Fuengirola.fi MONITEHOLASIT. Tervetuloa herkuttelemaan! Suomalaisten oma optikko. Näöntarkastus maksutta!

Transkriptio

1 Lue joka perjantai. Verkossa jo torstai-iltana! sivu 16 Kirjailijan ilo sivu 3 Nimet kauppakirjaan Nro 6 Perjantai Periódico finlandés semanal 9. vuosikerta Vol. 325 Tervetuloa herkuttelemaan! LA LEONA Tienda nordica Aurinkorannikon laajin valikoima suomalaisia ja skandinaavisia herkkuja. Suomalaisten oma optikko MONITEHOLASIT -50% Linssit heijastuksenestolla, kovapinnoitteella ja leveällä näkökentällä Näöntarkastus maksutta! Viikon tarjous (voimassa ) Korillinen lonkeroa (24 tlk) vain 28 Piipahda myymälässämme Centro Finlandiassa. Óptica Keops María Alcázar Centro Finlandia, Avenida Los Boliches 4, Fuengirola, , ma-pe Jakelu: MÁLAGA TORREMOLINOS BENALMÁDENA FUENGIROLA CALAHONDA MARBELLA

2 2 Perjantai ASIANAJOTOIMISTO Enemmän kokemusta. Enemmän osaamista. ASIANAJOTOIMISTO asuntokaupat (osto myynti), kaupan valvonta, escriturat espanjalaiset perunkirjoitukset testamentit, sopimukset, muut lakiasiat rakentamiseen ja kaavoitukseen liittyvät ongelmat yhtiön perustaminen, kirjanpito veroneuvonta, veroilmoitukset oikeudenkäynnit Puh. (+34) , fax. (+34) avoinna: ma-to 9-17, pe 9-13 Av/ Jesús Santos Rein, 2, Ed. Ofisol, 2ª D, Fuengirola Unohda supermarkettien lihat TULE HALLIIN OSTAMAAN VARMASTI TUORETTA! Nautaa, porsasta, lammasta, kanaa, Iberico-kinkut, erilaisia makkaroita, juustoja jne. Los Bolichesin kauppahalli, Fuengirola IT-alan asiantuntijat Aurinkorannikolla Tietokone- ja Internetpalvelut Suomenkieliset tietokoneet Soita tai tule toimistollemme Los Bolichesissa. Tel (arkisin ) Tiedustelut: Av. Jesús Cautivo 34, 2. 9 Ed. O mar, Fuengirola Uutiset Kauppakirjan allekirjoitus Aurinkorannikon suomalaisen ev.-lut. seurakunnan Uusi Seurakuntakoti -hanke otti ratkaisevan askeleen, kun lopullinen kauppakirja Detelinan kiinteistöstä allekirjoitettiin tiistaina Teksti: Taina Salakka-Kontunen Perjantai Uusi kiinteistö on hyvällä paikalla Los Bolichesissa. Calle Lope de Vega 1, 1 krs, Fuengirola (Málaga) Meiltä myös täydelliset kirjanpitopalvelut! Henkilö-, autonomo- ja yhtiöverotus suomeksi RaiskiConsulting -ammattitaidolla ja luotettavasti AsuntokAupAt JA niiden VALVontA AJonEuVoAsIAt nie JA residencia kirjanpito VErotus YrItYksEt suomen LAkIAsIAt MARJO RAISKI OTK, varatuomari, LKV (+34) raiskiconsulting@gmail.com marjo@raiski.eu LOS c/ BOLICHES Feria de - FUENGIROLA Jerez 2, Fuengirola Tri. SIRPA LAUKKONEN Yleislääketieteen erikoislääkäri Vastaanotto: Fuengirolan Klinikalla Tri. SAKARI ORAVA Professori, ortopedi SARI DEWALD Fysioterapeutti Yksityisvastaanotto JARIS RENTALS EDULLINEN SUOMALAINEN AUTOVUOKRAAMO Lyhyt- ja pitkäaikaisvuokraukset C/Jesus Cautivo Nº 29, Edif. Santa Rosa -local 3, Fuengirola P , Yli 20 monipuolista harrastuspiiriä Aurinkorannikolla mm. edullisia golf-kierroksia, valmentamista ja alkeisopetusta. Lisätietoja: HAMMASKLINIKKA LA Ilmainen konsultaatio sekä tarkastus. Ammattitaidolla mm. kruunut, implantit, valkaisut. Myös Restylane hoidot! Matkakorvaus selvitykset sekä Kelahakemukset Päivittäin , hammasklinikkafuengirola@gmail.com Quiron klinikan 2. aula. Junakatu, Jesus Santos Rein 19, Fuengirola Anna palautetta tai lähetä juttuvinkki: info@fuengirola.fi Ravintola Kukossa klo 17:30 TULE TAPAHTUMAAN MUKAAN! hierojia, AloeVera-tuotteita, Magnetix-koruja, Hanna Salon, Promiro Beauty, Taikatie, Beauty-Box 6e sis. juoman, hedelmä/juustobuffet SEPPO KANERVA TAISTELEN RAIPPAVEROJA JA ELÄKE- LEIKKAUKSIA VASTAAN! Tri. PÄIVI VOUTILAINEN Hammaslääkäri Kansainvälinen sairaala Xanit Benalmádena Avda. de los Argonautas, s/n Benalmádena. Puh: Perus Klinikka Xanit Fuengirola Avda. Ramón y Cajal Edif. Beroe, Fuengirola Tel: Koe su Cadizin hilpeä karnevaalitunnelma! Bussikuljetus 35. Avoinna ma pe 10 18, lauantaisin suljettu. C/ Feria de Jerez, Fuengirola info@meriatur.com Puh Fax Luonnon kosmetiikkaa! Kauneusseerumi Marokosta 100% Argán-öljyä, ilman lisäaineita - Ihon kaunistukseen ja hoitoon - Ihosairauksiin sekä hiusten hyvinvointiin Tuotesarja koko keholle Hiuksiin Kasvoille Vartalolle Xanit Salud -El Corte Inglés Avda. de Andalucía 4-6 Planta1ª, Málaga Tel: Suomenkielinen Yhteyshenkilö: Marita Ekman, puh Xanit Limonar C/La Era, 6 Málaga Tel: Marokon kulta - Tuotesarja Marokon Kulta -tuotesarja Ihon kauneuteen ja hoitoon Myös ihosairauksiin sekä hiusten hyvinvointiin Ehkäisee ihon ikääntymistä 100% Argán-öljyä ilman lisäaineita Myynti: TAIKATIE LUONNOLLISTA HYVINVOINTIA Taikatie Energiahoidot Reikikurssit Kädestäennustus Feng shui Tarot Kodin energiapuhdistukset Onnenelementtikartat Tarot-tulkinnat 10e joka tiistai klo Enkeli-ilta to klo e taikatie@hotmail.com Tarjouksia Esim. Päivävoide +yövoide 30e Suihke auringonottoon ja jälkeen 9,50e Infopiste Life & Sun Clinic Hotel Gran Meliá Don Pepe 5*GL, Marbella Tel: Kauppakirjaa allekirjoittamassa johtava pappi Timo Sainio, vasemmalla myyjäosapuolen juristiedustaja. Kylmä aalto Espanjassa Espanjassa on hytisty talven ensimmäisen kylmäaallon kourissa. Maan 50 provinssista 41 sai tällä viikolla varoituksia lumisateesta, lumivyöryistä, kovasta tuulesta ja rantojen aalloista. Teksti: Taina Salakka-Kontunen Kuva: Rtve.es Monin paikoin pohjoisessa Espanjassa on saatu tuntumaa lumeen ja kylmyyteen. Aemet (Agencia Estatal de Meteorología) kertoo, että pohjoinen ilmavirtaus tuo erittäin kylmää ilmaa ja runsaitakin lumisateita etenkin Espanjan pohjoisimpaan kolmannekseen. Kyseessä on meteorologien mukaan rankin kylmäaalto kolmeen vuoteen. Minimilämpötilat ovat maan pohjoisosissa olleet monin paikoin miinuksella. Kalsean pohjoistuulen takia sää on tuntunut vielä kylmemmältä. Pohjois-Espanjassa kertyi tiistain ja keskiviikon aikana jopa puoli metriä lunta. Ajokeli oli erittäin huono, sähköjä poikki ja jotkut tiet suljetut liikenteeltä. Lumiketjujen käyttö ajoneuvoissa oli pakollista monilla teillä. Barcelonassa sataa harvoin lunta, mutta keskiviikkoaamuna katalaanikaupunki verhoutui lumivaippaan. Seurakunnan puolesta allekirjoittajina olivat johtava pappi, seurakuntaneuvoston puheenjohtaja Timo Sainio ja varapuheenjohtaja Ahti Räsänen. Kiinteistö on näin ollen siirtynyt seurakunnan omistukseen ja avaimet on saatu. Uusi tila on Los Bolichesissa junakadun suuntaisella Calle Santa Rosalla, vain pienen matkan päässä nykyisestä seurakuntakodista. Kiinteistön kauppahinta oli euroa. Allekirjoitustilaisuudessa maksettiin pääosa kauppahinnasta, mikä lähes tyhjensi keräystilin. Kaikkiaan keräystilille oli vuodessa ehtinyt kertyä euroa, ja tilille jäi euroa. Se on pesämuna remonttiin ja kalustukseen kuuluvien varojen keräämiselle. Rahoitustarve on vielä euroa. Tulvia joenvarsilla Siellä missä sade tuli vetenä, rankat sateet saivat joet tulvimaan. Esimerkiksi Aragónissa Ebro-joki tulvi niin, että kymmeniä ihmisiä jouduttiin evakuoimaan. Tulvan alla oli kymmeniätuhansia neliömetrejä suistoaluetta. Tulvavaroitus annettiin myös Duero-joen rannoille. Myös Málagan provinssissa on ollut monen päivän ajan varoitus voimakkaista tuulista ja korkeista aalloista merenrannalla. Kova tuuli alkoi jo kuun vaihteessa aiheuttaen lukuisia hälytyksiä kaatuneista puista ja muista vaurioista. Kylmän aallon ennustetaan jatkuvan ainakin sunnuntaihin saakka. Viikonloppuna varoitetaan lumivyöryistä vuorialueilla, myös Sierra Nevadassa, sillä lämpötilan nousu voi provosoida vyöryjä. Keräyspäällikkö Pauli Tuohioja toteaa vakaasti uskovansa, että sama rahoitusihme, joka tapahtui ensimmäisen puoliskon kanssa, toteutuu loppusuorallakin. Jossakin joku saa sydämelleen tämän hankkeen tarpeen ja tahtoo rakentaa yhteistä hyvää tulevaisuutta antamalla haluamansa suuruisen lahjan, Pauli Tuohioja sanoo. Tiloihin tutustumaan Ensi viikolla kaikilla halukkailla on mahdollisuus tulla tutustumaan tilaan, johon uusi seurakuntakoti remontin jälkeen avataan. Ovet ovat auki to kello 11 14, seurakunnan edustajat ovat esittelemässä tilaa ja emännät ovat luvanneet tarjoiluakin. Pysyykö Kreikka eurossa? Pysyy 62% Ei pysy 38% Seuraava kysymys: Aiotko huomioida rakkaintasi ystävänpäivänä 14.2.?

3 4 Perjantai Tanssimusiikkia: Jazz Club - Andalusian hienointa mustalaisjazzia Django Reinhardt -tyyliin. Ti Doble Juego To Sofia & Antonio Klo 20, vapaa pääsy! Maya-bileet joka la klo 24 Ricky Vivar & Diego Suarez Liput: 10 (sis. 2 juomaa) NY T! KU DAMM Isot annokset, monipuolinen ruokalista ja palvelu pelaa! Keittiö auki alk. klo 11 Tällä kupongilla pullo viiniä tai kaksi isoa olutta pääruokailun yhteydessä /2 hlö FUENGIROLAN HUVIVENESATAMA, VENEIDEN VIERESSÄ. PUH Suomalaisten suosima, jo vuodesta FREE Ravintolat avoinna klo 14-24, Trafalgar klo Centro Comercial El Zoco, Sitio de Calahonda, Mijas Costa Puh Marbella La 7.2. klo 19 (10 ) Friends & vierailijat yllätysten ilta viihdyttävän musiikin kera Pe klo (6 ) La klo 19 (10 ) Etsimme suomenkielistä PR-henkilöä! Esko Eerikäinen & Sinkkulaiva! Lippu 10 sis. lemmenjuoman. Sunnuntai 8.2. Klo Ruutu Ässä & Jorma Pulkkinen! Vapaa pääsy! Torstai Nurian tietovisa klo & Rio Bravo klo Vapaa pääsy! RANTAKADULLA PARHAAT GRILLATUT PIHVIT, KALAT JA ÄYRIÄISET, MYÖS PIZZAT JA PASTAT, ERIKOISUUTENA HERKULLINEN LAMMAS Paseo Maritimo de Torreblanca 99 Edificio Don Juan Fuengirola Malaga PUH: Muistathan! Parhaat paikat aina pöydän varanneille ruokailijoille p Pe Live musiikkia La Live musiikkia ark la su HYVÄÄ TANSSIMUSIIKKIA! JOKA SUNNUNTAI klo Kukossa kaikki kohtaavat! Centro Finlandia, Av/de Los Boliches 4. Puh , ANDALUSIAN SWING BAND Vanhaa JAZZIA RAVINTOLA REGINA Fuengirolan huvivenesatama puh: kirsi.ruotsa@gmail.com Refla aukeaa JOKA PÄIVÄ klo 10! Kaikki SM-liiga sekä KHLpelit meillä! Keskiviikko Klo Tanssit KREIKKALAINEN RAVINTOLA Kukko palvelee: Perjantaina 6.2. Bingo klo ja Tanja K, rannikon ääni ja vimma, klo Vapaa pääsy! Lauantaina 7.2. klo RANNIKON PARAS A) ST Av. klo 17 iltamyöhään. Su suljettu. C/Lamo de Espinosa, Fuengirola, PYR-hotellia vastapäätä. P , C/ Salvador Rueda, C/ Lope de Vegan kulmassa, Los Boliches, Fuengirola - Puh: UI BEST in Fuengirola Ma-pe klo La-su klo EN M RUOKAILUN YHTEYDESSÄ (2 hlö) Erikoistunut hiiligrillissä valmistettuihin liharuokiin US PULLO TALON VIINIÄ Tällä kupongilla: Aamiainen ark Lounas ark A la Carte ark Argentiinalainen Ravintola 0% Kukon parhaat Parrilla Cosquin JO c/ Don Jose Orbaneja 35 El Mirador, Calahonda Lounashinnat 4,50-8,50. LOGO Sisältää runsaan salaattipöydän. Av. de las salinas 11 Puh: Avoinna joka päivä 8:00Eskon kanssa Speed dating, napakymppi sekä muita kilpailuja! Lisää nuriasol FB-kaveriksi Pe 6.2. klo YOANNAN ESPANJAN PUHEKIELIKURSSI (perusteet, ei kielioppia), 5 Su 8.2. klo MIKON TANSSIKURSSI Tangon ja Sevillaksen alkeet, 10 Ti klo ENSI-ILTA MIKKO JA 7 KÄÄPIÖTÄ -musiikkimonologi, 10 Ke klo YOANNAN ESPANJAN PUHEKIELIKURSSI (perusto klo MIKKO JA 7 KÄÄPIÖTÄ -musiikkimonologi, 10 Ilmoittaudu näyttelijäntyönkurssille BAARI AVOINNA TI-SU klo 18 ALKAEN -1 Seuraa meitä Facebookissa! MENU, TAPAHTUMAT Leones Calahonda & JA Dos GOLF NETISSÄ Dos Leones Golf Society Myös päivän menu. Avoinna ma pe klo 17, la su klo s nu en Al Kukon herkullinen lounas tarjoillaan arkisin klo Tarjoamme ruokajuoman tällä ilmoituksella! AR IT Ilta Mikko Rasilan seurassa Mikko ja seitsemän kääpiötä. Kukon ensi-ilta. Calle Moncayo 12 local 1B, Edificio La Perlilla Fuengirolan nälkäkadulla Puh , (E PÖYTÄV. P Iltaa elävöittää Minna Mänty-Sorvarin juonnot, jotka taustoittavat esitettäviä kappaleita. (Rumba, Cha-cha), 10 teet, ei kielioppia), 5 lla 0% ukse -1 oit HAPPY HOUR KKLO Fuengirola Pe 6.2. klo MIKON TANSSIKURSSI ilm SUNNUNTAINA PÄIVÄKARAOKE JO KLO 14 KARAOKEA JA TANSSIA JOKA ILTA ALK.KLO 19 Frogley, Hese ja Joona esittävät parhaita paloja Leskisen tuotannosta. AVOINNA KLO (sulj. ma) HYVÄÄ RUOKAA & JUOMAA Avoinna: ti-su min Teatteri- ja musiikkibaari Fuengirolan keskustassa llä Tä Ilta Juice Leskisen musiikin parissa Calle Lamo de Espinosa 3, Fuengirola Sitio de Calahonda Ke klo (vapaa pääsy) UUSI ILOINEN BAR COSMOS (Samalla kadulla kuin hotelli PYR) P: A-7 Ilta Mikko Rasilan seurassa Mikon monet kasvot COSMOS Tykkää Facebookissa ja seuraa, mitä tapahtuu päivittäin! Jo 25 vuotta erinomaista ruokaa ja hyvää palvelua! Cocktail Bar T! NY AUKI JOKA PÄIVÄ! - Naudanlihaa, porsasta, ankkaa, kanaa, lampaankaretta, pihvejä, leikkeitä Italialainen ravintola - Kalaa Italian ja Välimeren keittiö- Pastaa ja pizzaa falgar Tra Paseo Maritimo 32, Fuengirola. Puh Avoinna ti 20-24, to 20-24, pe-la Hannele Laurin, Mikko Rasilan ja Markus Ahon Grilliravintola Pe 6.2. klo 20 (6 ) Maanantaista perjantaihin klo KEITTOLOUNAS 4 90 sis. veden ja leivän. Tule maistamaan myös Reflan uutta RUISHAMPURILAISTA! Fuengirolan huvivenesatama Loc , Fuengirola p Av. joka päivä klo > Calle Capitan 35, Fuengirola (Las Rampas) Tapahtumat Hyvää oloa magneettikoruista aloe veraan Hyvä Olo -tapahtuma järjestetään ravintola Kukossa klo Tapahtuman ideointi lähti neljän naisen ajatuksesta saada tuotteitaan ja palveluitaan näkyviin Aurinkorannikolla. Ja siitä juontui ajatus, että miksei myös muidenkin toimijoiden, joiden palvelut liittyvät hyvään oloon. Tapahtuman äidit ovat Merja Ranta-Pere (Aloe Vera), Heidi Johanna (hermoratahieronta), Paula Pasanen (Magnetix-korut) sekä Ullamaija Ylönen-Tunttunen (mm. kivuttomat kestopigmentoinnit, rakennekynnet). Tapahtumassa saa tietoa Aurinkorannikon Hyvän Olon yrittäjistä, heidän palveluistaan ja tuotteistaan rennosti rupatellen ja tuotteita testaillen. Mukana ovat edellä mainittujen yrittäjien lisäksi Taikatie, josta saa muun muassa shiatsuhierontaa, korva-akupunktio- Tel , Perjantai 6.2. Terhi, Teija, Tiia Fuengirola, Rav. Kukko, Jazz Club Ricky Vivar & Diego Suarez 20 Fuengirola, Rooster s, Jääkiekkoa Ruotsi-Suomi klo 19 Fuengirola, Uusi Refla, Avangard Omsk-Jokerit 14, Ruotsi-Suomi jääkiekkoa klo 19 Fuengirola, Pacosin tupa, Mieli Maasta -ryhmä klo 16 Fuengirola, Iskelmä Baari, Soulversioita klassikoista 21, Salsayö klo Fuengirola, Bar Mask, Mikon tanssikurssi 15, Yoannan espanjankurssi Fuengirola, Sofia-opisto, Luento lintuharrastuksesta 13.40, Uutispuuro klo 9.30 Fuengirola, Suomela, retkelle Casaresiin vuohitilalle klo 8.15 Fuengirola, Nuriasol, Bingo 15.30, Tanja K. Rannikon ääni ja vimma klo 21 Fuengirola, Yupiter Bar, Voice Of Finland klo 19, Merjan karaoke klo 20 Fuengirola, Bar Cosmos, karaokea ja tanssia klo 19 Fuengirola, Medivital, Pilatesrulla 10, Venyttely 14, Shindo-rentoutus klo 15 Fuengirola, Eero s Restaurante, Karaoketanssit klo 19 Torremolinos, La Doña, Bingo klo 17 Torremolinos, Kymppipaikka, Taidemaalaus K. Sahlman 12, Tanssikurssi klo 17 Benalmádena, Kylä-iltamat Manhattan Show Bar, solistina Markku Tommila, klo 19 Benalmádena, Bar Piilo, Livemusaa klo 19 Lauantai 7.2. Riku, Rikhard Fuengirola, Ravintola Kukko, Mikko Rasilan monet kasvot -musiikkimonologi klo 19 Fuengirola, Centro Finlandia, Yleinen saunavuoro naiset klo 15-17, miehet Fuengirola, Rooster s, Levante-Málaga klo 20 Fuengirola, Ravintola Uusi Refla, At.Madrid-Real Madrid 15, Levante-Málaga 20 Fuengirola, Suomela, tanssi-ilta: Mervi ja Elias klo 18 Fuengrola, Suomelan sali, Luontaistuote-esittely klo 12 Fuengirola, Iskelmä Baari, Fuge All Stars klo 21.30, Karaoke, vapaa pääsy Fuengirola, Yupiter Bar, Tanja Koon VisaMusa klo 15, Pokeriturnee klo 18 Fuengirola, Nuriasol, Esko Eerikäinen & Sinkkulaiva; Uudenlainen napakymppi 20 Fuengirola, Bar Cosmos, Karaokea ja tanssia klo 19 Fuengirola, Mai Tai, Maya-bileet dj-tony klo Fuengirola, Eero s Restaurante, Lauantaitanssit 16, Krissen karaoketanssit 19 Torremolinos, La Doña, EHT Ruotsi-Suomi, klo 17 Torremolinos, Kymppipaikka, Lauantaitanssit Lea Schulz ja Kari Koo klo 19 Benalmádena, Bar Piilo, Lauantailattarit klo 19 ta ja tarot-ennustusta, sekä parturi-kampaamo Hanna Salon, Promiro Beauty -kauneushoitola ja klassista hierontaa tarjoava Ninnu Paavilainen. Kaikki yrittäjät ovat antaneet lahjakortteja tai tuotteita arpajaisiin, joten luvassa on upeita palkintoja. Tilaisuuteen voi ilmoittautua etukäteen joko Facebook-sivuilla osoitteessa Costa del Solin Hyvä Olo tai sähköpostitse costadelsol.hyvaolo@gmail.com, ja lippuja saa oveltakin. Facebookissa jäsenet saavat tietoa tapahtumista rannikolla ja Facebookissa voi myös mainostaa omia palveluitaan. Hyvä Olo -tapahtuma maksaa 6 euroa ja pitää sisällään terveysjuoman ja hedelmä/juustobuffan sekä paljon infoa ja työnäytöksiä joko maksutta tai pientä maksua vastaan. Tervetuloa mukaan Hyvään Oloon! Luontaistuotteista Suomelassa Mervi Seppänen ja Leena Immonen pitävät luontaistuotteiden esittelytilaisuuden Suomelan salissa la 7.2. kello 12. Tilaisuuden aiheena on luontaistuotteet arjen voimavarana sekä mahdollisuudet painonhallintaan ja lihaskunnon parantamiseen. Rannikkopataljoona torjuu sukellusveneitä Reserviläistapaamisessa maanantaina 9.2. klo 19 Nuriasolissa keskustellaan tällä kertaa sukellusvenesodasta. Alustuksena katsotaan brittiläinen dokumenttielokuva Sota sukellusveneitä vastaan. Se luonnollisesti katsoo asiaa Britannian ja torjujien näkökulmasta. Tilaisuus on avoin kaikille asiasta kiinnostuneille. Lisätietoa puh /Tuomo. Tervetuloa! Sunnuntai 8.2. Laina Fuengirola, Rooster s, Ruotsi-Suomi jääkiekkoa klo 15 Fuengirola, Uusi Refla, Ruotsi-Suomi jääk. klo 15, Loirinuotiolla klo 19 Fuengirola, Yupiter Bar, Karaoke klo 19 Fuengirola, Bar Mask, Mikon tanssik., tangon ja sevillanan alkeet klo 15 Fuengirola, Suomela, Mus.: Hola, Janne, Tapsa ja Topi klo 18 Fuengirola, Bar Cosmos, Päiväkaraoke alk. klo 14 Fuengirola, Nuriasol, Ruutu Ässä & Jorma Pulkkinen klo 20 Fuengirola, Rav. Regina, Jazzia, Andalusian Swingband, voc. Ihana Ricky Vivar 19 Torremolinos, La Doña, EHT Ruotsi-Suomi klo 15 Benalmádena, Minerva, Korttipelejä klo 18 Benalmádena, Bar Piilo, Sekahakutanssit klo 19 Maanantai 9.2. Raija, Raisa Fuengirola, Centro Finlandia, Taikatie, Meditaatiomaanantai klo Fuengirola, Ravintola Uusi Refla, Jokerit-Dynamo Moskova klo 17.30, Bingo klo 19 Fuengirola, Yupiter Bar, Karaoke klo 19 Fuengirola, Bar Yanos, Texas Hold em klo 19 Fuengirola, Suomela, Hopeasepät klo 10.15, Senioritanssi klo 17 Fuengirola, Nuriasol, Esp. kurssi 15.15, SM-liiga 17.30, Rannikkopataljoona 19 Fuengirola, Sofia-opisto, Äijäjooga klo 17.10, Niska-hartia-selkä klo 15 Fuengirola, MediVital, CorusCardio klo 19 Fuengirola, Eero s Restaurante, Livemusiikkia klo 19 Torremolinos, Kymppipaikka, Esp. kieli 9, valokuv.kerho 14, Pilates Benalmádena, Bar Piilo, Manun tietovisa klo 19 Tiistai Elina, Ella, Ellen Fuengirola, Centro Finlandia, Taikatie, Tarot-tiistai klo Fuengirola, Rooster s, Liigakierros klo Fuengirola, Ravintola Kukko, Hyvä Olo -tapahtuma klo Fuengirola, Ravintola Uusi Refla, Liiga klo 17.30, Texas hold em -turnaus klo 20 Fuengirola, Eero s Restaurante, Karaoketanssit klo 19 Fuengirola, MediVital, Kehonhuolto 13, CorusCardio klo 17, Kehonhuolto klo 19 Fuengirola, Sofia-opisto, kahvakuula rannalla klo 17, kielikahvila klo 18 Fuengirola, Los Bolichesin kaupungint. kahvila, Sofian filosofiakahv Fuengirola, Bar Mask, ensi-ilta: Mikko ja 7 kääpiötä -mus.monologi klo 20 Fuengirola, Suomela, Muistikoulu klo 11.45, Ravintoneuvontaa klo Fuengirola, Hemingwayn Kirjak., Kaija Haikola esittelee kirjaansa klo 15 Fuengirola, Iskelmä Baari, Liigaa 5 matsia klo Fuengirola, Nuriasol, Stadilaisten kokous klo 15, SM-liiga klo Fuengirola, Bar Cosmos, Tietokilpailu klo 18, karaokea ja tanssia klo 19 Fuengirola, Yupiter Bar, Tapsun tietovisa klo 19 Fuengirola, Mai Tai, Monica & Giacomo klo 20 Torremolinos, La Doña, Kalpa-HIFK, klo Torremolinos, Kymppipaikka, Senioritanssipiiri T.Smolander klo Benalmádena, Minervalassa Bingo klo 18, Karaokea Manhattan Show Bar ssa klo 20 Benalmádena, Bar Piilo, Tiistaitanssit klo 19 Perjantai loa! vetu Ter Markkinalounaalla huomenna lauantaina 7.2 klo Witissä jälleen herkkupäivä! Voissa paistettuja muikkuja pottumuusin kanssa. Witin suosittu lounas runsaalla salaattipöydällä aina tiistai-perjantai klo ja markkinalounas lauantaisin klo jolloin tarjolla mm perinneruokia. a la carte ruokalista tiistai-lauantai klo 19.00sunnuntaina klo Maanantaisin suljettu. Avd. Jesus Cautivo 10, Los Boliches, puh Keskiviikko Talvikki Fuengirola, Rav. Kukko, Friends & Vierailijat, elävää musiikkia klo Fuengirola, Centro Finlandia, Yleinen saunavuoro naiset klo 15-17, miehet Fuengirola, Rooster s, Liigaa klo Fuengirola, Centro Finlandia, Taikatie, Korva-akupunktio klo Fuengirola, MediVital, PilatesRulla-tunti klo 12 Fuengirola, Rav. Uusi Refla, Liigaa klo 17.30, Tuomon Tietovisa klo 19 Fuengirola, Iskelmä Baari, Ilves-Jyp 17.30, Kakkoskeskiv. happy hours Fuengirola, Rav. Regina, Rotarit, Heikki Narkilahti: Marsin asuttaminen, klo 15 Fuengirola, Yupiter Bar, Karaoke klo 19 Fuengirola, Bar Mask, Yoannan espanjan puhekielik., ei kieliop. klo Fuengirola, Bar Cosmos, karaokea ja tanssia klo 19 Fuengirola, Seurakuntakoti, sydänsairaiden vertaistukea klo 14 Fuengirola, Nuriasol, Kokoomus: Atte Kaleva klo 17, SM-liiga 17.30, Tanssit 20 Fuengirola, Sofia-opisto, Luento: Málagan hist. klo 11, Parijooga klo 19 Fuengirola, Suomela, lohi-coulibiac klo 14, Suvi ja SOS-puhelin klo Fuengirola, Eero s Restaurante, Jompen Williwisa 19 ja trubaduuri jatkaa Torremolinos, Kymppipaikka, Keskiviikkotanssit Melekoset, Kaikuja Lapista klo 19 Benalmádena, Bar Piilo, Keskiviikkobileet klo 19 Torstai Elma Fuengirola, Rooster sin ja Giovannin avajaiset: tarjouksia ja livemus. alk. 20 Fuengirola, Ravintola Uusi Refla, Liigaa klo 17.30, Oton urheiluvisa klo 20 Fuengirola, Medivital, Pilatesrulla klo 11, CorusCardio klo 17 & 19 Fuengirola, Carihuela chica -ravintola, Sofian filosofiakahvila klo 16 Fuengirola, Sofia-opisto, Espanjaa kertamaks 13.15, Tähtitiede ym. Fuengirola, Café Barista, Sofian neulekahvila klo 12 Fuengirola, Café Bar, korttipelejä ja shakkia klo 19 Fuengirola Nuriasol, Esp.kurssi 15.15, Aurinkorannikon kuoron kahvikons. 17 Fuengirola, Iskelmä Baari, Liigaa kaikki matsit alk. klo 17.30, Tangokurssi 21 Fuengirola, Bar Mask, Mikko ja 7 kääpiötä -musiikkimonologi klo 20 Fuengirola, Bar Cosmos, karaokea ja tanssia klo 19 Fuengirola, Mai Tai, Sofia & Antonio klo 20 Fuengirola, Yupiter Bar, Voice of Finland klo 19 Fuengrola, Bar Yano s, Texas Hold em klo 19 Fuengirola, Suomela, kameraseura klo Fuengirola, Eero s Restaurante, Tanjan musiikillinen tietokilpailu Torremolinos, La Doña, Aurinkorannikon skönarit klo 14, Pelicans-Saipa klo Torremolinos, Kymppipaikka, Lounasluento, Jalkahoito Irma Virpikari klo Benalmádena, Bar Piilo, Toivemusiikkia klo 19 MENOVINKIT maanantaina klo 15 mennessä: menovinkit@fuengirola.fi Toimitus pidättää oikeudet tekstimuutoksiin.

4 Aurinkorannikon kuoron KAHVIKONSERTTI Ravintola Nuriasolissa torstaina klo Ohjelmia 10 : Centro Finlandian info, Kardemumma, Thelman Pullapuoti ja kuorolaisilta. Tervetuloa! Aurinkorannikon Kokoomuksen sääntömääräinen vuosikokous la klo Nuriasolissa Mukana kokoomuksen Uudenmaan piirin puheenjohtaja, Espoon kaupungin hallituksen puheenjohtaja, eduskuntaehdokas Ari Kontas. Tapahtumat 6 Perjantai Näyttelijäkurssi Fuengirolassa Näyttämötaiteilija Mikko Rasila yhteistyökumppaneineen järjestää jo kolmannen kerran näyttelijäntyön kurssin Fuengirolassa. Kurssin pääkouluttajana on Rasila. Aiemmat kurssit olivat sangen suosittuja, ja niillä opiskelleet työllistyivät muun muassa suomalaisiin kesäteattereihin. Kurssi alkaa 1.4. ja kestää kaksi viikkoa. Koulutuspaikkana on Bar Mask Fuengirolan keskustassa. Ohjelmassa on näyttelijäntyön perusteita, tanssi- ja laulukoulutusta sekä espanjalaiseen kulttuuriin tutustumista. Kartoitamme jokaisen opiskelijan toiveet. Kurssi sopii toki muillekin kuin Teatterikorkeakouluun pyrkiville, koska koulutuksesta on hyötyä monilla muillakin aloilla. Jokainen oppilas saa yksilöllisen etukäteistyön, jonka pohjalta valmistamme näytelmäkoosteen, kertoo Mikko Rasila. Hänellä itsellään on kymmenien vuosien kokemus näyttämötyöskentelystä ja pitkä kokemus myös kouluttamisesta. Tärkeätä on, miten olla näyttämöllä. Se on keskeinen asia kaikessa, puhumisessa, näyttelemisessä, ja sitä harjoitellaan, Rasila toteaa. Myös aiempien kurssien loppunäytökset Bar Cosmoksessa ja Bar Maskissa olivat yleisömenestyksiä. Edellisten keväiden malliin sellainen on tälläkin kertaa luvassa. Näytöksen sisältö on vielä salaisuus. Kurssille on jo ilmoittautunut opiskelijoita. Työskentely on kokopäiväistä, viikonloppuna on aavistus vapaata. Kurssin hinta on 990 euroa. Tiedustelut: Markus Aho p ja Mikko Rasila OFM KONSERTTI Teatro Cervantes, Malga Säveltäjät: Mussorgsy, Glière ja Tšhaikovsky Ilmoittautuminen ja maksu mennessä. Torstaina klo TAIDE JA TAPAS Restaurante Nuriasol, hinta 5 e (viini+tapas) Tuomo Lintulaakso: Urut ja niiden rakentaminen Keskiviikkona klo Kulttuuriyhdistys Kalevan VARSINAINEN YLEISKOKOUS Ravintola Nuriasolissa. Lisätiedot VUOSIKOKOUSKUTSU Aurinkorannikon Martat ry:n vuosikokous ma klo Kokouspaikka on Restaurante SanDeli, Avda Jesús Cautivo 5, Los Boliches, Fuengirola. Kokouksessa käsitellään sääntöjen 8. :n määräämät asiat. Tervetuloa! Aurinkorannikon Martat ry:n hallitus aurinkorannikonmartat.marttayhdistys.fi AurinkorannikonMartat Tv-ohjelmat livenä Torstaina tärähtää näyttävästi kun Centro Finlandian ravintolamaailman laajenemista juhlitaan uuden uutukaisessa Rooster s sporttibaarissa ja Pizzeria Giovannissa. Luvassa on mielettömän edullisia ruoka & juoma tarjouksia koko viikonlopun ajan! Torstaina lauteille Rooster sissa nousee nousee Costa Cowboys ja Giovannissa musisoi Elämän Jani. Avajaiset Lauantaina klo Torstaina klo Nuriasolissa vietetään tänä viikonloppuna telkkarista tuttuja iltoja. Lauantaina eletään Sinkkulaivalla Esko Eerikäisen juontamissa iltamissa. Illan aikana suoritetaan pikadeittejä ja paria etsitään myös vanhan tutun Napakympin tavoin. Sunnuntaina esiintymään pääsee Aurinkorannikon legenda Jorma Pulkkinen. Silloin kaivetaan naftaliinista 80-luvun hittiohjelma Ruutuysi. Pulkkinen palaa kuva-arvoitusten kanssa yleisön eteen, tällä kertaa ihan elävän yleisön. Lauantaisin klo (10 ) Ilta Costa Cowboys Elämän Jani Bileet alkavat klo: 20:00! Vapaa pääsy! Happy hour hinnat koko illan! Pizza kuin pizza lohkeaa VITOSELLA! Av. de, Los Boliches 4, Fuengirola. Puh Tervetuloa! Mikko Rasilan seurassa Musiikkia Teatteria Viihdettä La 7.2. klo Mikon monet kasvot Parhaita lauluja ja paloja Mikko Rasilan uran varrelta. La klo Mikko ja seitsemän kääpiötä Ystävänpäivän kunniaksi uuden monologin Kukon ensi-ilta. Illan viralliset jatkot Bar Maskissa. Ravintola Kukko. Centro Finlandia, Av/de Los Boliches 4. Parhaat paikat aina pöydän varanneille ruokailijoille! P , Tapahtumat Mikko Rasilan odotettu uusi monologi Mikko Rasilan odotettu uusi monologi saa ensi-iltansa tiistaina klo 20 Bar Maskissa. Esityksen nimi on Mikko ja seitsemän kääpiötä. Taiteilija kertoo tulevasta ensi-illastaan: Käsikirjoituksesta vastaa Tuula Nieminen, joka on aiemmista monologeistani tuttu. Ideana on, että päähenkilö viettää ravintolailtaa Otto-ystävänsä kanssa, ja heille tulee puhetta seitsemästä kääpiöstä. Siinä arvioidaan muun muassa, kuka on Suomen Nuhanenä. Ja löytyykö Suomesta yhtään Viisasta? Rasilan aiemmat monologiesitykset Mikko, Marilyn ja pariton kenkä sekä Himosta hillaan olivat suuria menestyksiä, jotka pyörivät Aurinkorannikolla sekä Bar Maskissa että Kukossa. Musiikki on jälleen uudessa esityksessä keskeisessä roolissa. Musiikin on sovittanut Janne Viitaniemi, jonka kanssa Mikko Rasila on pitkään tehnyt yhteistyötä samoin kuin Tuula Niemisenkin. Nieminen on tekijänä myös Viikinsaaren kesäteatterin tulevassa ensi-illassa Pikkuneiti Porvoolainen. Rasilan uudessa monologissa kohtaukset sidotaan toisiinsa musiikkinumeroin. Näyttelijä esittää lauluja sekä suomeksi että espanjaksi. Ja kuten aiemminkin, homma ei ole pelkkää huumoria, vaan Eduskuntavaalit 2015 POLIITTINEN KESKUSTELUTILAISUUS Atte Kaleva päähenkilössä on jotakin tragikoomista. Tulkaa ajoissa paikalle, taiteilija vinkkaa esityksiin halajaville. Ensi-illan jälkeen Mikko ja seitsemän kääpiötä nähdään Bar Maskissa klo 20 ja sen jälkeen ravintola Kukossa ystävänpäivänä klo 20. Esitykset jatkuvat sekä Kukossa että Bar Maskissa kysynnän mukaan pitkin kevättalvea ja kevättä. 36-vuotias sotatieteiden maisteri, jihadismitutkija ja kapteeni evp. Alustaa jihadistisen islamintulkinnan historiasta, nykytilanteesta, ISIS-järjestöstä sekä jihadismin aiheuttamasta uhkasta Suomelle ja sen torjunnasta. Hän ottaa esille myös Venäjän uhan ja Suomen suhteen NATOon tulevaisuudessa. Ravintola Nuriasol ke klo 17. Viinitarjoilu! Seuraava poliittinen keskustelutilaisuus pidetään su Torremolinoksessa. Silloin paikalla Kokoomuksen Uudenmaan piirin pj. Ari Konttas. Värien lämpötilat ja pukeutuminen Mikko Rasilan korkeatasoiset esitykset ovat sulattaneet Aurinkorannikolla monien sydämet. Naisten Klubin helmikuun te ta käsittelee jälleen pukeutumista. Aiemmin kerhoilloissa on ollut puhetta muun muassa vartalotyypeistä ja niiden tyylikkäästä pukemisesta sekä toimivan vaatekaapin saloista ja asusteista. Torstaina kello ravintola Kukossa pidettävä naisten ilta käsit- uuden seurakuntakodin hyväksi Aurinkorannikon Leijonien perinteiset kevättanssiaset Fuengirolan hotelli Las Palmerasin uusitussa España-salissa lauantaina klo JUKKA KUOPPAMÄKI La 7.2. klo San Miguelin kirkko, Torremolinos. Ma 9.2. klo Arroyo de la Mielin kirkko, Benalmádena. Ti klo Los Bolichesin kirkko, Fuengirola. Aurinkorannikko tanssii, laulaa ja soi! Gala Primaverassa annetaan mestareitten sävelten soida ja kuulua: Olavi Virta 100 vuotta Tapio Rautavaara 100 vuotta JOEL HALLIKAINEN Su klo San Miguelin kirkko, Torremolinos. Ma klo Arroyo de la Mielin kirkko, Benalmádena. Ti klo Los Bolichesin kirkko, Fuengirola. Esiintyjät: Gala-orkesteri Seita & Friends Harmonikkataituri Keke Nuutinen Juhani Rautiainen (Olavi Virta -laulukilpailun voittaja 2008) Maittava illallinen ruokajuomineen. Illan hyväntekeväisyysarpajaisissa arvokkaat voitot. Palkintoina mm. lahjakoreja ja -kortteja. Illalliskortin hinta 60 euroa. Liput 15. Lippujen ennakkomyynti FUENGIROLA: Seurakuntakoti, Pacosintupa, Torrentupa, Thelman Pullapuoti, Centro Finlandia, Kirjakauppa Hemingway. BENALMADENA: Bar Victoria, Bar Piilo TORREMOLINOS: Torrentupa, Kymppipaikka, El Sabor, La Doña, FinnPub. KONSERTTIMYYNTI tuntia ennen alkua konserttipaikan ulkopuolella. mukaan vaikka ensikertalaisena, koska Kukossa on tarkoitus myös kerrata aiempia teemoja. Naisten klubin ilta pienine purtavineen ja ohjelmineen maksaa kymmenen euroa. Tapahtumaan ilmoittaudutaan etukäteen joko Facebook-ryhmän kautta tai sähköpostitse minna@ tapahtumaketju.fi Gala Primavera VARAINHANKINTAKONSERTIT Tulossa: Ti klo JUBILATE, SIBELIUS 150 v -juhlakonsertti, Los Bolichesin kirkko. Ke klo SERGUEI POPOV viulukonsertti, Turistikirkko. Ti 3.3. klo HELSINGIN LAULUVELJET, Los Bolichesin kirkko. Ke 4.3. klo LASSE HEIKKILÄ JA KOINONIA KUORO, SUOMALAINEN MESSU, Turistikirkko. Ma klo KITEEN MIESKUORON musiikillinen ilta, Arroyo de la Mielin kirkko, Benalmadena. Su klo JOHANNES-PASSIO, Virgen del Carmen kirkko, Benalmadena. Kapellimestari: Heikki Seppänen. Drottningholms Barockensemble, Kamarikuoro Utopia, Anu Komsi, Tuomas Katajala, Esa Ruuttunen, liput 25 telee värejä. Monille värianalyysi on jo tuttu, mutta värien henkilökohtainen kartoitus on nykyaikaisempi muoto värianalyysistä. Tutustumme muun muassa värien lämpötiloihin ja niiden merkitykseen. Värillä on väliä, korostaa naisten klubin vetäjä, stylisti Minna Mänty-Sorvari. Iltaan voi mainiosti tulla Tehkäämme hyvää yhdessä nauttikaamme illasta! Aurinkorannikon suomalainen ev.lut. seurakunta Liput 15. Perjantai Illalliskortteja myyvät: Leijonaveljet, Fuengirola: Thelman Pullapuoti, Ravintola Witi, Centro Finlandia, Kirjakauppa Hemingway ja Kardemumma Benalmádena: Bar Victoria Torremolinos: Restaurante Doña Calahonda: Restaurante 2 Leones Leijonaleidit Yhteistyössä mukana: Katja Kyyhkynen CLUB DE LEONES TORREMOLINOS/SUOMI Aurinkorannikon Leijonat

5 8 Perjantai Uutiset Perjantai vaihtaa painoa Viime viikon torstaina Kaupunkilehti Fuengirola. fi sai yllättävän uutisen. Lehteä painaneen painotalon omistajat olivat nopealla aikataululla päättäneet sulkea painon kannattamattomana. Aivan tyhjän päälle paino ei asiakkaitaan jättänyt, he olivat etsineet uuden korvaavan painon. Uusi paino joutui luomaan formaatin tyhjästä, ja siksi viimeviikkoinen lehti näytti hieman erilaiselta kuin aiemmat, esimerkiksi paperi oli ohuempaa ja niitit puuttuivat lehden selkämyksestä. Uuden painon kanssa pyritään asiat saamaan kuntoon mahdollisimman pian, ja lehti ilmestyy normaalisti viikoittain. Felipe VI:n kolikot liikenteeseen Uudet yhden ja kahden euron kolikot, joita koristaa Espanjan nykyisen kuninkaan Felipe VI:n kuva, on laskettu liikkeelle. Lisäksi kolikossa on kuvattuna Santanderin lähistöllä sijaitseva Altamiran luola, joka on tunnettu kalliomaalauksistaan. Talousministeriön mukaan uudet kolikot korvaavat vähitellen emerituskuningas Juan Carlosin kuvalla varustetut rahat. Liikkeelle laskettiin viime vuonna myös Juan Carlosin kruunusta luopumisen kunniaksi lyödyt muistorahat. Hallituksen mukaan uusia kolikoita valmistetaan vuodessa neljän miljoonan euron arvosta. Mokia liikennekylteissä Mijasin alueella useita liikennekylttejä, joiden oikoluvusta ei ole huolehdittu. Yksi vanhimmista sijaitsee A-387 -tiellä, joka yhdistää Alhaurín El Granden, Mijasin ja Andalusian maakuntahallituksen oikeinkirjoituksen mukaan Fuegirolan. Huomiota on herättänyt myös kyltti, jossa kerrotaan Las Lagunasin katsastusaseman tiedot Mijasissa. Kyltissä on kunnan vaakuna, se vain sattuu olemaan Marbellan vaakuna. Kyltti pysyy paikallaan vain katsastusaseman rakentamisen ajan. Asiasta kirjoittaa sanomalehti Sur. Ei loukkaus, vaan sananvapaus Korkein oikeus on hylännyt irlantilaisen lentoyhtiön Ryanairin tekemän valituksen. Lentoyhtiö piti kunnianloukkauksena kuluttajajärjestö Facuan lausuntoa, jonka mukaan Ryanair huijaa asiakkaitaan. Oikeus katsoo, että kuluttajajärjestö vain käyttää sille kuuluvaa sananvapautta. Oikeusjuttu pantiin vireille toukokuussa 2011 Sevillassa. Päätöksen mukaan Facua tarttui julkista kiinnostusta herättäneeseen asiaan, ja sen kritiikki on oikeutettua. Asiasta kirjoittaa sanomalehti Málaga hoy. Hoitoalalle kokopäiväisiä sopimuksia Kaikki julkisen terveydenhoidon ammattilaiset, joiden sopimus kattaa nyt 75 prosenttia normaalista työajasta, saavat maaliskuussa täysipäiväiset työsopimukset. Asiasta ilmoitti Andalusian maakuntahallituksen puheenjohtaja Susana Díaz. Sur-lehden mukaan Málagan provinssissa tästä toimenpiteestä hyötyy terveydenhoitoalan työntekijää sairaaloissa ja terveyskeskuksissa. Tällä hetkellä koko Andalusiassa yli terveydenhoitoalan ammattilaista tekee 75-prosenttista työaikaa. Penélope nähdään Goyagaalassa Espanjan kansainvälisin näyttelijätähti Penélope Cruz ei ole neljään vuoteen ollut mukana perinteisessä Goya-gaalassa, jossa palkitaan Espanjan elokuvataiteen suorituksia. Viimeksi hän oli mukana vuonna 2010 samalla, kun julkistettiin hänen romanssinsa näyttelijäkollega Javier Bardemin kanssa. Nyt on julkistettu tieto, jonka mukaan Penélope Cruz on läsnä 8. helmikuuta järjestettävässä Goya-gaalassa. Hän on myös lupautunut ojentamaan yhden 29:stä sinä iltana jaettavista Goya-palkinnoista. Cruzilla itsellään on kolme Goya-pystiä elokuvista La niña de tus ojos, Volver ja Vicky Cristina Barcelona. Nykyisessä elämäntilanteessaan Penélope kuitenkin asettaa perheen ja kaksi lastaan elokuvien edelle ja valitsee tarkoin filmiroolinsa. Espanjassa hän tulee esiintymään seuraavaksi Fernando Trueban ohjaamassa elokuvassa La reina de España, jossa hän toimii myös tuottajana. Penélope Cruz osallistuu Goya-gaalaan pitkästä aikaa. VIIKON NOPEAT Ennätyksellisen matkailuvuoden 2014 tehnyt Andalusia aikoo yhä vain parantaa. Maakuntahallituksen puheenjohtaja Susana Díaz ilmoitti Fitur-matkailumessuilla, että Andalusia tahtoo kasvattaa matkailijoiden määrää viidellä prosentilla vuonna Fuengirola on jälleen kunnostautunut lasinkeräyksessä. Fuengirolassa lasinkeräys toimi Aurinkorannikon kaupungeista parhaiten vuonna Lasia koottiin kiloa. Uusia keräysastioita sijoitetaan kaduille jatkuvasti. Koirapuistoja on avattu viime kuukausina useissa Aurinkorannikon kunnissa. Myös Torremolinosiin on perustettu kaksi uutta koirapuistoa, Los Palaciosiin ja Parque Olivarin alueelle. Kehitysministeriön suunnittelema Andalusian rantarata ulottuu suunnitelman mukaan Marbellaan saakka. Nyt viisi itäisen Aurinkorannikon kuntaa vaatii, että radan pitäisi ulottua Manilvaan ja Nerjaan saakka, ja rahaa aiotaan anoa Euroopan unionilta. Fuengirolan kaupunki muistuttaa, että asukkaiksi kirjautuneiden EU-kansalaisten tulee panna tietonsa ajan tasalle kahden vuoden välein. Kirjautuminen, empadronamiento, tuo myös etuja mm. joistakin veroluonteisista maksuista. CESR (Centre for Economic and Social Rights) raportoi, että espanjalaisista lapsista lähes joka kolmas on vaarassa syrjäytyä ja köyhtyä. Näitä lapsia on melkein eli enemmän kuin vuonna TERVEYSKESKUSKOMEDIA SAIKKUA, KIITOS! Täysiä katsomoita kautta Suomen! Rooleissa: Mikko Kivinen, Ville Keskilä ja Kalle Pylvänäinen. Käsikirjoitus: Ismo Leikola ja Kalle Pylvänäinen Ohjaus: Otto Kanerva RAVINTOLA KUKKO SU 15.2, MA ja TI klo 20 (ruokailu alk. klo 18.30). Liput ennakkoon Centro Finlandian infosta 18 (ovelta 20 ). Parhaat paikat pöydän varanneille ruokailijoille! Tee varaus lipunoston yhteydessä tai soita ,

6 akkaus varpaat!! 10 Perjantai Kauneus ja terveys Luonnollisesti Hyvinvointineuvontaa suomeksi Anni s Vital Shop Elinvoimaa luonnosta. TAIKATIE LUONNOLLISTA HYVINVOINTIA Avda Los Boliches 4, Fuengirola, 2. krs. ILMAN AJANVARAUSTA! Meditaatiomaanantai klo 17-18, 8 Tarot-tulkinnat joka tiistai klo 14-18, 10 Korva-akupunktio joka ke klo 16-18, 10 HEINI LÄHTEENMÄKI TAROT KÄDESTÄENNUSTUS ENERGIAHOIDOT REIKIKURSSIT FENG SHUI puh SONJA RIIHIKANGAS SHIATSU VYÖHYKETERAPIA AROMATERAPIA KUKKATERAPIA puh JAAKKO MERVOLA KLASSINEN HIERONTA REIKIHIERONTA puh Tutustu uusittuihin nettisivuihimme: taikatie.com HAMMASLÄÄKÄRI Päivi Voutilainen Puh Xanit Fuengirola Avda de Ramón y Cajal 5, Fuengirola likynnet, laaja värivalikoima alennus ROSAN HOITO - HOITAVA LASER Ajanvaraus ja tiedustelut: Puh Nadia Sayer Estilistas Av. Jesus Cautivo 11, edif. Trinidad local 2, Fuengirola ARVOSTATKO AMMATTITAITOA? Sydämellä yli 25 vuotta Dipl.kosmetologi Pirkko Pekkala-Mikkonen Kasvo- ja jalkahoidot: Ammattilaisten sarja Ella Bache myös kotihoitoon Puh Kynsitaiteilija Marta Forsman Llabres geeli- sekä akryylikynnet kestolakkaukset, myös varpaisiin Puh C/Sta Lucia, edf Trinidad, Los Boliches Avoinna ma-pe klo tai sopimuksen mukaan Kuituja, kuituja, enemmän kuituja Monien tutkimusten mukaan meidän suomalaisten kuidun saanti jää reippaasti alle suositusten. Se on huono juttu, koska kuidut ovat hyväksi aineenvaihdunnalle ja ruuansulatukselle. Runsaskuituinen ruoka suojaa myös sydän- ja verisuonitaudeilta. Naisten tulisi nauttia grammaa ja miesten grammaa päivässä. Määrä ei ole järin suuri, eikä vaikea toteuttaa. Vaikeus on oikeastaan siinä, että kun lisäämme kuidun määrää ravinnossamme, meidän olisi hyvä tietää, miten elimistö reagoi eri kuitutyyppeihin. Olen kuullut monien sanovan: Lisäsin kuituja ja nyt sattuu vatsaan tai vatsa on mennyt sekaisin. Kuitutyyppejä on kahdenlaisia, liukenevaa ja liukenematonta. Kuidut eroavat toisistaan vaikutusmekanismiensa perusteella, ja niillä on erilainen tehtävä suolistossa. Molempia tarvitaan hyvään bakteerikantaan ja suoliston terveeseen toimintaan. Liukenematonta kuitua saamme runsaasti siemenistä, kasviksista, marjoista, täysjyvätuotteista ja leseistä. Liukenematon kuitu lisää ulostemassaa, mikä edistää suoliston tyhjenemistä, mutta saattaa runsaasti nautittuna aiheuttaa ongelmia henkilöille, jotka kärsivät löysästä vatsasta. Liukenevaa kuitua saamme marjoista, hedelmistä, kasviksista, pähkinöistä, siemenistä ja palkokasveista. Liukeneva kuitu antaa hyville suolistobakteereille oikeanlaista ravintoa. Yleensä ummetukseen taipuvaiselle henkilölle sopii ruokavalio, jossa on molempia kuitutyyppejä sopivasti. Sitten ovat vielä fruktaanit ja galakto-oligosakkaridit eli huonosti pilkkoutuvat ja imeytyvät hiilihydraatit. Nämä kuidut ovat paksusuolessa asustaville bakteereille varsinaista pikaruokaa. Bakteerit hajottavat kuidut nopeasti, minkä seurauksena voi sitten esiintyä tukalaa oloa, turvotusta ja ilmavaivoja. Parturi-kampaamo Kauneushoitola HIUS JA KAUNEUS NORRIS Parturi-Kampaamopalvelut: Sari ja Ida Kosmetologipalvelut: Kirsimaria Hieronnat: Pirjo p Edif. Jupiter, Avda Jesus Cautivo 44 (junakatu), Fuengirola Leikkaa tämä tarjouskuponki talteen ja tuo tullessasi! Tarjous voimassa uusille asiakkaille muiden palveluiden yhteydessä saakka. Noora Palonkoski Kosmetologi, maskeeraaja Puh (Nuriasol-hotelli) Kasvohoidot Jalkahoidot Manikyyrit Ripsienpidennykset Ripsipermanentit Geelikynnet UPEA TERVETULIAIS- TARJOUS! Ensimmäisellä käynnilläsi saat ILMAISEKSI seuraavat palvelut: Hiuspohjan analyysi mikrokameralla Henkilökohtaisesti Sinulle suunniteltu Kérastase Fusiodose hiushoito Pään hieronta Kestopigmentoinnin mallin suunnittelu Ajanvaraukset suomeksi (+34) info@mijasnatural.com Avd Méjico 6, Mijas Pueblo Kérastase, Redken, Carita, Environ Nyt en kuitenkaan puhu epäterveellisistä ruokaaineista, vaan enemmänkin siitä, että suolisto ja vatsa voivat reagoida epämiellyttävällä tavalla joihinkin ruoka-aineisiin ja silloin on syytä karsia niitä pois ruokavaliosta. Tällöin on syytä välttää vesimelonia, sipulia, cashew sekä pistaasipähkinöitä jotka sisältävät paljon fruktaania. Fruktaania on myös runsaasti inuliinissa, jota käytetään monissa prosessoiduissa elintarvikkeissa. Vielä hieman hyödyllisistä suolistobakteereista. Suolistossamme on sekä haitallisia että terveydellemme välttämättömiä bakteereja. Mikäli suolistossamme on haitallisia suolistobakteereita enemmän kuin hyviä, voi se edesauttaa monien tautien syntymistä. On siis äärimmäisen tärkeää pitää hyvää huolta suolistostamme. Maitohappobakteerit stimuloivat voimakkaasti immuunijärjestelmäämme, mikä edesauttaa terveyden ylläpitämistä. Muista juoda tarpeeksi vettä! Se on tosi tärkeää, kun lisäät kuidun määrää ruokavaliossasi. Kirjoittaja toimii ravinto-ohjaajana Fuengirolassa ja Suomessa. ami.jatila@gmail.com Olemme muuttaneet Witin viereen! Ami Jatila Tavoitteista totta! Tartu muutokseen. Helmikuun ajan: psykoterapeutin konsultaatio uusille asiakkaille 1. käynti -40% OmaFysioTreenari starttikerta 60e Fysioterapeutin ohjauskerta 31e Ryhmäliikuntatunnit Ota yhteyttä ja kysy lisää! Tervetuloa! P , Av. Nuestro Padre Jesus Cautivo 40, 50 m Los Boliches juna-asemalta, Fuengirola Fysioterapia Neurologinen kuntoutus Tasapainotestaus ja -harjoittelu Hieronta Lymfaterapia (lympha-touch) Akupunktio Urheilufysioterapia Kotikäynnit Lihasvoimaharjoittelu SUOMESSA JA ESPANJASSA LAILLISTETUT FYSIOTERAPEUTIT Tuomo Ahola - Kaarel Tramm - Fabian Gomez Barba Urheiluhieroja Harri Simonen P martinkunto@martinkunto.fi SÄHKÖSAVUKKEET & NIKOTIININESTEET Rannikon paras valikoima ja parhaat hinnat Palvelemme myös suomeksi! Avoinna: arkisin klo 9 15 ja 17 21, la Puh costavapor@gmail.com Camino de Coin 5, Fuengirola vapor Kauneus ja terveys Tämä ruoka-annos on koottu pelkistä kasviksista. Menu: Linssihampurilaiset, kvinoaa ja paahdettuja pähkinöitä sekä kasviskastike. Kuva Vegetalian kasvisruokakurssilta. Seuraavan kurssin ajankohta on Kvinoa on täyttä proteiinia Andeilta kotoisin olevan ruokakasvi kvinoa on yhä useammalle kasvisruoan ystävälle tuttu raaka-aine. Teksti ja kuva: Outi Hannuksela Keliaakikot ovat jo vuosia valinneet gluteiinittoman kvinoan, ja urheilijoitakin innostaa kvinoan sisältämä proteeni ja hitaat hiilihydraadit. Arkipöytään kvinoa löytää, kunhan oppii valmistuksen salat. Viljan ja maitotuotteiden hyvät ominaisuudet yhdistävä kvinoa on pelkästään nautittuna hyvin miedon makuinen. Harrastelijakokkaajalla voi myös olla vaikeuksia saada keitetystä kvinoasta irtonaista. Runsaassa vedessä Kasvisravintola Vegetalian perustaja ja omistaja Katja Gilan on tehnyt uraauurtavaa työtä Aurinkorannikon kasvisruokakulttuurin puolesta. Monelle ravintolan buffetpöytä on tarjonnut ensimmäiset maistiaiset esimerkiksi juuri kvinoasta. Käytämme kvinoaa esimerkiksi riisin tavoin ja salaateissa, ja asiakkaamme kyllä muistavat myös kysyä, milloin meillä on kvinoaa paahdettujen siementen ja pähkinöiden kera, Gilan kertoo. Puh. (+34) NAUTITKO KIVUISTA? Jos et, soita puh. (+34) OSTEOPAATTI JUHA KONTRO Ansiokasta apua selkä-, niska- ja lihaskipuihin, päänsärkyyn, iskiaksen ym. Myös kiropraktiset ja naprapaattiset hoidot sekä ravinto-,hivenaine- ja elämäntapaopastukset Vastaanotto Centro Finlandiassa. - Kansainvälinen koulutus - Ravintolan vinkki kotikeittiöön on yksinkertainen. Kvinoaa tulee keittää runsaassa vedessä niin kauan, että häntä näkyy. Irtonaisen lisukkeen saa, kun malttaa antaa kvinoan valua siivilässä kuivaksi mieluiten yön yli jääkaapissa. Kypsästä kvinoasta saa maukkaan ja ravitsevan lisukkeen lisäämällä sen kuivalla pannulla paahdettujen siementen ja pähkinöiden joukkoon. Andien muinaisesta ruoka-aineesta kvinoasta on tullut nykypäivän superruokaa. Vaikka kvinoaa käytetään viljakasvien tapaan, on kyseessä kuitenkin ruokakasvi, joka on lähinnä savikkakasveja, kuten sokerijuurikkaita ja punajuurta. Kvinoassa on enemmän proteiinia kuin muissa viljoissa, itse asiassa yhtä lailla kuin lihassa. Lisäksi kvinoassa on yhdeksää aminohappoa mukaanlukien lysiini, joka on kasveissa harvinainen. Tuotetta myydään luontaistuotekaupoissa, joissa on tarjolla esimerkiksi kvinoasta tehtyä pastaa tai aamiaismuroja. KARDIOLOGIAN ERIKOISLÄÄKÄRI, LT SERGIO MEJIA VIANA Sydän ja verisuonisairauksien diagnoosi, sekä ennaltaehkäisy. Kaikenlaisten suonikohjujen hoito - ensimmäinen käynti maksuton. SINI & KIA CENTRO FINLANDIA Avda de Los Boliches 4, 2. krs VASTAANOTTO+ SYDÄMEN, KAULA- VALTIMOIDEN JA AORTAN ULTRAÄÄNI 145e Ajanvaraukset ja tiedustelut (+34) / Satu Nieminen Solhair Puh: PARTURI-KAMPAAMO MEILTÄ KAIKKI HIUSTEN KÄSITTELYT! HAMMASKLINIKKA LA Ilmainen konsultaatio sekä tarkastus. Ammattitaidolla mm. kruunut, implantit, valkaisut. Myös Restylane hoidot! Perjantai Servicio Médico Costa Del Sol LÄÄKÄRI 24h Kotikäynnit Hyväksymme kaikki suomalaiset matkavakuutukset LASKUTAMME SUORAAN VAKUUTUS- YHTIÖTÄ, ET TARVITSE RAHAA. Päivisin suomeksi puh h puh Fuengirola - Benalmádena - Torremolinos HIUSSALONKI ANITA TARJOUS! Ripset + Kulmat 10 Avoinna ma pe klo muina aikoina sop.mukaan Avda. Finlandia, Los Pacos, Fuengirola anita_kallio@hotmail.com puh gsm Matkakorvaus selvitykset sekä Kelahakemukset Päivittäin , hammasklinikkafuengirola@gmail.com Quiron klinikan 2. aula. Junakatu, Jesus Santos Rein 19, Fuengirola KESTOPIGMENTOINNIT -50% (huulet, kulmat, eyelinerit) -50% Haemme pigmentointimalleja kestopigmentointikurssille. Pikaiset ilmoittautumiset Satu Ahoselle Avda Las Salinas 11, portal 5 (2. krs) Edif. Nuriasol (ylä Mercadonan talo), Los Boliches Parturi-kampaamo, hiusmuotoilu Cidesco-, Sky-kosmetologi Mia Ahlström - Benalmádena - Puh Avoinna: ma-pe 10-18, la Klassista hierontaa aromaterapeuttisten voiteiden kanssa tarjoaa hierontaterapeutti Angeelika Klassinen/Urheiluhieronta Juha Salo TARVITTAESSA HAEMME SINUT! TARJOUKSET: Hieronta 1 h 25, 1 h 30 min 29 Luksuskasvohoito 30. Lahjaksi kulmien värjäys! Erikoisjalkahoito Annelta 1h 40 min 25. P , C/ Canteras 45, Los Pacos (BALYa vastapäätä)

7 12 Perjantai Perjantai Kympin Senioreilla on tietotaitoa Torren Kymppipaikan senioriryhmä kokoontuu pari kertaa kuukaudessa tai tarpeen mukaan. Ryhmän tietotaitoa hyödynnetään monissa yhdistyksen päätöksissä. Teksti ja kuva: Outi Hannuksela Rannikon vanhin suomalainen yhdistys Asociación Finlandesa Costa del Sol perustettiin vuonna Osa senioriryhmäläisistä on ollut mukana toiminnassa koko yhdistyksen toiminta-ajan. Idea senioriryhmän perustamiselle oli saada perspektiiviä yhdistyksen toiminnalle. Ryhmään eivät pääse alle 70-vuotiaat kuin erikoiskutsusta, ryhmäläiset naurahtavat. Tammikuun tapaamisessa mietitään yhdistyksen tulevaa 40-vuotisrajapyykkiä ja yhdistyksen kevään toimintaa. Suunnitelmissa ammennetaan uusien ideoiden lisäksi tietoa siitä, mitä on jo tehty. Pyörää ei tarvitse keksiä uudestaan, vaan hyödyntää myös valmiiksi löytyviä resursseja. Ajatushautomo Yhdistyksen aiempi puheenjohtaja Matti Tontti Kympin Seniorit vas. Pertti Miettinen, Kauno Heikari, Lauri Myllyniemi ja Juhani Heikkilä. Lisäksi senioreihin kuuluvat Matti Aho, Toivo Jokela, Leena Laine, Pekka Lehmus ja Matti Tontti. perusti senioriryhmän pari vuotta sitten. Yhdeksän hengen ryhmä ei ole yhdistyksen hallitus, vaan toimii ajatushautomona ja neu- Sevilla Koe Sevillan lumo Lauantaina hinta 75e Lähde mukaan päiväretkelle Andalusian pääkaupunkiin Sevillaan! Matkalla koet ja näet upean katedraalin, Euroopan hienoimman vanhan kaupungin sekä Santa Cruzin vanhat juutalaiskorttelit. Maria Luisan puisto, jossa sijaitsevat kuuluisat aukiot Plaza de America ja Plaza de España lumoavat kauneudellaan. Huom. Retki sisältää runsaasti kävelyä. Retkellä on myös mahdollisuus osallistua yhteiselle lounaalle Restaurante Cabildossa (hinta 16e). Matkaan lähdetään aamuvarhain ja kotiin palataan illalla. Oppaana toimii Anssi Marstela. Anssilla on takanaan 20 vuoden kokemus sekä päiväretkien että Andalusian kiertomatkojen vetämisestä mm Finnmatkoille ja TEMA-matkoille. Ilmoittaudu mukaan Centro Finlandian infossa ma-pe klo 9-18 ja la Tai ilmoittaudu puhelimitse Tervetuloa mukaan! vonantajana hallituksen päätöksille. Yhdistyksen kehittäminen ja ajassapitäminen on meille tärkeää, mutta samalla kunnioitamme toiminnan historiaa ja periaatteita, tuore puheenjohtaja Kirsti Palmu kertoo. Suomalaisyhdistyksen toiminta ulkomailla on ennen kaikkea portti paikalliseen maailmaan. Tämä asia ei ole muuttunut kymmenien vuosien saatossa. Teatteria tarpeeseen Aurinkorannikolla on selvästi kysyntää suomalaiselle teatteri- ja varieteetaiteelle. Esimerkiksi Huuliveikkojen kolme loppuunmyytyä keikkaa tammikuun lopussa kertoo tarpeesta, aprikoi tuottaja Pekka Heikkilä. Heikkilä on päättänyt tarttua tarpeeseen, ja hän pyrkii jatkossa tuomaan säännöllisesti Aurinkorannikolle laadukasta, ykkösketjun teatteria. Mies on tehnyt sopimuksen ravintola Kukon kanssa produktioiden toteuttamisesta, ja sopimuksen myötä Kukosta rakennetaan entistä enemmän teatterille soveltuvaa näyttämöä. A-luokan tuotannot tarvitsevat A-luokan puitteet. Jihadismi-tutkija alustaa Atte Kaleva muistetaan parhaiten Jemin sieppausdraamasta vuodelta Tuolloin Kaleva ja hänen vaimonsa siepattiin ja myöhemmässä vaiheessa heidät myytiin vankeina Al-Qaida -järjestölle. Panttivankeutta kesti noin puoli vuotta, kunnes pariskunta pääsi vapauteen naapurimaan Omanin kautta. Kaleva oli islam-tutkija jo ennen sieppausta. Panttivankeuden aikana tulleet ja sen jälkiselvittelyn tuomat kokemukset syvensivät tutkijan mielenkiintoa kohdettaan kohtaan. Sittemmin Kaleva on tutkimuksissaan keskittynyt nimenomaan radikaalimuslimien toimintaan ja erityisesti ISIS-järjestöön. Sotatieteen tohtori Kaleva alustaa ravintola Nuriasolissa ke klo 17 aiheesta Terrorismin uhat Suomessa. Tutkija sivuaa esityksessään myös Venäjän uhkaa ja Suomen suhdetta Natoon. Tilaisuudessa on varattu aikaa keskustelul- Olemme sopineet ravintolan kanssa, että jaamme riskiä sopivassa suhteessa ja hankimme Kukkoon lisää valo- ja äänentoistokalustoa. Heikkilä on toiminut myös monien audiovisuaalisten projektien toteuttajana ja hän aikoo tuoda sitäkin osaamistaan Kukon teatteri-iltoihin. Käytännössä tämä tarkoittaa sitä, että Kukkoon rakennetaan järjestelmä, jolla kuvaa lavalta voidaan välittää televisioiden välityksellä myös aivan peräpenkkien katseltavaksi. Tällä systeemillä näyttelijöiden ilmeet ja eleet välittyvät elävinä jokaiselle katsojalle, ei pelkästään eturivissä istuville. Seuraavaksi Kivinen Heikkilän ensimmäinen yhteisproduktio Kukon kanssa oli Huuliveikot-koomikoiden tuominen rannikolle. Atte Kaleva muistetaan Jemenin panttivankidraamasta. Hän on myös ansioitunut jihadismi-tutkija. le ja yleisön kysymyksille. Järjestävänä osapuolena tilaisuudessa toimii Aurinkorannikon Kokoomus. Kaleva on ilmoittautunut Kokoomuksen eduskun- tavaaliehdokkaaksi kevään vaaleissa. Ehdokkuutensa takia hän joutui luopumaan päivätyöstään upseerina puolustusvoimissa. Ihan ensimmäistä kertaa hän ei kuitenkaan kulttuuria ole rannikolle tuomassa. Jokunen vuosi sitten esitettiin Fuengirolan feria-alueella Biblia-niminen näytelmä, jota tähdittivät Tommi Lindholm, Esko Roine ja Mikko Kivinen. Seuraavassakin Heikkilän tuottamassa produktiossa on mukana Mikko Kivinen. Aurinkorannikolle on kiva tulla keikalle. Siinä saa työn ohessa sopivasti valohoitoa. Edellisellä kerralla päästiin esiintymään muistaakseni täydelle salille ja tunnelma oli mukavan vapautunut. Suomalaiset tuntuvat olevan Espanjassa ollessaan Moniteholinssit (69 ) ILMAISET Kakasiteholinssit (59 ) ILMAISET Auringossa tummuva (79 ) ILMAISET Extraohut ja kevyt (74 ) ILMAISET Väri ja UV suoja (30 ) ILMAISET Tai 30% alennus merkityistä kehyksistä yksiteholisseillä Osta kehykset alk 89, ja valitse yksi lisämukavuuksista ILMAINEN NÄÖNTUTKIMUS Voimassa yhdelle näöntutkimukselle varattu ennen 29. maaliskuuta Esitä kuponki näöntutkimuksella. Ei voi vaihtaa rahaksi tai käyttää muitten kuponkien kanssa. Yksi per henkilö, vain nimetyssä Specsavers liikkeessä. Varaa ilmainen näöntutkimus netistä tai soittamalla. Fuengirola Avenida Ramón y Cajal 6 Saikkua, kiitos! on hupailu terveyskeskusmaailmasta. erittäin vastaanottavaista yleisöä, taiteilija Kivinen muistelee. Kivinen on mukana helmikuun 15.,16., ja 17. päivä esitettävässä Saikkua, kiitos! -terveyskeskuskomediassa. Saikkua, kiitos! on stand up -koomikko Ismo leikolan ja näyttelijä Kalle Pylvänäisen kirjoittama riemastuttava esitys, joka irvailee lähes kaikelle sairastamiseen liittyvälle. Illan aikana selviää, voittaako terveyskeskuslääkäri lääkäreiden Suomen mestaruuskilpailut vai korjaako potin Eiran yksityinen plastiikkatohtori. Kävin itse viime viikolla katsomassa esityksen Hämeenlinnan kaupunginteatterissa ja nauroin katketakseni. Saikkua, kiitos! ottaa kantaa nasevasti huumorin välityksellä kantaa yhteiskunnan todellisiin ongelmiin, Heikkilä sanoo. Heikkilällä on pyrkimys saada produktioiden tuonnista rannikolle säännöllinen käytäntö. Tänä keväänä hiotaan konsepti ja fasiliteetit kuntoon, syksyllä ryhdytään toimeen täysillä. Kukko käy neuvotteluja myös muiden suomalaisten teatterituottajien kanssa, joten jatkossa teatterinnälkäisille löytyy varmasti hyvin tarjontaa Fuengirolassa. ALENNUS: vakioyksiteholinssit 1.5 kovapinnalla, paitsi jos valitsee moniteho tai kaksiteholinssit. Muut linssi vaihtoehdot ja lisät hinnaston mukaan. Moniteholinssit: vakiomoniteholinssit, normaalisti 69. Kaksiteholinssit: vakiokaksiteholinssit, normaalisti 59. Reactions: Auringossa tummuva, normaalisti 79. Extraohut ja kevyt: normaalisti 74. Väri ja UV suoja: normaalisti % alennus merkityistä kehyksistä yksiteholisseillä, liikkeessä nähtävillä alennetetut kehykset merkitty punaisilla pisteillä. Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. Alennus loppuu 29. maaliskuu Seuraavat on Specsaversin omia merkkejä Specsaversin logo, Reactions, Specsavers. Kaikki oikeudet pidätetään. FUENGIROLA FI 150mm x 111mm Colour 6th February

8 14 Perjantai Perjantai Salsan pyörteissä Fuengirolassa Kyllä suomalaiset osaavat tanssia, vakuuttavat Jota ja David kuin yhdestä suusta. Bergi Brothers -tiimi tanssittaa ja viihdyttää salsan ystäviä Aurinkorannikolla ja koko Andalusian alueella. Fuengirolassa salsataan Iskelmä Baarissa perjantaisin. Teksti: Outi Hannuksela Kuvat: Laura Sellgren MariaJesus ja Juan Bergillos ovat jo aikoja sitten heittäytyneet salsan maailmaan. Meidän tavoitteemme on, että ihmisillä on hauskaa. Teema näyttää toimivan, sillä joskus jäykiksi moititut suomalaiset lämpenevät hetkessä, kun David valitsee musiikin ja Jota pitää tanssilattian liikkeessä. Vaikka emme puhu yhtään suomea, ei se haittaa, tanssin ja musiikin kieli on kansainvälinen. Idea salsailtojen aloittamiseksi Iskelmä Baarissa tuli baarin espanjalaiselta työntekijältä Andrealta. Meille tuli sopivasti talvikuukausina vapaata työviikkoon, niin ajattelimme, että mikä ettei, itse asiassa Fuengirolassa ei ole tällä hetkellä muita salsapaikkoja tarjolla, pojat pohtivat. Vanhempien jalanjäljissä David (24) on dj ja Jota (21) tanssija ja vapaa-ajanohjaaja. Veljesten yhteistyö illan aikana on saumatonta, ja yleisön toiveisiin reagoidaan nopeasti. Tämä on kokonainen paketti, voimme muuttaa illan te laksi. Vaihtaa musiikkia salsasta merengueen tai vaikka kizombaan. Innostumme myös järjestämään erikoissalsailtoja. Esimerkiksi meillä on vierailevana dj:nä kuubalainen nainen, joka soittaa taas eri tyylistä salsaa. Veljekset innostuvat ai- heesta silminnähden, ja suunnitelmat teemoista pulppuavat. Into musiik- kiin ja esiintymiseen on maailma, johon pojat ovat kasvaneet. Vanhempamme Juan ja MariaJesus kiersivät esiintymässä hotelleissa, kun olimme pieniä, David kertoo. Itse asiassa tanssi on edelleenkin vanhempien ammatti. Pojat ovat kulkeneet mukana ja kiertäneet koko Andalusian, ja molemmat löysivät itselleen myös ammatin vanhempien jalanjälkiä seuraten. Huolimatta nuoresta iästään Jota on tanssinut jo vuosia ja David elänyt musiikkimaailmassa teini-ikäisestä lähtien. Muuten äiti ja isä ovat esittäneet koreagrafiansa, ja heidät on jo valittu mukaan Torremolinosin Campeonato de Europa de Baile -kilpailuun helmikuun lopulla, pojat paljastavat ylpeinä. Salsan riemua Iskelmä Baarissa Jotan johdolla.

9 16 Perjantai Perjantai Pääkirjoitus Halataan kun tavataan Populismista Populismi on kautta historian ollut politiikassa suosittu toimintamalli. Sitä harrastettiin jo muinaisessa Kreikassa, hieman tuoreempia populistiveijareita ovat olleet vaikkapa Adolf Hitler tai Jörg Haider. Populismissa asiat yksinkertaistetaan, käytetään tunteisiin vetoavia iskulauseita sekä luvataan tavalliselle kansalle nopeasti parempaa elintasoa. Yleensä populismiin liittyy myös vahva kansallisuusaate. Keinot, joilla populistit kertovat pääsevänsä tavoitteisiinsa, ovat epärealistisia, eivätkä lupaukset toteudu. Yleensä populismista puhuttaessa viitataan äärioikeistolaisiin suuntauksiin. Tällä hetkellä populismin voittoja juhlitaan kuitenkin vasemmiston piirissä. Syriza saavutti tammikuussa valtaisan äänivyöryn Kreikan vaaleissa ja hallitsee maata tällä hetkellä käytännössä yksin. Mitä Syriza lupasi ennen vaaleja äänestäjilleen? Nälkäkuuri maassa loppuu, euromaiden antamat velat neuvotellaan anteeksiannetuiksi ja rikkaiden omaisuus jaetaan kansan kesken. Neuvottelupöytään on jouduttu istumaan, ja esimerkiksi EKP:n asettamat lainaehtojen tiukennukset ovat sellaisia viestejä, että Syriza joutuu nielemään melko takkuista puuroa. Veli venäläiselläkään ei mene niin hyvin, että sieltä suuria apuja olisi odotettavissa, vaikka teetä ja sympatiaa tarjotaankin. Myös Espanjassa vasemmistopopulistinen liike Podemos on saavuttanut hurjaa gallupmenestystä. Tällä hetkellä se näyttäisi kiilaavan kannatuksessaan kahden perinteisen suuren puolueen väliin. Kun espanjalaisilta kysytään, kenet he haluaisivat pääministeriksi, yli 40 prosenttia kannattaa Podemosin johtajaa Pablo Iglesiasta. On mielenkiintoista nähdä, kestääkö Podemosin kannatus tai voiko se vielä merkittävästi kasvaa ennen syksyn parlamenttivaaleja. Syrizasta Podemosin erottaa se, että politiikan kärki suunnataan mädännäistä poliittista järjestelmää kohtaan. Podemosin ideologian keskiössä on korruptoituneesta järjestelmästä pois pääseminen. Puolue ei ole juurikaan antanut ohjelmajulistuksia siitä, kuinka sen mielestä Espanjan taloutta pitäisi hoitaa. Kun Espanjan talousahdinko on selvästi alkanut hellittää, voi olla, että Podemosin kapina kuihtuu jo ennen vaaleja. Toivottavaa on, että se on herättänyt muut huomaamaan korruption mädännäisyyden. Rosvot on saatava kiinni ja porsaanreiät tukittava. Näin poliittista viestiään artikuloi suomalaisen populismin klassikko Veikko Vennamo. Vennamon Smp lupasi poistaa työttömyyden Suomesta kolmessa kuukaudessa. Suurin osa meistä muistaa Urpo Leppäsen kauden työministerinä, vai muistammeko sittenkin paremmin Leppäsen puolison eksoottisen Anan. Anan muistelemisesta tulee ainakin parempi mieli kuin populistin työministerikaudesta. Huhumylly! Aurinkorannikko on oikein kuuluisa huhukierrätyksistään. En tiedä muunmaalaisten tavasta tällä sektorilla, mutta ainakin me suomalaiset olemme aika kovia tyttöjä ja poikia levittämään juttuja asioista, joista ei tiedetä juurikaan höläyksen pöläystä. Yllätys yllätys, nämä jutut koskevat pääasiassa jonkun huonosti menemistä, eli herkullista tarinaa korvasta korvaan kansallissuomalaiseen tapaan. Jokaisessa meissä on tuota suomifi lmeistäkin tuttua sentraalisantran taipumusta, ei siinä mitään. Jokin tolkku pitäisi kuitenkin olla. Jonkun niitä huhuja täytyy aina pistää liikkeelle, tai voivat ne syntyä yhteisen tuumauksenkin tuloksena. Tarkoitushakuista sekin toiminta monta kertaa. Viimeisin huhutarina kertoo meikäläisen pakinoiden loppuvan lehden konkurssiin menemisen johdosta. Samaan syssyyn huhumylly paketoi myös Espanjan Sanomien tien päättyvän. Onneksi SE-lehti painetaan eri paikassa, muuten Aurinkorannikko olisi jäänyt kokonaan ilman lehtiä. Rajuimmin se olisi tietysti koskenut viikoittain ilmestyvän lehtemme lukijoita. No, ei hätä ole tämän näköinen ollenkaan, lehtemme ilmestyy edelleen viikoittain. Lehteämme painanut paino vain yksinkertaisesti lopetti toimintansa ja järjesteli jatkon ainakin meidän osaltamme fi ksusti. Uudessa painossa, tietysti vahingossa, viime viikolla tuli liian ohut paperi ja niittaukset puuttuivat selustasta. Sekin varmasti siivitti huhua loppumisesta, kun ei asian oikeata laitaa tunnettu. Tämän lehtemme numeron pitäisi taas olla ihan oma itsensä. On se itse asiassa hienoa, kun meille tulevat ihan vieraat ihmiset kertomaan, mitä ovat kylillä kuulleet. Näin sitä pitää tehdä, eikä jatkaa olemattoman kierrättämistä, kiitoksia. Vesa Uusi-Kilponen Täyttä elämää! Että on tällä iällä vielä mahdollisuus elää näin täyttä elämää! Onhan se ihmeellistä! huudahtaa Kaija Haikola, 82, ja nostaa kädet riemusta pystyyn. Sama elämän riemu välittyy Kaijan vastikään ilmestyneestä kirjasta Aurinko, vuoret ja meri. Teksti ja kuva: Markku Vento Benalmádenassa talvet viettävä Kaija Haikola on aina ollut aktiivinen ihminen: Suomessa vierähti kaksi vuosikymmentä Harjavallan kunnanvaltuustossa kokoomuksen mandaatilla, pitkä aika Opettajien Ammattijärjestön OAJ:n toiminnassa, kirkkovaltuustossa, Zonta-toiminnassa... Kuutisen vuotta sitten Kaija ja hänen miehensä Esko Haikola tulivat viettämään tuttavansa syntymäpäiviä Benalmádenaan. Reissulle oli varattu aikaa kuusi viikkoa. Lähdimme sitten matkan päätyttyä kotiin, mutta palasimme kuukauden kuluttua. Ja sillä tiellä ollaan. Nyt menossa on kuudes talvi, Kaija sanoo. Se oli kuin olisi kotiinsa tullut! Kaija kuvailee Aurinkorannikolle tuloa. Ja tässä tapauksessa koti tarkoittaa Algerian rantakaupunkia Annabaa, jossa Kaija vietti miehensä kanssa muutaman vuoden 1980-luvun alkupuolella. Oletko ollut flunssassa? Sama valo, meri ja vuoret! Mutta tietysti Espanja on kehittynyt valtio verrattuna 30 vuoden takaiseen Algeriaan. Opettaja Algeriassa Teksti ja kuvat: Laura Sellgren Kirsti Anttila, 71, Tampere En ole vielä ollut ja toivottavasti ei tulekaan! Äidinkielen lehtori Kaija Haikola teki elämäntyönsä opettajana. 80-luvun alussa Esko lähti Kemiran hommiin Algeriaan laittamaan sikäläistä kemiantehdasta kuntoon, kun se ei oikein paikallisin voimin onnistunut. Sanoin Eskolle, että mene sinä, minä jään Suomeen. Mutta kuukauden kuluttua ryntäsin perään, enkä katunut. Annaba sijaitsee Algerian pohjoisrannalla, Välimeren äärellä, suunnilleen Sardiniaa vastapäätä. Meitä oli siellä 35 suomalaista perhettä ja tarvittiin opettaja. Sitä työtähän tein leipäni eteen Suomessa, joten ryhdyin hommiin: aamupalan jälkeen raivasin hotellin aamiaispöydästä kipot ja kupit ja laitoin koulun pystyyn. Kivaahan se oli! Algeriassa oli omat erityispiirteensä. Nuoren valtion byrokratia oli aivan käsittämätöntä: minusta haluttiin 36 valokuvaa, jotta sain asua muutaman vuoden maassa. Miehiltä, jotka tarvitsivat työluvat, pyydettiin yli 40 valokuvaa. Jossain on Kaijasta paljon kuvia... Kaija Haikola hihittää. Seija Karttunen, 60+, Vihti En ole sairastanut. Harvoin tuleekaan sairastettua. Petankkia ja canastaa Jos oli Kaijan työelämä kiireistä monien luottamustehtävien takia, myös Aurinkorannikolla riittää puuhaa. Viikko-ohjelmaan kuuluu mm. neljä kertaa petankkia, kahdesti espanjankielen opiskelua ja kahdesti canastaa. Päälle tulevat erilaiset konsertit ja matkat ja kulttuuriyhdistys Kalevan vilkas toiminta, Benalmádenan kirjallisuuspiiri, kokoomuksen menot sun muut sutinat. Aikaa jää myös ystävien kanssa seurusteluun ja Andalusian ja Málagan seutuun tutustumiseen. Eikä tässä vielä kaikki: Viime syksynä Kaija julkaisi Aurinko, vuoret ja meri -kirjan. Kirja oli itse asiassa kuudes Kaijan kirjoittama: Pauli Sundvall, 74, Hirvensalmi Olen ollut, aina täällä Espanjassa tuppaa sairastumaan. Emilie Karttunen, 3, Otalampi En ole ollut nuhassa, mutta tarhakaverit ovat kyllä olleet. Lauri Turtola, 70, Helsinki Vuoden verran olen ollut terve kuin pukki. Hyvä tuuri käynyt! Kaija Haikola esittelee uutta kirjaansa Aurinko, vuoret ja meri Hemingwayn Kirjakaupassa tiistaina kello 15 Positiivinen asenne kantaa yli kantojen ja kivikkojen. Näin ihanassa ympäristössä ei kannata synkistellä! sanoo Kaija Haikola Välimeren rannalla. tehtynä on sukukronikkaa ja myös kirja Algerian kokemuksista. Pidin päiväkirjaa viime talvena ja siihen kirja perustuu, Kaija kertoo. Mutta kirja ei ole mikään luettelo päivistä, vaan paljon kertova kuvaus siitä, kuinka Aurinkorannikolla olevat suomalaiset elävät. Mansikkapaikka vuoristossa Kaija on tutustunut ahkerasti Espanjaan ja Andalusiaan erityisesti. Oma lempipaikka löytyy melko läheltä. Genalguacilin taiteilijakylä Sierra Bermejassa on yksi kauneimpia valkoisia kyliä. Ja matka sinne kukkivien mantelipuuvuorten halki jäi erityisesti mieleen. Onhan tämä aivan mahtavaa, että vielä tällä iällä voi elää näin täyttä elämää. Mutta kai se on asenteestakin kiinni: minä näen paljon positiivisia asioita, negatiivisia en jää hautomaan ja murehtimaan. Hannu Hartonen, 68, Järvenpää Koskaan ei kausiflunssat ole tarttuneet, muihin kyllä. Kaija ja kirjansa ovat juuri niin pirteitä ja täynnä elämää kuin kuvitella saattaa: pieni nainen on hento, mutta pursuaa sisäistä voimaa ja elämänhalua. Ja ajattele: ensi juhannuksena tulee täyteen, jos Luoja suo, 60 yhteistä avioliittovuotta Eskon kanssa! Kaija Haikola iloitsee. Talli on tehnyt hyvää työtä. Auto käyttäytyi hyvin. Jerezin F1-harjoitusten nopein kuljettaja Kimi Räikkönen. yle.fi 5.2. Tuntoaisti kehittyy jo sikiövaiheessa ensimmäisenä ja säilyy paremmin kuin muut aistit kuolemaamme asti. Ihon ja hormonitoiminnan välillä on suora yhteys, kosketuksella voidaan vaikuttaa stressitasoon. Miellyttävä kosketus saa aikaan oksitosiinin, onnellisuushormonin, eritystä, mikä puolestaan pienentää stressihormoni kortisolin määrää veressä puoleen. Hauraat keskosvauvat saadaan pysymään hengissä kenguruhoidolla, jossa vauva saa olla ihossa kiinni, mahdollisimman lähellä äitiään. Muistisairaiden hoidossa kosketus on myös tärkeässä asemassa. Kun sanallinen kommunikaatio ei enää onnistu, kosketuksen viesti menee edelleen perille. Kosketuksella voidaan hoitaa ihmisiä vauvasta vaariin. Kosketuksen parantava voima on tunnettu kautta historian, ja sitä on hyödynnetty erilaisissa rentoutusja hoitomuodoissa kaikissa kulttuureissa. Henkilökohtainen reviiri meillä suomalaisilla on kuitenkin laajempi kuin esimerkiksi espanjalaisilla. Lähelle meneminen ja koskettaminen, ainakaan vieraampien kesken, ei ole kulttuurillemme ominaista. Meillä on jotain opittavaa espanjalaisilta, jotain joka saa hyvät hormonit hyrräämään ja hoitaa terveyttämme. Kosketusta voi harjoitella, kunhan muistaa kuulostella toisen reviirin rajoja. Voi koskettaa toista kevyesti olkapäästä, silittää kättä tai kysyä reilusti: Saako halata? Kaikkia ihmisiä ei voi kaulailla, ja sitäkin pitää kunnioittaa. Silti suurin osa meistä nauttii toisen ihmisen fyysisestä läsnäolosta, saa siitä voimaa ja jaksamista arkeensa. Hellä ja kannustava kosketus luo turvallisuuden tunnetta, poistaa yksinäisyyttä ja pahaa mieltä tehokkaasti. Halataan kun tavataan. Laitetaan oksitosiini töihin ja hyvä kiertämään. Kirjoittaja on geronomi. Otan Nato Heidi Oilimo Suomessa on paljon väkeä, joka haluaisi Suomen liittyvän Natoon. Mutta ihan heti se ei taida olla ohjelmassa; luultavasti vasta sitten, kun on jo liian myöhäistä. Niinpä on ollut paljon helpompaa suomalaisten liittyä jo valmiiksi Natossa olevaan maahan. Ja tässä tapauksessa tietenkin Espanjaan, vielä tarkemmin Aurinkorannikolle. Niin kauan teillä on suojattu lies, kun pystyssä on yksikin caballero. Ja kiitos kysymästä, Nato-maassa ei ole pöllömpää elää. Melko varma voin olla, että vainolainen ei torrakka kädessä tee maihinnousua tuohon Playa Torreblancalle. Jos saapastelee, saapastelee Marbellaan ostamaan Uudenmaan läänin kokoista huvilatonttia tai Luxemburgin kokoista timanttia. Mutta kyllähän näitä separaattori- eli erotteluintoilijoita löytyy ihan näiltäkin lakeuksilta. Katalonia, Baskimaa ja mitä niitä nyt on. Aika erilainen on ollut tämä Euroopan Unionin kehitys siihen verrattuna, mitä Suomenkin siihen liittyessä parikymmentä vuotta sitten peloteltiin: kansalliset kulttuurit yhdenmukaistuvat ja omaleimaisuudet katoavat, kielet surkastuvat ja eurooppalaisuus nielaisee kaiken suureen kitaansa. Suomessa, joka on ollut saamelaisen, ruotsalaisen, venäläisen, suomalaisen ja tataarikulttuurin sulatusuuni muutamia nyt mainitakseni ollaan tänään enemmän ulkomaalaiskammoisia kuin koskaan. Natoahan oltiin jo siirtämässä historian luurankokaappiin tarpeettomana, mutta sitten tulivat nämä Krimin ja Ukrainan tapahtumat. Kyllä se Putin jotain hyvääkin on saanut aikaan. Niin, mainittakoon, että Nato on espanjaksi OTAN. Ei minulla muuta. Markku Vento

10 18 Perjantai Urheilu Ferrarit aloittivat vahvasti Jerezin F1-harjoituksissa. Kuva: F1-kausi käyntiin Jerezissä Tämän vuoden Formula1- kausi alkoi viikon alkupuolella pidetyillä Jerezin harjoituksilla. Kahdeksan tallin autot ja kuljettajat testasivat kalustoaan neljän päivän ajan. Ferrari osoitti harjoituksissa merkittävää parannusta viime vuoteen. Kimi Räikkönen kellotti harjoitusten nopeimman ajan ja Ferrarille siirtynyt Sebastian Vettel toiseksi nopeim- man. Kauden vasta alettua harjoituksissa saavutettuja aikoja ei kuitenkaan voida pitää kovin hyvin tulevaisuutta ennustavina. Kaudelle 2015 ei ole tullut merkittäviä sääntömuutoksia, joten lähtökohtaisesti ollaan samassa tilanteessa kuin viime vuonna. Mercedeksen ylivoima lienee kuitenkin supistunut, kun sekä Ferrari että Renault ovat pystyneet parantamaan Löytääkö posti sinut? Vaihtuuko osoitteesi tai lomailetko? Varaa oma POSTILOKERO Centro Finlandiasta Kätevä ja turvallinen tapa keskittää postin tulo Centroon, josta se on helppo noutaa! Hinta vain 10 /kk, 95 /vuosi. Kysy lisää moottoreitaan. Uutena tulokkaana kaudelle on Honda, joka palaa formuloihin McLarenin moottorintoimittajana. Harjoituksissa koneesta löytyi jossain määrin pikkuvikoja, mikä olikin odotettavissa. Jerezistä puuttui Force Indian auto, jota ei ollut saatu valmiiksi kauden alkuun mennessä. Lisäksi viime vuonna mukana olleet Caterham ja Marussia jäänevät kokonaan pois sarjasta talousongelmiensa takia, vaikka molemmat ovat ilmoittaneet osallistumisestaan. Seuraavat harjoitukset ajetaan Barcelonassa ja Ensimmäinen kilpailu käydään Australiassa 15. maaliskuuta. SUOMEN Helsinki Fuengirola URHEILUHIEROJAOPISTO SPORTS MASSAGE INSTITUTE of FINLAND Edullista oppilashierontaa Los Pacosissa Fuengirolassa 30 min 13 euroa 45 min 17 euroa 60 min 22 euroa 90 min 30 euroa aukioloajat ma to klo ajanvaraus arkisin klo 9 11 ja puhelin Sports Massage Institute of Finland C/Las Vinãs 56, Pueblo Girasol, Los Pacos La Liga Until the Fat lady sings Tammikuun siirtoikkuna sulkeutui maanantaina klo 23 Englannin aikaa. FIFA:n kansainvälinen ikkuna sulkeutuu aina samalla hetkellä, kun Big Ben aloittaa lyöntinsä, ja samalla päättää seurojen toimistoilla kuukauden kestäneet härkäviikot. Jotkut häviävät, jotkut voittavat, ja kaikki yrittävät jotenkin varmistaa parempia taisteluvälineitä kevään sotaa varten. Ainakin sarjataulukkoa tuijottelevat seurajohtajat etsivät sekkivihkojaan toinen toistaan kauniimpien fl yygeleiden päältä. Tässä ikkunassa ei paljon mielenkiintoista tapahtunut. Siirtoikkunan suurimman hankinnan teki saksalainen Wolfsburg, joka lunasti Chelsean André Schürrlen hävyttömän halvalla (22 miljoonalla eurolla). Espanjassa Barcelona ei saanut hankintoja tehdä, joten kaikki huomio keskittyi Real Madridiin. Valkopaidat tekivätkin kaksi hyvää hankintaa lunastamalla lupaavan brasilialaisen keskikenttämiehen Lucas Silvan ja norjalaisen superlupauksen Martin Öregaardin. Jälkimmäinen siirto on myös kolumnin arvoinen, mutta ehkä ensi viikolla sitten. Málagan osalta ikkuna oli kaksijakoinen. Roque Santa Cruzin poistuminen oli tietysti ikävää, mutta seura hankki tilalle nopeasti Javi Guerran, joka on ainakin alussa osoittautunut edellä mainittua sopivammaksi hyökkääjäksi sinivalkoisille. Inter juoksi Ignacio Camachon perässä, mutta Málagan asettama hintalappu oli italialaisille liikaa, toisaalta huhuissa ollut Jeremy Toulalanin paluu Aurinkorannikolle jäi myös kiinni rahasta. Portillo, Casado, Pérez ja muutama muu lähti peliajan perässä toisaalle. Kaikki olisi mennyt hyvin, ellei täällä asioita tehtäisi toisin. Espanjassa siirtoikkuna lävähti kiinni jo sunnuntaina. Tämä on Espanjan liiton oma järjestely, jossa ei ole mitään järkeä ja jonka haitoista voisi kirjoittaa toisen kolumnin. Mutta tiivistettynä voisi käydä näin: Joku seura on laskenut, että joukkue on nyt kasassa eikä muutoksia enää tehdä. Siirtoikkuna menee Espanjassa kiinni, ja kaikki näyttää hyvältä. Kunnes seuraavana päivänä muualta Euroopasta tulee tarjous, johon pelaaja haluaa tarttua, seura myy pelaajan eikä voi enää hankkia ketään tilalle. Eihän näin voi käydä, eihän? No kyllä voi. Vitorino Antunes lähti kohti Kiovan Dynamoa, ja Málagassa tullaan seuraamaan pelolla jokaista tilannetta, jossa Artur Boka jää nurmelle makaamaan. Mies on nyt joukkueen ainut vasen laitapuolustaja. uusirefla.com Lauri P. Pietikäinen HOROSKOOPIT Ida Solland KAURIS Ihana kevätkautesi on alkanut. Olet hurjistunut eräästä typerästä juorusta, mutta tokenet viikonloppuna asiasta ja nautit sen sijaan lahjakkaista ystävistäsi, jotka tuovat sinulle onnea. VESIMIES Hurmaava henkilö kuiskuttaa korvaasi jotain hämmentävää, ja haluat kuulla lisää. Monisyinen viikkosi kitkuttelee säästöliekillä. Nautintoa saat hapesta ja onnea saat uusista kengistä. KALAT Harmoninen mielesi saa palautetta apaattisuudesta, joka kääntyy voitoksesi viikonloppuna, kun seuraasi kaivataankin yhtäkkiä todella paljon. Onnea saat kuiskauksesta. OINAS Väriskaalasi vaatteiden suhteen saa uusia yllättäviä käänteitä, käytyäsi läpi kevään huikeat värikimarat. Upea ilmestys iskee sinulle silmää ja hän tuo sinulle myös onnea. HÄRKÄ Uudenlainen lukutekniikka antaa sinulle uusia mahdollisuuksia oppia paljon lisää lyhyessä ajassa. Olet onnekas ja pääset sinne minne haluat. Onnea saat hiljaisuudesta. KAKSONEN Uusien kevätverhojen suunnittelu ja asetteleminen tekee viikonlopustasi kiireisen. Kevään hempeät värit viehättävät silmääsi ja teet hankintoja. Onnea saat pinkistä. VIIKON KiperäT RAPU LEIJONA NEITSYT VAAKA Ajanviete Superlahjakas kaverisi yllättää sinut ihanalla teolla. Olet onnellinen, kun saat odottamatonta huomiota. Eräs matka häämöttää ja odotat sitä kovasti. Onnenlaukkusi on pakattu. Erilaisten smuutien tekeminen kirvoittaa ajatuksenkulkusi uusiin sfääreihin viikonloppuna. Kokeile jotain uutta ja ilahdu terveytesi kohenemisesta. Onnea saat C-vitamiinista. Energiatasosi kohenee huomattavalla vahdilla viikonloppua ajatellen ja saat tehtyä paljon uusia tempauksia. Ihana matka häämöttää, ja se matka tuo sinulle onnea Eräs päähäsi syötetty idea alkaa elää omaa valtakuntaansa sekä kehittyä sellaiseen suuntaan, joka saa sinut vaurastumaan vielä jonakin päivä. Onnea saat luottamuksesta. SKORPIONI Sisukas luonteesi tekee terää, ja huomaat pian olevasi unelmiesi ytimessä. Älä anna periksi, vaikka muut eivät sinuun tässä asiassa uskoisikaan. Onnenravintolasi on hyvä. JOUSIMIES Kevään muotikatsaus saa sinut liikekannalle, ja lähdet oitis parantamaan vaatekaappiesi sisältöä. Uuden vaatelajitelman ostaminen sykähdyttää sinua. Onnea saat tyylistä. 1. Robin on nuori laulaja, mutta kuka on vanhempi laulaja-robin? 2. Mistä tämä vanhemman polven Robin tunnettiin laulujensa lisäksi? 3. Mitä on smoothie? 4. Mikä on hangaari? 5. Kuollutmeri on kuuluisa kelluttavasta suolavedestään. Paljonko sen suolapitoisuus on? 6. Paljonko on Välimeren suolapitoisuus? 7. Miksi urosleijonalla on harja? 8. Mikä joukkue johtaa Suomen jääkiekkoliigaa? 9. Mitä ovat briljantti, sydän, ovaali ja princess? 10. Kuka valittiin Miss Maailmaksi? Vastaukset sivulla 29 viikon kirja Lasse Lehtinen: Nätti-Jussi Aurinkorannikon patikkareitit -kirja saatavilla meiltä! C/Maestra con. Guidet 6, Los Boliches Perjantai Pyhän Pietarin kanssa olen sopinut, että kunhan tulen hänen savotalleen, otan vastuulleni revontulien sytyttelyn. Urakkahommana. Nätti-Jussi ei ollut turha mies ja niinpä hänen elämänkertansa lopetus sopii tyyliin. Keski-Suomessa syntynyt Juho Vihtori Nätti ( ) muuttui legendaariseksi Nätti-Jussiksi Lapin metsämaiden kämpillä, kun äijät turisivat ja kertoivat toinen huimempia juttuja Nätti-Jussista. Ensin löi jätkä, sitten löi Nätti-Jussi ja sitten löivät Kemijärven kirkonkellot. Ja kyllähän se tiedetään, kuka oli Koskenlaskija-juustopaketin mallipoikana: no, Nätti-Jussi tietenkin. Arto Paasilinna aloitteli Nätti-Jussi -tarinoiden keräämisen ja elämänkerran kirjoittamisen, mutta mestarin uuvuttua toinen veijarikirjailija Lasse Lehtinen noukki johtolangan maasta ja rakensi lopulta Suomalaisen seikkailijan elämänkerran, kuten kirjan alaotsikkona on. Tarinathan ovat hauskoja, mutta nyt ne on koottu ensimmäistä kertaa yksiin kansiin. Lehtinen on myös rakentanut kaaren tarinoiden välille: milloin ollaan Lapissa, milloin lumbereina Ameriikan savottamailla, milloin Afrikassa Hailasen Lassea tapaamassa. Ja kirja toimii: ikään kuin ohimennen kerrottavat tapahtumat kohoavat hervottomiksi tarinoiksi, joille ei voi muuta kuin nauraa. Ja jatkaa tarinoiden kerronnan perinnettä: Kerran tuossa Mijasin vuorilla vastaan tuli hurja leijona, joka hyökkäsi päälleni. No, painin siinä aikani ja lopulta tempaisin siltä tajun kankaalle puntarilla. Minulta kysyttiin, että mistä se puntari siihen tuli. No, sitähän minäkin ihmettelin. Nätti-Jussi on nyt ilmestynyt pokkarina.

11 20 Perjantai Perjantai SAUNAYOGA TORSTAISIN klo Sopii miehille ja naisille Et tarvitse aiempaa joogakokemustaa Rauhoittaa, rentouttaa, vahvistaa Hinnat: 10 kertaa 98 6 kertaa 67 1 kerta 12 Ilmoittaudu ryhmiin: puh info@centrofinlandia.fi Pizzerian ja sporttibaarin avajaispippalot Centro Finlandian ravintolamaailma on kaikessa hiljaisuudessa laajentunut vuodenvaihteen tietämillä. Uusina ravintoloina sisäänajovaiheessa ovat olleet urheilubaari Rooster s ja pizzeria Giovanni. Nyt on aika pitää molemmille ravintoloille yhteiset, räväkät avajaiset. Ajankohta on torstai klo 20. Ohjelmassa on hyvää musiikkia, herkullista ruokaa ja supertarjouksia. Musiikista Rooster sin puolella vastaa jo legendaarista mainetta saavuttanut rokkiryhmä Costa Cowboys. Raavaiden miesten lisäksi lavalla nähdään ja kuullaan myös herkkää naiskauneutta, kun Iris Tule kylpemään! YLEISET VUOROT NaISET Ke & La klo c MIEhET Ke & La klo Saunamaksu 7 (Oman pyyhkeen kanssa) Pyyhevuokra 2 Kysy yksityisvuoroja puh , info@centrofinlandia.fi Mala esiintyy ryhmän solistina. Giovannin puolella mennään rauhallisemmalla meiningillä, siellä esiintyy melko tuore kasvo Aurinkorannikolla, Elämän Jani. Tämän rastatukkaisen nuoren miehen ohjelmisto on varsin laaja, musiikkia tulee Jaakko Teposta Bob Marleyhin, ja kaiken kruunaavat miehen hienot omat sävellykset. Muutakin kuin musiikkia on tarjolla. Kun pizzeriaa avataan, totta kai tarjolla on maistiaisia talon antimista. Juomat ja pizzat ovat koko illan poikkeuksellisen edullisia. Tärkeintä on tietysti hyvä meininki ja hauskat ihmiset. Avajaisbileissä Giovannissa esiintyy omaperäinen trubaduuri Elämän Jani (kuvassa) ja Rooster sissa Costa Cowboys. Kuljetusliike Kissa Vieköön kuljettaa kaiken omaisuutesi vaikka suoraan kotiovellesi. Jos et pääse vastaanottamaan tavaroitasi Suomessa, pidämme ne Keski-Suomen varastollamme hyvässä tallessa. Kuukauden mittainen varastointi on ilmainen. Olipa sinulla tavaraa paljon tai vähän - ne Kissa Vieköön! , KULJETUKSET KAIKKIALLE SUOMEEN TARJOUS JATKUU! Matkalaukut, paketit, muuttolaatikot yms.kotiovellesi asti, missä tahansa päin Suomea! - ILMAINEN NOUTOPALVELU FUENGIROLAN ALUEELLA - TAVARA LÄHTEE PÄIVITTÄIN PetVetKamun tarjoukset! 20% ALENNUS Varaston loppuunmyynti seuraavista: Sherpa Bag koiran ja kissan kantolaukuista Halti koiran kuonopannoista koirien aktivointipeleistä TAMMI- JA HELMIKUUN AJAN -20% UROSKISSOJEN KASTRAATIOSTA SUOMALAINEN ELÄINKLINIKKA PETVETKAMU C/Maestra A Aspiazu 25, Puebla Lucia Puh (24h päivystys) Avoinna ma-pe TERVETULOA! Jopa 30 kg 78 JARIS TRANS LOS BOLICHESIN EL CORTE INGLESIN VIERESSÄ puh info@jarisrentals.com Joel Hallikainen laulaa gospelia. Joel Hallikaisen konsertit: Su klo 14 Torremolinos, San Miguelin kirkko Ma klo Benalmádena, Arroyo de la Mielin kirkko Ti klo Fuengirola, Los Bolichesin kirkko Lippujen (á 15 e) ennakkomyynti Fuengirolassa: Seurakuntatalo, Pacosintupa, Thelman Pullapuoti, Kirjakauppa Hemingway, Centro Finlandia. Torremolinosissa: Torrentupa, Kymppipaikka, El Sabor, La Doña, FinnPub. Benalmádenassa: Bar Victoria, Bar Piilo. Johannes-passio saapuu Aurinkorannikolle Johann Sebastian Bachin pääsiäisajan tapahtumiin perustuva Johannes-passio esitetään Costa Blancalla ja Costa del Solilla suomalais- ja ruotsalaisvoimin maaliskuussa. Costa Blancan luterilaisen seurakunnan kanttoriurkurin Heikki Seppäsen johtama suurteos esitetään Torreviejassa Teatro Municipal -salissa perjantaina klo 19 sekä Aurinkorannikon Benalmádenassa Iglesia de la Virgen del Carmen -kirkossa sunnuntaina klo 20. Noin kaksi tuntia kestävässä konsertissa esiintyvät Tiedän tehneeni oikein Muusikko ja säveltäjä Joel Hallikainen saapuu Aurinkorannikolle konsertoimaan helmikuun puolivälissä. Hän pitää kolme hengellistä konserttia, joiden tuotto menee uuden seurakuntakotihankkeen hyväksi. Teksti: Taina Salakka-Kontunen Kuva: Joel Hallikainen Hallikainen kertoo lehdistötiedotteessaan kokeneensa tv-julkisuuden ja megamenestyksen jälkeen suuren elämänmuutoksen. Menestys oli hurjaa Tuttu juttu -tv-ohjelman ja Kuurankukka-laulun siivittämänä. Levyt myivät kuin häkä, ja keikoilla tehtiin yleisöennätyksiä. Kaikki oli liian helppoa. Riitti, kun saavuin paikalle. Yleisö ei kuitenkaan enää katsonut minua, vaan menestystä, jota kannoin mukanani. Minusta tuli ulkopuolinen omassa elämässäni. Seurasin sivusta megatähden elämää omissa kuorissani, Hallikainen kuvailee. Häneltä alkoi kadota tekemisen ilo. Se, mikä menee ylös, tulee myös alas. Tulee uusien tähtien aika. Menestyksen jälkeen tuli krapula. Tunsin arvottomuutta. Hallikainen pohtii, että menestys kestää yleensä enintään viisi vuotta. Menestyksen kestoa voi vähän venyttää, mutta jossakin kohdassa tulee piste, jossa artisti tipahtaa ulos todellisuudesta, jollei hän ymmärrä pysähtyä. Yleisö alkaa tuntea hienovaraista myötähäpeää, kun artisti ei osaa irtautua eilisestään. Venytetty tarina muuttuu kuuluisa Drottningholms Barockensemble Ruotsista, kamarikuoro Utopia Helsingistä sekä joukko maineikkaita solisteja: Anu Komsi, sopraano, Teppo Lampela, altto, Tuomas Katajala, tenori, Charles Barbier, tenori, Olli Tuovinen, baritoni sekä Esa Ruuttunen, basso. Kapellimestarina toimiva Heikki Seppänen on aikaisemmin johtanut useita orkestereita, mm. Helsingin Barokkiorkesteria, Drottningholms Barockensembleä ja Moskovan Sinfoniaorkesteria. Hän on myös johtanut Aurinkorannikon Orkesterina Johannes-passiossa on vanhoin soittimin soittava Drottningholms Barockensemble, joka on esiintynyt ympäri maailmaa. yksinäisen ihmisen sairauskertomukseksi. Kateellisilta tukkapöllyä Hallikaisen krapulavaiheeseen kuului, että kateellisilta tuli tukkapöllyä, ja ovia lyötiin kiinni nenän edestä. Se, mikä hetki sitten oli tuonut helposti mainetta, ei tuntunutkaan enää onnistuvan. Tuli tunne, että en kelpaa, en riitä, en ole olemassa. Jouduin tekemään muutaman vuoden työtä itseni kanssa. Minua auttoi perhe, lapset omalla läsnäolollaan ja omilla tarpeillaan. Ilman kivuliasta valintaani lapseni asuisivat ehkä tänään kahdessa kodissa ja kuka tietää, missä itse olisin. Sydämeni sopukoissa tunnen tehneeni oikein. Elämää pitää katsoa pidemmällä perspektiivillä. Haluaisin elää vanhuuteni lasteni ja heidän lastensa ympäröimänä Jokke-pappana. Suurin saavutukseni on, että perheeni on vielä koossa. Sen saadakseni olen luopunut monesta. Sydämeni sopukoissa tunnen tehneeni oikein, taiteilija kertoo. Joel Hallikaisen ensimmäinen gospel-levy ilmestyi vuonna Hengellinen herääminen ja uudet laulut avasivat aivan uudenlaiset estradit. Gospel-levyt ovat olleet iso luku matkallani, toteaa Hallikainen. Kohdata ja koskettaa Hänen gospelkonserteissaan on käynyt lähes kuulijaa. Hän on myös pitänyt kirjailija-terapeutti Seppo Jokisen kanssa lähes 300 yhteistä iltaa. Kirjailija Tommy Hellstenin kanssa Hallikainen rakentaa yhteistä konseptia, jonka teemana on Hetki ihmiselle. Megamenestyksen myrskynsilmässä elänyt Joel Hallikainen sanoo, että oikean kokoinen esiintymispaikka on siinä, missä hän näkee kuulijan silmät. Työni on kohdata ja koskettaa. En voi saada täältä mukaani mitään, mitä olen saanut aikaan. Saan mukaani vain sen, mitä olen antanut. Aurinkorannikolla tahdon myös laulaa hyvän päämäärän hyväksi. Tarjotkoon tuleva, uusi seurakuntakoti siellä kävijöille hetken kohtaamisen, joka saattaa kantaa koko elämän ajan, Hallikainen pohtii ja toivottaa kaikki lämpimästi tervetulleiksi konsertteihinsa. kuoroa Fuengirolassa toimintakaudella Kevään musiikillisen merkkitapahtuman järjestävät Costa Blancan ja Aurinkorannikon suomalaiset evankelis-luterilaiset seurakunnat ja Ruotsin kirkko. Lippuja á 25 euroa saa Torreviejassa netistä: seurakuntakodilta ja Teatro Municipalin myyntipisteestä teatterin edessä, sekä Benalmádenan konserttiin Aurinkorannikon seurakuntakodista Fuengirolasta sekä Ruotsin kirkolta tai sähköpostilla lheleniu@abo.fi Esa Ruuttunen on yksi passion solisteista.

12 22 Perjantai Perjantai Alhambra kuuluu myös Unescon maailmanperintökohteisiin. Ystävänpäivän viiniretki Arabien käsitys taivaasta Tervetuloa mukaan ikimistoiselle viinitilaretkelle viehättävään Aloraan. Retken hinta 74 /hlö Alhambran vaiheita ovat värittäneet kaupungissa vallinneet eri ihmisryhmät vuosituhansien ajan. Palatsia alettiin rakentaa 800-luvulla alkuperäisenä tarkoituksenaan suojella Granadaa maan sisäisiltä konflikteilta. Granadan palatsin rakentaminen Granadan vaikeakulkuiselle al-sabika-vuoren huipulle oli strateginen päätös, mutta paikka tarjosi myös lyömättömät näkymät ympäröivään luontoon aina Sierra Nevadalle asti. Alhambran palatsin rakentamista vauhditettiin 1200-luvulla, ja se valmistui lopullisesti 1500-luvun alkuvaiheilla. Palatsi sijaitsee Andalusian Granadassa nykyisen vanhan kaupunginosan vieressä, ja se on yksi tärkeimmistä islamilaisen arkkitehtuurin ja historian saavutuksista. Alhambra oli aikoinaan silloisen maurilaisen kuningaskunnan poliittinen, kulttuurillinen ja uskonnollinen keskus. Mohammed Ben-Al-Hamar (Mohammad I) ryhtyi ensimmäisenä asuttamaan kuninkaallista palatsia, ja hänen kruununperijänsä Mohammed II ja Mohammed III jatkoivat kehittämistä ja kunnostusta. Tuolloin noin viiden vuosikymmenen aikana tehtiin muun muassa puutarhan kastelujärjestelmä, joka käytti läheisen Darro-joen vettä. Puutarha ja virta Se upea Alhambran palatsi, jota tänä päivänä saamme ihailla, sai nykyiset piirteensä vasta Yusuf I:n ja Mohammad V:n aikana. Heidän aikanaan valmistui muun muassa palatsin upea leijonapiha, Patio de los Leones. Koraanissa kuvaillaan jatkuvasti taivasta puutarhana, jossa vesi virtaa vapaana. Voidaan siis tulkita Alhambran edustavan arabien käsitystä taivaasta. Reconquistan eli takaisinvaltauksen aikana Alhambrasta tuli katolisten majesteettien Ferdinand ja Isabella Katolilaisen asuinlinna. Heidän jälkeensä valmistui Kaarle V:n palatsi, keisarien kammari ja kuningattaren pukuhuoneisto. Nasridin palatsi edustaa juuri sitä upeaa islamilaista arkkitehtuuria, josta Alhambra on niin kuuluisa. Tätä palatsia alettiin tehdä 1300-luvulla, ja vaikka sitä ei vuosisatojen aikana pidetty kovinkaan hyvässä kunnossa, saatiin se jonkin aikaa sitten restauroitua ja vahvistettua niin, että se tulee kestämään vielä pitkälle tulevaisuuteen. Suurlähettiläiden salonki Palatsissa on paljon erilaisia, korkeita huoneita ja patioita suihkulähteineen ja kukkaistutuksineen. Palatsissa voi viettää tunteja ihaillen sen monivivahteisen sisustuksen yksityiskohtia. Suurlähettiläiden salonki eli Salon de Embajadores Alhambra on maurilaisten kuninkaiden ikivanha palatsi, jolla on pitkä ja monivaiheinen historia. Teksti ja kuvat: Heli Koskinen, Espanja-loma.fi Majesteettinen Leijonapiha on aina ollut palatsin vierailijoiden tärkeimpiä kohteita. lienee Alhambran palatsin tärkein osa. Kun katsahtaa palatsin kattoon ja huomaa miten yksityiskohtaisesti se on koristeltu, ymmärtää kuinka valtava työ Alhambran palatsin rakentamisessa on ollut. El Patio del Cuarto Dorado on kahden palatsin yhdistävä patio-puutarha. Kun kävelee puutarhan läpi, saapuu upealle Comaresin palatsille, josta löytää upeita kuninkaallisten asuttamia huoneita. Mohammad V:n rakentaman Patio de los Leonesin (Leijonien pation) avoimella sisäpihalla sijaitsee maailmankuulu kahdentoista leijonan muodostama suihkulähde. Taas Sala de Dos Hermanasin (Kahden siskon salin) mahtava kupoli muistuttaa alhaalta katsottuna tähtitaivasta. Alcazaba on Alhambran vanhin osa ja sieltä avautuu upea näkymä yli Granadan kaupungin. Alcazabasta on ensimmäiset maininnat historiassa jo vuodelta 800. Kun kristityt valloittivat Granadan, he korjauttivat Alcazabaa ja se toimi myös ajoittain vankilana. Generalifen kaunis palatsi ja sitä ympäröivät puutarhat rakennettiin Muhammed III:n aikana. Generalifen upea puutarha koostuu Sulttaanin pihasta (Jardín de la Sultana) ja Patio de la Acequian puutarhasta, jossa voi tänäkin päivänä nauttia hiljaisuudesta, ihailla tuoksuvia kukkaistutuksia ja trimmattuja pensaspuita. Alhambran vierailua ei ole aina helppoa toteuttaa. Palatsiin myydään varsinkin lomasesongin aikaan vain rajoitettu määrä lippuja. Niitä kauppaavat paitsi sisäänkäynnin lippupiste myös matkatoimistot ja hotellit, jotka ottavat välityspalkkionsa. Jonot Alhambraan ovat usein pitkiä, ja vierailuun kannattaakin varata kokonainen päivä. Lipunmyynti tapahtuu myös internetin välityksellä, jolloin liput voi tulostaa itse. Paras aika vierailla Alhambrassa on keväällä, kun kukkaloisto on parhaimmillaan eivätkä lomakauden turistimassat ole lähteneet vielä liikkeelle. Tänä päivänä Alhambran rakenteiden säilyttäminen on yksi Espanjan tärkeimpiä tehtäviä. Palatsia restauroidaan jatkuvasti; sisustuksen värejä korjaillaan ja rakenteita vahvistetaan, jotta sen värikkään historian moninaiset vaiheet saataisiin mahdollisimman hyvin säilytetyksi. Alhambra on kuulunut Unescon maailmanperintökohteisiin vuodesta 1984 lähtien, ja paikassa vierailee nykyisin yli kaksi miljoonaa matkailijaa vuosittain. Palatsia on myös pidetty yhtenä maailman kymmenestä ihmeestä sen monipuolisen arkkitehtuurin ja värikkään historian vuoksi. Mielenrauhaa hemmotteli puutarhan ja veden yhdistelmä. Pääsemme tutustumaan Bodegas Perez Hidalgon luovaan ja persoonalliseen viinitilaan. Oppaana toimii viiniasiantuntija Jani Nurminen sekä tilan oma väki. Viinitilakierroksen lisäksi pääsemme maistamaan kolmea erilaista viiniä tapasten kera. Paluumatkalla pysähdymme postikortin kauniissa maalaiskylässä viettämään iltapäiväsiestaa. Paluu Fuengirolaan on noin klo: 16:00 jolloin nautimme Kukossa kolmen ruokalajin päivällismenun tilan viinien kera. Kokoontuminen Ravintola Kukossa klo: 10:30 Hintaan sisältyy - Kevyt aamiainen Ravintola Kukossa - Kuljetukset - Viinitilakierros - Viinitasting kolmella viinillä - Suomenkielinen opastus - Kolmen ruokalajin päivällinen viineineen Bodegas Perez Hidalgo sijaitsee Guadolhorce-joen halkomassa Alorassa, noin tunnin ajomatkan päässä rannikolta. Tilan viljelmät levittäytyvät 7 hehtaarin alueelle ja istutusvälit ovat erittäin lähellä toisiaan. Tällä konstilla köynnösten välillä syntyy enemmän kilpailua ravinteista ja kasvit tuottavat vähemmän, mutta laadukkaampia rypäleitä. Savi- ja multapohjainen maaperä on rikasta joka tuottaa rypäleille syvän ja muhkean maun. Ilmoittaudu heti, paikkoja rajoitetusti. Voit käydä ilmoittautumassa Centro Finlandian infossa tai voit soittaa Jani Nurmiselle numeroon myyntipalvelu@centrofinlandia.fi

13 24 Perjantai Perjantai Monipuolinen kulttuurikevät Kulttuuriyhdistys Kalevan monipuoliseen kevätohjelmaan sisältyy muun muassa luentoja, retkiä ja konserttimatkoja. Aurinkorannikon suomalaisten tuntema moniosaaja Tuomo Lintulaakso pitää Ávilan Pyhä Teresa yhdistyksen Taide ja tapas -sarjassa esitelmän Urut ja miten ne rakennetaan. Tilaisuus on to klo 16 Nuriasolissa. Koulupojasta alkanut urkuharrastus tuuppasi minut heti ylioppilaskirjoitusten jälkeen Veikko Virtasen urkutehtaalle apupojaksi. Harkitsin urkujen rakentajan uraa, mutta aloitin sitten kumminkin syksyllä 1967 Sibelius-Akatemiassa, Lintulaakso kertoo. Hänen esityksensä käsit- telee urkujen rakennetta ja toimintaperiaatetta. Pääsiäisen jälkeen 9.4. klo 16 niin ikään Nuriasolissa yhdistyksen puheenjohtaja Hannu Vuori kertoo Taide ja tapas -tilaisuudessa Ávilan Pyhästä Teresasta, jonka syntymästä on tänä vuonna kulunut 500 vuotta. Teresa oli aatelisperheen tytär, josta tuli katolisen kirkon tärkeä mystikko ja paljasjalkakarmeliittojen nunnakunnan perustaja. Kalevan muuta kevätohjelmaa ovat konserttiretket Málagan kaupunginorkesterin konsertteihin, esimerkiksi pääsiäiskonsertti ohjelmanaan Mozartin Requiem, sekä Kalevan aloitteesta soitettava Sibelius-ohjelma säveltäjämestarin 150-vuotisjuhlavuoden kunniaksi yhdistys tekee päiväretken Almuñecariin Granadan maakuntaan Costa Tropicalille. Kevään pitkä retki suuntautuu niin Tuomo Lintulaakso sanottuun sherrykolmioon kohteenaan Cádiz, Jerez, Puerto de la Santa Maria, Sanlúcar de Barrameda ja Medina Sidonia. Kalevan tapahtumiin pääsääntöisesti ilmoittaudutaan etukäteen. Tietoja ilmoittautumisista, retkien hinnoista ja muista Kalevan asioista löytyy nettisivuilta Lisäksi joku Kalevan hallituksen jäsenistä päivystää joka keskiviikko klo Hemingway-kirjakaupassa Los Bolichesissa kertomassa yhdistyksen toiminnasta, ottamassa vastaan jäsenmaksuja ym. Yhdistyksen jäsenet saavat tapahtumat ja retket edullisemmin. Besteakin väki ottaa asiakkaat vastaan iloisesti hymyillen. Ravintoloitsija Roberto Perini toisena vasemmalta. Parasta lihasta ja kasviksista Roberto Perini päätti jo nuorena miehenä, että jossain vaiheessa hän haluaa elää ja asua muuallakin kuin Italiassa. Viime syksynä hän toteutti haaveensa, lensi Málagaan, meni tutustumaan Fuengirolassa myynnissä olevaan Besteak-ravintolaan ja osti sen. Teksti ja kuvat: Antti Pekkarinen Jälkiruokahedelmät tuodaan pöytään mielikuvituksellisesti aseteltuina. Robertolla on pitkä historia ravintoloitsijana, ja yksi hänen ravintoloistaan, Riesling, toimii edelleen Italian Ravennassa. Besteak oli juuri sellainen paikka, jota olin etsinyt. Melko uusi ravintola, jossa kaikki fasiliteetit ovat uusia ja toimivia. Myös sijainti kaiken läheisyydessä viehätti, ravintoloitsija kertoo. Besteak tarjoaa tuoreista raaka-aineista tehtyä ruokaa ilman turhaa kikkailua. Maut ovat selkeitä, ja kaikki käytetyt ainekset pääsevät hyvin esille. Ruokalista on ravintolan nimen mukaisesti melko lihapainotteinen, mutta positiivinen yllätys on se, että ravintola on panostanut myös kasviksiin, olivatpa ne sitten lisukkeina tai varsinaisena ruokana. Testiryhmämme söi parrillada mixtan ja talon sipulipihvin. Parrillada on huima annos nautaa, possua, lammasta ja kanaa suoraan grillistä. Kaikki lihat on maustettu maistuviksi, ja kun pöytään tuotiin vielä pienet kupit kahta erilaista kastiketta, nautinto oli taattu. Lihojen lisäksi grillistä tuli munakoisoa, endiiviä, maissia, kesäkurpitsaa, sieniä ja tomaattia. Kasvikset oli grillattu mukavasti al dente, ja niiden makua korosti herkullinen yrttiöljy. Tämä annos on muuten hiilaritietoisen dieetin unelma. Sipulipihvi oli naudan ulkofileetä, joka oli peitetty runsaalla paistetulla sipulilla ja kirsikkatomaateilla. Erittäin toimiva yhdistelmä. Jälkiruoka tarjosi makunautinnon lisäksi myös silmäniloa. Hedelmäannos oli koottu näyttäväksi torniksi, jota piti kasassa ananaksenkuoresta leikattu rengas. Annos oli herkul- linen, osa hedelmistä oli käytetty pannun kautta, päälle oli ripsitty sopivasti sulatettua tummaa sokeria. Besteak on ehdottomasti vierailun arvoinen paikka. Palvelu on avuliasta ja ystävällistä, ja hinnat ovat hyvin maltilliset. Myös viinilistalta löytyy paljon positiivisia yllätyksiä. Ravintola sijaitsee hotelli Pyrin ohittavalla palmubulevardilla. Parrillada mixtasta riittää syömistä vaikka kahdelle. Tämä on karppaajan unelma-annos. Lähde Granada ja Alhambra Näe parhaiten säilynyt maurien ajan arkkitehtuuria edustava palatsialue upeine puutarhoineen. Retkellä on varattu aikaa myös omatoimiseen Granadan keskustaan tutustumiseen. Retki keskiviikkoisin. Kokopäiväretki (81 ) kiehtoville suomenkielisille Ronda Lähde tutustumaan upeaan rotkokaupunkiin ja sitä ympäröiviin mahtaviin näköaloihin. Retki torstaisin. Kokopäiväretki (49 ) Tule kysymään lisää retkistä Centro Finlandian Infosta ma-pe klo 9-18 ja la klo tai ilmoittaudu puhelimitse päiväretkille! Gibraltar Näe The Rock. Upeat maisemat, vaikuttava tippukiviluola, Euroopan ainoat villiapinat. Voit tehdä myös verovapaita ostoksia. Retki perjantaisin. Kokopäiväretki (53 )

14 26 Perjantai Centro Finlandian LIIKUNTA- JA TERVEYS MARKKINAT maanantaina klo Tervetuloa seuraaville markkinoille urheilun, liikunnan ja terveellisen elämän pariin! Tuoreita herneitä ja mansikoita, mainio esiintyjä sekä paljon muuta. Yrittäjä, varaa myyntipöytäsi ajoissa Centro Finlandian info-pisteestä p Perjantai Paikkoja avoinna ETSIMME UUSIA MYYNTINEUVOTTELIJOITA YRITYSMYYNTIIN FUENGIROLAN PISTEESEEMME Tehtävänäsi on markkinoida laadukkaita omia ammattijulkaisujamme. Tutustu niihin osoitteissa Lisäksi teemme erilaisia telemarkkinointiprojekteja esim. buukkauksia, asiakastyytyväisyystutkimuksia ym. Työtehtäväsi valikoituu osaamisesi, motivaatiosi ja taitosi perusteella. Hakijalta odotamme: - kaupannälkäistä asennetta - rehellisyyttä + valmiutta laittaa itsensä likoon - tervettä kilpailumieltä ja rohkeutta - halua menestyä myyntialalla - työ ei edellytä koulutusta alalta, annamme työntekijöillemme kattavan perehdytyksen ja avaimet menestymiseen. Tarjoamme: - valmiit asiakasrekisterit ja työkalut myyntiin - pohjatuntipalkan + reilut provisiot -vakituisen työsuhteen + hyvän työilmapiirin Täytä hakemus osoitteessa HAASTATTELIJOITA Haetaan tarjouslaskijaa osapäivätyöhön. Puh info@katrium.eu Työhön koulutetaan. Työtä aluksi 1-3h/päivä, myöhemmin mahdollisuus kokopäivätyöhön. Hakemukset: kuukasjarvi@hotmail.com HAETAAN OSA- JA KOKOPÄIVÄTYÖHÖN Provisiopalkkaus, ei myyntiä. Myös etätyömahdollisuus. Myydään Ostetaan DOS LEONES Autopaikka Puebla Blanca Cos- Omaan käyttöön Mercedestassa (Torreblanca) Krista ga- Benz -henkilöauto käteisellä. tan, 15m2. Hp e. P.609 Puh engl/esp/ruotsi. Sekalaista Seat Ibiza 1.4 5p automaatti, vm. 06, ajettu km, huol- Haetaan kotoa koko Aurinkolettu, katsastettu ja uusilla ren- rannikolta kirppistavaraa (ei kailla. Hp e. P huonekaluja). Osa tuot. Cudecalle (syöpäyhd.) Pekka 952 Myydään hyvä, sähkötoiminen / hoitosänky. Kolme toimintoa: nosto ja lasku, pään ja jalkojen Auta meitä auttamaan! Otamme nosto erikseen. Mukana hygie- vastaan hyväkuntoista tavaraa niapatja. Mitat: 90 x 200 cm kirpputorilla myytäväksi/edelleen toimitettavaksi vähävamerkki: Gerialine Solutions, raisten auttamiseksi. Vastaanhinta: 975 e, GSM: otto, myynti to klo 9-14 Cami no Pajares 10, nouto torstaisin. P.(+34) Manos Abiertas -keskus. Vuokralle tarjotaan Torremol.-Benalmád. rajalla 1 mh asunto. Aurinkop. Ilmastointi. Wifi. Uima-allas. Hyvät kulkuyhteydet. Puerto Marinan satamaan n. 250 m. Rant. 150 m P. (viest.) Marjatta tai loma-as@hotmail.com golfkisat joka torstai! To golfkilpailu: Miraflores Golf Ruokailu kisan jälkeen DL Calahonda. Kilpailumaksu 60, jaettu buggy 10 Ilmoittaudu: dosleonesgolf@gmail.com, tai , Timo. Lisää tietoa, tuloksia, kuvia, ranking ym. DOSLEONES.NET PS. Marokon golfmatkalle toinen bussi, taas on tilaa! SÄÄLLÄ KUIN SÄÄLLÄ! AA-Auttavapuhelin päivystää 24h. Puh Nimettömyys ja luottamus ovat meille tärkeitä, soita! Alkoholistien Aikuiset Lapset (AAL)-ryhmä Pacosin tuvalla sunnuntaisin klo Tied. Benalmádenan satama, kor kealaatuinen 3 mh, 2 kph, k, oh, iso terassi satamaan ja merelle. Lämmitys/ilmastointi. Täysi varustus euroa/viikko, pidempiaikaiset vuokraukset sopimuksen mukaan. Puh info@jarisillanpaa.com Torrequebrada vuokrataan laadukas 4h+k+lasten leikkihuone, isolla patiolla merinäköaloin. 400 m rantaan. Palvelut lähellä. Iso uima-allas. Lämmitys+ilmastointi. P TRANSITMIES Fuengirola, edif. Victoria Tower, Paseo Marítimo 105, 1 mh ja 2 mh asuntoja. Taloyhtiössä sauna ja uima-allas. Autop., ilmalämpöpumppu. 1 mh 650 e/kk, 2 mh 750 e/kk. Yht.otot: aptoscornejo@gmail.com, p (esp. ja engl.) PIENREMONTIT, KULJETUKSET, MUUTOT RIPEÄSTI JA LUOTETTAVASTI. P paananen.ilpo@gmail.com Autohallipaikka Marbellassa, p PSYKOLOGI Camilla Lindström Col.nº: AO Puh: SUNNUNTAI 8.2. klo JUMALANPALVELUS (Tuula Ketola) Skandinaavisessa Turistikirkossa Paseo Maritimo 77 Calle Badajoz 4, Los Pacos TIISTAI Rukouskokous klo Lauluhetki Feria-alueella klo Avoimet ovet, lounas klo Raamatun opetusta ja ehtoollinen klo (L. Suhonen) KESKIVIIKKO Rukouskokous klo Raamattupiiri klo Avoimet ovet, lounas klo TORSTAI Rukouskokous klo Avoimet ovet, lounas klo PERJANTAI Lauluilta klo Youth Cafe klo LAUANTAI Miesten retki Paatelaisille, lähtö Majakalta klo Lauluhetki Campingilla klo TERVETULOA! Turistipastori Jorma Uimonen puh camilla.lindstrom@cop.es Infrapunasauna! 1599 Cortinas de Cristal - Glass Curtains Kehyksettömät PARVEKELASIT /Eljas Tutustu Centro Finlandiassa! Myynti: p orikedonhirsitalot@wippies.fi LUKIJAN MARKKINAT Yksityishenkilöiden ilmoituspalsta. Ilmoitustekstin, myös puhelinnumeron, voit kirjoittaa alla olevaan ruudukkoon. Yksi merkki ruutuun, tyhjä ruutu sanojen väliin. Lähettäjä: Osoite: Puh: Henkilökohtaista-palstan ilmoituksiin ehdottomasti lähettäjän nimi mukaan. myydään ostetaan ajoneuvoja myydään halutaan vuokrata vuokralle annetaan sekalaista henkilökohtaista Kehystetty ja lihavoitu (hinta x3) MONTAKO TOISTOA: merkkiä merkkiä Osoite: Calle Oliva 3 norte, Centro Finlandia Fuengirola. P Voit lähettää ilmoituksesi ina lukijanmarkkinat@fuengirola.fi Tilinumerot: Caixa ES , Osuuspankki FI

15 28 Perjantai Golf Perjantai Tule nauttimaan pelaamisesta Torrequebrada Golfissa! Tällä ilmoituksella saat caddy masterilta 10 % alennuksen virallisista hinnoista saakka! Huom! Yksi pelaaja /ilmoitus GOLF TORREQUEBRADA Urb. Torrequebrada Edificio Club de Golf Benalmadena Costa (Malága) Varaukset puh , bookings@golftorrequebrada.com PAR1 keskiviikkokisa Santana 4.2. Sarja 1 (lyöntipeli hcp 0-14) 1 Kari Huttunen hcp 1, netto Jukka Lehtonen hcp -1, netto Alpo Pakarinen hcp 0, netto 75 Sarja 2 (piste bogey hcp 15-36) 1.Tapio Paarma hcp 16, pts 36 2.Jukka Virelä hcp 15, pts 35 3.Juhani Santala hcp 22, pts 33 (ei sis. osaketta) Voit buukata peliajat netissä Cerrado Cup 3 Lisätiedot saat Hilkalta p tai hilkka.lavi@gmail.com Cerrado del Alquila 3.2. Varaa peliaika p , info@miraflores-golf.com 1.Sirpa Kauppi hcp 23, pts 36 GPS 36 o 30'08", 4 o 42'16" 2.Christer Holmström hcp 12, pts 35 3.Eero Rautio hcp 6, pts 33 Tanger Aistikas Afrikka! LEBR CELEBRATING 25 YEARS C E L E B R A M O S 2 5 A Ñ O S Talvikaudella Hinta 47 /kierros Aamuvirkuille klo ja klo 14 jälkeen 36 /kierros Kuukauden pelioikeus 325, 425 autolla Vuoden rajaton pelioikeus 1550 Torstaina hinta 87 Lähde mukaan päiväretkelle Marokon pohjoisosaan, Tangeriin. Suomenkielisellä opastuksella järjestetty retki tarjoaa oivan mahdollisuuden matkustaa Afrikan mantereelle ja kokea upea kulttuurielämys. Tie vie Cap Spartelin kärkeen, missä Välimeri ja Atlantin valtameri kohtaavat. Marokkolainen lounas sekä mielenkiintoinen vierailu vanhassa Medinassa bazaareineen sisältyvät retken hintaan. Matkaan lähdetään aamuvarhain ja kotiin palataan illalla. Ilmoittaudu mukaan Centro Finlandian infossa ma-pe klo 9-18 ja la klo Tai ilmoittaudu puhelimitse Tervetuloa mukaan! Spansk-Nordiska Föreningen/Assosiación Hispano Nórdica AHN-jäsenyys 30 /vuosi Jäsenenä saat: - Greenfeen Mijas Golfiin 45 ja alennettuja hintoja n. 20 kentälle - Golfvihkonen , osta AHN:n toimistosta - Laajan tapahtumaohjelman, mm. retkiä Jos haluat lisätietoja suomeksi, soita Pontus tai Hillevi puh Ilmoittautuminen Golfiin: Ilmoittaudu pelaamaan joko kotisivuillamme tai golf@ahn-fuengirola.net AHN-Cup, Santa Clara, greenfee 50, sis. buggyn AHN-Golfhäftet Trophy, Almenara, yhteistyössä Golfvihkosen kanssa, greenfee 60, sis. ruokailun ja buggyn. Ainutlaatuinen golftilaisuus! Parikilpailu-greensome. Fantastiset palkinnot, mm. yöpyminen Bro Hof -linnassa Avio- & susiparipokaali, El Paradiso, greenfee 44. Lisää kalenterissa golfsivuillamme! Ahn Fuengirola Lisätietoja ja jäsenpalvelu: Toimistomme avoinna ti pe klo Las Rampas, Fuengirola Puh GOLFOSASTO Meillä on sopimus yli 20:n kentän kanssa jotka antavat meille parhaat starttiajat ja huomattavasti alennetut hinnat. Käy katsomassa sivuiltamme osoitteessa: Kotikenttämme on Mijas Golf. Tunnistatko itsesi kuvassa ympyröidyksi henkilöksi? Ravintola Kukko tarjoaa sinulle pullon viiniä! Voit noutaa viinipullon Kukosta sen aukioloaikoina. VASTAUKSET 1. Esa Simonen (s. 1944) 2. Ns. jytäjumpasta eli varhaisesta aerobicista 3. Tehosekoittimella valmistettava marja-, hedelmä-, kasvis- tai vihannesjuoma 4. Iso hallirakennus, esimerkiksi lentokonesuoja RATKAISUT AURINKORANNIKON KAUPUNKILEHTI Joka viikko perjantaisin. Netissä jo torstaina! Avenida de Los Boliches 4 Centro Finlandia Fuengirola, Toimitus Infotiski Julkaisija: Fuengirolan Uutiset S.L Painosmäärä: kpl Painopaikka: Sevilla Sähköpostit: etunimi@fuengirola.fi Internet: Lehti noudattaa ilmoitusten julkaisemisessa Sanomalehtien Liiton hyväksymiä ilmoitusten julkaisemissääntöjä. Depósito legal DL MA SÄÄ Fuengirola Perjantai C 2 C Päätoimittaja Antti Pekkarinen P Ilmoitusmyynti Anssi Marstela P Kehitysjohtaja Vesa Uusi-Kilponen P Ilmoitusmyynti Heini Lähteenmäki P Toimituspäällikkö Taina Salakka-Kontunen P Asiakaspalvelu Tiina Maskonen P tiina@centrofinlandia.fi Asiakaspalvelu Helena Hakulinen P helena@centrofinlandia.fi Lauantai 7.2. Sunnuntai 8.2. Maanantai 9.2. Sää Kuopio 13 C 3 C 5. Jopa 33 prosenttia 6. 3,5 prosenttia 7. Harja on pelote ja machon merkki ja se myös suojelee kaulanseutua 8. Kärpät 9. Timantin hiontamuotoja 10. Miss Kolumbia Paulina Vega 13 C 2 C 14 C 5 C Laskutus Jennie Roberts P laskutus@fuengirola.fi -1 C -8 C Jotain on pakko tehdä Arvostettu ex-presidenttimme, sotaveteraani Mauno Koivisto lanseerasi virka-aikanaan suomalaiseen käyttökieleen sanonnan tarttis tehdä jotain. Suomen kaikkien aikojen kokeneimpiin parlamentaarikkoihin lukeutuva Ilkka Kanerva meni vieläkin pidemmälle tavatessamme viime tiistaina kulttiravintola Zetorissa Helsingissä. Kanerva tiivisti, että jotain on pakko tehdä. Euroopan turvallisuus- ja yhteistyöjärjestö ETYJ:n parlamentaarisen yleiskokouksen presidenttinä eli harvinaisen kovan kansainvälisen pestin hoitajana toimiva Kanerva puhui Ukrainan kriisistä. Ilkka Kanervan mukaan keinoja Ukrainassa vallitsevan teurastuksen lopettamiseksi on vain kolme. Ensimmäinen on pysyvä tulitauko, toinen aukoton rajavalvonta ja kolmas maahan lähetettävät kansainväliset rauhanturvajoukot. Kolmannessa osiossa riittäisi tehtävää myös suomalaiselle osaamiselle. Ilkka Kanerva on yksi taitavimmista, ellei jopa taitavin suomalainen puhuja, jota allekirjoittanut on ikinä saanut kuulla. Kanervalla on kyky puhua vakuuttavasti ja ilman muistiinpanoja vaikka sikataloudesta, vaikka hän ei tietäisi sikataloudesta yhtään mitään. Mutta kansainvälisistä kriiseistä, niiden lopettamisesta ja niiden hallitsemisesta Kanerva tietää pienessä Suomen maassa enemmän kuin ehkä kukaan toinen, presidentti Martti Ahtisaarta lukuunottamatta. Maanantaina Kanerva lähti liikkeelle vuodesta 1975 ja Suomessa järjestetystä ETYK-kokouksesta. Finlandia-talolla sovittiin hänen mukaansa tuolloin muun muassa hyvistä pöytätavoista. Yksi niistä oli periaate olla puuttumatta toisen valtion sisäisiin asioihin. Tätä pöytätapaa Kanerva katsoo Venäjän Ukrainassa nyt rikkoneen. Ilkka Kanervan mukaan Putin-johtoinen Venäjä hakee sitä valta-asemaa, joka kaikkosi Neuvostoliiton raunioiden mukana historiaan. Kanervan mukaan kysymys on venäläisestä ylpeydestä ja patriotismista, jonka eteen tavallisetkin venäläiset ovat valmiit syömään kaalisoppaa. Kanervan mukaan nyky-venäjää on nöyryytetty tavalla, joka on saanut presidentti Putinin vetoamaan kansalliseen itsetuntoon. Pahimman nöyryyttäjän viitta on langennut kuin luonnostaan Natolle, jonka syliin aiemmin Neuvostoliiton valtapiiriin kuulunut maa ja kansa on yksi toisensa jälkeen demokraattisella päätöksellä liittynyt. Ilkka Kanerva puhui Putinin halusta rakentaa Euroopan Unionin vastapainoksi Euraasian Unioni, jossa Ukraina olisi keskeinen tekijä. Toistaiseksi yhteenliittymässä ovat mukana Venäjän lisäksi Kirgisia, Kazakstan ja Valko-Venäjä, eikä se todellakaan vielä riitä. Itse törmäsin Euraasian Unioniin viimeksi muutama kuukausi sitten lounastaessani toisen kokoomuskonkarin eli Pertti Salolaisen kanssa eduskunnassa. Salolaisen näkemys Putinin uhittelun perisyystä oli täsmälleen sama kuin Kanervankin. Ilkka Kanervan viesti oli selkeä eli jos isomman annetaan sikailla poliittisessa pöydässä pienempänsä kustannuksella, niin marssi jatkuu. Seuraavana kohteena saattaa olla Moldova ja sen jälkeen kukaties jo Baltia. Ukrainan pohjoisraja on lähempänä Helsinkiä kuin Suomen pohjoisraja eli sotaa käydään sanan täydessä merkityksessä meidän takapihallamme. Venäjän uhittelu Viron, Latvian tai Liettuan suuntaan merkitsisi jo tuloa Suomen etupihalle. Kanervan viesti oli selkeä tässä tilanteessa Suomenkin on pakko miettiä omaa turvallisuuttaan vakavasti. Itsensä pettämiseen ei ole hänen mukaansa enää varaa. Asko Tanhuanpää

16 30 Perjantai Asuntomarkkinat Asuntomarkkinat Perjantai PAR ykkösessä pelaa kaikki! MAJOITUS hotellit lomahuoneistot villat, huvilat pitkäaikaiset vuokra-asunnot Villa Soto Bello Vko alk. 1450e...lisää kohteista osoitteessa Ylellinen huvila. 5 makuuhuonetta, joissa oma kylpyhuone ja parveke/ terassi, täysin varusteltu keittiö, uima-allas, grilli sekä 3 suojaisaa terassia. Loistava kohde esimerkiksi perheelle, ryhmälle tai juhlien viettoon! Villa Elisabeth Vko alk. 550e Viehättävä pieni huvila, Villa Elisabeth, sijaitsee Fuengirolan Torreblancan alueella. Puutarhasta on esteettomät näköalat Välimerelle sekä vuorille. Talossa on 2 makuuhuonetta. Puh: +(34) , +(34) Avd. Jesus Cautivo 5 (junakatu), ja Calle San Pedro 3, Fuengirola, Malaga, Espanja GOLF Kymmeniä upeita golfkenttiä, kauttamme tiiausajat ja greenfeet erikoishinnoin. KESKIVIIKKO -KISAT SANTANASSA Loma-asunnot Vuokra-autot Greenfeet Teeoff-ajat Vuokramailat Pro shop Loma-asunnot Vuokra-autot Greenfeet Teeoff-ajat Vuokramailat Pro shop Vuokra-autot Greenfeet Teeoff-ajat Vuokramailat Pro shop Benalmadena. Rivitalo 250 m 2, 3 mh, 3 kph, ilmastointi, lattialämmitys koko talossa, terassit, 2 auton talli + tilaa. Suljettu asuinalue, uima-allas, pihaa. Palvelut, kaupat + linja-auto asema 600 m, golfkenttä vieressä, rannalle 800 m. H mijas COSTa. Rivitalopääty, 2 mh, 1 kph, hyvin sisustettu, hieno terassi, aurinkoinen, uima-allas yhtiossä, ranta ja palvelut lähellä. H TORReBlanCa. Huoneisto 135 m 2, 3 mh, 2 kph, tilava oh, iso terassi länteen josta avara merimaisema. Rakennettu 2004, hyvin laadukas, autohallipaikka, uima-allas, pihaa, suljettu alue, hyvät yhteydet, palvelut, juna, rannalle 200 m. H Muutimme uusiin isompiin tiloihin Tervetuloa uudet ja vanhat asiakkaamme! c Vuodesta 1967 KARI HÄMEENHEIMO Puh , Sinun uusi kotisi? Los Boliches, Fuengirola Huippukuntoinen 2 makuuhuoneen valoisa asunto. Erillinen ruokasali ja olohuone. 2 hyvin varusteltua kylpyhuonetta. Keittiössä astianpesukone, keraaminen liesi ja uuni, apukeittiössä pesukone. Asunnossa 2 ilmalämpöpumppua. Iso lasitettu parveke länteen päin. Hyvät näköalat viidennestä kerroksesta. Talossa oma uimaallasalue. Parkkipaikat sähköportin takana. Sijainti palvelujen välittömässä läheisyydessä rauhallisella alueella. Los Bolichesin terveysasemalle ja apteekkiin matkaa 100 m. Isoon ruokakauppaan 150 m. Juna-asemalle 500 m, rannalle 400 m. Hinta: Soita ja tule katsomaan. Puh tai A294 EL REY, CASTILLO DE SOHAIL. Tilava, valoisa huoneisto arvostetulla asuinalueella: 2 mh, 2 kph, 120m 2. Terassilta upeat näköalat merelle ja linnalle. Kaupat ja palvelut lähellä. Yhtiössä pihalla parkkialue, puutarha ja uima-allas, suora yhteys rantaan. Hp A1219 FUENGIROLA KESKUSTA. Kodikas 1 mh kaupunkiasunto bussikadulla. Ilmastointi, kalusteet neuvoteltavissa, terassi ilta-aurinkoon. Uudet kodinkoneet, myös asunnon kunto kuin olisi uusi! Hp Avaa keltainen ovi... Soita KUUKAUDEN KOHDE: A2034 CORTIJO DEL AGUA, MIJAS COSTA Ihastuttava laadukas huonesto 2 makuuhuonetta, 2 kylpyhuonetta, tilava olohuone, ruokailutila ja iso toimiva keittiö. Pinta-ala 106m 2. Terassilta maaseutumaiset näköalat länteen. Myydään osittain kalustettuna, ilmastointi, autohallipaikka. Alueella vehreä puutarha ja uima-allas. Noin 2 km Fuengirolan keskustaan, bussipysäkki vieressä. Hp Uudet avaa keltainen ovi nettisivumme ovat nyt avattu! Astu peremmälle sivuillemme ja käy tustutumassa muihin kohteisiimme. Uusi kotisi voi olla muutaman klikkauksen päässä! Tom & Pirjo Olsson Puh , , c/hernan Cortes 3, Edf. La Fuente, Fuengirola. info@condorsol.com A3019 TORREBLANCA. Kalustettu, tilava ja valoisa 3 mh, 2 kph huoneisto Torreblancassa. 130m 2. Länsiterassilta näköalat taloyhtiön kauniiseen suureen puutarhaan. Soveltuu liikuntarajoitteisille. Ranta ja palvelut lähellä. Hp A2082 LAS RAMPAS, FUENGIROLA KESKUSTA. Valoisa remontoitu huoneisto 2 mh, 2 kph, 73m 2. Kalustettu, kaikissa huoneissa ilmastointi. Terassi länteen, hulppeat näköalat yli Fuengirolan ja osittain merelle. Hp

17 32 Perjantai KEVÄÄN VIIHDEKALENTERI! LEIKKAA TALTEEN! ELONKERJUU ja JUHA TAPIO & Band Ennakkoliput menevät kiihtyvää tahtia, hanki omasi heti! PAVE MAIJANEN 6.3. ja 7.3. ANSSI KELA ja LAURI TÄHKÄ 1.4. ja 3.4. NINA TAPIO & HANNA-RIIKKA SIITONEN VIIHDEKONSERTTI TAIKAPEILI 90 s SHOW YSÄRIBILEET POJU POIKA SAUNOO HEINONEN RESSU & JUSSI 2.4. ja 4.4. IDOLSISTA TUTTU HUIKEA ÄÄNI KATRI YLANDER ja HANKI LIPUT KOTISOHVALTASI iskelmafuengirola.com PAULI HANHI- NIEMI ja YLEISÖN PYYNNÖSTÄ OLLI LINDHOLM TRIO 8.5. ja 9.5. TÄNÄÄN PE 6.2. SOUL MAKERS; svengiversioita tutuista biiseistä. (vapaa pääsy) La 7.2. FUGE ALLSTARS; Frogley, Hese, Pasi ja vierailijat tanssittavat! (vapaa p.) To BOTTOMLESS; rytmimusiikkia 4:ltä vuosikymmeneltä! (vapaa pääsy) La YSTÄVÄNPÄIVÄBILEET, FUGE ALLSTARS; lauluja ystäville KARAOKEKISA, hyvät palkinnot, ystävällisiä tarjouksia ja sydämellinen meininki! THE BOLICHES BROTHERS klo 21 (vapaa pääsy) ISKELMÄ TARJOAA ELÄVÄÄ MUSIIKKIA JOKA VIIKKO! MUISTA MYÖS: Laadukas KARAOKE, Perjantaisin Salsa-Yöt ja tietenkin JOPA 5 LIIGAMATSIA PELIPÄIVINÄ! PERUUTUKSET JA MUUTOKSET MAHDOLLISIA! Ennakkoliput: La Leona- kauppa, Thelman Pullapuoti, Refla ja Iskelmä. Katso tapahtumatiedot ja osta nettilippusi osoitteessa: iskelmafuengirola.com