Asennus-, huolto- ja käyttöohjeet. Tekninen esite, PR122 1 FI 02_06. Emax-suojarele PR122

Koko: px
Aloita esitys sivulta:

Download "Asennus-, huolto- ja käyttöohjeet. Tekninen esite, PR122 1 FI 02_06. Emax-suojarele PR122"

Transkriptio

1 Asennus-, huolto- ja käyttöohjeet Tekninen esite, PR122 1 FI 02_06 -suojarele PR122

2 Piirros Liite Vast. siirtymä Halt. siirtymä Nimi Asennus-, huolto- ja käyttöohjeet Kieli fi ABB SACE

3 Sisällys 13. SACE PR122/P -rele tunnistus... sivu Standardi Tekniset tiedot Yleistä Sähköiset ominaisuudet Toiminta ilman apujännitelähdettä Apujännitelähde Teholähteenä PR120/V-moduuli Käyttöympäristön vaatimukset Tulojen ja lähtöjen kuvaukset Optoeristetyt kaksoistulot Optoeristetyt kaksoislähdöt Tiedonsiirtoväylä Suojaustoiminnot RMS- ja huippuarvojen laskeminen Verkkotaajuus Harmoniset yliaallot Katkaisijan tila Mittaustoiminnot Vahtitoiminto Suojaustoimintojen kuvaukset L-suojaus Terminen muisti (L) S-suojaus Terminen muisti (S) Käynnistysasettelu (S) Vyöhykeselektiivisyys (S) I-suojaus Käynnistysasettelu (I) G-suojaus Käynnistysasettelu (G) Vyöhykeselektiivisyys (G) Vinokuormitussuojaus (U) Releen sisäisen ylilämmön suojaus (OT) Kuormanvalvontatoiminto Jännitesuojaukset (UV, OV ja RV, KÄYTETTÄVISSÄ VAIN VALINNAISEN PR120/V-MODUULIN KANSSA) UV-suojaus OV-suojaus RV-suojaus Takatehosuojaus RP (KÄYTETTÄVISSÄ VAIN VALINNAISEN PR120/V-MODUULIN KANSSA) Taajuussuojaukset (UF ja OF, KÄYTETTÄVISSÄ VAIN VALINNAISEN PR120/V-MODUULIN KANSSA) Yhteenvetotaulukko PR122/P-yksikön suojaustoimintojen asetuksista Yhteenveto PR122/P-yksikön lisäsuojaustoiminnoista, kun käytössä on valinnainen PR120/V-moduuli Mittayksikkötaulukko Laukaisukäyrät Toimintojen L I laukaisukäyrät Toimintojen L S(t=k/i2) I laukaisukäyrät Toimintojen L S(t=k) I laukaisukäyrät Toiminnon L suojauskäyrät IEC (tyyppi A) -standardin mukaan Toiminnon L laukaisukäyrät IEC (tyyppi A) -standardin mukaan Toiminnon L laukaisukäyrät IEC (tyyppi C) -standardin mukaan Toiminnon G laukaisukäyrät Toiminnon U laukaisukäyrät Toiminnon UV laukaisukäyrät Toiminnon OV laukaisukäyrät Toiminnon RV laukaisukäyrät Toiminnon RP laukaisukäyrät /40

4 13.3 Käyttöönotto... sivu Liitännät Ulkoisen nollajohtimen virta-anturin liitäntä Jännitemuuntajan liitännät CS- ja TC-liitäntätesti Testi Alkuasetukset Salasanan hallinta Suojareleen vaihtaminen Asentaminen Asennuksen poistaminen Käyttöliittymä Näppäimien käyttäminen Luku- ja muokkaustilat Parametrien muuttaminen Peruskokoonpanon muokkaaminen Oletusasetukset Käyttöohjeet / toiminta käytössä Valikko Protections-valikko Protections-valikon taulukko Measurements-valikko Measurements-valikon taulukko Settings-valikko Settings-valikon taulukko Nollajohtimen suojauksen säätäminen Nollajohtimen säätöjen taulukko Verkkotaajuuden asetukset Moduulit PR120/V mittausmoduuli PR120/D-M tiedonsiirtomoduuli PR120/K hälytysmoduuli PR120/D-BT langaton tiedonsiirtomoduuli Paikallisen väyläyksikön asetukset Test-valikko Test-valikon taulukko Information-valikko Tietoja laukaisu- ja avaustiedoista PR122/P-yksikön hälytysten ja signaalien määritelmä Optiset signaalit Kosketinsignaalit Virhe- ja varoitussanomien taulukko Ponnahdusikkunoiden virhesanomat PR122/P-yksikön vianmääritys Toiminta vikatilanteessa Lisävarusteet ABB SACE PR010/T -koestuslaite ABB SACE PR030/B -apujänniteyksikkö Langaton BT030-tiedonsiirtomoduuli /40

5 13. SACE PR122/P -rele tunnistus Saatavana olevat PR122/P-yksiköt ja niiden eri suojaustoiminnot sekä perus- ja valinnaismoduulit on esitelty seuraavassa kuvassa IEC-standardien mukaisesti. PR122/P PR122/P Suojaukset PR122/P PR122/P 13.1 Standardi PR122/P on suunniteltu toimimaan kansainvälisen standardin mukaan: IEC (pienjännitelaite, katkaisijat) 13.2 Tekniset tiedot Yleistä PR122/P on erittäin suorituskykyinen suojalaite, joka ei tarvitse ulkoista jännitelähdettä. Releessä on suojaus-, mittaus-, tiedontallennus-, tiedonsiirto- (valinnainen), itsetestaus, kuormanvalvonta- ja vyöhykeselektiivisyystoiminnot ABB SACE -tuotevalikoiman kolmi- ja nelinapaisia, pienjännitteisiä ilmakatkaisijoita varten. Yksikön käyttöliittymällä määritellään parametrit, ja se täydentää suojaus- ja vahtitoimintojen varoitusten ja hälytysten hallinnan. Käytettävissä olevat suojaustoiminnot ovat seuraavat: Kaikki versiot Saatavana olevat valinnaiset moduulit PR120/V MITTAUSMODUULI PR120/D-M TIEDONSIIRTOMODUULI PR120/K HÄLYTYSMODUULI PR120/D-BT LANGATON TIEDONSIIRTOMODUULI Symboli L S I G U OT Suojaus ylikuormitussuojaus, jossa on pitkä käänteisaikahidastus oikosulkusuojaus säädettävällä viiveellä oikosulun pikalaukaisu maasulkusuojaus säädettävällä viiveellä vinokuormitussuojaus lämpötilan ylityksen tai alituksen suojaus PR122/P-rele voidaan asentaa kolminapaiseen katkaisijaan, jossa ei ole ulkoista nollajohdinta, tai nelinapaiseen katkaisijaan. Huomaa, että PR122/P-releen nimellisvirta on In (edessä olevan virta-arvopistokkeen määrittämä nimellisvirta), ei Iu (katkaisijan keskeytymätön nimellisvirta). Esimerkki: Jos E1B800-katkaisijassa on 400 ampeerin virta-arvopistoke, sen lu on 800 ampeeria ja ln 400 ampeeria. Yksikkö avaa katkaisijan, johon se on asennettu, laukaisukelan avulla. Katkaisija on suorassa yhteydessä laitteen avausmekanismiin. Suojausyksikkö saa tarvitsemansa tehon katkaisijaan asennetuista virta-antureista ja ensiöjännitteistä, jos PR120/V-moduuli on asennettu. Yksikkö on valmistettu digitaalisen mikroprosessoritekniikan avulla, ja sen käyttöliittymänä toimivat graafinen näyttö ja näppäimistö. Jos PR122/P-releen kanssa käytetään valinnaista PR120/V-moduulia, myös seuraavat suojaustoiminnot ovat käytettävissä: Symboli Suojaus UV alijännitesuojaus OV ylijännitesuojaus RV jäännösjännitesuojaus RP takatehosuojaus UF alitaajuussuojaus OF ylitaajuussuojaus 5/40

6 Sähköiset ominaisuudet Nimellinen käyttötaajuus 50/60 Hz ±10 % Päästökaista enintään Hz Huippukerroin 6,3 enint. 2 In) MTFB (MIL-HDBK-217E) 15 vuotta (45 C) Toiminta ilman apujännitelähdettä Rele toimii ilman apujännitelähdettä käyttämällä virtakiskon virtaa ja virtamuuntajia. Tämä tila varmistaa yksikön suojaustoiminnot, mutta ei moduulien lisätoimintoja. Ominaisuudet on lueteltu seuraavassa taulukossa. Yleisominaisuudet E1 E2 E3 E4 E6 Releen edellyttämä virtakiskon yksivaiheinen virta vähintään 70 A 140 A Apujännitelähde Ulkoisena apujännitelähteenä käytetään galvaanisesti erotettua teholähdettä. Koska apujännite on eristettävä maasta, IEC-standardin (UL 1950) ja vastaavien IEC ja CEI 64-8-standardien mukaan on käytettävä galvaanisesti erotettua teholähdettä, joka takaa yhteismuotoisen virran tai korkeintaan 3,5 milliampeerin vuotovirran (määritetty standardeissa IEC 478/1 ja CEI 22/3). Kun käytössä on apujännitelähde, releyksikköä voidaan käyttää, vaikka katkaisija olisi auki. Myös kaikki moduulit saavat tällöin virtaa. Ainoa poikkeus on PR120/V-moduuli, joka ottaa virtansa liitännästä virtakiskoon. Teholähteen ominaisuudet on esitetty seuraavassa taulukossa. Ominaisuudet PR122/P-versio Apujännite (galvaanisesti erotettu) 24 V (DC) ±20 % Suurin mahdollinen sykkeisyys 5 % Sysäysvirta (24 V) ~10 A 5 ms:n ajan Nimellisteho (24 V) ~3 W Teholähteenä PR120/V-moduuli PR120/V-moduulin kaikki ominaisuudet on kuvattu luvussa Käyttöympäristön vaatimukset Käyttölämpötila C Varastointilämpötila C Suhteellinen kosteus 0 98 % (kondensaatio huomiotu) Suojausluokka (kun katkaisijaan on asennettu PR122/P-moduuli) IP Tulojen ja lähtöjen kuvaukset Optoeristetyt kaksoistulot K51/SZin: Vyöhykeselektiivisyys: S-suojauksen tuloliitäntä (vain Vaux-apujännitteen kanssa) K51/Gzin: Vyöhykeselektiivisyys: G-suojauksen tuloliitäntä (vain Vaux-apujännitteen kanssa) Optoeristetyt kaksoislähdöt K51/SZout: Vyöhykeselektiivisyys: S-suojauksen lähtöliitäntä (vain Vaux-apujännitteen kanssa) K51/GZout: Vyöhykeselektiivisyys: G-suojauksen lähtöliitäntä (vain Vaux-apujännitteen kanssa) Tiedonsiirtoväylä Paikallinen sisäinen väylä: fyysinen liitäntä RS485, ABB SACE -protokolla Ulkoinen järjestelmäväylä: fyysinen liitäntä RS485, Modbus RTU -protokolla, baudinopeus Suojaustoiminnot PR122/P-suojausyksikössä on seitsemän erillistä suojaustoimintoa. Suojaustoiminnot ovat seuraavat: 1. ylikuormitussuojaus, jossa on käänteisaikahidastus (L) 2. oikosulkusuojaus säädettävällä viiveellä (S) 3. oikosulun pikalaukaisu (I) 4. maasulkusuojaus säädettävällä viiveellä (G) 5. oikosulun pikalaukaisu suuria virtoja käytettäessä (Iinst Iinst) 6. vinokuormitussuojaus (U) 7. ylilämpösuojaus (OT OT). PR122/P-yksikössä voidaan nollajohtimen suojaus asetella eri arvoihin suhteessa vaihejohtimen asetteluun. 6/40

7 Huomautus: Kun nollajohtimen virta on yli 15,5 x In, suojauksen oletetaan olevan määritettynä 100 prosenttiin. Yksikön näytössä on ajoituksen ilmaisin (sanoma ja varoitusvalo), joka aktivoituu suojaushälytyksen aikana. Ilmaisin poistuu käytöstä, kun hälytys on ohi tai suojaus on kuitattu. Kun katkaisija avautuu, näkyviin tulee sivu, jossa on laukaisutiedot (kun i Test -painiketta painetaan tai automaattisesti, kun Vaux-apujännite on käytössä). Jos PR122/P-yksikön kanssa käytetään valinnaista PR120/V-moduulia, myös seuraavat suojaustoiminnot ovat käytettävissä: 8. alijännitesuojaus (UV UV) 9. ylijännitesuojaus (OV OV) 10. jäännösjännitesuojaus (RV RV) 11. takatehosuojaus (RP RP) 12. alitaajuussuojaus (UF UF) 13. ylitaajuussuojaus (OF OF) RMS- ja huippuarvojen laskeminen Kaikki suojaustoimintojen käsittely perustuu virtojen ja jännitteiden todellisiin RMS-arvoihin. (G-suojaus ei ole käytössä, jos virta-arvo on suurempi kuin 8 In [missä I 4 0,8 In], suurempi kuin 6 In [missä 0,5 In I 4 < 0,8 In] ja suurempi kuin 4 In [missä I 4 < 0,5 In].) Jos aaltomuodossa on sallittua suurempi (6,3, kun 2 I n ) vääristymä, todellisen RMS-arvon laskemisen toleranssi kasvaa. Jos käytössä on valinnainen PR120/V-moduuli, UV-, OV- ja RV-jännitesuojaukset toimivat aina jännitteiden todellisten RMS-arvojen mukaan Verkkotaajuus PR122/P-yksikkö mittaa jatkuvasti käytössä olevien verkkojännitteiden taajuutta. Jos taajuus ylittää tai alittaa sallitut raja-arvot kymmenellä prosentilla suhteessa valittuun nimellistaajuuteen (50 tai 60 Hz), varoitusvalo syttyy ja näkyviin tulee varoitussanoma. (Lisätietoja on luvussa ) Signaali voidaan yhdistää PR120/K-moduulin tai PR021/K-yksikön releiden kanssa Harmoniset yliaallot PR122/P-yksikkö ilmoittaa huippukertoimen 2,1 ylittymisestä varoitussanomalla ja varoitusvalolla. (Huomaa, että IEC standardin liitteen F mukaan suojausyksikön on toimittava normaalisti, kun huippukerroin 2,1 ja enintään 2x In.) Signaali voidaan yhdistää PR120/K-moduulin tai PR021/K-yksikön releiden kanssa Katkaisijan tila Jos käytössä on apujännitelähde tai yksikön virtalähteenä toimii valinnainen PR120/V-moduuli, PR122/P-yksikkö tallentaa katkaisijan tilan katkaisijassa olevan koskettimen/johdinsarjan avulla. Jos katkaisija on auki, mutta virta ei ole silti ole kokonaan katkennut, tilavirhe ilmoitetaan varoitussanomalla ja -valolla. (Lisätietoja varoitussanomasta on luvussa 13.6.) Signaali voidaan yhdistää PR120/K-moduulin tai PR021/K-yksikön releiden kanssa Mittaustoiminnot Kaikissa SACE PR122/P -yksikön versioissa on käytettävissä virranmittaustoiminto (ampeerimittari). Kaikkien kolmen vaiheen ja nollajohtimen virrat näkyvät näytössä pääsivulla olevissa pylväskaavioissa. Lisäksi eniten kuormitetun vaiheen virta näkyy numeromuodossa. Maasulkuvirta näkyy erillisellä sivulla, jos käytössä. Ampeerimittaria voidaan käyttää ilman ulkopuolista jännitelähdettä tai sen kanssa. Jälkimmäisessä tapauksessa näytön taustavalo palaa ja ampeerimittari on aina toiminnassa. Ampeerimittarin mittausketjun (virta-anturin ja releen) toleranssi on kuvattu luvussa Virrat: kolme vaihetta (L1, L2 ja L3), nollajohdin (N) ja maasulku Virtojen hetkelliset arvot tietyn ajanjakson aikana (lokitoiminto) Huolto: käyttökertalaskuri, kulutuspinnan prosentuaalinen kuluminen ja toimintatiedot (20 edellistä laukeamista ja 60 tapahtumaa) Kun valinnainen PR120/V-moduuli on kytkettynä releeseen, seuraavat lisämittaustoiminnot ovat käytettävissä: Jännite: vaihe-vaihe, vaihe-nolla ja jäännösjännite Jännitteiden hetkelliset arvot tietyn ajanjakson aikana (lokitoiminto) Teho: pätö-, lois- ja näennäisteho Tehokerroin Taajuus ja huippukerroin Energia: pätö-, lois- ja näennäisteho sekä mittari Huolto: käyttökertalaskuri, pääkosketinten prosentuaalinen kuluminen ja toimintatiedot Vahtitoiminto PR122/P-yksikössä on joitakin vahtitoimintoja, jotka takaavat releen toimintavirheiden asianmukaisen hallinnan. Toiminnot ovat seuraavat: Apujännitelähteen vahtitoiminto (pistokekuvake näkyvissä) Virta-arvopistokkeen oikeellisuus Virta-anturien (CS) liitäntöjen vahtitoiminto (poikkeamat ilmaistaan erityisellä varoitussanomalla ja varoitusvalolla, katkaisija avautuu sekunnin viiveellä) Laukaisukelan (TC) liitäntöjen vahtitoiminto (kaikki poikkeamat ilmaistaan erityisellä varoitussanomalla ja varoitusvalolla; jos PR120/D-M-moduuli on asennettuna, toiminto aktivoi kelan avauskomennon [YO] ja avaa katkaisijan) laukaisun suojauksen vahtitoiminto: Jos virta-anturit ovat irti tai virta-arvopistokkeessa on virhe, releen laukaisukela avaa katkaisijan (jos laukaisutoiminto on asetettu). 7/40

8 Suojaustoimintojen kuvaukset L-suojaus L-suojaus on ainut suojaus, jota ei voi poistaa käytöstä, koska se estää katkaisijan ylikuormituksen. Määritettävien laukaisukäyrien tyypit jaetaan kahteen ryhmään niihin liittyvien standardien mukaan. Peruslaukaisukäyrä standardin IEC mukaan Vain yksi laukaisukäyrätyyppi voidaan määrittää (t = k/i 2 ) IEC-standardin mukaan. Suojauksen laukaisuaika (käänteisaikahidastus) määritetään seuraavalla lausekkeella: missä l f < 12 ln ja 1 s, missä l f > 12 ln, missä I f on vikavirta ja missä I 1 on suojaustoiminnon kynnysarvo. Huomautus: Aika ilmaistaan sekunteina. Peruslaukaisukäyrä standardin IEC mukaan Määritettäviä käyrätyyppejä on kolme IEC-standardin A-, B- ja C-luokituksen mukaan. Suojauksen laukaisuaika (käänteisaikahidastus) määritetään seuraavalla lausekkeella: k I f t = b missä I = α ( I ) 1 I 1 Huomautus: Aika ilmaistaan sekunteina. missä I f on vikavirta ja I 1 käyttäjän määrittämä suojaustoiminnon kynnysarvo. a ja k ovat standardin mukaiset kaksi parametria, jotka vaihtelevat valitun käyrän kaltevuuden mukaan. (Kun käytössä on esimerkiksi tyypin B kaltevuus, a = 1 ja k = 13,5.) b SACEn käyttöön ottama parametri, joka lisää laukaisukäyrien määrää, joilla on sama kaltevuus Terminen muisti (L) Terminen muistitoiminto voidaan ottaa käyttöön esimerkiksi kaapelisuojauksessa. Toiminto perustuu τl-parametriin, joka on käyrän laukaisuaika (t1) kohdassa 1,25 x I1. Releen laukaisuaika on varmasti 100 prosenttia valitusta, kun edellisestä ylikuormituksesta tai laukaisukerrasta on kulunut aika τl. Muissa tapauksissa laukaisuaika lyhenee edellisen ylikuormituksen ja kuluneen ajan mukaan. PR122/P-yksikössä on kaksi tapaa toteuttaa terminen muisti. Ensimmäinen on toiminnassa vain, kun releessä on virta. ( tallentaa myös ylikuormitukset, joiden kesto on niin lyhyt, että ne eivät laukaise relettä.) Toinen puolestaan toimii myös silloin, kun releessä ei ole virtaa. Tämä lyhentää laukaisuaikaa, jos katkaisija suljetaan välittömästi uudelleen, ja se tulee toimintaan heti katkaisijan laukeamisen jälkeen. PR122/P-rele määrittää automaattisesti tilanteen mukaan, kumpaa laitteista käytetään. Huomautus: Terminen muistitoiminto voidaan ottaa käyttöön vain, jos laukaisukäyrän tyyppi on tavallinen (t=k/i 2 ). (Lisätietoja on luvussa ) S-suojaus Suojauksen voi poistaa käytöstä, ja suojauksessa voidaan käyttää kiinteää aikahidastusta (t = k) tai käänteisaikahidastusta (t = k/i 2 ). Jälkimmäisessä tapauksessa laukaisuaika ilmaistaan seuraavalla lausekkeella: 100 t 2 max,t 2 missä I f > I 2, 2 (I f ) Huomautus: Aika ilmaistaan sekunteina. missä I f on vikavirta ja I 2 suojaustoiminnon kynnysarvo Terminen muisti (S) Kaapelisuojausta voidaan parantaa ottamalla terminen muistitoiminto käyttöön käytettäessä käänteisaikahidastusta. Toiminto perustuu ts-parametriin, joka on käyrän laukaisuaika (t2) kohdassa 1,5 x I2. Muut ominaisuudet ovat samat kuin termisessä muistitoiminnossa L. (Lisätietoja on luvussa ) Käynnistysasettelu (S) Käynnistystoiminto voidaan ottaa käyttöön, jos valittuna on käyrä, jossa on kiinteä aikahidastus. Toiminto voidaan poistaa käytöstä, ja se on yksittäisten suojausyksiköiden asetusominaisuus. Käynnistystoimintoa käytettäessä suojaustoiminnon asetteluarvoja (S, I ja G) voidaan muuttaa ajan ts sisällä, joka alkaa käynnistyksestä. Jälkimmäinen on ilmaistava seuraavasti: Kytke releeseen virta (kun ulkoista jännitelähdettä ei ole). Anna enimmäisvirran huippuarvon laskea pienemmäksi kuin 0,1x In. Uusi käynnistys on mahdollinen, kun virta on alle 0,1 x ln. I t h Käynnistysasettelu I2 Asettelu l2 Käynnistys Ohjelmoitu aika ts Käynnistysaika Käynnistysaika on sama kaikille suojaustoiminnoille. Aikaväli: 0,1 1,5 sekuntia (0,01 sekunnin välein). 8/40

9 Vyöhykeselektiivisyys (S) Vyöhykeselektiivisyystoiminto toimii vain, jos käytössä on apujännitelähde. Toiminto antaa mahdollisuuden eristää vika-alue siten, että ainoastaan vikaa lähimpänä oleva kojeiston alue eristetään. Muu kojeisto pysyy toiminnassa. Toimintoa varten kaikki samaan vyöhykkeeseen kuuluvat releiden vyöhykeselektiivisyysulostulot kytketään yhteen (ZSO = K51/SZout) ja tämä signaali tuodaan seuraavan syöttöpuolella olevan releen vyöhykeselektiivisyyssisääntuloon (ZSI = K51/SZin). Jos kaapelointi on tehty oikein, ketjun kaikki viimeisten katkaisijoiden vyöhykeselektiivisyyssisääntulot ja ketjujen alussa olevat katkaisijoiden ulostulot ovat tyhjiä. RELE 0 ZSI 0 ZSO 1 RELE 1 ZSO 2 RELE 2 ZSO n RELE n ZSI 1 ZSI 2 ZSI n ZSO1a RELE 1a ZSO1b RELE 1b Alue 2 Alue n Alue 1 Edellä oleva kuva on käytännön esimerkki. Kuvassa on releen 1a kuormapuolella vika, joka on erotettu ilman, että sillä olisi vaikutusta releeseen 1 tai releeseen 0. Heti releen 1 jälkeen tuleva vika erotetaan, eikä sillä ole vaikutusta releeseen 0. Tällöin alueet 2 n pysyvät täysin toiminnassa. ZSO-lähtö voidaan kytkeä enintään 20:een selektiivisyysketjun syöttöpuolella olevaan ZSI-releeseen. Kahden yksikön välisen vyöhykeselektiivisyyskaapelin enimmäispituus on 300 metriä. Käytä suojattua parikaapelia. (Lisätietoja on luvun huomautuksessa A.) Suojan on oltava maadoitettuna pelkästään syöttöpuolen (ZSI-puolen) releen katkaisijaan. Vyöhykeselektiivisyyden S johdottaminen ja ottaminen käyttöön on vaihtoehto D-suojaukselle (jos käytössä). Suojaus toimii ainoastaan, jos käytössä on apujännitelähde. Seuraavassa taulukossa on tarvittavat tiedot vyöhykeselektiivisyyssisääntulojen (ZSI) ja vyöhykeselektiivisyysulostulojen (ZSO) signaalien hallitsemista varten. Vyöhykeselektiivisyys Imax > I 2 ZSI-signaali ZSO-signaali Laukaisu T Suljettu pois EI 0 0 Ei laukaisua Suljettu pois EI 1 0 Ei laukaisua Suljettu pois KYLLÄ 0 0 t 2 ohjelmoitu Suljettu pois KYLLÄ 1 0 t 2 ohjelmoitu Lisätty EI 0 0 Ei laukaisua Lisätty EI 1 1 Ei laukaisua Lisätty KYLLÄ 0 1 t selektiivisyys Lisätty KYLLÄ 1 1 t 2 ohjelmoitu Aika t 2 on määritettävä vastaamaan vähintään arvoa t selektiivisyys + 50 ms I-suojaus Suojaus otetaan käyttöön ja poistetaan käytöstä valikon kautta. Jos vyöhykeselektiivisyys S on aktiivinen ja releen I-suojaus laukeaa, ZSO-lähtösignaali aktivoituu (tai DFW- ja BFW-signaalit aktivoituvat) aina, jotta rele toimii varmasti oikein syöttöpuolella (ja kuormapuolella) Käynnistysasettelu (I) Tarvittaessa käyttöön voidaan ottaa käynnistystoiminto. Voit ottaa toiminnon käyttöön valikosta, I-suojauksen sivulta. Toiminto toimii täysin samoin kuin S-suojauksessa. (Lisätietoja on luvussa ) G-suojaus Suojauksen voi poistaa käytöstä ja suojauksessa voidaan käyttää kiinteää aikahidastusta (t = k) tai käänteisaikahidastusta (t = k/i 2 ). Jälkimmäisessä tapauksessa laukaisuaika ilmaistaan seuraavalla lausekkeella: 2 max, t missä I = I f /I 4, I f on vikavirta ja I 4 on suojaustoiminnon kynnysarvo. 4 I 2 Huomautus: Aika ilmaistaan sekunteina. Suojaustoiminnon laukaisu voidaan poistaa käytöstä (EnableTrip: Off). Katkaisija ei aukea maasulkuvian aikana, mutta yksikkö antaa vain hälytyksen (varoitusvalo palaa ja varoitussanoma tulee näkyviin). 9/40

10 PR122/P-yksikössä on kaksi erityyppistä maasulkusuojausta: Sisäinen suojaus G Tämä suojaustoiminto toteutetaan releen sisällä laskemalla vaihe- ja nollajohtimien virtojen vektorisumma. Vikavirta määritetään seuraavan kaavan mukaan: r I r r r G = I1 + I2 + I3 + I N Jos virtapiirissä ei ole vikaa, näiden virtojen summa on aina nolla. Vastaavasti vikavirran arvo on sitä suurempi, mitä vakavampi vika on. Tämä toimintatila on oletusasetuksena. Huomautus: Suojaustoimintoa voidaan käyttää myös ulkoisen nollajohtimen virta-anturin kanssa (kolminapainen katkaisija). G-suojaus ulkoisen rengassydänmuuntajan kanssa (maapaluuvirtasuojaus) Tätä suojaustoimintoa kutsutaan myös maapaluuvirtasuojaukseksi. Toiminto voidaan ottaa käyttöön, kun koneen (esimerkiksi muuntajan, generaattorin tai moottorin), jossa on tähtikytketyt käämitykset, kuntoa valvotaan. Suojaus on varmistettu sijoittamalla ulkoinen rengassydänmuuntaja koneen tähtipisteen ja maadoituspisteen väliseen kaapeliin. Rengassydänmuuntajan käämityksen virta on verrannollinen vikavirtaan, joka kulkee tässä tapauksessa ainoastaan edellä mainitun rengassydänmuuntajan läpi. Tilan käyttäminen edellyttää, että maapaluuvirtasuojaus on valittu katkaisijan asetusvalikosta. Ulkoinen rengassydänmuuntaja on liitettävä PR122/P-yksikköön suojatulla parikaapelilla, jonka pituus voi olla enintään 15 metriä. (Lisätietoja on luvun huomautuksessa A.) Suoja pitää maadoittaa sekä katkaisijan että rengassydänmuuntajan puolelta. On ehdottoman tärkeää, että tähtipiste kytketään avoimesti maadoitukseen ja ettei sitä käytetä myös nollajohtimena (kuten TNC-järjestelmässä). Suojaus on toteutettava TT-järjestelmän mukaan. G- ja Gext-suojaukset voidaan ottaa käyttöön samanaikaisesti Käynnistysasettelu (G) Käynnistysasettelu voidaan ottaa käyttöön, jos valittuna on käyrä, jossa on kiinteä aikahidastus. Voit ottaa toiminnon käyttöön tai poistaa sen käytöstä valikosta, G-suojauksen sivulta. Toiminto toimii täysin samoin kuin S-suojaus. (Lisätietoja on luvussa ) Vyöhykeselektiivisyys (G) Vyöhykeselektiivisyystoiminto voidaan ottaa käyttöön, jos kiinteän aikahidastuksen laukaisukäyrä, johdotus ja vyöhykeselektiivisyystoiminto G ovat käytössä. Toiminto on vaihtoehto D-suojaukselle. Toiminta on taattu ainoastaan, jos käytössä on apujännitelähde. Vyöhykeselektiivisyystoiminto G voi olla käytössä yhtä aikaa vyöhykeselektiivisyystoiminnon S kanssa. Suojauksen toiminta ja johdotus ovat samat kuin vyöhykeselektiivisyystoiminnossa S. (Lisätietoja on luvussa ) Vinokuormitussuojaus (U) Vakioaikasuojaus (joka voidaan poistaa käytöstä) laukeaa, kun kahden vaiheen välillä on kynnysarvoa l6 suurempi vinokuormitus, jonka kesto on t6-arvoa pidempi. I max I min Vinokuormitusprosentti lasketaan kaavalla %unb = 100, missä I max on suurin mahdollinen ja I min pienin mahdollinen vaihevirta. I max Suojaustoiminnon laukaisun ohjaus voidaan poistaa käytöstä (Enable Trip: Off). Tässä tapauksessa katkaisija ei aukea koko vinokuormituksen aikana, mutta vikatila ilmaistaan varoitusvalolla ja -sanomalla. Kun vaihevirran arvo on yli 6 x ln, U-toiminto poistaa itsensä käytöstä, koska tässä tapauksessa vika käsitellään vaihevikana, jonka puolestaan muut suojaukset käsittelevät. Suojaus ei ole käytössä, jos suurin mahdollinen vaihevirta on alle 0,3 x ln Releen sisäisen ylilämmön suojaus (OT) PR122/P-yksikössä on sisäinen anturi, jolla tarkkaillaan yksikön sisälämpötilaa. Anturin ansiosta poikkeukselliset lämpötilat, jotka voivat aiheuttaa toimintavirheitä yksikön sähköosissa, voidaan havaita. Suojaustoiminnolla on kaksi eri toimintatilaa: r VAROITUS-tila, jossa 25 C < lämpötila < 20 C tai 70 C < lämpötila < 85 C näytössä ei ole virtaa ja varoitusvalo vilkkuu. HÄLYTYS-tila, jossa lämpötila < 25 C tai lämpötila > 85 C varoitusvalo palaa ja rele laukeaa (jos laukaisu on otettu käyttöön Over Temper. Trip = On -parametrilla). näytössä ei ole virtaa, Huomautus: Varoitukset ja hälytykset katkaisevat näytön virran väliaikaisesti, jotta näyttö ei vahingoitu. Mitattu lämpötila ei näy näytössä. Suojaus on aina toiminnassa riippumatta siitä, onko käytössä apujännitelähde. Laukaisun ohjauksen poistaminen käytöstä tarkoittaa, että PR122/P-yksikkö jatkaa toimintaa katkaisija suljettuna myös lämpötiloissa, joissa elektroniikan asianmukaista toimintaa ei voi taata. 10/40

11 Kuormanvalvontatoiminto Yksittäiset kuormat voidaan ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä kuormapuolella, ennen kuin ylikuormitussuojaus L aktivoituu ja avaa katkaisijan syöttöpuolella. Toiminto käyttää releen ulkopuolelle kytkettyjä kontaktoreita tai kuormanerottimia, joita PR122/P-yksikkö ohjaa PR120/K-moduulin tai ulkoisen PR021/K-yksikön sisäisten koskettimien kautta. Virtojen kynnysarvot ovat pienemmät kuin L-suojauksen, joten kuormanvalvontaa voidaan käyttää ylikuormitusten aiheuttamien laukeamisten estämiseen. Toiminto on aktiivinen, kun rele saa virtaa apujännitelähteestä tai PR120/V-yksiköstä. (Lisätietoja on luvussa ) Käyttölogiikka perustuu kolmen koskettimen aktivoitumiseen, kun etukäteen määritetyt kynnysarvot LC1, LC2 ja I w ylittyvät. Kynnysarvot LC1 ja LC2 ilmoitetaan I 1 -arvon (L-suojaukselle määritetyn virran kynnysarvon) prosenttiosuutena. Varoituksen laukaiseva virta I w ilmoitetaan absoluuttisena arvona. Sallitut arvot ovat seuraavassa taulukossa. Varoitusvirta lw 0,30 3,00, pienin muutos 0,05 x In Kynnysarvo LC1 50 % 100 %, pienin muutos 1 % (xi 1 ) Kynnysarvo LC2 50 % 100 %, pienin muutos 1 % (xi 1 ) PR122/P-releestä käsin voit määrittää kaikki PR120/K- ja PR121/K-yksikön koskettimet tietyksi kokoonpanoksi (sulkeutuva tai avautuva) sekä viiveen ja seurauksena olevan lukituksen Jännitesuojaukset (UV, OV ja RV, KÄYTETTÄVISSÄ VAIN VALINNAISEN PR120/V-MODUULIN KANSSA) PR122/P-yksikössä on kolme erilaista jännitesuojausta, jotka voidaan poistaa käytöstä ja joissa on säädettävä vakioaikahidastus (t = k). Suojaukset toimivat sekä apujännitelähteen kanssa tai ilman sitä. Suojaustoiminnot ovat seuraavat: alijännitesuojaus (UV) ylijännitesuojaus (OV) jäännösjännitesuojaus (RV). Suojaustoiminnot tarkkailevat jännitteitä. Kynnysjännitteet viittaavat verkkojännitteeseen. Tavallisten ajoitus- ja laukaisutoimintojen lisäksi jännitesuojaukset voivat olla hälytystilassa (varoitusvalo palaa ja näkyviin tulee varoitussanoma), jos apujännitelähteenä on PR120/V-moduuli. Siinä tapauksessa, että katkaisija on auki ja virtaa ei ole, saadaan hälytys, ei laukaisua. Tämä johtuu siitä, että jännitteisiin liittyvä vika ei välttämättä poistu, vaikka katkaisija olisi auki. Tällöin yksikkö olisi aina ajoitustilassa. Kun katkaisija on kiinni tai piirissä kulkee virta, hälytystila vaihtuu välittömästi laukaisutilaksi ilman ajoitusta. (Lisätietoja on luvussa ) UV-suojaus Kun pienin sallittu vaihejännite laskee määritetyn kynnysarvon U 8 alle, suojaustoiminto odottaa määritetyn ajan t 8 ja avautuu OV-suojaus Kun suurin sallittu vaihejännite ylittää määritetyn kynnysarvon U 9, suojaustoiminto odottaa määritetyn ajan t 9 ja avautuu RV-suojaus Kun jäännösjännite ylittää määritetyn kynnysarvon U 10, suojaustoiminto odottaa määritetyn ajan t 10 ja avautuu. Jäännösjännite U 0 lasketaan laskemalla vaihejännitteiden vektorisumma. Jäännösjännite lasketaan siis seuraavalla kaavalla: U 0 U1 U2 U Takatehosuojaus RP (KÄYTETTÄVISSÄ VAIN VALINNAISEN PR120/V-MODUULIN KANSSA) PR122/P-yksikössä on takatehosuojaus, joka voidaan poistaa käytöstä ja jossa on säädettävä vakioaikahidastus (t = k). Suojaus toimii sekä apujännitelähteen kanssa että ilman sitä. Kun kokonaistakateho (kaikkien kolmen vaiheen summa) ylittää määritetyn takatehosuojauksen kynnysarvon P 11, suojaustoiminto odottaa määritetyn ajan t 11 ja avautuu. Kynnysarvon ja tehon edessä oleva miinusmerkki ( ) on merkki takatehosta. Kynnysarvo ilmoitetaan arvon Pn prosenttiosuutena, missä Pn on katkaisijan nimellisteho (3 Vn * In) Taajuussuojaukset (UF ja OF, KÄYTETTÄVISSÄ VAIN VALINNAISEN PR120/V-MODUULIN KANSSA) Taajuussuojaustoiminnot tallentavat verkkotaajuuden vaihtelut, jotka ylittävät määritettävän kynnysarvon (f 12, t 12 ) tai alittavat sen (f 13, t 13 ). Toiminnot laukaisevat hälytyksen tai avaavat katkaisijan. 11/40

12 Yhteenvetotaulukko PR122/P-yksikön suojaustoimintojen asetuksista Suojaus Käytöstä poistaminen Käytöstä poistami- nen (vain laukaisu) Vyöhyke- selektiivisyys Käynnistysasettelu Terminen muisti Laukaisuvirta Laukaisuaika Asetteluarvon toleranssi (2) Laukaisuajan toleranssi ( 2) L (t = k/i 2 ), käyrä 0,4 x In I 1 1 x In 3 s t s (1), Laukaisu välillä ±10 %, I f 6 In IEC (arvoväli 0,01 x ln) (arvoväli 3 s, kun I = 3 x I 1 1,05 1,2 x I1 ±20 %, I f > 6 In S 0,6 x In I 2 10 x In Vähint. 0,05 s t 2 0,8 s (arvoväli 0,01 s) ±7 %, I f 6 In Parempi seuraavista: (t = k) (arvoväli 0,1 x ln) 0,10 s t 2 käynnistys 1,5 s (arvoväli 0,01 s) ±10 %, I f > 6 In ±10 % tai 40 ms 0,6 x In I 2 käynnistys 10 x In 0,04 s t 2 sel 0,20 s (arvoväli 0,01 s) (arvoväli 0,1 x ln) S 0,6 x In I 2 10 x In 0,05 s t 2 0,8 s ±7 %, I f 6 In ±15 %, I f 6 In (t = k/i 2 ) (arvoväli 0,1 x ln) (arvoväli 0,01 s, 10 x ln) ±10 %, I f > 6 In ±20 %, I f > 6 In I 1,5 x In I 3 15 x In 30 ms ±10% (t = k) (arvoväli 0,1 x ln) G (4) (4) 0,20 x In I 4 1 x In 0,1s t 4 1 s (arvoväli 0,05 s) Parempi seuraavista: (t = k) (arvoväli 0,02 x ln) 0,1 s t 4 käynnistys 1,5 s (arvoväli 0,01 s) ±7% ±10 % tai 40 ms 0,04 s t 4 sel 0,2 s (arvoväli 0,01 s) G (4) (4) 0,20 x In I 4 1 x In 0,1s t 4 1 s (arvoväli 0,05 s) ±7% ±15% (t = k/i 2 ) (arvoväli 0,02 x ln) Gext 0,20 x In I 4 1 x In 0,1 s t 4 1 s (arvoväli 0,05 s) Parempi seuraavista: (t = k) (arvoväli 0,02 x ln) 0,1 s t 4 käynnistys 1,5 s (arvoväli 0,01 s) ±7% ±10 % tai 40 ms 0,20 x In I 4 1 x In 0,04 s t 4 sel 0,2 s (arvoväli 0,01 s) (arvoväli 0,02 x ln) Gext 0,20 x In I 4 1 x In 0,1 s t 4 1 s (arvoväli 0,05 s) ±7% ±15% (t = k/i 2 ) (arvoväli 0,02 x ln) Gext Idn = 0,3 0,5 0,7 1, (Idn) ,80 1,00 3,00 4,8 s (3) ±10 % 30 A U 5 % I 6 90 % (vino- 0,5 s t 6 60 s (arvoväli 0,5 s) ±10% Parempi seuraavista: (t = k) kuormitus, %) (arvoväli 5 %) ±10 % tai 40 ms OT Kiinteä, SACEn Hidastamaton ±1 C (temp = k) määrittämä Iinst Automaattinen, SACEn Hidastamaton ±5 % +1 ms määrittämä LC1/LC2-50 % 100 % (arvoväli 0,05 x I 1) kuormanvalvonta Varoitus (Iw) 0,30 3,00 % (arvoväli 0,05 x I n ) 1) Lyhin mahdollinen laukaisuarvo on 1 sekunti laukaisukäyrän tyypistä riippumatta (itsesuojaus). 2) Nämä toleranssit ovat voimassa seuraavissa olosuhteissa: - ilman ulkopuolista jännitelähdettä oleva rele nimellisjännitearvoilla (lukuun ottamatta käynnistystilannetta) - järjestelmässä apujännitelähde - järjestelmässä kaksi- tai kolmivaiheinen jännitelähde - määritetty laukaisuaika 100 ms. 3) Laukaisua edeltävä viive. 4) G-suojaus on pois käytöstä, kun virta-arvot ovat suurempia kuin 4 In (missä I4 < 0,5 In), suurempia kuin 6 In (missä 0,5 In I4 < 0,8 In) ja suurempia kuin 8 In (missä I4³ 0,8 In). Seuraavat toleranssit ovat voimassa kaikissa tapauksissa, joita edellä esitetyt olettamat eivät koske: Suojaukset Laukaisuvirta Laukaisuaika L Laukaisu välillä 1,05 1,25 x I1 ±20 % S ±10 % ±20 % I ±15 % 60 ms G ±10 % ±20 % Muut ±20 % 12/40

13 Yhteenveto PR122/P-yksikön lisäsuojaustoiminnoista, kun käytössä on valinnainen PR120/V-moduuli Suojaus Käytöstä poistaminen Käytöstä poistami- nen (vain laukaisu) Vyöhyke- selektiivisyys Käynnistysasettelu Terminen muisti Kynnysarvojen arvoväli Ajan arvoväli Toleranssi- kynnys (2) Ajan toleranssi (2) UV 0,5 x Un U 0,95 x Un 0,1 s t 8 5 s (arvoväli 0,1 s) ±5 % ±20 % (t = k) (arvoväli 0,01 x Un) OV 1,05 x Un I 9 1,2 x Un 0,1 s t 9 5 s (arvoväli 0,1 s) ±5 % Parempi seuraavista: (t = k) (arvoväli 0,01 x Un) ±10 % tai 40 ms RV 0,1 x Un I 10 0,4 x Un 0,5 s t s (arvoväli 0,5 s) ± 5% Parempi seuraavista: (t = k) (arvoväli 0,05 Un) ±10 % tai 40 ms RP 0,3 x Pn P 11 0,1 x Pn 0,5 s t s (arvoväli 0,1 s) ± 10% Parempi seuraavista: (t = k) (arvoväli 0,02 Pn) ±10 % tai 40 ms UF 0,9 fn f 0,99 fn 0,5 s t 3 s (arvoväli 0,1 s) ± 5% Parempi seuraavista: 12 (arvoväli 0,01 fn) ±10 % tai 40 ms OF 1,01 fn f 1,1 fn 0,5 s t 3 s (arvoväli 0,1 s) ±5 % Parempi seuraavista: 13 (arvoväli 0,01 fn) ±10 % tai 40 ms Mittayksikkötaulukko Mitattava kohde Toleranssi Arvoväli % Vaihevirrat ja nollajohtimen virrat 0,3 6 In 1,5 Sisäinen maasulkuvirta 0,3 4 In 1,5 (sisäinen maapaluuvirta) Sisäinen maasulkuvirta 0,3 4 In 1,5 (ulkoinen maapaluuvirta) Vaihejännitteet ja vaiheiden väliset 50 V vaihe-vaihe 111 x 690 V vaihe-vaihe 1 jännitteet (mittaus moduulin sisääntulosta, joten ei suhdetta virtamuuntajan käyttöön liittyvään tarkkuuteen) Jäännösjännite 50 V vaihe-vaihe 1,1 x 690 V vaihe-vaihe 1 (järjestelmät, joissa on vain nollajohdin) Huippukerroin 0,3 6 In 1,5 Kokonaistehokerroin 0,5 1 2,5 Verkkotaajuus Hz ±0,2 Viiveetön pätöteho vaiheessa 0,3 6 Pn 2,5 ja koko järjestelmässä Viiveetön pätöteho vaiheessa 0,3 6 Pn 2,5 ja koko järjestelmässä Viiveetön näennäisteho vaiheessa 0,3 6 Pn 2,5 ja koko järjestelmässä Pätöenergia 0,3 6 Pn 2,5 Loisenergia 0,3 6 Pn 2,5 Näennäisenergia 0,3 6 Pn 2,5 13/40

14 Laukaisukäyrät Kuvien laukaisukäyrät ovat ohjeellisia ja vain esimerkki mahdollisista valinnoista. (Lisätietoja on luvussa ) Toimintojen L I laukaisukäyrät t [s] 10 4 L 0,4 1 0, ,5 15 1, I ,05 0, x In Toimintojen L S(t=k/i 2 ) I laukaisukäyrät t [s] 10 4 L 0,4 & 1 0, ,6 & & 144 0,6 10 1,5 & 15 S t= k I 2 1, ,05 & 0,8 I x In 14/40

15 Toimintojen L S(t=k) I laukaisukäyrät t [s] 10 4 L 0,4 1 0, ,6 10 0, ,5 15 S t=k 1, I ,05 0, x In Toiminnon L suojauskäyrät IEC (tyyppi A) -standardin mukaan t [s] ,4 1 0, L k=0,14 =0, x In 15/40

16 Toiminnon L laukaisukäyrät IEC (tyyppi A) -standardin mukaan t [s] ,4 1 0, L k=13,5 = x In Toiminnon L laukaisukäyrät IEC (tyyppi C) -standardin mukaan t [s] ,4 1 0, L k=80 = x In 16/40

17 Toiminnon G laukaisukäyrät t [s] ,2 1 0, t= k I 2 1 G 0, G t=k x In Toiminnon U laukaisukäyrät t [s] ,05 0,9 0,05 0, U , , x In 17/40

18 Toiminnon UV laukaisukäyrät t [s] ,5 0,95 0,5 0,95 UV , , ,3 0,5 0,7 0,9 1,1 1,3 x Un Toiminnon OV laukaisukäyrät t [s] ,05 1,2 1,05 1,2 OV , , ,05 1,1 1,15 1,2 1,25 1,3 x Un 18/40

19 Toiminnon RV laukaisukäyrät t [s] ,1 0,4 0,1 0,4 RV , , Toiminnon RP laukaisukäyrät 0 0,2 0,4 0,6 0,8 1 1,2 x Un 19/40

20 13.3 Käyttöönotto Liitännät Käyttäjän määrittämät liitännät on tehtävä tarkasti tämän asiakirjan suositusten mukaan. Tällöin kaikki kansainvälisten standardien ehdot täyttyvät ja rele toimii varmasti oikein vaativissakin ympäristöissä ja sähkö- magneettisissa kentissä. Kiinnitä erityisesti huomiota kaapelityyppeihin, maadoitusliitäntöihin ja suositeltuihin enimmäisetäisyyksiin. Jännitemuuntajan ja PR120/V-yksikön välisten kaapelien enimmäispituus on 15 metriä. Käytä suojattua kaksijohtoista parikaapelia. (Lisätietoja on luvun huomautuksessa A.) Suoja on maadoitettava molemmista päistä. Käytä suojattuja jännitemuuntajia, jotka on maadoitettu. (Lisätietoja tavallisista jännitemuuntajista on luvussa ) Jännitemuuntajia tulee käyttää ainoastaan, kun jännite on yli 690 volttia. Jos jännite on alhaisempi, ylempiin tai alempiin virtakiskoihin kytketty PR120/V-moduuli riittää Ulkoisen nollajohtimen virta-anturin liitäntä Jos haluat liittää ulkoisen nollajohtimen virta-anturin kolminapaiseen katkaisijaan, määritä InN vastaavasti. Määrittämisen aikana katkaisijan on oltava auki ja mielellään erotettuna Jännitemuuntajan liitännät Releiden sisääntulo- ja lähtöliitäntöjen sekä käytössä olevien jännitemuuntajien haaralinjojen jännitelujuustestit eivät ole sallittuja. Seuraava taulukko on yhteenveto jännitemuuntajan perusliitännöistä kojeiston tyypin mukaan. TV-standardi (A): Yksittäisistä perusmuuntajista on lisätietoja luvussa Jännitemuuntajien tehon on oltava välillä VA ja ensiö- ja toisiopiirin välissä on oltava 4 kv:n eristys. Järjestelmä Perusjännitemuuntajan tyyppinen muuntaja (tähti/tähti) Sovelluskaavio Perusjännitemuuntajan tyyppinen muuntaja (kolmio/kolmio) Sovelluskaavio TN-C B A TN-S B A IT nollajohtimen kanssa B A IT n.c TT nollajohtimen kanssa B A TT ilman nollajohdinta n.c Huomautus: - TN-C-järjestelmissä liitäntä on tehtävä PEN-johtimeen. - TN-S-järjestelmissä liitäntä on tehtävä N-johtimeen, jos kokoonpanossa on nollajohdin. Jos kokoonpanossa ei ole nollajohdinta, liitäntä on tehtävä PE-johtimeen. Jos PE-johdin on käytössä, virran tulisi olla noin 12 ma. Jos tämä virta on asiakkaan mielestä liian suuri tai voi laukaista jäännösvirtasuojauksen, käyttöön on otettava sovelluskaavio A. - IT- ja TT-järjestelmissä, joissa on nollajohdin, liitäntä on tehtävä N-johtimeen. A A Sovelluskaavio A Sovelluskaavio B N CS- ja TC-liitäntätesti Jos PR122/P-yksikön on asentanut käyttäjä, ennen katkaisijan sulkemista on tärkeää tarkistaa näytön viimeinen rivi, kun releeseen kytketään virta PR030/B-apujänniteyksikön kautta ensimmäisen kerran. Näyttöön ei saa tulla CS- ja/tai TC-liitäntävirhesanomia. Jos tällainen sanoma tulee näyttöön, älä sulje katkaisijaa. Tee liitännät oikein Testi Ennen käyttöönottoa voidaan suorittaa testi automaattisella testitoiminnolla, joka voidaan käynnistää PR122/P-yksiköstä. Onnistunut testitulos näkyy näytössä. Tämän jälkeen testi voidaan suorittaa koko TC-ketjulle käyttämällä testitoimintoa (laukaisutestiä). Onnistunut testi aiheuttaa katkaisijan avautumisen. Tarkista, onko katkaisija auki vai kiinni samasta PR122/P Test -näytöstä valitsemalla CB status. Test CB status Auto Test Trip Test (disabled) 1/6 CB open 20/40

Käyttöpaneelin käyttäminen

Käyttöpaneelin käyttäminen Tässä luvussa on tietoja käyttöpaneelista, tulostinasetusten muuttamisesta ja käyttöpaneelin valikoista. Useimmat tulostinasetukset voidaan muuttaa sovellusohjelmalla tai tulostinajurilla. Sovellusohjelmalla

Lisätiedot

Vianmääritys. Paperinkäsittely. Huolto. Vianmääritys. Ylläpito. Hakemisto

Vianmääritys. Paperinkäsittely. Huolto. Vianmääritys. Ylläpito. Hakemisto Jos pyydät Lexmarkin asiakastukikeskukselta apua tulostusongelman ratkaisemisessa, sieltä saatetaan ohjata sinut vianmääritystilan avulla muuttamaan oletusasetuksia (esimerkiksi ottamaan käyttöön PPDS-tiedostojen

Lisätiedot

Tietokoneen asetukset -apuohjelma Käyttöopas

Tietokoneen asetukset -apuohjelma Käyttöopas Tietokoneen asetukset -apuohjelma Käyttöopas Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows on Microsoft Corporationin Yhdysvalloissa rekisteröity tavaramerkki. Tässä olevat tiedot voivat

Lisätiedot

Puhallinmoottorinohjaimen käsipäätteen käyttöohje, TBLZ-2-75, SILVER C

Puhallinmoottorinohjaimen käsipäätteen käyttöohje, TBLZ-2-75, SILVER C Puhallinmoottorinohjaimen käsipäätteen käyttöohje, TBLZ-2-75, SILVER C 1. Yleistä Käsipäätettä käytetään SILVER C:n moottoriparametrien asettamiseen. 2. Asennus Käsipääte voidaan ripustaa mukana toimitettuun

Lisätiedot

Käyttöpaneelin käyttäminen

Käyttöpaneelin käyttäminen Tässä jaksossa on tietoja käyttöpaneelin käytöstä, tulostimen asetusten muuttamisesta ja käyttöpaneelin valikoiden sisällöstä. 1 Useimpia tulostimen asetuksia voi muuttaa sovellusohjelmasta tai tulostinajurista.

Lisätiedot

GSRELE ohjeet. Yleistä

GSRELE ohjeet. Yleistä GSRELE ohjeet Yleistä GSM rele ohjaa Nokia 3310 puhelimen avulla releitä, mittaa lämpötilaa, tekee etähälytyksiä GSM-verkon avulla. Kauko-ohjauspuhelin voi olla mikä malli tahansa tai tavallinen lankapuhelin.

Lisätiedot

HYDROSET ERK-S ITSEVALVOVA KUIVAKIEHUNTASUOJA

HYDROSET ERK-S ITSEVALVOVA KUIVAKIEHUNTASUOJA 1. Kuivakiehuntasuojan elektrodi ENT 220. 2. Käytön merkkivalo, joka ilmoittaa että molemmat kattilaa ohjaavat releet ovat kiinni. Häiriötapauksissa vihreä merkkivalo sammuu, ja releet avautuvat. 3. Syöttöjännitteen

Lisätiedot

Energian hallinta. Energiamittari. Malli EM23 DIN. Tuotekuvaus. Tilausohje EM23 DIN AV9 3 X O1 PF. Mallit. Tarkkuus ±0.5 RDG (virta/jännite)

Energian hallinta. Energiamittari. Malli EM23 DIN. Tuotekuvaus. Tilausohje EM23 DIN AV9 3 X O1 PF. Mallit. Tarkkuus ±0.5 RDG (virta/jännite) Energian hallinta Energiamittari Malli EM23 DIN Tuotekuvaus Tarkkuus ±0.5 RDG (virta/jännite) Energiamittari Hetkellissuureiden näyttö: 3 numeroa Energiamittaukset: 7 numeroa 3-vaihesuureet: W, var, vaihejärjestys

Lisätiedot

Modulaatio-ohjauksen toimimoottori AME 85QM

Modulaatio-ohjauksen toimimoottori AME 85QM Modulaatio-ohjauksen toimimoottori AME 85QM Kuvaus AME 85QM -toimimoottoria käytetään AB-QM DN 200- ja DN 250 -automaattiisissa virtauksenrajoitin ja säätöventtiileissä. Ominaisuudet: asennon ilmaisu automaattinen

Lisätiedot

Aurinkopaneelin lataussäädin 12/24V 30A. Käyttöohje

Aurinkopaneelin lataussäädin 12/24V 30A. Käyttöohje Aurinkopaneelin lataussäädin 12/24V 30A Käyttöohje 1 Asennuskaavio Aurinkopaneeli Matalajännitekuormitus Akku Sulake Sulake Invertterin liittäminen Seuraa yllä olevaa kytkentäkaaviota. Sulakkeet asennetaan

Lisätiedot

1 Tekniset tiedot: 2 Asennus: Asennus. Liitännät

1 Tekniset tiedot: 2 Asennus: Asennus. Liitännät Viitteet 000067 - Fi ASENNUS ohje inteo Soliris Sensor RTS Soliris Sensor RTS on aurinko- & tuulianturi aurinko- & tuuliautomatiikalla varustettuihin Somfy Altus RTS- ja Orea RTS -moottoreihin. Moottorit

Lisätiedot

KÄYTTÖ- JA ASENNUSOHJE EC-VOIMALASÄÄTIMET. FinnPropOy Puhelin: 040-773 4499 Y-tunnus: 2238817-3

KÄYTTÖ- JA ASENNUSOHJE EC-VOIMALASÄÄTIMET. FinnPropOy Puhelin: 040-773 4499 Y-tunnus: 2238817-3 KÄYTTÖ- JA ASENNUSOHJE EC-VOIMALASÄÄTIMET KÄYTTÖ- JA ASENNUSOHJE Sivu 2/7 JOHDANTO Hyvä asiakas! Kiitos, että olette valinneet laadukkaan suomalaisen FinnProp pientuulivoimalasäätimen. Tästä käyttö- ja

Lisätiedot

1.1. Luentayksikön kytkentä Luentayksikön layout on esitetty kuvassa 1 ja riviliittimet taulukossa 1.

1.1. Luentayksikön kytkentä Luentayksikön layout on esitetty kuvassa 1 ja riviliittimet taulukossa 1. 1 (9) 1. LONIX VEDENMITTAUSRATKAISUN KÄYTTÖOHJE Lonix vedenmittausratkaisu on suunniteltu käyttöveden huoneistokohtaiseen mittaukseen rivi- ja kerrostaloissa. Järjestelmä voidaan helposti toteuttaa yksinkertaisena

Lisätiedot

PEM1123/ 410993A. Asennus- ja käyttöohje SW/S2.5 viikkokello. ABB i-bus KNX. SW/S2.5 Viikkokello

PEM1123/ 410993A. Asennus- ja käyttöohje SW/S2.5 viikkokello. ABB i-bus KNX. SW/S2.5 Viikkokello PEM1123/ 410993A Asennus- ja käyttöohje SW/S2.5 viikkokello ABB i-bus KNX SW/S2.5 Viikkokello Sisällysluettelo 1.0 Kuvaus 1.1 Laitteen käyttö...3 1.2 Ominaisuudet...3 1.3 Näppäimet ja osat...4 1.4 Tekniset

Lisätiedot

MultiBoot Käyttöopas

MultiBoot Käyttöopas MultiBoot Käyttöopas Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Tässä olevat tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Ainoat HP:n tuotteita ja palveluja koskevat takuut mainitaan erikseen

Lisätiedot

Energianhallinta. Energiamittari. Malli EM10 DIN. Tuotekuvaus. Tilausohje EM10 DIN AV8 1 X O1 PF. Mallit

Energianhallinta. Energiamittari. Malli EM10 DIN. Tuotekuvaus. Tilausohje EM10 DIN AV8 1 X O1 PF. Mallit Energianhallinta Energiamittari Malli EM10 DIN Luokka 1 (kwh) EN62053-21 mukaan Luokka B (kwh) EN50470-3 mukaan Energiamittari Energia: 6 numeroa Energian mittaukset: kokonais kwh TRMS mittaukset vääristyneelle

Lisätiedot

Ulkoiset laitteet Käyttöopas

Ulkoiset laitteet Käyttöopas Ulkoiset laitteet Käyttöopas Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Tässä olevat tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Ainoat HP:n tuotteita ja palveluja koskevat takuut mainitaan

Lisätiedot

Tietokoneen asetukset -apuohjelma Käyttöopas

Tietokoneen asetukset -apuohjelma Käyttöopas Tietokoneen asetukset -apuohjelma Käyttöopas Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows on Microsoft Corporationin Yhdysvalloissa rekisteröity tavaramerkki. Tässä olevat tiedot voivat

Lisätiedot

Käyttöoppaasi. HP COMPAQ PRESARIO F760EM http://fi.yourpdfguides.com/dref/4171044

Käyttöoppaasi. HP COMPAQ PRESARIO F760EM http://fi.yourpdfguides.com/dref/4171044 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle HP COMPAQ PRESARIO F760EM. Löydät kysymyksiisi vastaukset HP COMPAQ PRESARIO F760EM käyttöoppaasta ( tiedot,

Lisätiedot

Setup Utility (Tietokoneen asetukset) -apuohjelma. Oppaan osanumero:

Setup Utility (Tietokoneen asetukset) -apuohjelma. Oppaan osanumero: Setup Utility (Tietokoneen asetukset) -apuohjelma Oppaan osanumero: 389194-352 Joulukuu 2005 Sisällysluettelo 1 Setup Utility (Tietokoneen asetukset) -apuohjelman käyttö 2 Setup Utility (Tietokoneen asetukset)

Lisätiedot

Stratomaster Smart Single TC-1

Stratomaster Smart Single TC-1 Stratomaster Smart Single TC-1 Yhdestä neljään kanavainen lämpöpari lämpömittari Käyttöohjekirja & asennusopas Tämä ohje on käännetty 2002-12 luodusta tehtaan tekemästä ohjeesta. Epäselvissä kohdissa katso

Lisätiedot

Aurinko-C20 asennus ja käyttöohje

Aurinko-C20 asennus ja käyttöohje Aurinko-C20 laitetelineen asennus ja käyttö Laitetelineen osat ja laitteet:. Kääntyvillä pyörillä varustettu laiteteline. Laitteet on kiinnitetty ja johdotettu telineeseen (toimitetaan akut irrallaan).

Lisätiedot

TAC 2112. Asennusohje. 1. Asennus 0FL-3664-002

TAC 2112. Asennusohje. 1. Asennus 0FL-3664-002 TAC 2112 0FL-3664-002 Asennusohje 1. Asennus 1.1 Säädin Sijoita säädin sellaiseen paikkaan, että säätimen arvot on helppo lukea ja asetella ja että sen luukulle jää avautumistilaa. Sallittua ympäristönlämpötilaa

Lisätiedot

1. Sisällysluettelo 2

1. Sisällysluettelo 2 1. Sisällysluettelo 2 1. Sisällysluettelo 2 2. Asennus, käyttöönotto, liittäminen 3 3. Painikkeet 4 4. Näyttö 4 5. Tehdasasetukset 5 6. Perustoiminnot 6 7. Viikonpäivien yhdisteleminen ohjelmoinnissa 7

Lisätiedot

GSMRELE PG-30 v 12.9.2010

GSMRELE PG-30 v 12.9.2010 GSMRELE PG-30 v 12.9.2010 GSMRELE PG-30 on ohjaus ka hälytyslaite, joka toimii Nokia 3310 GSM-puhelimen avulla 1 Ominaisuudet Neljän releen etäohjaus, esim. termostaatin valinta mökillä. 13.9.2010 Probyte

Lisätiedot

ERISTYSTASON VALVONTARELE MEV-7

ERISTYSTASON VALVONTARELE MEV-7 ERISTYSTASON VALVONTARELE MEV-7 KYTKENTÄOHJE MEV-7 on tarkoitettu suojaerotusmuuntajan jälkeisen ns. Kelluvan verkon eristystilan- ja muuntajan ylikuormituksen-valvontaan MITTAUSJOHTIMET: Liitin nro 12

Lisätiedot

KYTKENTÄOHJEET. MicroMax370

KYTKENTÄOHJEET. MicroMax370 KYTKENTÄOHJEET ROTAATIOLÄMMÖNVAIHTIMEN OHJAUSYKSIKKÖ MicroMax370 Tarkistettu 04-12-13 1.1 F21037902FI Valmistajan seloste Valmistajan vakuutus siitä, että tuote on EMC-DIREKTIIVIN 89/336/EEG ja sen lisäysten

Lisätiedot

10. Kytkentäohje huonetermostaateille

10. Kytkentäohje huonetermostaateille . Kytkentäohje huonetermostaateille TERMOSTAATTIE JA TOIMILAITTEIDE KYTKETÄ JA KYT KE TÄ KO TE LOI HI 2 1 2 2 1 WehoFloor-termostaatti 3222 soveltuvaa kaapelia 3 1, mm 2. joh timet keskusyk sikköön käsikirjassa

Lisätiedot

Käyttäjän käsikirja. LIB 500 ja LIB 510 v.4.0.2. 8.2. Releasettelutyökalu. 8.2.1. Yleistä. ,NNXQDMRNDLOPRLWWDDHWWlNRKGHRQSlLYLWHWWlYl

Käyttäjän käsikirja. LIB 500 ja LIB 510 v.4.0.2. 8.2. Releasettelutyökalu. 8.2.1. Yleistä. ,NNXQDMRNDLOPRLWWDDHWWlNRKGHRQSlLYLWHWWlYl 1MRS751368-RUM Käyttäjän käsikirja 8.1. Releyksikön valitseminen Releyksiköt esitetään asemakuvassa painikkeina. 8 $VHPDNXYDMRVVDQlN\\UHOH\NVLNN Jos kohteita tarvitsee päivittää, avataan ikkuna (Kuva 8.1.-2)

Lisätiedot

838E Hands Free Varashälytin

838E Hands Free Varashälytin 838E Hands Free Varashälytin Huom! - Järjestelmän saa asentaa vain ammattilainen. - Älä anna laitteen tai vastaanottimen kastua. - Lue käyttöohje kokonaan ennen laitteen asennusta. - Tämän laitteen tarkoitus

Lisätiedot

Tärkeää: Nähdäksesi täydentäviä ohjeita, katso yksityiskohtaisempi käyttöohje (97711) osoitteessa www.fermax.com.

Tärkeää: Nähdäksesi täydentäviä ohjeita, katso yksityiskohtaisempi käyttöohje (97711) osoitteessa www.fermax.com. SMILE PERUSNÄYTTÖ Tärkeää: Nähdäksesi täydentäviä ohjeita, katso yksityiskohtaisempi käyttöohje (97711) osoitteessa www.fermax.com. Näppäimet Audio ja lopetusnäppäin Vastaanota puhelu tällä näppäimellä

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE ELTRIP-R6. puh. 08-6121 651 fax 08-6130 874 www.trippi.fi seppo.rasanen@trippi.fi. PL 163 87101 Kajaani

KÄYTTÖOHJE ELTRIP-R6. puh. 08-6121 651 fax 08-6130 874 www.trippi.fi seppo.rasanen@trippi.fi. PL 163 87101 Kajaani KÄYTTÖOHJE ELTRIP-R6 PL 163 87101 Kajaani puh. 08-6121 651 fax 08-6130 874 www.trippi.fi seppo.rasanen@trippi.fi SISÄLLYSLUETTELO 1. TEKNISIÄ TIETOJA 2. ELTRIP-R6:n ASENNUS 2.1. Mittarin asennus 2.2. Anturi-

Lisätiedot

VAATIMUKSIA YKSINKERTAISILLE VIKAILMAISIMILLE HSV:N KJ-VERKOSSA

VAATIMUKSIA YKSINKERTAISILLE VIKAILMAISIMILLE HSV:N KJ-VERKOSSA VAATIMUKSIA YKSINKERTAISILLE VIKAILMAISIMILLE HSV:N KJ-VERKOSSA Versio 30.4.2012 Tavoitteena on kehittää Helen Sähköverkko Oy:n keskijännitteiseen kaapeliverkkoon vikailmaisin, joka voitaisiin asentaa

Lisätiedot

Altus RTS. 1 Tekniset tiedot: 2 Lähetin: Telis 1 Telis 4 Centralis RTS

Altus RTS. 1 Tekniset tiedot: 2 Lähetin: Telis 1 Telis 4 Centralis RTS Viitteet 000071 - Fi ASENNUS ohje Altus RTS Elektronisesti ohjattu putkimoottori, jossa RTSradiovastaanotin, aurinko- & tuuliautomatiikka SOMFY Altus RTS on putkimoottori, jonka rakenteeseen kuuluvat RTS-radiovastaanotin,

Lisätiedot

Energian hallinta Energiamittari Tyyppi EM110

Energian hallinta Energiamittari Tyyppi EM110 Energian hallinta Energiamittari Tyyppi EM110 Yksivaihe energiamittari Luokka 1 (kwh) EN62053-21 mukaan Luokka B (kwh) EN50470-3 mukaan Sähkömekaaninen näyttö Energialukema näytössä: 6+1 numeroa Mittaukset

Lisätiedot

Käyttöohje LogiComm ohjausjärjestelmä

Käyttöohje LogiComm ohjausjärjestelmä Käyttöohje LogiComm ohjausjärjestelmä P/N 797 - Finnish - Päävalikko Tässä käyttöohjeessa selostetaan yleiset tehtävät, jotka liittyvät tuotteen varmennustehtäviin ja painesäädön asettamiseen. Täydellinen

Lisätiedot

JOHNSON CONTROLS. Maalämpösäädin KÄYTTÖOHJE

JOHNSON CONTROLS. Maalämpösäädin KÄYTTÖOHJE JOHNSON CONTROLS Maalämpösäädin KÄYTTÖOHJE Ohjekirjassa perehdytään tarkemmin maalämpökoneen toimintaan ja asetuksiin. Noudattamalla ohjekirjan ohjeita saatte parhaimman hyödyn laitteestanne, sekä varmistatte

Lisätiedot

IDH 125-250-E1. Asennusohje IDH 125-250-E1 / PUHZ Ulkoyksiköt IDH 125-250

IDH 125-250-E1. Asennusohje IDH 125-250-E1 / PUHZ Ulkoyksiköt IDH 125-250 -E1 Asennusohje -E1 / PUHZ Ulkoyksiköt Tämä asennusohje on täydennys ulkoyksiköiden PUHZ ja lämpöpumppukonvektoreiden -yhdistelmille. Järjestelmän kuvaus Ulkoyksikkö: PUHZ-ZRP125 PUHZ-SHW112 PUHZ-RP200

Lisätiedot

Pikaopas. Powerline lisäpistorasia Malli PLP1200

Pikaopas. Powerline lisäpistorasia Malli PLP1200 Pikaopas Powerline 1200 + lisäpistorasia Malli PLP1200 Pakkauksen sisältö Joillain alueilla ohje-cd-levy toimitetaan tuotteen mukana. 2 Aloittaminen Powerline-sovittimet ovat vaihtoehtoinen tapa laajentaa

Lisätiedot

Ulkoiset laitteet Käyttöopas

Ulkoiset laitteet Käyttöopas Ulkoiset laitteet Käyttöopas Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Tässä olevat tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Ainoat HP:n tuotteita ja palveluja koskevat takuut mainitaan

Lisätiedot

S-108.3020 Elektroniikan häiriökysymykset. Laboratoriotyö, kevät 2010

S-108.3020 Elektroniikan häiriökysymykset. Laboratoriotyö, kevät 2010 1/7 S-108.3020 Elektroniikan häiriökysymykset Laboratoriotyö, kevät 2010 Häiriöiden kytkeytyminen yhteisen impedanssin kautta lämpötilasäätimessä Viimeksi päivitetty 25.2.2010 / MO 2/7 Johdanto Sähköisiä

Lisätiedot

Asennus- ja käyttöohje. AquaPro-lähetin. Käyttö- ja asennusohje. Copyright 2015 Labkotec Oy

Asennus- ja käyttöohje. AquaPro-lähetin. Käyttö- ja asennusohje. Copyright 2015 Labkotec Oy AquaPro-lähetin Käyttö- ja asennusohje Sisällys 1. Laitteiston kuvaus... 2 2. Tekniset tiedot... 2 3. Asennus... 3 4. Kytkentä... 4 5. Asetukset... 5 6. Huolto ja ongelmatilanteet... 0 1. Laitteiston kuvaus

Lisätiedot

Käyttö- ja asennusohje

Käyttö- ja asennusohje 30.1.2017 V1.7 Käyttö- ja asennusohje Etäluentalaite ionsign Oy PL 246, Paananvahe 4, 26100 Rauma ionsign.fi, ionsign@ionsign.fi, p. 02 822 0097 Y-tunnus 2117449-9, VAT FI21174499 2 NEUTRON12-LAN ETÄLUENTALAITE

Lisätiedot

LADDOMAT MR 50. Asennusohje. Toimitussisältö. Laddomat 5000 -venttiilipaketti: Elektroninen varausäädin

LADDOMAT MR 50. Asennusohje. Toimitussisältö. Laddomat 5000 -venttiilipaketti: Elektroninen varausäädin LADDOMAT MR 50 Asennusohje Toimitussisältö Laddomat 5000 -venttiilipaketti: Patentoitu kaksitoiminen takaiskuventtiili, osanro 469 854 2 pumppua, Laddomat LM6A-130. 2 sulkuventtiiliä, vivulla varustettu

Lisätiedot

HomeMonitor käyttöönotto-ohje

HomeMonitor käyttöönotto-ohje HomeMonitor käyttöönotto-ohje Sisällys HomeMonitor käyttöönotto-ohje... 1 Käyttäjätunnuksen luonti... 3 Henkilötiedot... 4 Kameran lisäys käyttäjätiliin... 5 Verkkoon yhdistäminen... 6 Kamerayhteyden tarkistus...

Lisätiedot

VIANETSINTÄ - MICROMAX JA VVX-MOOTTORIT

VIANETSINTÄ - MICROMAX JA VVX-MOOTTORIT VIANETSINTÄ - MICROMAX JA VVX-MOOTTORIT SISÄLLYSLUETTELO SIVU VIANETSINTÄ MICROMAX, MICROMAX180, MICROMAX370, MICROMAX750 OHJAUSYKSIKKÖ ON LAUENNUT KIERTOVAHDIN JOHDOSTA MAGNEETTIANTURIN TARKISTUS (KOSKEE

Lisätiedot

G Kytkentäohje. 1.1 Yleistä. 1.4 Pellin toimilaite. 1.5 Savunilmaisin/Palotermostaatti. 1.2 Tulot. 1.3 Lähdöt

G Kytkentäohje. 1.1 Yleistä. 1.4 Pellin toimilaite. 1.5 Savunilmaisin/Palotermostaatti. 1.2 Tulot. 1.3 Lähdöt G5996.3 Fi Asennusohjeet Valvonta- ja liikuttelujärjestelmä 1 Kytkentäohje 1.1 Yleistä Ohjausyksikkö sisältää elektronisia komponentteja, jotka voivat vahingoittua, jos niitä käsitellään väärin. Kaikkien

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE PEL 1000 / PEL 1000-M

KÄYTTÖOHJE PEL 1000 / PEL 1000-M V1.0 (19.02.2015) 1 (8) KÄYTTÖÖNOTTO Asennus - Lähetin tulisi asentaa mittauskohdan yläpuolelle kondensoitumisongelmien välttämiseksi. - Kanavan ylipaine mitataan siten, että kanavan mittayhde yhdistetään

Lisätiedot

GA-2 Rasvanerottimen hälytin kahdella anturilla Käyttö- ja asennusohje

GA-2 Rasvanerottimen hälytin kahdella anturilla Käyttö- ja asennusohje Labkotec Oy Myllyhaantie 6 33960 PIRKKALA Puh: 029 006 260 Fax: 029 006 1260 19.9.2014 Internet: www.labkotec.fi 1/11 GA-2 Rasvanerottimen hälytin kahdella anturilla Copyright 2014 Labkotec Oy Varaamme

Lisätiedot

Nämä ohjeet sisältävät tietoja laitteen käytöstä ja ne on säilytettävä laitteen yhteydessä. Elektrodikattilat

Nämä ohjeet sisältävät tietoja laitteen käytöstä ja ne on säilytettävä laitteen yhteydessä. Elektrodikattilat Nämä ohjeet sisältävät tietoja laitteen käytöstä ja ne on säilytettävä laitteen yhteydessä. Elektrodikatt Aakkosnumeerinen näyttömoduuli Käyttöopas 2. painos Asennukset maissa, joita EY-direktiivit koskevat:

Lisätiedot

Tuotetta koskeva ilmoitus

Tuotetta koskeva ilmoitus Suojaus Käyttöopas Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Tässä olevat tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Ainoat HP:n tuotteita ja palveluja koskevat takuut mainitaan erikseen

Lisätiedot

SET-100 Rajakytkinyksikkö Käyttö- ja asennusohje

SET-100 Rajakytkinyksikkö Käyttö- ja asennusohje Labkotec Oy Myllyhaantie 6 33960 PIRKKALA Vaihde: 029 006 260 Fax: 029 006 1260 7.5.2015 Internet: www.labkotec.fi 1/9 SET-100 Rajakytkinyksikkö Copyright 2015 Labkotec Oy Varaamme oikeuden muutoksiin

Lisätiedot

HYDROSET ENT 20-3 F PINNANVALVONTAJÄRJESTELMÄ YLEISTÄ

HYDROSET ENT 20-3 F PINNANVALVONTAJÄRJESTELMÄ YLEISTÄ YLEISTÄ ENT 20-3F valvontajärjestelmä on tarkoitettu höyrykattiloihin, joiden paine on alle 60 bar ja syöttöveden säätö tapahtuu jaksottaisella syöttövesipumpun käytöllä. Järjestelmä koostuu elektrodilaipasta,

Lisätiedot

Taajuusmuuttaja FC101 (pikaopas)

Taajuusmuuttaja FC101 (pikaopas) Tilausnumero C - Sisällysluettelo Sivu Turvaohjeet...1 IT-verkko 3x230VAC...2 Liitännät...2 Ohjauspaneeli LCP...3 Käsikäyttö...3 Pyörimissuunnan vaihto...3 Lisätietoa...3 Kytkentäkaavio...4 Peruskonfiguraatio...5

Lisätiedot

Käyttöoppaasi. PIONEER AVIC-S1 http://fi.yourpdfguides.com/dref/1236045

Käyttöoppaasi. PIONEER AVIC-S1 http://fi.yourpdfguides.com/dref/1236045 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle PIONEER AVIC-S1. Löydät kysymyksiisi vastaukset PIONEER AVIC-S1 käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet,

Lisätiedot

Liitäntä AutoFuturista Koivunen Web Shopiin

Liitäntä AutoFuturista Koivunen Web Shopiin Liitäntä AutoFuturista Koivunen Web Shopiin Päivitetty 16.3.2012 KÄYTTÖÖNOTTO 1. Päivitetään ohjelmaversio 2010.1.1 (tai uudempi) ohjelman tukisivuilta. Ohjeen julkaisuhetkellä versio löytyy tukisivujen

Lisätiedot

Teholähteet ja muuntajat Phaseo Poweria automaatioon!

Teholähteet ja muuntajat Phaseo Poweria automaatioon! Teholähteet ja muuntajat Phaseo Poweria automaatioon! Simply Smart! Nerokkuutta ja älyä, joka tekee käytöstä helppoa Tämän päivän vaatimuksiin... Verkkokatkot Sähkökatkokset aiheuttavat koneisiin ja laitteisiin

Lisätiedot

Ulkoiset laitteet Käyttöopas

Ulkoiset laitteet Käyttöopas Ulkoiset laitteet Käyttöopas Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows on Microsoft Corporationin Yhdysvalloissa rekisteröimä tavaramerkki. Tässä olevat tiedot voivat muuttua ilman

Lisätiedot

Setup Utility (Tietokoneen asetukset) - apuohjelma

Setup Utility (Tietokoneen asetukset) - apuohjelma Setup Utility (Tietokoneen asetukset) - apuohjelma Käyttöopas Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows on Microsoft Corporationin Yhdysvalloissa rekisteröity tavaramerkki. Tässä

Lisätiedot

FIN. Valitse seuraavaksi +/ - painikkeilla alue tai. (ks. käyttäjän ohjelman tallentaminen)

FIN. Valitse seuraavaksi +/ - painikkeilla alue tai. (ks. käyttäjän ohjelman tallentaminen) KÄYTTÄJÄN OPAS FIN Ohjelmointivalikko: RF-AJASTIN JA RF-KYTKENTÄYKSIKKÖ Paina +/- painikkeita: aluenumero alkaa vilkkua. Valitse seuraavaksi +/ - painikkeilla alue tai käyttäjän ohjelma (ks. käyttäjän

Lisätiedot

NOOX xperio herätyskello valvontakamera

NOOX xperio herätyskello valvontakamera NOOX xperio herätyskello valvontakamera Käyttöohje Ajan asetus Kun kellonaika on näytössä paina SET, ruudulla lukee nyt "2010" Aseta oikea aika UP ja DOWN näppäimillä ja paina SET uudelleen vahvistaakseni

Lisätiedot

testo 460 Käyttöohje

testo 460 Käyttöohje testo 460 Käyttöohje FIN 2 Pikaohje testo 460 Pikaohje testo 460 1 Suojakansi: käyttöasento 2 Sensori 3 Näyttö 4 Toimintonäppäimet 5 Paristokotelo (laitteen takana) Perusasetukset Laite sammutettuna >

Lisätiedot

Tämän sybolin esiintyessä, käyttäjän tulee lukea käyttöohje, josta lisätietoa. Tämä symboli normaalikäytössä indikoi vaarallisesta mittausjännitteestä

Tämän sybolin esiintyessä, käyttäjän tulee lukea käyttöohje, josta lisätietoa. Tämä symboli normaalikäytössä indikoi vaarallisesta mittausjännitteestä Esittely VT30 mittaa AC-jännitteitä 690 V ja DC-jännitteitä 690 V asti, LCD-näyttö, portaittainen jännitenäyttö, positiivisen ja negatiivisen napaisuuden näyttö, sekä kiertosuunnan osoitus. Lisäksi jatkuvuuden

Lisätiedot

SM210 RS485 - JBUS/MODBUS mittarille SM102E. Käyttöohje

SM210 RS485 - JBUS/MODBUS mittarille SM102E. Käyttöohje SM210 RS485 - JBUS/MODBUS mittarille SM102E Käyttöohje Sisällys Alustavat toimet... 1 Yleistiedot... 1 Asennus... 2 Ohjelmointi... 3 Pääsy ohjelmointitilaan (COde= 100)... 3 Tiedonsiirto-osoite... 5 Tiedonsiirtonopeus...

Lisätiedot

VACON NX PIKAOHJE. Aloituskysely. Paina enter. suomi. Vakio. Paina enter. 0.00 Hz

VACON NX PIKAOHJE. Aloituskysely. Paina enter. suomi. Vakio. Paina enter. 0.00 Hz VACON NX PIKAOHJE Aloituskysely Aloituskysely käynnistyy, kun laitteeseen kytketään virta ensimmäisen kerran, tai jos Aloituskysely asetetaan systeemivalikossa (P6.5.3) aktiiviseksi JA laitteesta kytketään

Lisätiedot

MPPT Control 6,5-95 VDC (akkukäyttö) 5V (VE.Direct-käyttö)

MPPT Control 6,5-95 VDC (akkukäyttö) 5V (VE.Direct-käyttö) Asennus Tiedonsiirtokaapeli Liitä MPPT Control BlueSolar MPPT Charge Controller -laitteeseen VE.Direct-kaapelilla. Kaapeli ei sisälly toimitukseen joten se tulee tilata erikseen. Virtakaapeli johtosulakkeella

Lisätiedot

DK S FIN N PL. Ohjelmoitujen kytkentäaikojen. osoitus 5 = perjantai. Kanavien kytkentätilat Päällä = ON Poissa päältä = OFF

DK S FIN N PL. Ohjelmoitujen kytkentäaikojen. osoitus 5 = perjantai. Kanavien kytkentätilat Päällä = ON Poissa päältä = OFF DK S FIN N PL 310 784 03 TR 610 top TERMINA 1-kanavainen viikkokellokytkin Riippuu versiosta esiohjelmoituina kuluva kellonaika ja kesä-/talviajan vaihtosääntö Turvalli- suusohjeita Sähkölaitteita saa

Lisätiedot

LOVATO. Moduulikomponentit 16 A 125 A KUORMANEROTTIMET...2 MODUULIKONTAKTORIT...4 VIRRANSYÖTTÖMODUULIT...4 MODUULIAIKARELEET...6

LOVATO. Moduulikomponentit 16 A 125 A KUORMANEROTTIMET...2 MODUULIKONTAKTORIT...4 VIRRANSYÖTTÖMODUULIT...4 MODUULIAIKARELEET...6 LOVATO Moduulikomponentit 16 A 125 A KUORMANEROTTIMET...2 MODUULIKONTAKTORIT...4 VIRRANSYÖTTÖMODUULIT...4 MODUULIAIKARELEET...6 MITTAUSLAITTEET, MODUULIMALLIT...8 ENERGIAMITTARIT...9 www.klinkmann.fi 16

Lisätiedot

ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE PAINESÄÄDIN STYZ c-1

ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE PAINESÄÄDIN STYZ c-1 ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE PAINESÄÄDIN STYZ-01-10-c-1 1234 Trafo 1.8VA Relay NC/ S1 S2 S3 S4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Constant Pressure Controller L1 MO-500 N FLÄKT 23~ 0-500 Pa 50/60Hz SUPPLY 1 x

Lisätiedot

MultiBoot Käyttöopas

MultiBoot Käyttöopas MultiBoot Käyttöopas Copyright 2006, 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Tässä olevat tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Ainoat HP:n tuotteita ja palveluja koskevat takuut mainitaan

Lisätiedot

IRMPX asettelu ja asennusohje

IRMPX asettelu ja asennusohje IRMPX asettelu ja asennusohje 3.7.3 Läkkisepäntie 2A 62 HELSINKI MPX asetteluohje Termostaatin asettelulämpötilan muuttaminen 1. Paina SEL painiketta 2. Muuta haluttu lämpötila näyttöön nuolinäppäimillä

Lisätiedot

KÄYTTÖOPAS DIGIOHM 40

KÄYTTÖOPAS DIGIOHM 40 KÄYTTÖOPAS DIGIOHM 40 1. JOHDANTO 1.1. Turvallisuus Lue tämä käyttöopas huolellisesti läpi ja noudata sen sisältämiä ohjeita. Muuten mittarin käyttö voi olla vaarallista käyttäjälle ja mittari voi vahingoittua.

Lisätiedot

Ontech Teleswitch 9001A Ontech Teleswitch 9003

Ontech Teleswitch 9001A Ontech Teleswitch 9003 Ontech Teleswitch 9001A Ontech Teleswitch 9003 Käyttöohjeet Tervetuloa! Onnittelut laitteen Ontech Teleswitch 9001A valinnasta. Toivomme, että sinulle on tästä tuotteesta paljon iloa ja hyötyä, että sen

Lisätiedot

Käyttö- ja asennusohje

Käyttö- ja asennusohje 30.1.2017 V1.5 Käyttö- ja asennusohje GMU331 Smart Gateway ionsign Oy PL 246, Paananvahe 4, 26100 Rauma ionsign@ionsign.fi, p. 02 822 0097 Y-tunnus 2117449-9, VAT FI21174499 Käyttö- ja asennusohje 1/7

Lisätiedot

Käyttöohjeet. Sovellussivusto

Käyttöohjeet. Sovellussivusto Käyttöohjeet Sovellussivusto SISÄLLYSLUETTELO Tietoja oppaasta...2 Oppaassa käytetyt symbolit...2 Vastuuvapauslauseke...3 Huomautuksia...3 Mitä sovellussivustolla voi tehdä... 4 Ennen sovellussivuston

Lisätiedot

PIKAOPAS MODEM SETUP

PIKAOPAS MODEM SETUP PIKAOPAS MODEM SETUP Copyright Nokia Oyj 2003. Kaikki oikeudet pidätetään. Sisällysluettelo 1. JOHDANTO...1 2. MODEM SETUP FOR NOKIA 6310i -OHJELMAN ASENTAMINEN...1 3. PUHELIMEN VALITSEMINEN MODEEMIKSI...2

Lisätiedot

VDS iloft- NÄYTTÖ OSD- VALIKOLLA KÄYTTÖOHJE

VDS iloft- NÄYTTÖ OSD- VALIKOLLA KÄYTTÖOHJE VDS iloft- NÄYTTÖ OSD- VALIKOLLA KÄYTTÖOHJE Käyttöohje Onneksi olkoon, olet hankkinut ensiluokkaisen näytön! iloft VDS- laitteessa on handsfree- toiminto, sen värinäytön avulla voit kommunikoida ovipuhelimen

Lisätiedot

Yhdistä kodinkoneesi tulevaisuuteen. Pikaopas

Yhdistä kodinkoneesi tulevaisuuteen. Pikaopas Yhdistä kodinkoneesi tulevaisuuteen. Pikaopas Kotisi tulevaisuus alkaa nyt! Hienoa, että käytät Home Connect -sovellusta * Onneksi olkoon käytät tulevaisuuden kahviautomaattia, joka jo tänään helpottaa

Lisätiedot

Kanava ylös / valikko ylös Kanava alas / valikko alas Laske äänenvoimakkuutta. Nosta äänenvoimakkuutta / valikon vahvistus

Kanava ylös / valikko ylös Kanava alas / valikko alas Laske äänenvoimakkuutta. Nosta äänenvoimakkuutta / valikon vahvistus Tuotetiedot Kytkennät Kytkentä VGA-TULO PC-ÄÄNITULO VGA-LÄHTÖ STEREO- LÄHTÖ TV-LÄHTÖ ANTENNI DC-TULO AUDIO-L-TULO AUDIO-R-TULO VIDEO-TULO Ohjauspaneeli S-VIDEO-TULO CH+/YLÖS CH-/ALAS VOL- VOL+/ENTER MENU/ESC

Lisätiedot

Ylivirtasuojaus. Monta asiaa yhdessä

Ylivirtasuojaus. Monta asiaa yhdessä Ylivirtasuojaus Pekka Rantala Kevät 2015 Monta asiaa yhdessä Suojalaitteiden valinta ja johtojen mitoitus on käsiteltävä yhtenä kokonaisuutena. Mitoituksessa käsiteltäviä asioita: Kuormituksen teho Johdon

Lisätiedot

Versio 1. Hiilidioksidimittari 7787 Käyttöohje. Hiilidioksidimittari 7787 - Käyttöohje

Versio 1. Hiilidioksidimittari 7787 Käyttöohje. Hiilidioksidimittari 7787 - Käyttöohje Versio 1 Hiilidioksidimittari 7787 Käyttöohje Hiilidioksidimittari 7787 - Käyttöohje Sisällys Johdanto... 3 Pakkaussisältö... 3 LCD näyttö... 4 Painikkeet... 4 Toiminnot... 5 Käynnistys ja sammutus...

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE ILMAVERHOT vesilämmitys R 515 MAN. / AUT.

KÄYTTÖOHJE ILMAVERHOT vesilämmitys R 515 MAN. / AUT. KÄYTTÖOHJE ILMAVERHOT vesilämmitys R 55 MAN. / AUT. Jäätymissuoja-anturi Termostaatti 0-0 V BMS ON-OFF OVIKOSKETIN 0-0 V ON-OFF BMS -REPORT OUT IN IN IN OUT Ovikosketin mek. / magn. OUT J4 J6 J5 J6 OHJAUS

Lisätiedot

Lukon asettelu Kotihälytin järjestelmään

Lukon asettelu Kotihälytin järjestelmään Lukon asettelu Kotihälytin järjestelmään Lukkojen EH-LP-808A, 908, 905 asettelu osaksi Kotihälytin järjestelmää Ennen asettelujen aloittamista: 1. Sormenjälkilukon (EH-LP-808A) tai koodilukon (EH-LP-908

Lisätiedot

Ulkoiset laitteet. Asiakirjan osanumero: Tässä oppaassa kerrotaan lisävarusteena saatavien ulkoisten laitteiden käytöstä.

Ulkoiset laitteet. Asiakirjan osanumero: Tässä oppaassa kerrotaan lisävarusteena saatavien ulkoisten laitteiden käytöstä. Ulkoiset laitteet Asiakirjan osanumero: 419462-351 Tammikuu 2007 Tässä oppaassa kerrotaan lisävarusteena saatavien ulkoisten laitteiden käytöstä. Sisällysluettelo 1 USB-laitteen käyttäminen USB-laitteen

Lisätiedot

LCD-NÄYTTÖ. Käyttöohjeesta

LCD-NÄYTTÖ. Käyttöohjeesta LCD-NÄYTTÖ Käyttöohjeesta Onneksi olkoon uuden Oregon Scientific (FAW- 101) sääaseman hankinnan johdosta. Tämä sääasema ennustaa säätä, mittaa ilmanpaineen ja -kosteuden sekä ulko- ja sisälämpötilan langattomasti.

Lisätiedot

Aurinko-C20 V asennus ja käyttöohje

Aurinko-C20 V asennus ja käyttöohje Aurinko-C20 V asennus ja käyttö Laitetelineen osat ja laitteet:. Kääntyvillä pyörillä varustettu laiteteline. Laitteet on kiinnitetty ja johdotettu telineeseen (toimitetaan akut irrallaan). 2. Akut. Kaksi

Lisätiedot

Ohjeisto Trimble Pro 6H yhdistämisestä Juno 5:een

Ohjeisto Trimble Pro 6H yhdistämisestä Juno 5:een Liite 4 1(19) KEMIN ENERGIA Ohjeisto Trimble Pro 6H yhdistämisestä Juno 5:een Janne Pirttimaa 12.2.2013 Liite 4 2(19) SISÄLLYSLUETTELO 1 Yhdistäminen bluetoothilla... 3 2. Ongelmatilanteet ja ratkaisut...

Lisätiedot

Elisa Yritysnumeropalvelun tavoitettavuuspalvelu Pääkäyttäjän ohjeet

Elisa Yritysnumeropalvelun tavoitettavuuspalvelu Pääkäyttäjän ohjeet Elisa Yritysnumeropalvelun tavoitettavuuspalvelu Pääkäyttäjän ohjeet Tavoitettavuusasetusten hallinta Oma Elisa -käyttöliittymällä Koska sovellusta kehitetään jatkuvasti, pidättää Elisa Oyj oikeudet muutoksiin.

Lisätiedot

LADDOMAT MR. Asennus- ja käyttöohje

LADDOMAT MR. Asennus- ja käyttöohje LADDOMAT MR Asennus- ja käyttöohje Laddomat MR on erillisellä liitäntäkeskuksella (LK) varustettu säätölaite. Siinä on 3 relettä ja 4 lämpötilatunnistintuloa. Käytettävissä on useita erilaisia ohjausvaihtoehtoja.

Lisätiedot

Käyttölaite tyyppi ABNM-LOG/LIN AB-QM, 0-10 V, ohjausjännitteellä

Käyttölaite tyyppi ABNM-LOG/LIN AB-QM, 0-10 V, ohjausjännitteellä Käyttölaite tyyppi ABNM-LOG/LIN AB-QM, 0-10 V, ohjausjännitteellä Käyttökohteet Huonetermostaatti tai valvontajärjestelmä (DDC) ohjaa toimitaiteitta 0-10 V:n jännitteellä. Toimilaite muuntaa 0-10 V:n signaalin

Lisätiedot

Käyttöohje Thermo Call TC3. Yleisiä ohjeita. Käyttämisestä. Hyvä Webaston käyttäjä

Käyttöohje Thermo Call TC3. Yleisiä ohjeita. Käyttämisestä. Hyvä Webaston käyttäjä Käyttöohje Thermo Call TC3 Yleisiä ohjeita Hyvä Webaston käyttäjä Kiitämme uuden Thermo Call TC3 kauko-ohjaimen hankinnasta. Tällä laitteella voitte käyttää Webasto-lämmitintä helpolla ja ajanmukaisella

Lisätiedot

Powerline 600 Mb/s, läpimeno, 4 porttia, XAVB6504, asennusopas

Powerline 600 Mb/s, läpimeno, 4 porttia, XAVB6504, asennusopas Powerline 600 Mb/s, läpimeno, 4 porttia, XAVB6504, asennusopas Sisällysluettelo Pakkauksen sisältö..................................... 3 Laitteiston ominaisuudet................................. 4 Merkkivalojen

Lisätiedot

Käyttöopas. Sangean PR-D4

Käyttöopas. Sangean PR-D4 Käyttöopas Sangean PR-D4 TURVAOHJEET Lue tuotteen ohjeet tuotteen turvallisen käytön takaamiseksi ja säilytä nämä ohjeet tulevaisuuden varalle. 1. Älä käytä tuotetta veden lähellä. 2. Puhdista laite kuivalla

Lisätiedot

F75E ALKUPERÄINEN OHJEKIRJA

F75E ALKUPERÄINEN OHJEKIRJA ALKUPERÄINEN OHJEKIRJA 2 KÄYTTÖ SWEPAC F75E Koneella tiivistetään soraa ja hiekkaa pienissä rakennustöissä, kuten valmistaessa alustaa betonikiville tai puutarhojen kivilaatoille. Koneen kompakti muotoilu

Lisätiedot

Cal. 6A32 KÄYTTÖOHJE

Cal. 6A32 KÄYTTÖOHJE SEIKO-kello PERPETUAL CALENDAR Cal. 6A32 KÄYTTÖOHJE SNQ 003 P Onnittelemme Sinua tämän analogisen SEIKO -kvartsikellon Cal. 6A32 hankkimisesta. Lue nämä ohjeet huolella ennen kellon käyttöönottoa voidaksesi

Lisätiedot

Sisällys. Beo4-kaukosäätimen käyttö, 3. Beo4:n näppäimet yksityiskohtaisesti, 4 Beo4:n näppäimien perus- ja lisätoiminnot

Sisällys. Beo4-kaukosäätimen käyttö, 3. Beo4:n näppäimet yksityiskohtaisesti, 4 Beo4:n näppäimien perus- ja lisätoiminnot Beo4 Opaskirja Sisällys Beo4-kaukosäätimen käyttö, 3 Beo4:n näppäimet yksityiskohtaisesti, 4 Beo4:n näppäimien perus- ja lisätoiminnot Beo4:n mukauttaminen, 5 Lisänäppäimen lisääminen Lisänäppäinten siirtäminen

Lisätiedot

SET-61. Käyttö- ja asennusohje

SET-61. Käyttö- ja asennusohje Labkotec Oy Myllyhaantie 6 33960 Pirkkala Vaihde 029 006 260 Fax 029 006 1260 Internet: www.labkotec.fi 23.9.2009 D17016Ds SET-61 Käyttö- ja asennusohje 1. TEKNISET TIEDOT SET-61 laitteisto Käyttöjännite

Lisätiedot

Käyttöönotto-opas RT Controller

Käyttöönotto-opas RT Controller Käyttöönotto-opas RT Controller Pikaopas RT-järjestelmän käyttöönottoa varten Aloitusopas RT Controller Versio 1.3 (090831) (Käytä tämän pikaoppaan kanssa opasta User Manual RT Controller, versio 2.1 tai

Lisätiedot

F: Liitäntäpainike G: Paristotila H: Varausliitäntä I: Liiketunnistin/merkkivalo. 12 h

F: Liitäntäpainike G: Paristotila H: Varausliitäntä I: Liiketunnistin/merkkivalo. 12 h TRUST MI5400X BLUETOOTH OPTICAL MOUSE Tuotetiedot Hiiri Laturi F A B D G I E C H J A: Hiiren kakkospainike B: Intelli-rullahiiri/ pariston merkkivalo tyhjä ja varattu C: Hiiren ykköspainike D: Selaa taaksepäin

Lisätiedot