja jooga Vatsapeppumuokkaus, niskahartiaselkäjumppa, kahvakuula Tanssimix Espanjankielisiä yhteislauluja Filosofiakahvila Kädentaitojen työpaja ja paljon muuta Koko ohjelma Sinustako atk-vertaisohjaaja? Sinulla on perustaidot ja halu jakaa niitä muille. Toiminnanjohtaja Minna Kantola ja aikuiskouluttaja Suvi Eriksson kertovat vertaisohjaajuudesta. Ei vaadita aikaisempaa ohjauskokemusta tai atk-koulutusta klo , luokka Paz. Atk-työpaja kaikille Aikuiskoluluttaja Suvi Eriksson Maksuton klo klo , luokka Antonio Sisältö osallistujien toiveiden mukaan, esim. tekstinkäsittely, taulukkolaskenta, kutsujen ja esitteiden laatiminen. Toivotaan ennakkoilmoittautumista opiston toimistoon. Toimisto: Avda. Nuestro Padre Jesús Cautivo, 43, Edf. Morfeo, 2, Fuengirola.

5 8 Perjantai Uutiset TALOUS Perjantai Alhambrassa vilkas vuosi Granadassa sijaitseva Alhambra-linnoituksessa vieraili vuonna 2014 ennätysmäärä väkeä, henkilöä. Tällä kävijämäärällä Alhambra on Espanjan vierailluin matkailunähtävyys. Kävijämäärä kasvoi 3,78 prosentilla eli henkilöllä verrattuna vuoteen Viime vuonna ylitettiin ensimmäisen kerran 2,4 miljoonan kävijämäärän raja. Jopa tammi- ja helmikuussa, jotka ovat yleensä huonoimmat kuukaudet, kävijämäärä lisääntyi edelliseen vuoteen verrattuna. Paras kuukausi oli toukokuu, jolloin linnoituksessa vieraili yli ihmistä. Pietarin valtionmuseo avaa Málagassa Maaliskuussa Málagassa avataan Pietarin valtionmuseon sivuhaara, joka on ensimmäinen laatuaan Euroopassa. Vanhassa tupakkatehtaassa sijaitsevan museon pinta-ala tulee olemaan neliömetriä. Museon ensimmäisen vaihtuvan näyttelyn aiheena on taidekriitikko Sergei Djagilevin ajan venäläinen taide. Museon oma kokoelma tulee käsittämään lukujen venäläistä taidetta. Teokset tulevat Pietarin valtionmuseosta, ja ne ovat nähtävillä Málagassa Málagan kaupunki maksaa euroa museon ensimmäisen vaihtuvan näyttelyn järjestämisestä. Lisäksi kaupunki maksaa euroa pysyvän kokoelman hankinnasta. Museon vuosibudjetiksi on laskettu euroa. Taidetta pääsee ihailemaan kuudella eurolla. Asiasta kirjoittaa sanomalehti Sur. Fuengirolan katuja asfaltoidaan Noin 30 katua Fuengirolassa on otettu uuden asfaltointiohjelman piiriin. Töiden kustannusarvio on euroa. Lisäksi muihin katujen kunnostustöihin on suunnattu euroa. Töiden arvioidaan kestävän viisitoista päivää. Urakka on annettu yksityiselle yritykselle tarjouskilpailun jälkeen. Yrityksen alkuperäinen tarjous oli euroa, mutta yritys alensi summaa myöhemmin yli eurolla. Lisäksi yritys tarjoaa kaupungille ylimääräiset asfaltoitavaa neliömetriä sekä lähes euroa muihin parannuksiin. Työt on jo aloitettu rantatien ympäristössä. Lorcan hautaa etsitään maatutkalla Espanjan sisällissodan melskeissä teloitetun runoilija Federico García Lorcan hautapaikkaa etsitään Alfacarista maatutkalla. Sisällissodan aikaisten joukkohautojen etsiminen ja avaaminen kuuluu Andalusian maakuntahallituksen ohjelmaan. Joulukuussa maakuntahallituksessa tehtiin päätös Lorcan oletetun hautapaikan alueella tehtävistä mikroporauksista. Etsintä on keskitetty Peñón del Coloradon alueelle, jossa asiantuntijaryhmä on viime kuukausina suorittanut etsintöjä löytämättä kuitenkaan jälkeäkään joukkohaudasta. Etsinnät on kohdistettu kyseiselle alueelle asiakirjoihin ja valokuviin perustuvan näytön perusteella. Asiantuntijat ovat myös kuulleet suullisia lausuntoja joukkohautojen sijainnista. Asiasta kirjoittaa sanomalehti Málaga hoy. Hyvä syy pysyä kotona Toimittaja Sara Carbonero on työskennellyt pian jo kuusi vuotta television viitoskanavan uutistoimituksessa. Hän kertoo viihtyvänsä talossa hyvin, koska siellä annetaan toimittajalle paljon toimintavapautta. Urheilutoimittajana Sara on työnsä vuoksi matkustellut erittäin paljon. Nyt hän kuitenkin sanoo, että hänellä on hyvä syy pysyä enemmän kotosalla viitaten pieneen poikaansa Martíniin. Sara kertoo viihtyvänsä hyvin urheilutoimittajana, mutta ei kuitenkaan sulje ovia uusilta projekteilta esimerkiksi lehdistön tai radion parissa. Huonoista hetkistä kysyttäessä hän ei muista yhtään sellaista sattuneen kuuden vuoden aikana. Kaikki hetket ovat opettavaisia, hän toteaa. Hän kertoo olevansa nyt paljon itsevarmempi kameran edessä kuin aloitellessaan. Sara on seurustellut vuodesta 2010 lähtien Real Madridin ja Espanjan jalkapallomaajoukkueen maalivahdin Iker Casillasin kanssa, ja heillä on yhteinen lapsi. Sara Carboneron intohimo on urheilu. VIIKON NOPEAT Carrefour ilmoitti aikovansa palkata henkilöä liikeketjun Espanjan-myymälöihin pysyviin töihin vuonna Carrefour tiedotti myös, että työpaikat on tarkoitus suunnata ennen muuta nuorille. Nerjan luolat ovat yksi provinssinsa suosituimmista käyntikohteista. Luolissa vieraili vuonna 2014 peräti henkilöä. Määrässä on yli kahden prosentin lisäys vuoden 2013 lukuihin. Fuengirolan ja Mijasin yhdistävällä tiellä sattui erikoinen onnettomuus 7.1. Kaksi henkilöä loukkaantui henkilöautossa auton suistuttua tieltä ja paiskauduttua apteekin näyteikkunaa vasten. Apteekki oli vasta hiljattain avattu yleisölle. Pitkään vireillä ollut hanke lähijunaliikenteen ulottamisesta Marbellaan asti saanee vihdoin päätöksen maaliskuun loppuun mennessä, ilmoitti kehitysministeri Ana Pastor ollessaan tutustumassa Málagan lentoaseman uuteen liikealueeseen. Suosittu Lonely Planet -matkaopaskirjasarja on valinnut parhaat uudet matkakohteet. Kymmenen parhaan joukossa on El Chorron patikointireitti Caminito del Rey, jonka kävelysilta on uusittu ja joka aukeaa yleisölle kevättalvella. Madridissa riehuu influenssaepidemia, joka on ruuhkauttanut ensiavut ja pakottanut perustamaan uusia potilaspaikkoja sairaaloihin. Influenssaepidemia on havaittu myös Galiciassa ja Asturiasissa. Rakennusala on jälleen kääntynyt nousu-uralle Espanjassakin. Valoa Espanjan tunnelissa Yli seitsemän laihan vuoden jälkeen Espanjassa kirjattiin vuonna 2014 ensimmäistä kertaa uusien työpaikkojen määrän kasvu. Tarkkaan ottaen uusia työpaikkoja syntyi viranomaistilastojen mukaan yli Myös työvoimatoimistojen asiakkaiden määrä väheni jopa neljännesmiljoonalla työnhakijalla. El Mundo -lehden mukaan tärkeimmät työllistävät alat ovat rakennusala, joka kärsittyään pitkään lamasta osoittaa elpymisen merkkejä, sekä palveluammatit etenkin turistialueilla. Työministeri Fatima Bañez arvioi, että lukujen valossa voidaan puhua todellisesta työllisyystilanteen paranemisesta, johon ministerin mielestä Rajoyn hallituksen ponnistelut ovat herkeämättä tähdänneet. Vähemmän työttömyyttä, enemmän töitä, enemmän pysyviä työpaikkoja, Useita kiinnostavia myyntikohteita Fuengirolassa ja muualla Costa del Solilla! Esimerkiksi: Suosittu iltaravintola...hp Kiinnostava seurusteluravintola...hp Tunnettu ja menestyvä ruokaravintola.hp Matkailualan palveluyritys...hp Tutustu myös muihin kohteisiimme tai tee ostotoimeksianto, jolloin etsimme juuri Sinulle, omien kriteeriesi mukaisen kohteen ostettavaksi. Matti Aarnio matti.aarnio@yrityskaupat.net Juha-Pekka Asuinmaa jp.asuinmaa@yrityskaupat.net Centro Finlandia Avda de Los Boliches n Fuengirola hyviä työpaikkoja. Kaikki tämä merkitsee elpymistä, toiveikkuutta ja halua ponnistella yhdessä yhteisten tavoitteiden eteen. Ja vielä parempaa on tulossa, Bañez lupailee. Kuitenkin ylivoimainen valtaosa, jopa yhdeksän kymmenestä vuonna 2014 solmitusta työsopimuksesta ei ollut pysyviä, vaan määräaikaisia sopimuksia. USA jätti historiaan hullut lehmät Yhdysvallat on ilmoittanut avaavansa jälleen markkinat EU:ssa tuotetulle naudanlihalle. Markkinoiden käynnistyminen tapahtuu asteittain. EUlähtöinen naudanliha oli tuontikiellossa Yhdysvalloissa 15 vuotta hullunlehmäntaudin takia. Málagassa pitkäaikaistyöttömyyttä Sur in English -lehden mukaan Málagan provinssissa on lähes työtöntä. Heistä on ollut työttömänä yli vuoden ja näistä pitkäaikaistyöttömistä kaksi viidestä on yli 45-vuotiaita, mikä ei useinkaan helpota työn löytämistä. Sikatila olikin laiton kessutehdas Kansalliskaarti on paljastanut Sevillassa toimineen laittoman tupakkatehtaan. Kyseessä on tähän mennessä suurin Andalusiassa paljastunut laiton tupakkatehdas. Tehtaassa pystyttiin tuottamaan savukeaskia päivässä. Sierra Norten alueella sijainnut tupakkatehdas oli naamioitu sikatilaksi. Laitonta tupakkaa valmistettiin siellä 24 tuntia vuorokaudessa. Tehtaassa oli hevostalleihin kätkettynä voimakkaita generaattoreita ja työntekijöiden nukkumatiloja. Poliisioperaatiossa pidätettiin kymmenen henkilöä ja takavarikoitiin 30 tonnia laitonta raakatupakkaa sekä myyntivalmista savukeaskia. Operaatio alkoi kesäkuussa, jolloin takavarikoitiin 129 hiljattain valmistettua savukeaskia, euroa käteistä rahaa, neljä ajoneuvoa, useita aseita ja tupakan valmistamiseen tarvittavaa materiaalia. Asiasta kirjoittaa sanomalehti El País. Raha ratkaisee Ihmisen hyvinvoinnin kustannuksella on aina tehty rahaa. Varsinkin näin alkuvuodesta kuntosalit ja erilaiset laihdutus- sekä hyvinvointia edistävät tuotteet takovat rahaa omistajilleen. Myös lääketeollisuus pärjää aina tasaisen hyvin, kunhan pidetään huoli sopivasta uutisoinnista eri sairauksien osalta. Isojen poikien sijoittajapäivillä, joihin valtioiden johtajat luetaan, voidaan erilaisilla päätöksillä muuttaa maailmantalouden suuntaa hyvinkin nopeasti. Erilaiset kriisit vaikuttavat välittömästi energian hintaan, valuuttakursseihin ja korkoihin sekä ohjaavat ihmisten kulutuskäyttäytymistä. Normaalille kaduntallaajalle asioiden taloudellinen puoli ei koskaan avaudu, eikä varsinkaan se, kuinka sijoittajat voivat hyötyä edellä mainituista kriiseistä. Jos pitäisi sanoa yksi tämän hetken paras sijoituskohde Euroopassa, se lienee sotateollisuus. Terrori-iskut Ranskassa sekä vaiheessa oleva Ukrainan kriisi ovat esimerkkejä sotateollisuuden uutta nousua tukevista tapahtumista. Euroopan maat, jotka ovat aikaisemmin leikanneet puolustusmäärärahojaan, suunnittelevat niiden tuntuvaa korottamista, mukana kotimaamme Suomi. Positiivista tässä on ainoastaan sen työllistävä vaikutus. Työssä joutuu vain ummistamaan silmänsä siltä, mihin lopputuotetta tullaan käyttämään. Vaiettu julkinen salaisuushan on, että kriiseillä, sairauksilla ja ylipäätään ihmisten hädällä tehdään vuosittain valtavasti rahaa. Keitä nämä sijoittajat sitten ovat, jotka tästä kaikesta hyötyvät? Voiko ja haluaako normaali kotitoimistosijoittaja edes olla mukana liiketoimissa. Ratkaiseeko raha kuitenkaan kaikkea? Finanssialan ja kiinteistökaupan ammattilainen. Pauli Hentunen Edurne edustaa Espanjaa euroviisuissa Espanjan edustajaksi tämän vuoden Eurovison laulukilpailuun on valittu Edurne. Tämän edustustehtävän vuoksi hän jättää juontajan työnsä Todo va Bien -ohjelmassa, ja hänen tilalleen tulee Lara Álvarez. Euroviisuedustus on ollut pitkään laulajattaren haaveena, ja hän haluaa keskittyä siihen kokonaisvaltaisesti. Eurovision laulukilpailu järjestetään tänä vuonna 23. toukokuuta Wienissä. Espanjan edustajasta päätettiin radio- ja televisioyhtiö RTVE:ssä. Edurne on suuren haasteen edessä, sillä hänen odotetaan parantavan Espaanjan sijoitusta viimevuotisesta kymmenennestä sijasta Alban herttuattaren arvonimi vaarassa Yhdistynyt vasemmisto (IU) -puolue on ilmoittanut, että se pyytää Andalusian aluehallitusta peruuttamaan Alban herttuattarelle myönnetyn Hija Predilecta de Andalusía -kunnianimityksen, mikäli varmistuu, että herttuatterella oli pankkitili Sveitsissä. Andalusian aluehallitus myönsi arvonimen herttuattarelle vuonna Yhdistyneen vasemmiston mielestä herttuattaren kaltainen julkinen henkilö ei voi pitää sveitsiläistä pankkitiliä samaan aikaan, kun nuorisotyöttömyys on eräissä Andalusian provinsseissa noin 54 prosenttia. Lisäksi Yhdistynyt vasemmisto katsoo, että Andalusiassa on kymmenen sukua, joilla ei ole toimeentulo-ongelmia, ja joilla on lisäksi mahdollisuus saada esimerkiksi Euroopan unionin maataloustukia ja keinotella maaomaisuudellaan. Heidän joukkoonsa IU liittää edesmenneen Alban herttuattaren. Asiasta kirjoittaa sanomalehti Málaga hoy.

6 10 Perjantai Kauneus ja terveys Vitamiinit mineraalit luomuelintarvikkeet Anni s Vital Shop Elinvoimaa luonnosta. Hyvinvointineuvontaa suomen kielellä tiina@annivitalshop.com Avda de Los Boliches 4. Puh Avoinna ma pe 10 16, la Jesus Cautivo 44 (junakatu), Edif. Jupiter local 16 Los Boliches (Café Kardemumman lähellä). Puh Avoinna ma pe 10 20, la Ilmainen uutiskirje joka kuukausi, HAE OMASI! HAMMASLÄÄKÄRI Päivi Voutilainen Puh Xanit Fuengirola Avda de Ramón y Cajal 5, Fuengirola SÄHKÖSAVUKKEET & NIKOTIININESTEET Rannikon paras valikoima ja parhaat hinnat! Palvelemme myös suomeksi. Avoinna: arkisin klo 9 15 ja 17 21, la Puh costavapor@gmail.com Camino de Coin 5, Fuengirola vapor KUNTOSI PARHAAKSI Fysioterapia Neurologinen kuntoutus Tasapainotestaus ja -harjoittelu Hieronta Lymfaterapia (lympha-touch) Akupunktio Urheilufysioterapia Kotikäynnit Lihasvoimaharjoittelu Polvivaivat, ylipaino ja D Fuengirolan kaduilla huomaa monen ikäihmisen ontuvan. Mitä tukevampi ihminen on, sitä todennäköisemmin hänellä on tai hänelle kehittyy nivelrikko. Lihavuuteen liittyy myös D-vitamiinipuutteisuus. Lihavien ihmisten D-vitamiinin tarve voi olla jopa 2 3 kertaa suurempi kuin normaalipainoisten. D- vitamiinilla on tärkeä merkitys luuston ja ruston aineenvaihdunnassa. Siinä vaiheessa, kun potilas menee polvinivelen vaihtoon, on yleensä jo 60 prosenttia rustosta hävinnyt. D-vitamiinin nauttiminen ruuan lisänä voi hillitä nivelrikon etenemistä tai jopa pysäyttää sen ja myöhentää polvi- tai lonkkaleikkauksen tarvetta. Alabaman yliopistossa on tutkittu veren D-vitamiinin, ylipainon ja polvivaivojen yhteyksiä. Alabama sijaitsee suunnilleen yhtä etäällä päiväntasaajasta kuin Fuengirola. D-vitamiinin pitoisuus mitattiin 256 ihmisen verestä. Keski-ikä oli 57 vuotta. Kävi ilmi, että mitä lihavampi ihminen oli, sitä vähemmän veressä oli D-vitamiinia ja sitä enemmän oli polvivaivaa. D-vitamiinivaje liittyi myös lääkäreiden toteamiin polven toiminnallisiin häiriöihin. D-vitamiinin riittävä saanti ehkäisee polven nivelrikkoa ja vähentää sen aiheuttamia kipuja vaikuttamalla sekä aivoihin että niveliin, kirjoittavat tutkijat Clinical Journal of Pain -lehden tammikuun 2015 numerossa ( /13412). Polvikivut vähentävät liikkumista ulkosalla auringossa, jolloin D-vitamiinin saanti vähenee ja ylimääräisiä kiloja alkaa kertyä, pohtivat tutkijat. Nivelrikkoa potevien ihmisten olisikin hyvä käydä laboratoriossa mittauttamassa seeruminsa D-vitamiinin pitoisuus, jolloin nähdään, pitääkö saantia lisätä. Tarve voi olla jopa 10-kertainen viranomaissuositukseen nähden. Nivelrikkoa potevan ihmisen seerumin D-vitamiinin pitoisuus (S-D-25) tulee nostaa twitter.com/tritolonen Hammashoidot ja suuhygienia Meiltä saat kaiken, myös implantit ja suuhygienistin tekemät hoidot. Saat myös tarvittavat KELA-lomakkeet ja todistukset vakuutusyhtiötäsi varten. Lisätietoja: Hammaslääkärit: Marja Pursimo, Liisa Varjosaari Suuhygienisti: Sanna Liimatainen Varaa aikasi: Avda. de Los Boliches 80/1.krs, Fuengirola Suomessa ja Espanjassa laillistetut fysioterapeutit Tuomo Ahola Kaarel Tramm Urheiluhieroja Harri Simonen Fysioterapeutti Fabian Gomez Barba Avda Jesus Padre Cautivo 10, Witin vieressä Av. ma pe 9 18, la ja su sop. mukaan tasolle ng/ml (espanjalaisten laboratorioiden viitearvo on ). Se voi vähentää kipu- ja tulehduslääkkeiden tarvetta ja niiden sivuvaikutuksia. Lääkkeiden haittana ovat vatsavaivat ja lisäksi pitkäaikainen käyttö ohentaa nivelrustoja, mikä vie lopulta ojasta allikkoon. COX-2-estäjiin kuuluvat tulehdus- ja särkylääkkeet (ns. koksibilääkkeet) jäykistävät valtimoita ja voivat jopa aiheuttaa sydän- tai aivoinfarktin. Muutkin ravintolisät lievittävät tutkitusti nivelvaivoja. Esimerkiksi Kaukoidässä niihin on käytetty vuosituhansien ajan berberiiniä. Kanadassa ortopedit määräävät nivelpotilaille karnosiinia. Englannissa puolestaan ortopedit ovat todenneet kalaöljyn lievittävän polvivaivoja. Parhaita kalaöljyjä ovat uudenaikaiset väkevöidyt etyyliesteröidyt valmisteet, joiden omega-3-happojen pitoisuus on nostettu 90 prosenttiin (peruskalaöljyissä niitä on vain 30 %) ja joissa on mukana D3-vitamiinia. MSM-rikki on tullut kautta maailman suosituksi ravintolisäksi polvi- ym. nivelvaivoissa. Näillä ravintolisillä on synerginen yhteisvaikutus. Tohtori Matti Tolonen FYSIOTERAPIA HIERONTA EUROFISIO FYSIOTERAPIA Neurologinen Ortopedinen Tuki-ja liikuntaelinten fysioterapia Ennen ja jälkeen leikkausta annettava fysioterapia HIERONTA Perinteinen Urheilu Hermorata Jalkapohjavyöhyketerapia Suomalaiset hoitolähetteet Vakuutusyhtiöiden maksusitoumukset Hieronta sarjakortit Lahjakortit Ulla Anttonen: fysioterapeutti P Avenida Finlandia, Plaza Suomi, Los Pacos, Fuengirola UUTTA ASIAA! Jaana Rantala: kuntohoitaja, hieroja P OHJATUT KUNTOSALI- RYHMÄT ALKAVAT TO Naiset ma-to klo Ikääntyville tasapainoryhmä to klo yht. 10 krt. Ilmoittaudu: Puh KOULUTETTU SUOMALAINEN JÄSENKORJAAJA MARKKU KVIST Selkävaivat, olkapäävaivat, jalkavaivat ja käsivaivat Perinnehieronta Vastaanotot: MasVida, Jesus Santos Rein/Jose Cubero Yiyo 1, Fuengirola (sisäänkäynti Ferian puolelta) C/ Santa Ines 19 F/B Susanna 2, Los Boliches, Fuengirola Myös kotikäynnit puh , ja JALKOJENHOITOA AMMATTITAIDOLLA TUIJA MÄKELÄ Erityistason psykoterapeutti EDMR-terapeutti Hypnoterapeutti Ajanvaraus MA-PE IrmanFirma Jalkaterapeutti AMK Irma Virpikari p Avda.Acapulco 8, Pueblo Cristina Loc 1 B (katutaso) Los Boliches (suutaria vastapäätä) Hyvinvoinnin avuksi! erilaiset kriisit ja traumat jännitys, ahdistus, masennus kiputilat ja migreeni pitkä kokemus alalta VASTAANOTTO Fuengirola, Los Boliches INTERNETIN VÄLITYKSELLÄ koko rannikon alueelta tai Suomesta Ajanvaraus vastaanotolle: Puh. (+34) tai Laadukas fysioterapia, hieronta ja kauneuspalvelut. Laillistettu fysioterapeutti, kosmetologi, psykoterapeutti ja ihotautilääkäri. Katso monipuoliset erikoispalvelumme tai facebook Ota yhteyttä ja kysy lisää! Tervetuloa! P , Av. Nuestro Padre Jesus Cautivo 40, 50m Los Boliches juna-asemalta, Fuengirola Vielä ehdit mukaan KEHO TASAPAINOON -ryhmään Fuengirolassa Ryhmään mahtuu 10 henkilöä. Kestävät ja luonnollisennäköiset KESTOPIGMENTOINNIT Huulet Kulmat Eye-linerit Alan ammattilaiselta 18 vuoden kokemuksella Satu Ahonen / Kestopigmentointikouluttaja Ajanvaraukset: (+34) Kosmetologi Noora Palonkoski nyt Cosmetica Norriksessa Puh Puh. (+34) Kalevalainen jäsenkorjaaja-kisälli Virpi Moilanen Tehokas ja miellyttävä koko kehon hoito p Calle de las Yucas 6, Fuengirola (Torreblanca) virpi.k.moilanen@gmail.com facebook: Tmi Virpi Moilanen Klassista hierontaa aromaterapeuttisten voiteiden kanssa tarjoaa hierontaterapeutti Angeelika Keho tasapainoon -ohjelma sopii kaikille, jotka ovat kiinnostuneet terveyden ja hyvinvoinnin edistämisestä ravintoterapeuttisin keinoin. SOITA MARJO EHNQVIST Dipl. ravintoterapeutti, erikoissairaanhoitaja tai marjo@opemedia.fi Palvelu on suomalainen ja sille on myönnetty avainlippu-tunnus. YLIPAINO TURVOTUS SUOLISTOVAIVAT MAKEAN HIMO NIVELVAIVAT VÄSYMYS Kauneus ja terveys Perjantai NAUTITKO KIVUISTA? Jos et, soita puh. (+34) OSTEOPAATTI JUHA KONTRO Ansiokasta apua selkä-, niska- ja lihaskipuihin, päänsärkyyn, iskiaksen ym. Myös kiropraktiset ja naprapaattiset hoidot sekä ravinto-,hivenaine- ja elämäntapaopastukset Vastaanotto Centro Finlandiassa. - Kansainvälinen koulutus - Parturi-kampaamo Kauneushoitola HIUS JA KAUNEUS NORRIS Parturi-Kampaamopalvelut: Sari ja Ida Kosmetologipalvelut: Kirsimaria Hieronnat: Pirjo p Edif. Jupiter, Avda Jesus Cautivo 44 (junakatu), Fuengirola Cristal TARVITTAESSA HAEMME SINUT! TARJOUKSET: Hieronta 1 h 25, 1 h 30 min 29 Luksuskasvohoito 30, Ripsipidennys 32 Lahjaksi kulmien värjäys! P , C/ Canteras 45, Los Pacos (BALYa vastapäätä) Noora Palonkoski Kosmetologi, maskeeraaja Puh (Nuriasol-hotelli) Kasvohoidot Jalkahoidot Manikyyrit Ripsienpidennykset Ripsipermanentit Geelikynnet Leikkaa tämä tarjouskuponki talteen ja tuo tullessasi! Tarjous voimassa uusille asiakkaille muiden palveluiden yhteydessä saakka. HYVINVOINTISTARTTI- TARJOUS! 49e Kaksi tapaamista Ravintoneuvonta Liikuntasuunnitelma /4 viikkoa Puhelin- ja sähköpostineuvonta Hyvinvointivalmentaja ja PT Pinja Laine P , laineilta@gmail.com laineilta.wordpress.com Yleislääkäri Pentti Raaste Oma erikoismenetelmä kipuihin tarkemmin Edif. Diana 4, rappu 1-1ºC, Fuengirola (feria-alue) puh , ajanvaraus klo Ensimmäisellä käynnilläsi saat ILMAISEKSI seuraavat palvelut: Hiuspohjan analyysi mikrokameralla Henkilökohtaisesti Sinulle suunniteltu Kérastase Fusiodose hiushoito Pään hieronta Kestopigmentoinnin mallin suunnittelu Ajanvaraukset suomeksi (+34) info@mijasnatural.com Avd Méjico 6, Mijas Pueblo HAMMASKLINIKKA LA Ilmainen konsultaatio sekä tarkastus. Ammattitaidolla mm. kruunut, implantit, valkaisut. Myös Restylane hoidot! UPEA TERVETULIAIS- TARJOUS! Kérastase, Redken, Carita, Environ Matkakorvaus selvitykset sekä Kelahakemukset Päivittäin , hammasklinikkafuengirola@gmail.com Quiron klinikan 2. aula. Junakatu, Jesus Santos Rein 19, Fuengirola KAMPAAMO-, KAUNEUS- JA TERVEYSPALVELUT Tutkituin ja turvallisin täyteaine poistaa häiritsevät rypyt ja juonteet, muotoilee huulet, posket ja leuan linjan. TULOKSET NÄKYVÄT VÄLITTÖMÄSTI! Tehokas ultraäänikavitaatio CAVI-LIPO -rasvaimu Poistaa rasvaa ja selluliittia pysyvästi sieltä, mistä haluat! Esim. vatsa, reidet, miesten rinnat ym. MEILTÄ MYÖS: Parturi-kampaamo fysioterapia Vodder-lymfa hieronta vyöhyketerapia Kia Motion ilmainen RR-mittaus hypnoosihoidot kauneus-/terveystuotteet Avd. Finlandia 2, Los Boliches, Fuengirola puh

7 12 Perjantai Perjantai Pääkirjoitus Virkamies päättäjänä Opetus- ja kulttuuriministeriö päätti periä Aurinkorannikon koululta yli euroa väärin perustein maksettuja valtionosuuksia takaisin. Itse asiassa päätöstä ei tehnyt ministeriö, vaan yksi sen kansliapäälliköistä, Anita Lehikoinen. Onko asiasta opetusministerin kanssa keskusteltu, sitä Lehikoinen ei halua sanoa. Todennäköisesti on, mutta kevään eduskuntavaalien läheisyys kuljettaa ministeri Kiurua sellaisella tiellä, jossa rohkeita päätöksiä ei saa tehdä. Joku voi vaikka suuttua. Silti on pöyristyttävää ja demokratiaa halventavaa sellainen käytäntö, että yksi virkamies voi omavaltaisesti tehdä päätöksen, jonka seuraukset voivat pahimmillaan olla mittavat. Maailmalla toimii kuusi suomalaista koulua, ja ne kaikki ovat oppilaaksiotossaan tulkinneet opetuksen järjestämislupaa niin, että Suomen kansalaisuus riittää pääsyvaatimukseksi. Lehikoisen päätös käytännössä katkaisee yli 20 vuotta jatkuneen tradition, jonka aikana tuhannet suomalaiset ovat saaneet korkeatasoista oppia kansainvälisessä ympäristössä. Kun tällaisia päätöksiä tehdään, ministeriössä olisi syytä vilkaista peiliin ja vähän sen taaksekin. Valvonta on pettänyt pahasti viimeisten vuosikymmenten aikana, jos tulkinta on se, että ulkomailla suomalaista oppia ovat oikeutettuja saamaan vain väliaikaisesti ulkomailla asuvat. Olisiko syytä järjestää ministeriössä tarkastus ulkomailla toimivien koulujen valvonnasta esimerkiksi viimeisten 15 vuoden ajalta? Lehikoiselta kysyttiin puhelimitse, kantaako hän vastuun, mikäli ulkomailla toimivat koulut joutuvat lopettamaan toimintansa. Hän lupasi kantaa päätöksentekijänä vastuun. Sen olemme oppineet, että poliittinen vastuun kantaminen ei tarkoita mitään; on mielenkiintoista nähdä, mitä virkamiehen vastuunkanto on, jos ikävimmät vaihtoehdot toteutuvat. Opetusministeri voisi omalla toimivallallaan poistaa ulkomailla toimivien koulujen järjestämisluvasta sanan väliaikainen, mikä helpottaisi toimintaa suuresti. Ministerille ja ministeriöön on tätä ehdotettu monesta suunnasta, mutta kansliapäällikkö Lehikoinen ilmoittaa, ettei ole moisesta ehdotuksesta kuullut. Olisiko syytä järjestää ministeriössä tarkastus myös sisäisen viestinnän toimivuudesta. Jumala rankaisee? Eduskunnan puhemiehen Eero Heinäluoman vaimon menehtyminen voi olla Jumalan rangaistus Heinäluoman positiivisesta suhtautumisesta homoihin ja homoliittoon. Ihan kristillisdemokraattien jyväskyläläispoliitikon Juhani Starczewkin suulla jukisesti heitetty epäilys. Ei voi olla totta, tuli heti mieleen. Totta se kuitenkin oli. En voi ymmärtää ja käsittää, miten joku saattaa ajatella noin ja sitten vielä päästää sen suustaan, ihmisten valitsema poliitikko ajamassa yhteisiä asioita. Tässä taas hyvä esimerkki siitä, kuinka pöllöjä tyyppejä menee hyvässä lykyssä läpi eduskuntaan asti. Tätä voi jo verrata maailman pahimman terroristijärjestön Isiksen ajatuksiin. Aikanaan, joskus 50-luvulla lapsia peloteltiin Jumalan pudottamalla kuumalla kivellä, jos ei oltu kauniisti, sekin lause tietysti piloillaan. Suomessa kuolee kymmeniätuhansia ihmisiä vuodessa. Kuinka monta Jumalan rankaisemaa makaa puupalttoossa ja kuinka moni lähiomainen kieriskelee sen takia omantunnontuskissaan? En kylläkään usko, että tähän vipuun on mennyt monikaan, joku kd-läinen mahdollisesti. Tietämättömyydellä ja pelolla on aina hallittu ihmisiä ja suuriakin joukkoja, ei siinä mitään, mutta nyt eletään Suomessa, jossa tieto on lähempänä pääkoppaa kuin koskaan. Ihan käsivarren päässä. Sokeus on suuri ja aivokapasiteetti pieni tällä ihmisten edustajalla ja hänen kannattajillaan. Vaalit ovat taas kerran tulossa. Uusi eduskunta valitaan keväällä. Nyt on monella tapaa tärkeätä osallistua ja käyttää ääntään harkiten, oli sitten kysymys Suomen taloudellisesta tai henkisestä tilasta. Vesa Uusi-Kilponen Monen teeman taiteilija Ranualainen kuvataiteilija Siiri Niemelä viettää talvea Aurinkorannikolla. Luonto on ollut hänen taiteensa innoittaja, mutta etenkin installaatioissaan hän ottaa kantaa myös yleismaailmallisiin asioihin. Teksti: Taina Salakka-Kontunen Kuvat: Taina S-K ja Siiri Niemelä Oma työni on ollut pääasiassa maalausta, mutta viimeiset kymmenen vuotta olen myös toiminut installaatioiden rakentajana, Niemelä kertoo. Moni tamperelainen muistaa vuonna 2010 Hämeenkadun yllä leijuneet majesteettiset turkoosinsiniset linnut, Viestintuojat. Se liittyi ajatukseen linnusta erilaisten sanomien tuojana globaalistikin. Kuinka kohtelemme planeettaamme ja toisia ihmisiä? Niemelä tuumii. Hänen mielestään elämme pelottavaa aikaa. Luontoa on tuhottu paljon, ja uusia sotia syttyy. Taiteilija mainitsee saavansa itse toivoa ja tukea uskonnosta. Tämän talven asuinpaikassaan, Fuengirolassa, Niemelä on ollut mielissään suomalaisyhteisön tuesta. Olen saanut paljon apua monissa ongelmissa niin uusilta suomalaisilta ystäviltä kuin suomalaiselta seurakunnaltakin, hän kiittelee. Persoonallinen muotokuva Taiteen perustekniikoiden, piirtämisen ja maalaamisen lisäksi Niemelällä on pätevyys keramiikkatöiden ja Pelkäätkö terrorismia? Teksti ja kuvat: Laura Sellgren tiffany-lasitekniikan tekoon sekä kirjansidontaan. Taitoja ja kokemusta monenlaiseen ohjaamiseen on. Siiri Niemelä toivoo saavansa ohjaukseensa vaikkapa yhden piirustusryhmän. Lisäksi Niemelää kutkuttaisi päästä käsiksi muotokuvamaalaukseen, sillä se on erityisesti hänen sydäntään lähellä. Muotokuvia Niemelä maalaa sekä akvarellilla että öljyvärillä sekä lyijykynä- ja hiilipiirustuksena. Tavoitteena näissä kuvissa on aina tuoda esiin jotakin persoonallista mallista. Fotorealismia taiteilija ei harrasta. Hänen viimeisin näyttelynsä oli Rovaniemellä Lapin taiteilijaseudun Napa-galleriassa. Se oli poikkeuksellinen: Tein ensimmäistä kertaa elämässäni abstrakteja maalauksia. Se oli kiehtovaa, koska ne olivat minulle tunnetiloja, joissa värit olivat tärkeämpiä kuin muodot. Jätin katsojalle nähtäväksi, mitä hän löytää. Tarkka ja tarkkaileva Jouko Ahtinen, 75, Siilinjärvi En pelkää terrorismia, sillä tiedän Raamatusta mistä se johtuu. Itselläni usko on kova, että aamulla tästä herätään. Siiri Niemelä on kotoisin Ranualta. Taiteilijan ammatti ei ollut hänen nuoruudessaan mikään ihannetyö ainakaan tyttölapselle. Kutsumus alkoi silti kiteytyä jo kansakoululaisena. Minulla oli luova opettaja, joka näki piirustuksistani, että en ollut ihan tavallinen lapsi. Olin tarkkailija ja näin ja kuulin enemmän kuin lapsen olisi tarpeellista. Opettaja rohkaisi piirtämään ja maalaamaan, antoi kesäksi hiililiituja, vesivärejä ja papereita, että sain piirtää ja maalata. Isossa perheessä ei olisi ollut varaa tarvikkeisiin, Niemelä muistelee. Vapaa-aikaa ei liiemmin ollut, koska ajan tavan mukaan isompien tyttöjen oli hoidettava perheen pienempiä sisaruksia. Tästä piiristä Niemelä repäisi itsensä irti ja lähti opiskelemaan Limingan taidekouluun 1970-luvun alussa. Sen jälkeen opinahjoja 1980-luvuilla olivat Lapin taidekoulu sekä Turun Piirustuskoulu (Turun taideakatemia). Seuraavalla vuosikymmenellä hän jatkoi taidekasvatuksen ja taidehistorian opiskeluilla. Työura aukesi omalla luovalla työllä ja taiteen opettamisella vasta 1990-luvulla. Siiri Niemelä jäi eläkkeelle vuosi sitten. Hän asuu Tampereella, missä hänellä on vuosikymmenien saatossa ollut toistakymmentä Sinikka Louhelainen, 50+, Oulu Kyllähän nämä Ranskan viimeaikaiset tapahtumat ovat mielen päällä. Varsinaisesti en kuitenkaan pelkää. yksityisnäyttelyä, maalauksia ja installaatioita. Kaikkiaan Siiri Niemelä on pitänyt yli sata yhteis- ja yksityisnäyttelyä Suomessa ja ulkomailla. Hänen taidettaan on nähty muun muassa Puolassa, Saksassa ja Norjassa. Hän myös opetti reilut parikymmentä vuotta harrastajia ja opiskelijoita kuvataiteen saloihin muun muassa Turussa, Tampereella ja Valkeakoskella. Teoksia löytyy valtion, kaupunkien, kuntien, Juhani Louhelainen, 60, Oulu Vielä ainakaan ei ole pelottanut. Terrorismin uhka tuntuu konkreettisemmalta täällä, mutta ei Suomikaan mikään lintukoto ole. Siiri Niemelä maalaa, piirtää ja muotoilee nyt Aurinkorannikolla. Teoskuvat: Viestintuojat Tampereen Hämeenkadun yllä sekä akvarellimuotokuva. yritysten ja seurakuntien kokoelmista sekä yksityiskokoelmista. Teos saa muuttua Niemelä on ennakkoluulottomasti kokeillut uusia tekniikoita, ja muotoaan muuttava ja jopa pois haipuva ympäristötaide on osa hänen keinovalikoimaansa. Visuaalisen maailman muuttuminen asettaa kaikille taiteilijoille kovia haasteita. Jouni Kainulainen, 20, Espoo No en kyllä pelkää. Suomessa tapahtuu paljon kaikkea muuta ikävää, mitä mietin enemmän. Erkki Myllylä 69, Laukaa Kyllähän tällaiset uutiset maailmalta huolestuttavat. En kuitenkaan osaa varsinaisesti pelätä, että omalle kohdalle sattuisi. KUKA? Siiri Niemelä Taidemaalari, installaatiotaiteilija, taideaineiden opettaja Kotoisin Ranualta, asuu Tampereella ja Ranualla Harrastaa lukemista, pitkiä kävelylenkkejä ja mietiskelyä Teoskuvia netissä: installaatiot: Täytyy hallita paljon tietotekniikkaa. Valo-, ääni-, video- ym. tekniikan hallinta on ehdotonta. Porakoneet, kuumailmapuhaltajat ja sähkölehtisahat ovat nykyisin monen taiteilijan työvälineitä siinä missä maalituubit ja siveltimetkin, Niemelä toteaa. Hän mainitsee esimerkiksi valotaiteen olevan pohjoisessa upealla tolalla. Tampereellakin taiteen ja viestinnän koulutuksessa on panostettu valon käyttöön, ja se näkyy katukuvassa talvella. Nyt työn alla on teoskooste pienistä, punaisista tiilenpalasista, Fuengirolasta löytyneistä. Teemana ovat ihmisen vahvuus, herkkyys ja murtumispisteet. Jätän valmiin teoksen nimen kera johonkin, missä kulkijat voivat sen nähdä ja tuoda julki omat kommenttinsa, taiteilija kaavailee. Kesäksi menen Suomeen ja Ranualle, ja laitan Eila Käkönen, 70, Somero Pelottaa kyllä, mutta ei ole koko ajan mielessä. Maailma on muuttunut todella nopeasti huonompaan suuntaan. Rovaniemelle Koskikadulle kävelykadun yläpuolelle valkoisista harsoista solmittuja lintuja. Teos on lähes toisinto Tampereen pääkadun yllä olleesta teoksesta. Nämä ovat aikansa eläviä teoksia, tuuli, sade ja aurinko tekevät niissä tehtävänsä. Installaatioita ei ole aina edes tarkoitettu pysyviksi. Niinhän täällä on kaikki muukin, aikansa elävää, Siiri Niemelä pohtii. Suomessa pelätään, että kielitaitoiset ja kansainväliset eläkeläiset muuttavat suotuisamman ilmaston ja halvempien elinkustannusten maahan heti kun se on mahdollista. Marja Lennes, satakunnanviikko.fi Helikopterivanhemmat Espanjassa on virinnyt uusi ikävä ilmiö: helikopterivanhemmat. Se tarkoittaa isiä ja äiskiä, jotka helikopterin tavoin pörräävät hätiin milloin mihinkin tilanteeseen hyysäämään lapsiaan ja aikuistuneita nuoriaankin. Jotkut vanhemmat ovat jopa saapuneet mukaan nuoren työhaastatteluun. Muuan työnantaja toteaa osuvasti, että jos muuten ehkä olisikin voinut palkata nuoren, niin tässä tapauksessa ei palkannut, juuri siksi. Ilmiöhän ei ole uusi. Suomessa puhuttiin curlingvanhemmista jo vuosituhannen vaihteessa tarkoittaen samankaltaista lapsen polun tasoittamista. Espanjassa asian ovat nostaneet pintaan talouslama ja koventunut kilpailu työpaikoista. Perheissä on vähemmän lapsia, ja niihin vähiin kohdistetaan epärealistisia odotuksia. Esimerkiksi ängetään lapsi väkisin yliopistouralle, vaikka tenavan kaikki lahjat viittaisivat jonnekin ihan muualle. Lapsi- ja perhepsykologi Margarita Montes Arribas kertoo El Mundo -lehdessä, että vastaanotolla vanhemmat puolustelevat paapomistaan: Miten voin antaa hänen jäädä tuuliajolle; jos hänelle tapahtuukin jotain ikävää Psykologi tapaa muistuttaa näille vanhemmille, että liika auttaminen tuottaa karhunpalveluksen rakkaalle lapselle. Hyysääminen sisältää sairaan viestin: Vain minä tiedän, miten voit onnistua. Et pärjää yksin. Ja tämähän on täyttä puppua ja kertoo enemmän mamman tai papan ongelmasta kuin kyseisestä nuoresta. Kehitystä tapahtuu vain antamalla lasten yrittää ja epäonnistua ja vihdoin onnistua. Oma yrittäminen on aivobiologisestikin tärkeää, sillä onnistumisesta jää kehittyviin aivoihin voimaannuttava muistijälki, joka taas kannustaa nuorta ponnistelemaan eteenpäin. Taina Salakka-Kontunen Autuutta aivoille Teittekö uuden vuoden lupauksia? Vuodenvaihteessa katsellaan sekä menneeseen että tulevaan ja moni kaipaa muutoksia elämäänsä. Yksi lupaa ryhdistäytyä, toinen puhdistautua ja kolmas parantaa kaikki pahat tapansa. Tänä vuonna mittariini kirjataan puolivuosisataa ja ennen kuin huomaankaan kartutan vuosikertalaisteni kanssa eläketilastoja ja muistelen mennyttä aikaa. Kaikki älyllinen toimintamme perustuu muistiin. Ilman muistia kadotamme identiteettimme ja historiamme, läheisistäkin ihmisistä voi tulla tuntemattomia ja maailmasta ympärillämme havaintojen virta, jota emme enää kykene jäsentämään. Ikääntyessämme mahdollisuus sairastua muistisairauteen kasvaa. Siksi lupasinkin pitää itsestäni ja muististani parempaa huolta. Muistisairauksia voidaan ennaltaehkäistä. Terveellinen ravinto, liikunta ja päihteettömyys hellivät niin aivoja kuin sydäntäkin. Aivot tarvitsevat riittävästi lepoa, ja stressistä ne kärsivät erityisesti. Hyvä mieli parantaa muistia - Don t worry, be happy. Tai älä ainakaan murehdi sitä, mille et juuri nyt voi tehdä mitään. Aivot myös rakastavat älyllisiä haasteita: opiskele kieliä, opettele vihdoin kutomaan se sukan kantapää, liity kuoroon tai tutustu lähialueen museoihin. Kirjoita kokemasi päiväkirjaksi ja lue muiden teoksia. Tee ristisana- tehtäviä, kokoa muhkea palapeli ja opeta pojanpoikasi pelaamaan shakkia. Poikkea rutiineista: vaihtele kävelyreittejä, pue takki väärä käsi edellä päällesi ja tee aamutoimet eri järjestyksessä. Tutustu uusiin ihmisiin. Näin voimme huolehtia aivoistamme ja vaikuttaa siihen, että meillä on vastaisuudessakin mitä muistella. Muistorikasta vuotta 2015 kaikille. Kirjoittaja on geronomi Heidi Oilimo

8 14 Perjantai Perjantai Finnish Outlet työllistää vammaisia Finnish Outlet on uusi verkkokauppa, jonka taustalta löytyy auttamisen halu. Yritys työllistää ja kuntouttaa erityisryhmiä, kuten kehitysvammaisia ja autisteja. Centro Finlandiassa HyvinvointiMARKKINAT Hämeenlinnalaisen Elektado Oy:n toimitusjohtaja Pekka Jääskeläinen kertoo, että Finnish Outletin perustaminen oli eräänlainen vastaisku taantumalle. Haluamme uskoa, että näinäkin aikoina toisen auttaminen on mahdollista. Verkkokauppamme työllistää ja kuntouttaa erityisryhmiä tavallisille työmarkkinoille, Jääskeläinen toteaa. Elektado Oy:n verkkokauppa työllistää kehitysvammaisia ja esimerkiksi autistien kirjoa, jotka työskentelevät yrityksessä heille räätälöidyissä tehtävissä ja heille sopivan työajan verran. Yrityksemme periaatteena on, että jokainen ihminen saa tuntea itsensä arvokkaaksi. Työn tekeminen ja asioiden aikaansaaminen nostavat kenen tahansa itsetuntoa. Se on parasta kuntouttavaa toimintaa. Työntekijämme saavat työstä sen palkan, mikä heille siitä kuuluu. Jokaiselle työntekijälle etsitään oma sopiva osaamisalue, Jääskeläinen valottaa toimintaideaa. Hän korostaa, että kyseessä ei kuitenkaan ole sosiaalinen tai yhteiskunnallinen yritys, vaan tavallista liiketoimintaa harjoittava toimija. Finnish Outlet -verkkokaupassa on pysyvä valikoima muun muassa Suomi-brändejä, kuten Muumi, Mauri Kunnas ja Angry Birds, suomalaista designia ja suklaata sekä valikoimaltaan vaihtuvia pop up -tuotteita merkkikengistä vaatteisiin. Korttikaupan erikoisuuksia taas ovat oman malliston lisäksi keräilykortit vuosien takaa. Uniikissa nahkakaupassa myydään Lapuan Nahka Oy:n jalostamia härän nahkoja paloina sekä kokonaisina vuotina. Jäähyväiset joululle Viimeistään tällä viikolla tuli aika lopettaa joulunvietto. Näin myös Fuengirolan Rafaelinaukiolla, mistä korjattiin pois näyttävät joulukoristeet keskiviikkona Finnish Outletin valikoimissa on muun muassa Muumi-, Angry Birds ja Kultasuklaa-tuotteita. Sevilla ja Málaga provinssin meluisimmat Andalusian ilmasto suosii matkailua ja yömyöhään auki olevia baareja, joista koituu meluhaittoja ympäristölle. Valituksia melusta on tehty ennen kaikkea Málagassa, Roquetas de Marissa, Marbellassa ja Tarifassa. Kaikkein meluisin paikkakunta Andalusiassa on kuitenkin Sevilla. Sevillassa on lähes asukasta, mikä osaltaan selittää metelin määrää. Lisäksi voimassa oleva lainsäädäntö on melun suhteen salliva, eikä normeista aina pidetä kiinni. Málaga hoy -lehden mukaan Sevillan kaupunginvaltuusto käsitteli viime Tule kylpemään! YLEISET VUOROT NaISET Ke & La klo MIEhET Ke & La klo Saunamaksu 7 (Oman pyyhkeen kanssa) Pyyhevuokra 2 Kysy yksityisvuoroja puh , info@centrofinlandia.fi kesänä uuden melunormin monien asukasyhdistysten tekemien valitusten jälkeen. Kuitenkin myös uuden normin mukaan esimerkiksi elävän musiikin esittäminen asuintalojen alakerrassa olevissa baareissa on yhä sallittua. Ma klo Terveyteen on tärkeää panostaa. Vuoden 2015 ensimmäisillä markkinoilla keskitymme hyvinvointiin ja terveyteen useiden eri luentojen sekä taukojumppien innoittamina. Tiedossa paljon informaatiota, maukkaita terveysruokia sekä -smoothieita unohtamatta huikeita tarjouksia ja kampanjahintoja. Ulla Kärkkäisen luento - Laihduttamisen paradoksi Rami Kääriäisen luento - Corus Cardio Tule mittauttamaan verensokerisi, ostamaan tuoreita mansikoita sekä osallistumaan arvontaan! Maailmalla arvostusta saanut Rio Bravo viihdyttää kuulijoita Ravintola Kukossa Tule aloittamaan vuotesi puhtaalta pöydältä!

9 16 Perjantai Perjantai Lumoava perhostalo Mariposario de Benalmádena Calle Muérdago s/n. El Retamar, Benalmádena Avoinna joka päivä Ajo A7-tieltä liittymästä 217 Sisäänpääsymaksut 7,50 10 euroa Perhostalo pursuaa trooppista rehevyyttä. Liskon rauhaa eivät siipiniekat häiritse. Euroopan suurimmassa perhospuistossa, Benalmádenan Mariposariossa, voit kierrellä puutarhan poluilla trooppisten perhosten lepatellessa ympärilläsi. Teksti ja kuvat: Taina Salakka-Kontunen Vilkasta ruokintapaikalla. Mariposariossa on jopa kalalammikko. Kukat ovat välttämättömät perhosten hyvinvoinnille. Viidakkomainen vehreys, puiset kävelypolut ja sillat sekä vesiputoukset luovat sadunomaiset puitteet perhosten tulla ja mennä. Joka päivä siivekkäitä myös syntyy talon omassa kasvattamossa. Perhosten elinkaari on lyhyt, vain muutamasta päivästä kolmeen viikkoon. Satupuutarhan lumo rakentuu toki ennen muuta perhosten kepeälle liikkeelle, painottomuudelle ja kauneudelle. Kerrallaan puutarhassa liihottelee siivekästä. Mutta lisäväriä tuovat muutkin somat eläimet. Leguaanit hakeutuvat lämpimille ja rauhallisille tasanteille. Suloinen minikenguru touhuaa pensaikossa. Pikkulinnut rakentavat pesää jossakin katonrajassa. Perhostalossa on jopa kalalammikko. Perhoset vaativat tietynlaisia kasveja menestyäkseen, joten kasvien hoito muodostaa suuren osan perhostalon työstä. Kaikki tapahtuu käsityönä, eikä kemiallisia myrkkyjä käytetä. Tuholaisia torjutaan biologisesti. Keväällä 2011 avattu perhostalo on rakennettu thaitemppelin malliin. Rakennus on viehättävä ulkoapäinkin. Puutarhan yhteydessä on kahvio sekä kauppa, jossa on myytävänä kaikkea söpöä perhosaiheista tavaraa. Sisustajille vinkkinä, että myynnissä on myös erityisen kauniita tauluja, joihin on kehystetty aitoja perhosia euron hintaisten taulujen tuotto menee Mariposarion toiminnan tukemiseen. Puutarhassa valokuvaaminen on sallittu. Sisäänpääsy onnistuu myös pyörätuolilla. Samalla käynnillä voi pistäytyä viereisessä buddhatemppelissä ja ihailla pyhäkön edustalta avautuvia näköaloja. Vastasyntynyt perhonen. Suloinen kääpiökenguru sulattaa kaikkien sydämet.

10 18 Perjantai Urheilu Sííííí! huusi Ronaldo. Cristiano Ronaldon voitonhuuto Real Madridin kärkihyökkääjä Cristiano Ronaldo palkittiin FIFA:n kultaisella pallolla Kansainvälisen jalkapalloliiton arvostettu palkinto Espanjan ympäriajo järjestetään tänä vuonna 70. kerran. Pyöräilykilpailun neljä ensimmäistä osuutta ajetaan Aurinkorannikolla, ja tapahtumalla katsotaan olevan suuri merkitys alueen matkailulle. Ensimmäinen rannikolla ajettava osuus starttaa 22. SUOMEN Helsinki Fuengirola URHEILUHIEROJAOPISTO SPORTS MASSAGE INSTITUTE of FINLAND Edullista oppilashierontaa Los Pacosissa Fuengirolassa 30 min 13 euroa 45 min 17 euroa 60 min 22 euroa 90 min 30 euroa aukioloajat ma to klo ajanvaraus arkisin klo 9 11 ja puhelin meni Ronaldolle kolmannen kerran. Aiemmin hän on voittanut himoitun pallon vuosilta 2008 ja Palkintojenjakoseremonia oli erikoinen, koska Ympäriajon juhlavuosi elokuuta Puerto Banúsista. Matkaa Marbellassa sijaitsevaan maaliin on hieman yli seitsemän kilometriä. Seuraava osuus pyöräillään Alhaurín de la Torresta Caminoto del Reyhin, sitä seuraava Mijasista Málagaan ja neljäs osuus Esteponasta Cádiziin. Sports Massage Institute of Finland C/Las Vinãs 56, Pueblo Girasol, Los Pacos pidettyään pienen kiitospuheen Ronaldo laski pystin käsistään ja äkkiarvaamatta huusi kovaa Síííí! Voitonhuuto levisi nopeasti internetissä, mistä siitä väännettiin mitä erilaisimpia vitsejä. Myös Ronaldon pelikaverit aloittivat seuraavat yhteisharjoituksensa samalla huudolla. Cristiano Ronaldo on pelannut vuodesta 2009 Real Madridissa. Hän ilmoitti tavoitteekseen saavuttaa ainakin saman määrän kultaisia palloja kuin Barcelonan Lionel Messi, joka on palkittu vuosista 2009, 2010, 2011 ja Helmikuussa 30 vuotta täyttävä Ronaldo haluaisi jatkaa huipulla vielä ainakin viisi vuotta, mieluiten seitsemän. Häntä pidetään yhtenä kaikkien aikojen parhaimpana pelaajana. Hän itse toteaa haluavansa olla aina vain parempi ja tekevänsä herkeämättä työtä sen eteen. Mutta jalkapallossa ei koskaan tiedä, mitä tapahtuu, hän kommentoi palkinnon saatuaan. Tilaisuudessa palkittiin parhaana valmentajana Saksan maajoukkueen päävalmentaja Joachim Löw. Hienoimman maalin palkinnon pokkasi James. Parhaaksi naispelaajaksi nimettiin Nadine Kassler. La Liga Sevilla voittoon, Lions toinen Fuengirolassa pelattu toinen kansainvälinen rullakiekkoturnaus päättyi Sevilla Dragonsin juhliin. Turnauksessa eniten maaleja tehneen ja vähiten päästäneen Fuengirola Lionsin oli tyytyminen toiseen sijaan. Teksti: Mikko Miettinen Kuva: Jari Nyman Yhteensä 21 ottelua, 122 maalia ja lukuisia onnistuneita suorituksia, mutta ennenkaikkea ystäviä, yhteisöllisyyttä ja rakkautta yhteistä lajia kohtaan. Näistä elementeistä koostui Fuengirola Lionsin järjestämä Fuengirolan toinen kansainvälinen rullakiekkoturnaus. Viiden espanjalaisen ja kahden englantilaisen joukkueen tapahtuma päättyi Sevilla Dragonsin juhliin heidän voitettua turnauksessa kaikki ottelunsa. Voittotaistelun kannalta ratkaisevaan asemaan nousi Sevillan ja Fuengirolan kohtaaminen lauantaina. Terävämmin ottelun ensimmäiseen erään tullut Sevilla karkasi jo 3 0-karkumatkalle ennen Lionsin heräämistä. Kotijoukkueen voimakkaasta painostuksesta huolimatta takaa-ajo jäi yhteen maaliin ja voitto karkasi Sevillaan. Viikonlopun voittajiin kuuluivat myös pelaajien ja kannattajien huollosta vastanneet Bar Pellizquito, sekä lauantain jälkipelipaikkana toiminut Rooster s. Molemmissa paikoissa herkulliset ruoka-annokset katosivat nälkäisen kiekkoväen suihin ennätysvauhtia, jopa Voittotaistelussa ratkaiseva oli Sevillan ja Fuengirolan kohtaaminen. Copa del Reyn kovat panokset Tämän vuoden Copassa on paljon pelissä. Kerrankin onnen jumalattaret ovat viisaudessaan rukanneet arvontakoneen siihen kuntoon, että kaaviossa Real Madrid, Barcelona ja Atlético Madrid ovat osuneet fi naalipelin oikealle puolelle. Tämä tarkoittaa käytännössä sitä, että tällä kertaa myös pienemmillä joukkueilla on mahdollisuus päästä jopa fi naaliin ilman näiden kolmen suuren joukkueen kohtaamista. Kaavion vasemmalla puolella onkin nähty todelliset karkelot, kun Sevilla, Málaga, Valencia, Celta Vigo, Athletic Bilbao ja Espanyol ovat lyöneet vitosen silmään ja kiihdyttäneet ylämäkeen kohti fi naalihuippua. Näistä Valencia hävisi Espanyolille ja putosi jatkosta, Málaga varmisti jatkopaikkansa Levanten kustannuksella, Athletic voitti ensimmäisen osaottelun Celtaa vastaan vieraissa 1 4 ja Sevillakin yrittää kammeta Andalusian paikallistaistossa Granadaa ulos voittamalla ensimmäisen osaottelun 1 2. Viimeiset ottelut pelataan tällä viikolla ja näin myös loput jatkopaikat puolivälieriin selviävät. Mutta jos jotain hyvää niin jotain huonoakin. Puolivälierien ensimmäiset osaottelut pelataan jo ensi viikolla, ja seuroille jää hyvin vähän aikaa markkinoida tulevia otteluita. Odotettavissa onkin monilla stadioneilla tyhjiä tuoleja, kun lippuja ei ole ehditty myydä viikon aikana tarpeeksi, eivätkä kaikki halukkaat edes saa tietoa tulevasta ottelusta tarpeeksi ajoissa. Jännittävää nähdä miten esimerkiksi otteluparista Athletic Bilbao Celta Vigo vastustajaa odotteleva Málaga saa stadionin täytettyä. Kotiottelu kun pelataan jo ensi viikon keskiviikkona eikä edes vastustaja ole vielä selvillä. Olisiko jatkopelit kannattanut pelata mieluummin uusirefla.com siinä määrin että osasta tarjontaa tuli pulaa. Paikalle saapuneet joukkueet jakoivat varauksetta kiitosta turnauksen järjestelyistä, sekä turnauksen ympärillä toimineiden tukijoiden ja vapaaehtoisten ystävällisestä suhtautumisesta lajia kohtaan. Fuengirolan sijainti vastaaville tapahtumille on erinomainen, mutta pienenä huolenaiheena on ahtaus. Myös niin kentän pinta kuin laidoituskin kaipaavat pikaista kohennusta, jotta Fuengirola pystyy jatkossakin toimimaan alueen kiekkokeskuksena. vaikka helmi-maaliskuussa, jolloin Copa olisi saanut myös arvoisensa yleisömäärät katsomoihin ja seurat ylimääräistä rahaa, sitä kun ei koskaan ole liikaa. Vuoden 2016 on sanottu tuovan tullessaan uudistuksen televisiotulojen jaosta La Ligan seuroille. Tämä tarkoittaa samalla ottelujen tarkan päivämäärän varmistumisen huomattavasti aikaisemmin kuin nyt. Toivottavasti uudistus tuo tullessaan paineita myös kansallisen cupin uudistamiseen ja kasvojenkohotukseen. Lauri P. Pietikäinen HOROSKOOPIT Ida Solland KAURIS Nyt kannattaa olla jalat tiukasti maan pinnalla, sillä aikamoisia mullistuksia näkyy lähiviikon kartassa. Hurlumheimeininki kiehtoo ja sukat sykkyrällä menet, se tuo sinulle onnea. VESIMIES Työpanoksesi saattaa vaikuttaa heiveröiseltä, mutta se on kaikkea muuta. Ole ylpeä aikaansaannoksistasi, kuulut valiojoukkoon. Onneniltasi vietät laadukkaasti juhlien. KALAT Sijoituspolitiikkasi on ollut ehkä hieman lyhytnäköistä, mutta asia korjaantuu pikimmiten, kunhan saat tärkeän langan päästä kiinni. Finanssi kiinnostaa ja tuo sinulle onnea. OINAS Eräs pikkutekijä koettaa hermostuttaa sinua höperöillä ajatuksillaan, unohda ne tuota pikaa ja luota itseesi. Tee kaverille hauska pistokoe loppuviikolla, se tuo hänelle onnea. HÄRKÄ Et ole mikään amatööri eräässä hyvinkin tärkeässä asiassa, joten ota härkää sarvista ja toteuta tilanne haluamallasi tavalla. Onnenoliivisi ovat mustia ja pienessä purkissa. KAKSONEN Eräs henkilö kiukuttelee turhasta ja se saa sinut ymmälleen. Olet mitä hulvattomimmalla menoajatuksella sinne missä tavoitteesi häämöttää. Onnea saat uskomisesta. VIIKON KiperäT RAPU Olet oikeudenmukaisuuden symboli suunnilleen keskiviikon paikkeilla. Sinulta kysytään paljon neuvoja ja osaatkin olla pätevä. Onnea saat eriskummallisesta ihmisestä. LEIJONA Hauska mutta työntäyteinen viikonloppusi antaa sinulle paljon uusia virikkeitä ja innostusta moneen uuteen asiaan. Suunnittele kiva loma kumppanisi kanssa, se tuo onnea. NEITSYT Harmoninen ja leppeä viikonloppusi alkaa mitä ihastuttavimmin. Saat olla mukana upeissa projekteissa ja käyttää luovuuttasi useaan kertaan. Onnea saat väreistä. VAAKA Ajanviete Opettele muutama uusi resepti, sillä tulet tarvitsemaan tätä tuiki tärkeää oppia muutaman viikon kuluttua. Se tulee mullistamaan erään seikan päälaelleen ja se taas tuo onnea. SKORPIONI Olet tämän viikon horoskooppimerkkien kuningatar. Herätät monessa ystävässäsi mukavia aisteja, ja kunnioitus kykyihisi kasvaa kohisemalla. Onnenkenkäsi ovat punaiset. JOUSIMIES Harjoita tämän viikonlopun aikana mahdollismman paljon happihyppelyjä ja nosta kuntoasi aerobisilla harjoitteluilla. Onnenkenkäsi ovat superurheilulliset ja kauniit. 1. Mikä kansanuskomus liittyi Suomessa Heikin päivään (19.1.)? 2. Milloin Benalmádenan buddhatemppeli vihittiin käyttöön? 3. Mikä eläinaiheinen Disney-elokuvaklassikko ilmestyi 60 vuotta sitten eli 1955? 4. Missä kaupungissa sijaitsee Alhambran palatsi? 5. Mikä on Charlie Hebdo? 6. Paljonko on Espanjan työttömyysprosentti tätä nykyä? 7. Mitä tarkoittaa metabolia? 8. Mikä on toistaiseksi voimassaoleva Suomen pakkasennätys? 9. Minkä esineen Suomen Luonto lehti valitsi viimeksi vuoden turhakkeeksi? 10. Montako R-kioskia on Suomessa? Vastaukset s. 23 viikon kirja Jussi Valtonen: He eivät tiedä mitä tekevät Aurinkorannikon patikkareitit -kirja saatavilla meiltä! C/Maestra con. Guidet 6, Los Boliches Perjantai Neurotieteen opiskelija Joe Chayefski tutustuu suomalaiseen Alinaan ja pariskunta päätyy sängyn ja Lontoon kautta Suomeen naimisiin. Mutta mitä Suomi tuntui olevan vahvan juutalaisen suvun irtiottoon pyrkivälle vesalle Yhdysvalloissa, se ei sitten paikan päällä enää sitä olekaan. Synkkää, pimeää, puhumatonta, ulkomaalaiskammoista. Mutta liitosta syntyy Samuel-poika, joka jää 1-vuotiaana yksin äitinsä kanssa, kun isä muuttaa eron jälkeen takaisin Yhdysvaltoihin. Ja sitten, kahden vuosikymmenen jälkeen Aliina soittaa Joelle, että Samuel on lähtenyt Yhdysvaltoihin. Samanaikaisesti Joe joutuu lisääntyvän kiusanteon ja häirinnän kohteeksi: Joen eläinkokeet saavat ääriaineksia liikkeelle. Ja kun oma tytär alkaa toimia tahattomana psyykelääkkeiden ja aivotoimintaan vaikuttavien viihdevälineiden mannekiinina, Joe alkaa ihmetellä, missä maailmassa hän oikein elää. Varsinkin kun hänen nykyinen vaimonsa haluaa, että taloon hankitaan henkilökohtainen ase. Jussi Valtonen rakensi romaaniaan kuusi vuotta. Kirja on täynnä pinnalla olevia ongelmia ja puheenaiheita, mutta laajan ja monipolvisen aihepiirin takana kulkee kuitenkin yksi suuri linja: mikä on totuus ja kuka sen määrittelee ja lopulta: kuka sen uskoo. Valtosen romaani sai juuri joulun alla Finlandiapalkinnon. Jussi Valtonen on itsekin opiskellut neuropsykologiaa Yhdysvalloissa, joten ihan stetson-menetelmällä (hatusta vetämällä) kirjaa ei ole kirjoitettu. Kaikesta freskomaisuudesta ja tärkeistä aiheista huolimatta parasta kirjassa on se, että se avautuu lukijalle helposti ja vie mukanaan: Valtosen paljon sisäistä monologia käyttävä kerronta ei puuduta, vaan hengittää oivallisesti. Luulisi käännösoikeuksien tekevän kauppansa.

11 20 Perjantai Perjantai Aurinkolasit alk. Palautetta artikkelista Etelän veroedut harkinnasta ( ) Vaikka Suomen ja Espanjan välinen verosopimus on tehty 1967, on sitä jatkuvasti ylläpidetty ja muutettu 1970, 1973 ja Nykyinen säädöskokoelma on vuodelta 1991 ja luonnos uudeksi sopimukseksi parafoitu Suomen ja Espanjan välinen verosopimus ei ole aikansa elänyt, vaan ollut jo ennen EU:n syntyä aikaansa edellä. Se antaa suomalaisille, jo työelämän loppumetreillä, mahdollisuuden suunnitella eläkepäivänsä elämänsä loppujaksolle. Suomen eläkeverotus on rankka ja jatkuvasti vain kiristyvä. Monella eläkeläisellä ei Suomessa ole mahdollisuutta tulla toimeen eläkepalkallaan, ja iän myötä lääke- ja terveydenhoitokulut saattavat nousta ratkaisevasti. Tällöin mahdollisuuksia ei ole kuin kaksi; hakea yhteiskunnalta tukea asumiseen ja toimeentuloon tai muuttaa maahan, jossa elinkustannukset ovat halvemmat ja eläkkeen ostovoima suurempi. Oma terveydentila ja kohdemaan Suomea halvemmat elinkustannukset ovat perussyyt muutolle. Suomen väestöstä oli 2014 eläkeläisiä henkilöä. Valtion verotuloista 2013 noin 12,8% kertyi eläkeverotuksesta. Aurinkorannikolla asuvien suomalaisresidenttien osuus tästä eläkeverokertymästä on luokkaa 0,016%. Asialla ei siis ole todella mitään merkitystä Suomen valtiontaloudelle. Jos vielä väitteenne 200 varakkaan muuttamisesta Portugaliin pitää paikkansa, jää tänne jäljelle vain keskisuurta ja pientä eläkettä saavien joukko. Portugaliin muuttaneiden kohdallahan verotuloa ei ole menettänyt Suomi vaan Espanja. Täälläkin 0-verokirjalaisten suomalaisten eläkeläisten määrä on korkea. Varmaan samaa luokkaa kuin Suomessa, jossa 0 5% eläkeveroa maksavia on yli 25% koko eläkeläismäärästä. Eli ei 0-verotus ole tuntematon Suomessakaan. Itse, eläkkeille siirtyessämme, teimme vaimoni kanssa ratkaisun ja muutimme Espanjaan. Suomi on nyt synnyinmaamme, mutta Espanja kotimaamme. Tehtyämme maistraattiin ilmoituksen pysyvästä kotipaikan osoitteen muutoksesta Espanjaan kaikki palvelumme Suomen taholta lakkasivat. Kelakortti piti palauttaa, ja jopa Veikkaus ilmoitti lopettaneensa meidän veikkaustilimme. Kaksi viikkoa muuton jälkeen vaimoni ajokortti katosi, eikä Helsingin poliisilaitos toimittanut siitä kopiota. Viimeisen yllätyksen koimme nyt EU-vaaleissa, kun Suomi ilmoitti meidän Moniteholinssit alk. Auringossa tummuvat Yleisönosasto Verosopimus; aikansa elänyt vai aikaansa edellä! Suomalaisten oma optikko moniteholinssit alk. 149 äänestysoikeutemme siirtyneen Espanjan äänestysrekisteriin. Meillä ei ole nyt mitään siteitä tai omaisuutta Suomessa, kaikki elämämme on siirretty Espanjaan täsmälleen lain kirjaimen mukaan. Jopa hautapaikka on hankittu Espanjasta. Pääkirjoituksessa Antti Pekkarinen pitää loogisena veron maksua maahan, josta raha maksetaan. Käsittääkseni yhteiskunnan veronmaksun tarkoitus on kattaa vakituisen kotipaikan yhteiskunnan ylläpidettäviä palveluita ja toimintoja sekä sen kautta taata veronmaksajalle oikeus näihin etuisuuksiin ja palveluihin. Jotta me suomalaiset ulkomaalaisresidentit voimme osallistua täysivaltaisina jäseninä tämän yhteiskunnan toimintaan ja käyttää sen palveluita, on meidän maksettava veromme tänne. Kun Tanska sanoi yksipuolisesti irti verosopimuksen Espanjan kanssa, tiedotusvälineet leimasivat kaikki skandinaavit vapaamatkustajiksi. Onneksi asia oikaistiin, mutta itse istuin mm. korvat punaisina parturissa odottaen leikkuuvuoroani ja kuunnellen valtaväestön ilkeää ivaa meitä vapaamatkustajia kohtaan. Kaikki espanjalaiset ohittivat minun vuoroni ja klo parturi ilmoitti sulkevansa liikkeen siestan ajaksi. Jäin ilman leikkausta, mutta en kyllä palannut siestan jälkeen. Verotuksen siirto takaisin Suomeen kolauttaa pahiten keskisuurta ja pientä eläkettä saavia ihmisiä. Kireämpi verotus saattaa aiheuttaa sen, ettei heillä ole varaa asua täällä ja joutuvat palaamaan Suomeen. Siellä he tulevat vielä huonommin toimeen ja joutuvat turvautumaan yhteiskunnan tukiin ja vanhemmiten jopa laitoshoitoon. Me suomalaiset suhtaudumme asioihin epäsivistyneellä itsekkyydellä, joka tunnetaan paremmin kateutena. Jos julkiselta puolelta maksettavien eläkkeiden pysyminen Suomessa koetaan diskriminoivaksi, niin olisi sivistynyttä itsekkyyttä hakea joukkokanteella EU:n kautta tasa-arvoista ratkaisua asialle. Suomen kansantalouden kannalta toivoisi Valtiovarainministeriön käyttävän resursseja samanlaisen verosopimuksen aikaan saamiseksi Ruotsin kanssa. Rikkaassa Ruotsissa on runsaasti työuransa siellä tehneitä suomalaisia, jotka palavat halusta muuttaa eläkepäiviksi Suomeen. Kyseisessä ryhmässä olisi paljon varakkaita, joidenka tuottama verokertymä olisi moninkertainen verrattuna meihin Aurinkorannikon ulkosuomalaisiin. Centro Finlandia, Avenida Los Boliches 4, Fuengirola, p , ma pe VELI-PEKKA KIVIAHO Fuengirola Ulkomaille muuttaneet eläkeläisetkö ahneita? Vasemmistopoliitikkojen viimeaikaisista kannanotoista suomalaisissa lehdissä on tullut se kuva, että hyvätuloiset eläkeläiset pakenevat laumoittain Suomesta. Demariministeri Antti Rinnettä on kismittänyt se, että Onnisen omistajasukuun kuuluva Maarit Tolvanen-Koivisto kertoi joulun alla antamassaan haastattelussa muuttavansa Suomen perintöveron takia Portugaliin. Samalla myös muut ulkomaille muuttaneet eläkeläiset on leimattu ahneiksi oman edun tavoittelijoiksi, jotka haluavat hyödyntää hyvinvointiyhteiskunnan edut, mutta eivät osallistua sen maksuun. Valitettavasti tässä keskustelussa ovat unohtuneet täysin etenkin ne veropoliittiset syyt, jotka tekevät Suomesta yhä vähemmän houkuttelevan asuinpaikan. Eläketurvakeskuksen mukaan vuoden 2013 lopussa ulkomailla asui noin eläkkeensaajaa, joista runsaat 70 prosenttia Ruotsissa. Portugalissa, Ranskassa ja Espanjassa asui noin eläkeläistä, joiden keskimääräinen kokonaiseläke oli reilut euroa kuukaudessa. Saman tilaston mukaan Suomessa vuonna 2012 työeläkkeelle siirtyneiden keskimääräinen työeläke oli euroa kuukaudessa. Monet Ranskaan, Espanjaan ja Portu- LEBR CELEBRATING 25 YEARS C E L E B R A M O S 2 5 A Ñ O S Talvikaudella Hinta 47 /kierros Aamuvirkuille klo ja klo 14 jälkeen 36 /kierros Kuukauden pelioikeus 325, 425 autolla Vuoden rajaton pelioikeus 1550 (ei sis. osaketta) Voit buukata peliajat netissä Lisätiedot saat Hilkalta p tai hilkka.lavi@gmail.com Varaa peliaika p , info@miraflores-golf.com GPS 36 o 30'08", 4 o 42'16" PAR ykkösessä pelaa kaikki! -Meiltä kaikki golfpalvelut -Monipuoliset majoitusvaihtoehdot -Vuokra-autot Puh: +(34) , +(34) Os. Av/ Jesus Cautivo 5 (junakatu) ja Calle San Pedro Fuengirola, Malaga, Espanja galiin muuttaneista saavat siis melko keskimääräistä eläkettä. Monilla ei olisi varaa muuttaa enää Suomeen, koska käteen jäävä tulo verotuksen ja korkeiden elinkustannusten jälkeen olisi niin pieni. Valtiontalouden surkeaa tilannetta ei syyttelevällä populismilla myöskään paranneta. Tämä selviää luvuista. Jos esimerkiksi kaikki näissä kolmessa maassa asuvat suomalaiset eläkeläiset olisivat maksaneet veronsa Suomeen, olisi verokertymä ollut eräiden laskelmien mukaan 16 miljoonaa euroa eli vain 0,15 % valtion tuloverokertymästä. Pitää myös muistaa, että eläkeläiset ovat ansainneet eläkkeensä kovalla työllä ja he ovat jo maksaneet Suomeen paljon veroja. Portugaliin muuttava Toivanen-Koivistokin maksoi viime vuonna veroina Suomeen noin miljoona euroa. Eikö tällä ole mitään arvoa? Ilmeisesti ei, koska eläkeläisten asemaa on jatkuvasti nakerrettu raippaveron ja taitetun indeksin kaltaisilla heikennyksillä. Seuraavaksi Rinteen porukat varmaan ehdottavat, että suljetaan rajat ja otetaan passit pois niiltä eläkeläisiltä, jotka haluavat asua muualla. PIA KAUMA Kansanedustaja KESKIVIIKKO- KISAT SANTANASSA PetVetKamun tarjoukset! 20% ALENNUS Varaston loppuunmyynti seuraavista: Sherpa Bag koiran ja kissan kantolaukuista Halti koiran kuonopannoista koirien aktivointipeleistä TAMMI- JA HELMIKUUN AJAN -20% UROSKISSOJEN KASTRAATIOSTA SUOMALAINEN ELÄINKLINIKKA PETVETKAMU C/Maestra A Aspiazu 25, Puebla Lucia Puh (24h päivystys) Avoinna ma-pe TERVETULOA! PAR1 keskiviikkokisa Santana Sarja 1 (lyöntipeli hcp 0-14) 1 Timo Virtanen hcp 12 netto Mikko Huunonen hcp 9 netto Olli Järvi hcp 0 netto 73 Sarja 2 (piste bogey hcp 15-36) 1.Toni Lehti hcp 25 pts 34 2.Risto Moll hcp 16 pts 31 3.Soili Saesmaa hcp 21 pts 3 Sekalaista Haetaan kotoa koko Aurinkorannikolta kirppistavaraa (ei huonekaluja). Osa tuot. Cudecalle (syöpäyhd.) Pekka / Auta meitä auttamaan! Otamme vastaan hyväkuntoista tavaraa kirpputorilla myytäväksi/edelleen toimitettavaksi vähävaraisten auttamiseksi. Vastaanotto, myynti to klo 9-14 Camino Pajares 10, nouto torstaisin. P.(+34) Manos Abiertas -keskus. AA-Auttavapuhelin päivystää 24h. Puh Nimettömyys ja luottamus ovat meille tärkeitä, soita! Alkoholistien Aikuiset Lapset (AAL)-ryhmä Pacosin tuvalla sunnuntaisin klo Tied Myydään Mijas, Calahonda El Porton taloyhtiössä, tilava kattoterassihuoneisto 130m2 (kok.p.a.207m 2 )3mh,2kph,1 wc, 2 parveletta, kattoterassi 54m 2, merinäköala, kokopäiväaurinko, ilmalämpöpumppu, autopaikat suljetulla pihalla. Rak.vuosi Omistaja myy. Hintaan sisältyy golf-osake La Siesta Golfi ssa sekä parvekekalusteet. Valokuvia sähköpostilla pyydettäessä. Hinta hilkka.lavi@gmail.com P. (+34) Ajoneuvoja myydään Fiat 500 v. 2008, 24tkm, diesel 6.995,- maurisalo@icloud. com p Fiat Punto v. 2002, 51tkm, bens. 1200,- taulutv kaup. päälle Ursula. Salo. Autot huoll. kats. vak. Caser Ostetaan 1-2 mh asunto parvekkeella Los Bolichesin alueelta. Hissitalo. Kiire on. Puh. viestit SUNNUNTAI klo JUMALANPALVELUS (S. Kosunen) Skandinaavisessa Turistikirkossa Paseo Maritimo 77 Calle Badajoz 4, Los Pacos TIISTAI Rukouskokous klo Lauluhetki Feria-alueella klo Avoimet ovet, lounas klo Raamatun opetusta klo (C. Gil) KESKIVIIKKO Rukouskokous klo Raamattupiiri klo Avoimet ovet, lounas klo TORSTAI Rukouskokous klo Avoimet ovet, lounas klo PERJANTAI Lauluilta klo Youth Cafe klo LAUANTAI Miesten olohuone klo 15 Lauluhetki Campingilla klo TERVETULOA! Turistipastori Jorma Uimonen puh Halutaan vuokrata Moottoripyörä yli 600cc järkevään hintaan. Myös osto. Puh: Heikki Vuokralle tarjotaan Torremol.-Benalmád. rajalla 1mh asunto. Aurinkop. Ilmastointi. Wifi. Uima-allas. Hyvät kulkuyhteydet. Puerto Marinan satamaan n. 250m, rant. 150m Puh. (viest.) Marjatta tai loma-as@hotmail.com Benalmádenan satama, korkealaatuinen 3 mh, 2 kph, k, oh, iso terassi satamaan ja merelle. Lämmitys/ilmastointi. Täysi varustus euroa/viikko, pidempiaikaiset vuokraukset sopimuksen mukaan. Puh info@jarisillanpaa.com Torrequebrada vuokrataan laadukas 4h+k+lasten leikkihuone, isolla patiolla merinäköaloin. 400m rantaan. Palvelut lähellä. Isot uima-allas. Lämmitys+ilmastointi. Puh T R A N S I T M I E S TAVARANKULJETUKSET AURINKORANNIKOLLA NOPEASTI JA LUOTETTAVASTI. P paananen.ilpo@gmail.com LUKIJAN MARKKINAT Yksityishenkilöiden ilmoituspalsta. Ilmoitustekstin, myös puhelinnumeron, voit kirjoittaa alla olevaan ruudukkoon. Yksi merkki ruutuun, tyhjä ruutu sanojen väliin. Lähettäjä: Osoite: Puh: SÄÄLLÄ KUIN SÄÄLLÄ! Cortinas de Cristal - Glass Curtains Kehyksettömät PARVEKELASIT /Elhas /Pasi Palvelemme Centro Finlandiassa ma-pe klo Asiakaspalvelu / Emilia Tuukkanen p rokkikone@rokkikone.fi Henkilökohtaista-palstan ilmoituksiin ehdottomasti lähettäjän nimi mukaan. Tarvitsetko sähköasentajaa Fuengirolan, Costa del Solin alueella? Jos talosi tarvitsee huolenpitäjää poissa ollessasi kuten kukkien kastelu, tuuletus yms. kiinteistönhoitoon liittyviin tehtäviin apua löytyy luotettavalta ja täsmälliseltä Suomalaiselta mieheltä. Soita Tonille PSYKOLOGI Camilla Lindström Col.nº: AO Puh: camilla.lindstrom@cop.es MUUTOT JA KULJETUKSET turvallisesti ja luotettavasti Suomi-Espanja-Suomii TERMINAALI SUOMESSA: Köyhämäentie 15, Vantaa Avoinna: Ma , Ti Ke suljettu (toistaiseksi), To , Pe Puhelin terminaaliin aukioloaikoina: rokkikone@rokkikone.fi TERMINAALI ESPANJASSA: Camino Viejo de Coin Mijas Costa, Espanja myydään ostetaan ajoneuvoja myydään halutaan vuokrata vuokralle annetaan sekalaista henkilökohtaista Kehystetty ja lihavoitu (hinta x3) MONTAKO TOISTOA: merkkiä merkkiä Osoite: Calle Oliva 3 norte, Centro Finlandia Fuengirola. P Voit lähettää ilmoituksesi ina lukijanmarkkinat@fuengirola.fi Tilinumerot: Caixa ES , Osuuspankki FI

12 22 Perjantai Uutiset Espanja torjuu terroria Espanjassa nostettiin terrorismin torjuntavalmiutta Pariisin iskujen jälkeen. Teksti: Taina Salakka- Kontunen Kuva: Arkisto Sen jälkeen, kun Pariisissa äärimuslimit olivat tehneet veriset hyökkäyksensä Charlie Hebdo -satiirilehden toimitukseen sekä juutalaiseen markettiin, monissa maissa tehostettiin terrorismin torjuntaa. Espanjassa valmius nostettiin 2:sta 3:een. Skaala ulottuu nollasta neljään, nelosen merkitessä huippuunsa viritettyä valmiutta. Käytännössä kakkosesta kolmoseen siirtyminen tarkoittaa, että poliiseja ja erikoisturvajoukkojen miehiä näkyy katukuvassa enemmän. Valvontaa lisätään niin sanotuissa kriittisissä pisteissä, joita ovat muun muassa valtiolliset symboliset rakennukset, kuten eduskuntatalo. Infrastruktuurin suojelua tehostetaan myös. Infrastruktuurisesti tärkeitä kohteita ovat lentokentät, suuret rautatieasemat ja ydinvoimalat. Sisäministeri Jorge Fernández Díaz toteaa, että Espanjaan ei kohdistu erityistä terroriuhkaa, mutta Guardia Civilillä on jo ennestään keskeinen rooli erilaisissa valvontatehtävissä. kylläkin jihadistien aiheuttama yleinen uhka. Terrorismi on yhdistänyt pitkästä aikaa myös suuret puolueet PP:n ja PSOE:n. Uusien, siistien kirjojen rivit hyllyissä kutsuvat lukijoita. Puolueet ilmoittivat tehneensä sopimuksen lakialoitteesta terrorismin torjumiseksi. Uusi laki sisältää muun muassa 21. Aurinkorannikon evankelis-luterilainen seurakunta sai kirjalahjoituksen yksityishenkilön kuolinpesästä. - Minuun otettiin yhteyttä ja kerrottiin, että Marbellassa on yksityishenkilön jäämistöstä jäänyt iso kirjasto, ja kysyttiin, olisiko seurakunnalla käyttöä kirjoille. Vastasin myöntävästi, kertoo talvipappi Pauli Tuohioja. Kaikeksi onneksi Tuohiojalla oli sänkynsä alle varastoituna kaksitoista isoa banaanilaatikkoa oman vuosisadan teknologian sovelluksia uhkien havaitsemiseksi, muutoksia tuomioihin sekä erityisesti niin sanottujen yksinäisten susien hyökkäysten ehkäisemistä. Huomiota aletaan kiinnittää henkilöihin, joilla ehkä on jo radikaalia taustaa ja tuomioita muista maista. Myös internetissä tapahtuvasta uhkailusta ja vihanlietsonnasta on luvassa kovempia tuomioita. Viisisataa kirjaa Torrentupaan Seurakunnan Torrentupa sai lahjoituksena viitisensataa kirjaa. Teksti: Taina Salakka-Kontunen Kuva: Pauli Tuohioja muuttonsa jäljiltä. Laatikoiden takia sänkyä oli jopa korotettu. Nyt laatikot tulivat tarpeeseen. -Ne riittivät kirjojen kuljettamiseen juuri ja juuri, niitä ei ollut yhtään liikaa. Jarmo Palmu tuli kaverikseni ja hoidimme kirjojen siirron yhtenä lauantaina Marbellasta. Auto tuli aivan täyteen, Tuohioja kertoo. Kirjat vietiin Torrentupaan, missä ennestäänkin on toiminut seurakunnan kirjalainaamo. Kirjaston vastaavat saapuivat maanantaiaamuna Torrentuvalle ja ottivat erittäin mielellään uudet kirjat yhteiseksi hyväksi. Osa vanhoista niteistä poistettiin. Marbellasta saadut lahjakirjat ovat uudehkoja ja siistejä, osa jopa lukemattoman oloisia. -Nyt on Torrentuvassa uusi ja ajanmukainen kirjasto, Pauli Tuohioja toteaa tyytyväisenä. SAUNAYOGA TIISTAISIN klo ja Sopii miehille ja naisille Et tarvitse aiempaa joogakokemustaa Rauhoittaa, rentouttaa, vahvistaa Hinnat: 10 kertaa 98 6 kertaa 67 1 kerta 12 VASTAUKSET RATKAISUT AURINKORANNIKON KAUPUNKILEHTI Joka viikko perjantaisin. Netissä jo torstaina! Avenida de Los Boliches 4 Centro Finlandia Fuengirola, Toimitus Infotiski Julkaisija: Fuengirolan Uutiset S.L Painosmäärä: kpl Painopaikka: Sevilla Sähköpostit: etunimi@fuengirola.fi Internet: Lehti noudattaa ilmoitusten julkaisemisessa Sanomalehtien Liiton hyväksymiä ilmoitusten julkaisemissääntöjä. Depósito legal DL MA SÄÄ Fuengirola Perjantai Ilmoittaudu ryhmiin: puh info@centrofinlandia.fi 14 C 9 C Päätoimittaja Antti Pekkarinen P Ilmoitusmyynti Anssi Marstela P Lauantai Kehitysjohtaja Vesa Uusi-Kilponen P Ilmoitusmyynti Heini Lähteenmäki P C 8 C Toimituspäällikkö Taina Salakka-Kontunen P Asiakaspalvelu Tiina Maskonen P tiina@centrofinlandia.fi Asiakaspalvelu Helena Hakulinen P helena@centrofinlandia.fi Sunnuntai Maanantai Sää Tornio 12 C 8 C +45 c Aurinkorannikon ihmiset ja tapahtumat 1. Talven selkä katkeaa eli talvi on puolivälissä 2. Lokakuussa Kaunotar ja Kulkuri 4. Granadassa 5. Ranskalainen pilailulehti, johon tehtiin terrori-isku viime viikolla 6. Reilut Aineenvaihdunta 8. Tammikuu 1999, Kittilä, -51,5 astetta 9. Ulos asetettavan hyönteisansan 10. Noin C 8 C Laskutus Jennie Roberts P laskutus@fuengirola.fi 0 C -4 C Sipilän aika astua ulos kaapista Asko Tanhuanpää Perjantai Vuoden vaihtuminen vaalivuoteen merkitsee sitä, että tähän asti valtioviisaasti hiljaa pysytelleen oppositiojohtaja Juha Sipilänkin on aika astua ulos kaapista. Tässä tapauksessa kysymys ei ole uimari Ari-Pekka Liukkosen tai laulaja Jari Sillanpään valitseman linjan seuraamisesta, vaan yksinkertaisesti suun avauksesta. Toistaiseksi keskustan puheenjohtaja ei ole vielä sanonut mitään merkittävää, eikä edes muistiin jäänyttä esimerkiksi ulkopolitiikasta. Sipilälle tiedoksi, että pääministerin työ on tänään kaikkea muuta kuin impivaaralaista etenemistä pelkkä koti-suomi edellä. Totuus on, että ilman kansainvälisiä suhteita ei Suomi pärjää, ja jotta niitä suhteita pystyisi myös hyödyntämään, on pääministerillä oltava niin kielitaitoa kuin kykyä esiintyä muuallakin kuin vain tupailloissa. Talousasioissa vaaligalluppien ylivoimainen ykköshevonen on ollut sen sijaan näkyvämmin esillä pelkästään jo yrittäjätaustansa ja miljoonaomaisuutensa takia. Taloudestakin Sipilä on lähtökohtaisesti lausunut mielipiteitään kuitenkin vasta, kun on kysytty. Suuret avaukset Sipilä on jättänyt tälläkin sektorilla muitten tehtäväksi. Toistaiseksi häneltä ei ole saanut ulos edes soinismeja eli yksittäisiä heittoja nurkan takaa ja oppositioaseman suomasta suojasta. Mikäli vaalit ratkaistaisiin pelkkien galluppien perusteella, olisi Suomen seuraava pääministeripuolue ilman muuta keskusta. Mutta luojan kiitos ratkaisu on edelleen jossain muualla eli tavallisten äänestäjien hallussa. Gallup antaa suuntaa, mutta loppukädessä päätöksen tekee äänestäjä omaa järkeään käyttäen. Ja suomalainen on sanalla sanoen harvinaisen tyhmä, jos siihen järkeen vetoamiseen riittää pelkkä hiljaisuuden retoriikka. Lienee syytä muistuttaa, että gallupit povasivat keskustaa myös taannoisten eurovaalien voittajaksi, mutta toisin lopulta kävi. Kiitos Paavo Väyrysen ja Anneli Jäätteenmäen oli lopputulos puolueelle hyvä, mutta galluppien perusteella sen olisi pitänyt olla vieläkin parempi. Puheenjohtajaansa keskusta ei tulevissa vaaleissa missään nimessä kaadu, mutta kaatua se voi. Ja jos keskusta kaatuu, on ensisijainen kaataja puolue itse. Että mitäkö tarkoitan? Tarkoitan sitä, että puoluejohtaja Sipilällä ei ole varaa ummistaa missään vaiheessa silmiään, eikä kääntää selkäänsä, kun takana kepuloivat, suhmuroivat ja kulkevat omia polkujaan muun muassa sellaiset hahmot kuin Paavo Väyrynen, Mauri Pekkarinen ja Seppo Kääriäinen. Ontuva vertaus sallittakoon, mutta minusta keskusta on puolueena kuin joulukalenteri. Ylimmäisenä siinä on numero 24, josta pistää ulos puheenjohtaja Juha Sipilän ryvettymätön pää eräänlaisena messiaanisena symbolina. Mutta alapuolella ei sitten olekaan enää muita kuin pelkkiä mustapekkoja tai vääriä valtiaita tyyliin juuri edellä mainittu kolmikko eli Väyrynen, Pekkarinen ja Kääriäinen. Puhumattakaan siitä, että seuraavassa ketjussa esiin voivat nousta Vanhanen, Lehtomäki, Jäätteenmäki ja jopa Juhantalo. Kokoa siitä sitten Suomeen hallitusrunko, joka kykenee katsomaan koko Suomen etua. Yksinäinen toimittaja ei hallituksia rakenna, mutta jos rakentaisi, olisi pohjalla kolme porvaripuoluetta eli kokoomus, keskusta ja perussuomalaiset vaalien velvoittamin vastuin.

13 24 Perjantai Tule nauttimaan pelaamisesta Torrequebrada Golfissa! Tällä ilmoituksella saat caddy masterilta 10 % alennuksen virallisista hinnoista saakka! Huom! Yksi pelaaja /ilmoitus GOLF TORREQUEBRADA Urb. Torrequebrada Edificio Club de Golf Benalmadena Costa (Malága) Varaukset puh , bookings@golftorrequebrada.com Löytääkö posti sinut? Vaihtuuko osoitteesi tai lomailetko? Varaa oma POSTILOKERO Centro Finlandiasta Kätevä ja turvallinen tapa keskittää postin tulo Centroon, josta se on helppo noutaa! Tanger Aistikas Afrikka! Lauantaina 7.2. hinta 87 Lähde mukaan päiväretkelle Marokon pohjoisosaan, Tangeriin. Suomenkielisellä opastuksella järjestetty retki tarjoaa oivan mahdollisuuden matkustaa Afrikan mantereelle ja kokea upea kulttuurielämys. Tie vie Cap Spartelin kärkeen, missä Välimeri ja Atlantin valtameri kohtaavat. Marokkolainen lounas sekä mielenkiintoinen vierailu vanhassa Medinassa bazaareineen sisältyvät retken hintaan. Matkaan lähdetään aamuvarhain ja kotiin palataan illalla. Ilmoittaudu mukaan Centro Finlandian infossa ma-pe klo 9-18 ja la klo Tai ilmoittaudu puhelimitse Tervetuloa mukaan! Hinta vain 10 /kk, 95 /vuosi. Kysy lisää Lähde kiehtoville suomenkielisille päiväretkille! Granada ja Alhambra Näe parhaiten säilynyt maurien ajan arkkitehtuuria edustava palatsialue upeine puutarhoineen. Retkellä on varattu aikaa myös omatoimiseen Granadan keskustaan tutustumiseen. Retki keskiviikkoisin. Kokopäiväretki (81 ) Ronda Lähde tutustumaan upeaan rotkokaupunkiin ja sitä ympäröiviin mahtaviin näköaloihin. Retki torstaisin. Kokopäiväretki (49 ) Gibraltar Näe The Rock. Upeat maisemat, vaikuttava tippukiviluola, Euroopan ainoat villiapinat. Voit tehdä myös verovapaita ostoksia. Retki perjantaisin. Kokopäiväretki (53 ) Tule kysymään lisää retkistä Centro Finlandian Infosta ma-pe klo 9-18 ja la klo tai ilmoittaudu puhelimitse Ihanimmat operettisävelmät Fuengirolassa ei liiemmin ole ollut operettitaidetta tarjolla, mutta ensi viikon lauantaina tilanne korjataan, kun Sauli Tiilikainen ja Marjatta Airas tulkitsevat tunnetuimpia operettisävelmiä pianisti Liisa Pimiän säestyksellä Fuengirolan Las Palmeras hotellin España-salissa lauantaina Konsertissa kuullaan lauluja muun muassa rakastetuista opereteista Viktorian husaari, Kreivitär Mariza ja Mustalaisruhtinatar. Illan mittaan soivat muun muassa Itke en lemmen tähden; Rakastaa voi monta kertaa; Vait on huulet. Tämä on hieno kuin Strauss-konsertti, orkesteria vain ei ole. Se on hauska ja rento tilaisuus, ei tarvitse jännittää, mainostaa baritoni Sauli Tiilikainen. Hän on eläköitynyt Kansallisoopperasta, mutta laulaminen maistuu aina vain. Tammikuun laulaja viettää Aurinkorannikon Calahondassa. Helmikuussa hänellä on tiedossa useita kirkkokonsertteja Suomessa, ja muitakin konsertteja on vireillä. Ensi syksynä baritoni astuu taas Kansallisoopperan riveihin, freelancerinä Oopperan kummitukseen, teatterinjohtajan rooliin. Ensi-ilta on Fuengirolan operettikonsertin kohtaukset esitetään roolipuvuissa ja näytellen. Pianisti Liisa Pimiä toimii juontajana valottaen musiikkinumeroiden taustoja. Ohjelmassa on myös musiikkia Jean Sibeliukselta (Illalle, Var det en dröm; Kuusi) säveltäjämestarin 150-vuotissyntymävuoden kunniaksi. 20 euron hintaisia lippuja on myynnissä muun muassa Fuengirolassa Kirjakauppa Hemingwayssä, Thelman Pullapuodissa, Kardemummassa ja Centro Finlandiassa; lippuja myyvät myös leijonaveljet. Esityksiä on kaksi, kello 15 ja kello 19. Tilaisuuden järjestää Aurinkorannikon Leijonat -yhdistys. Jo tuttuun tapaan konserttien tuotto menee hyväntekeväisyyteen.