Käyttöoppaasi. SHARP R-363N

Transkriptio

1 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet jne.). Yksityiskohtaiset käyttöohjeet ovat käyttäjänoppaassa Käyttöohje Käyttöohjeet Käyttäjän opas Omistajan käsikirja Käyttöopas

2 Käsikirjan tiivistelmä Aseta pyörivä alusta tuelle niin, että se asettuu tukevasti kiinni liittimeen. Kun jokin merkkivalo vilkkuu, paina asianomaista (saman symbolin omaavaa) painiketta tai suorita tarvittava toimenpide. Hämmennä Käännä Paino Portion Mikroaaltomerkkivalo Ruuankypsennys meneillään -merkkivalo 3 PIKAKYPSENNYS-näppäin Valitse painamalla jotain kymmenestä mahdollisesta automaattisesta seistä noin 2 minuuttia kypsennyksen tehotaso tai liian pitkä kypsennysaika voi aiheuttaa ruuan ylikuumenemisen, joka vuorostaan voi aiheuttaa sen syttymisen. Asenna se mukana olevien asennusohjeiden mukaan tai kysy neuvoa vähittäismyyjältäsi. Tuotteen turvallisuus ja laatu taataan ainoastaan, jos tätä asennuskehystä on käyettty. Pistorasian tulee olla helposti saatavilla, jotta uuni voidaan hätätilanteessa vaivatta irrottaa verkosta. Vaihtovirtasyötön tulee olla 230V, 50Hz, ja jakelulinjalla vähintään 10A sulake tai vähintään 10A sulakkeella varustettu jakeluvirrankatkaisija. Esimerkiksi tavanomaisen uunin läheisyyteen tätä mikroaaltouunia ei pidä asentaa. Uunia ei pidä myöskään sijoittaa tiloihin, joissa ilman suhteellinen kosteus on suuri tai johon saattaa kertyä kosteutta. lä varastoi tai käytä uunia ulkona. Jos uunissa oleva ruoka-annos alkaa savuta, ÄLÄ AVAA UUNIN OVEA. Kytke laite pois päältä ja irrota verkkojohto, ja odota kunnes sen sisältö ei enää savua. Uunin oven avaaminen savunmuodostuksen aikana voi aiheuttaa tulipalon. Älä jätä poistu uunin ääreltä käyttäessäsi uunissa muovisia, paperisia tai muista palavista materiaaleista valmistettuja kertakäyttöastioita. puhdista mikroaalto-ohjaimen kansi, uunin sisätila, pyörivä alusta sekä rullakehikko käytön jälkeen. Näiden pintojen tulee olla kuivia ja rasvattomia. Niille mahdollisesti kerääntynyt rasva voi ylikuumentua, alkaa savuta ja mahdollisesti syttyä palamaan. Älä sijoita tulenarkoja materiaaleja lähelle uunia tai sen tuuletusaukkoja. Mikroaaltouunia ei pidä käyttää paistoöljyn kuumentamiseen, sillä lämpötilan säätö ei ole mahdollista ja niinpä öljy voi syttyä palamaan. Jos haluat valmistaa popkornia, käytä erityisiä, mikroaaltouunikäyttöön tarkoitettuja tuotteita. Uuni ei ole tarkoitettu ruuan tai minkään muunkaan säilytykseen. Tarkista uunin asetukset käynnistämisen jälkeen voidaksesi todeta, että uuni toimii haluamallasi tavalla. Välttääksesi loukkaantumisilta VAROITUS: Älä käytä uunia, jos se on vaurioitunut tai siinä esiintyy toimintahäiriöitä. Suorita seuraavat tarkistukset ennen käyttöä: a)ovi; varmista, että ovi sulkeutuu kunnolla ja ettei se ole millään tavoin pois linjasta tai kierossa. B)Saranat ja turvalukitushakaset; varmista, että nämä eivät ole rikkoutuneet tai löystyneet. C) Oven tiivisteet ja tiivistepinnat; varmista, että nämä eivät ole rikkoutuneet. D)Uunin sisätila ja oven sisäpinta; varmista, ettei näissä ole kolhuja. E)Verkkojohto ja pistoke; varmista, että nämä eivät ole rikkoutuneet. Älä missään tapauksessa ryhdy itse korjaamaan uunia tai tekemään siihen muutoksia. Ammattitaidoton henkilö asettaa itsensä vaaroille alttiiksi, jos hän ryhtyy suorittamaan uunin ulkokuoren poistamisen edellyttämiä huolto- tai korjaustoimenpiteitä, sillä kuori estää mikroaaltosäteilyn pääsyn ympäristöön. Älä käytä uunia sen oven ollessa auki, äläkä myöskään tee muutoksia oven turvahakasiin. Älä käytä uunia mikäli oven tiivisteiden ja tiivistepintojen väliin on jäänyt jokin esine. Estä rasvan ja lian kertyminen oven tiivisteisiin ja niihin yhteydessä oleviin osiin. Henkilöiden, jotka käyttävät SYDÄMENTAHDISTAJAA, on syytä olla yhteydessä lääkäriinsä liittyen varotoimenteisiin mikroaaltouunien käyttämisessä. välttyäksesi sähköiskuilta Älä koskaan poista uunin ulkokuorta. Älä koskaan kaada tai työnnä mitään uunin oven lukon aukkoihin tai tuuletusaukkoihin. Mikäli sellaista pääsee tapahtumaan, kytke laite pois päältä, irrota se verkosta, ja ota yhteys lähimpään valtuutettuun SHARP-huoltoliikkeeseen. Laitteen virtajohtoa tai pistoketta ei saa upottaa veteen tai muuhunkaan nesteeseen. vältä tilanteita, joissa laitteen virtajohto roikkuisi pöydän tai työtason reunan yli. Pidä virtajohto loitolla kuumista pinnoista, myös uunin takaosasta. Älä ryhdy itse vaihtamaan äläkä anna kenenkään muunkaan kuin SHARPin valtuuttaman sähköasentajan vaihtaa uunin lamppua. Jos uunin lamppu lakkaa toimimasta, ota yhteys laitteen myyneeseen liikkeeseen tai lähimpään valtuutettuun SHARP-huoltoliikkeeseen. Välttyäksesi uunin räjähtämiseltä tai sen sisällön äkilliseltä kiehumiselta: VAROITUS: Nesteitä ja muita ruokia ei saa kuumentaa suljetuissa astioissa sillä ne saattavat räjähtää. Käytä laajasuista astiaa, jolloin ilmakuplat pääsevät poistumaan esteettä. lä koskaan kuumenna nesteitä kapeakaulaisissa astioissa, esim. Tuttipulloissa, sillä tuloksena voi olla sisällön äkillinen purkau-tuminen kuumennettaessa ja palovammoja. Älä kypsennä munia kuorineen; älä myöskään lämmitä kovaksikeitettyjä munia kuorineen mikroaaltouunissa, sillä ne voivat räjähtää kuumennuksen päätyttyäkin. Kun haluat kypsentää tai uudelleen lämmittää munia, joita ei ole tehty kokkeliksi tai muuten sekoitettu, puhkaise niiden keltuainen ja valkuainen, sillä muussa tapauksessa ne saattavat räjähtää. Kuori ja viipaloi kovaksikeitetyt munat ennen kuin ryhdyt lämmittämään niitä mikroaaltouunissa. Tee esimerkiksi perunoihin, makkaroihin ja hedelmiin reikiä ennen kuin ryhdyt kypsentämään niitä, sillä muussa tapauksessa ne saattavat räjähtää. Välttääksesi palovammoja Käytä astianottimia tai suojakäsineitä ottaessasi kuumennettuja ruokia ulos uunista; näin vältyt palovammoilta.

3 kun avaat astioita, popkornin valmistuspusseja, uunipaistopusseja, yms., tee se niin, että kasvosi ja kätesi eivät ole alttiina mahdollisille höyrynpurkauksille. vältä palovammoja selvittämällä lämmitetyn ruuan lämpötila, ja hämmennä sitä ennen tarjoilua; kiinnitä erityistä huomiota vauvoille, lapsille ja vanhuksille tarjottujen ruokien ja juomien lämpötilaan. Astian lämpötila ei ole osoitus sen sisältämän ruuan tai juoman todellisesta lämpötilasta; nämä on syytä aina todeta erikseen. Säilytä riittävä etäisyys uuniin nähden aina kun avaat sen oven; näin vältyt uunista mahdollisesti purkautuvilta kuumien höyryjen ja kuumuuden vaikutuksilta. Täytetyt paistoruuat on hyvä viipaloida kuumentamisen jälkeen, jotta niiden sisältämä höyr y pääsee purkautumaaan aiheuttamatta vahinkoja. Sijoita uuni siten, että lapset eivät ylety avaamaan sen ovea ja siten mahdollisesti polttamaan itseään. Uunin väärinkäytön estäminen lasten taholta VAROITUS: Lapsille ei pidä sallia käyttää uunia ilman vanhemman henkilön valvontaa, ellei heille ole annettu riittävää opastusta uunin turvallisesta käytöstä sekä sen väärinkäyttöön liittyvistä vaaroista. Uunin oveen ei saa nojata eikä siinä saa roikkua. Itse-lämpiävät materiaalit), sillä ne voivat olla erityisen kuumia. Muita varoituksen sanoja: Älä koskaan r yhdy tekemään minkäänlaisia muutoksia uuniin. Uunia ei saa liikutella silloin kun se on toiminnassa. Tämä uuni on tarkoitettu kotioloissa tapahtuvaan ruuanlaittoon, eikä sitä saa käyttää muuhun kuin ruuan valmistamiseen. Älä laitta metallisia välineitä uuniin, sillä nämä heijastavat mikroaaltoja ja voivat aiheuttaa kipinöintiä. Noudata seuraavia ohjeita välttääksesi pyörivän alustan rikkoutumisen: (a) Anna pyörivän alustan jäähtyä ennen kuin ryhdyt puhdistamaan sitä vedellä. (b) Älä laita kuumia ruokia tai kuumia välineitä kylmälle pyörivälle alustalle. (c) Älä laita kylmiä ruokia tai kylmiä välineitä kuumalle pyörivälle alustalle. Älä laita mitään uunin ulkokuoren päälle uunin ollessa toiminnassa. HUOM: Ellet ole aivan varma kuinka uuni tulee kytkeä verkkoon, ota yhteys sähköasentajaan. Uunin valmistaja ja sen myynyt liike eivät vastaa virheellisestä sähkökytkennästä mahdollisesti aiheutuneista henkilö- tai aineellisista vahingoista. Vesihöyr yä tai vesipisaroita saattaa joskus muodostua uunin seinämille tai oven tiivisteisiin ja tiivistepintoihin. Tämä on aivan normaalia, eikä se ole merkki mistään mikroaaltojen vuodosta tai uunin muusta toimintahäiriöstä. Sijoita uuni tasaiselle vaakatasossa olevalle pinnalle, joka on riittävän tukeva kantamaan uunin ja siinä valmistettavan painavimman yksittäisen ruokamäärän yhteispainon. Kellon voi säätää joko 12-tuntiseksi tai 24-tuntiseksi. 1. Aseta kello 12-tuntiseksi pitämällä MIKROPIKAKYPSENNYS ruokalajia ja kaksi 6 PIKASULATUS ruokalajia. PIKAKYPSENNYS: Kun painat PIKAKYPSENNYS-painiketta kerran, näyttö x1 muuttuu kuvan mukaiseksi. Jos painat KAKKU/LEIPÄ-painiketta kerran, Menu valitaan painamalla PIKAKYPSENNYS-painiketta tai haluttua PIKASULATUS-painiketta, kunnes näytöllä on halutun menun numero. Tapauksissa, joissa ruoka-annos painaa enemmän tai vähemmän kuin AUTO COOK -ohjeissa annetut 3. Uunissa olevan ruokaannoksen kääntämistä), uunin toiminta pysähtyy ja kuuluu äänimerkkejä, ja jäljellä oleva kypsennysaika sekä mahdollinen merkkivalo vilkkuvat näytöllä. Lisää 1 rl vettä 100 g kohden. (Sienien tapauksessa Kulho & kansi tai veden lisäystä ei tarvita). HUOM: Jos pakastetut vihannekset ovat pakkautuneet yhteen, keitä ne käsisäädöllä. Lisää nestettä, jos valmistaja niin suosittelee. KeitäPoista likatahrat ovesta pyyhkimällä oven molemmat puolet säännöllisesti, samoin oven tiivisteet, pehmeällä kostealla liinalla. Ole hyvä ja tarkista seuraavat asiat ennen huoltoon soittamista. 1. Virransyöttö Tarkista, että pistoke on kunnolla kytketty sille tarkoitettuun pistorasiaan. Laita kupillinen vettä (n. 1,5 dl) uuniin ja sulje uunin ovi. Ohjelmoi uuni toimimaan yhden minuutin ajan 100P teholla ja käynnistä uuni. KYLLÄ (Pistä kätesi tuuletusaukkojen päälle ja tunnustele virtaako ilma. Kysymyksistä on "EI", ota yhteys uunin myyneeseen liikkeeseen tai valtuutettuun SHARP-huoltoliikkeeseen, ja ilmoita tarkistustoimenpiteittesi tulokset. Mikroaallot ovat sähkömagneettisia aaltoja aivan kuten radio- ja televisioaallotkin. mikroaaltouunissa on mikroaaltoja kehittävä magnetroni, joka saa ruuan vesimolekyylit värähtelemään. Tämän värähtelyn synnyttämä kitka kehittää lämpöä, joka sulattaa, lämmittää ja/tai kypsentää ruuan mikroaaltouunissa. Ruoka lämpiää mikroaaltouunissa nopeasti, koska mikroaallot tunkeutuvat ruoka-aineeseen joka suunnasta ja energia käytetään hyödyksi mahdollisimman käyttö valmistajan suosituksien mukaan. Eivät sula tai ala kypsyä liian nopeasti kytke uuni 800 W teholla päälle 1-2 tarkkaile ruuan tikku on ulosvedettynä puhdas ja kuiva, kakku tai leipä on kypsä. Kaikentyyppisillä ruuilla ja juomilla on kypsennysajan lopussa oma sisälämpötilansa, jolloin kypsymisen voi keskeyttää ja lopputulos on onnistunut. Juoma/ruokalaji Sisälämpötila kypsennyksen jälkeen Sisälämpötila minuutin rauhoittumisajan jälkeen Ovat ohjeellisia ja voivat vaihdella ruuan alkulämpötilan, painon ja koostumuksen mukaan (vesi; rasvapitoisuus jne). Käytä suolaa säästeliäästi ja vain valmiiseen ruokaan. suola sitoo nesteitä ja kuivattaa ruuan pinnan. Mausteita ja yrttejä voidaan käyttää kuten normaalisti. Paistilämpömittarilla voidaan tarkistaa, onko ruoka riittävän lämmintä tai tarpeeksi kypsää.

4 Vihannekset ja muut vesipitoiset ruuat voidaan keittää omassa liemessään tai niihin voi lisätä hieman vettä. Molempiin astioihin mahtuu ruokaa yhtä paljon, mutta ruuan valmistus kestää korkeareunaisessa astiassa kauemmin kuin matalareunaisessa. Kannattaa siis käyttää matalareunaisia astioita aina kun mahdollista. Käytä kuitenkin korkeareunaista astiaa, jos sisältö voi kiehua yli, esimerkiksi kun valmistetaan pastaa tai riisiä tai lämmitetään maitoa jne. On pisteltävä reikiä haarukalla tai cocktailtikulla ennen kypsennystä. Näin höyry pääsee purkautumaan eikä kuori purskahda hajalle. Nämä ruuat kannattaa peittää alumiinifoliopalalla tai asettaa ne mikroaaltouuniin rasvapuoli alaspäin. Ruoka kypsyy tasaisemmin pyöreässä tai soikeassa astiassa kuin neliskulmaisessa. Vihannekset on hyvä r yöpätä ennen niiden pakastamista. Aseta 250 g vihanneksia ja 275 ml vettä astiaan tai vuokaan ja kuumenna 3-5 minuuttia. Upota vihannekset sen jälkeen jääkylmään veteen, että niiden kypsyminen keskeytyisi nopeasti. Käytä astian omaa kantta, mikrouunifoliota tai erillistä muovikantta. Älä peitä ruokalajeja, joiden on oltava päältä rapeita kuten paistit. Nyrkkisääntönä: kaikki mikä voidaan peittää tavallisessa uunissa, voidaan peittää myös mikroaaltouunissa. Kaikki mitä ei peitetä tavallisessa uunissa, jätetään peittämättä myös mikroaaltouunissa. Näiden tuotteiden valmistajilta saa myös yksityiskohtaisia ruokia kuten paistia tai broileria on käännettävä, koska yläpuoli saa enemmän mikroaaltoja kuin ruuan muut osat ja ellei ruokaa käännetä, se voi kuivua. Lintu sivellään voi-/ paprikaseoksella Uunissa paistetut välipalat, juustoleivät Päälle ripotellaan paprikaa Kuivattu paprika Liha ja siipikarja Soijakastike Sivellään kastikkeella Paistit, risollit, pienet paahdetut annokset Sivellään kastikkeella Grillikastike ja Worcestershire-kastike, kastike Pekonin kuumentamisesta saatu rasva tai kuivattu Uunissa valmistetut ruuat, Päälle ripotellaan pekoninpaloja paahtoleivät, keitot, muhennokset sipuli tai kuvattua sipulia Kaakao, suklaahiutaleet, ruskea sokerikuorrutus, Kakun päälle sirotellaan Kakut ja jälkiruuat hunaja ja marmeladi paloja Q Alumiinivuokiin pakatut valmisruuat tulisi q Esitetyt ajat koskevat huoneen lämpötilassa, Ruoka tulisi suojata mikroaaltokalvolla, lautasella tai suojakuvulla (saatavissa alan liikkeistä), jolloin pinta ei kuivu. juomia ei tarvitse peittää. Keitettäessä nesteitä kuten vettä, kahvia, teetä tai maitoa, on astiaan sijoitettava sekoitin. Jos nestettä on paljon, tulee sitä mahdollisuuksien mukaan aika ajoin sekoittaa. Jääkaapissa säilytettävien ruoka-aineiden kohdalla tulee aikaa hieman lisätä. Q Kuumennuksen jälkeen annetaan ruuan seistä 1-2 minuuttia niin, että lämpötila ruuan sisällä jakautuu tasaisesti (tasoittumisaika). Q Annetut ajat ovat ohjeaikoja, jotka voivat muuttua lähtölämpötilan, painon, vesipitoisuuden, rasvapitoisuuden tai halutun lopputuloksen mukaan. Tästä on yksityiskohtaisempia tietoja taulukossa: Sulattaminen. Taulukossa annetut ajat ovat vain ohjeellisia, ja ne voivat vaihdella jäähdytyslämpötilasta, koostumuksesta ja ruuan painosta riippuen. Lähes kaikkia ruokia ja ruokalajeja on hämmennettävä tai käännettävä muutaman kerran kypsennyksen aikana. Nämä astiat sopivat hyvin myös pakastukseen (noin -40 C:seen saakka) ja lämmitykseen (noin 220 C:seen). Voit siis sulattaa, lämmittää ja jopa kypsentää ruuan samassa astiassa tarvitsematta siirtää sisältöä astiasta toiseen. Sulavat nopeammin ja tasaisemmin kuin suuret, joten suosittelemme pakastamaan aina pieniä ruokamääriä kerrallaan. Koko ateria on sitten todella helppo koota. Kuten kakkuja, kermaa ja leipää ei saa sulattaa kokonaan, vaan loput on sulatettava huoneenlämmössä. Näin ruuan ulkoreunat ja -sivut eivät kuumene liikaa sisäosien ollessa vielä jäässä. Aseta litteiden kohtien päälle kapeita alumiiniliuskoja ja peitä myös kohdat, jotka ovat osittain sulaneet tai lämpimiä. Peittäminen estää litteitä kohtia ylikuumenemasta, kun paksut kohdat ovat vielä jäässä. Ovat erityisen tärkeitä ruokien sulatuksessa, koska sulaminen jatkuu. sulatustaulukossa annetaan monien eri ruokalajien rauhoittumisaikoja. Ruoka on parasta käyttää mahdollisimman pian sulatuksen jälkeen eikä kerran sulatettua ruokaa saa koskaan pakastaa uudelleen. On parempi valita liian pieni kuin liian suuri teho, niin ruoka-aineet sulavat tasaisemmin. Jos mikroaaltoteho on liian suuri, ruuan pinta alkaa kypsyä, kun keskikohta on vielä jäässä. Q Hankittaessa tuoreita vihanneksia, tulisi q Vihannekset keitetään yleensä kannellisessa Varmistaa että ne ovat mahdollisuuksien mukaan samankokoisia. Tämä pitää paikkansa erityisesti silloin, kun vihannekset valmistetaan kokonaisina (esim. Q Maustetaan tavalliseen tapaan, mutta periaatteessa suola tulisi lisätä vasta kypsentämisen jälkeen. Tätä koskevat tiedot on esitetty taulukossa. Vihannekset, joiden vesipitoisuus on suuri, kuten sipulit ja keitetyt perunat, voidaan kypsentää mikroaaltouunissa vettä lisäämättä. Q Kun puolet kypsennysajasta on kulunut, tulisi vihanneksia sekoittaa tai ne tulisi kääntää. Q Kypsentämisen jälkeen annetaan vihannesten seistä noin 2 minuuttia, jolloin niiden lämpö jakautuu tasaisesti (odotusaika). Q Annetut valmistusajat ovat ohjeellisia aikoja, ja ne riippuvat painosta, aloituslämpötilasta sekä kyseessä olevan vihanneslajin tyypistä ja olosuhteista. Mitä tuoreempia vihannekset ovat, sitä lyhyempi on valmistusaika. Q Ruokatarvikkeita ostettaessa tulisi varmistaa, q Kun ruoka on kypsynyt noin 15 minuuttia, siihen Että ne ovat likimain samankokoisia. näin varmistat kunnollisen kypsyminen. Q Ennen valmistusta tulee liha, kala ja linnunliha pestä huolellisesti kylmässä, juoksevassa vedessä, sekä taputetaan kuivaksi talouspaperilla.

5 tämän jälkeen jatketaan tavalliseen tapaan. Q Pihvilihan tulisi olla hyvin riippunutta eikä siinä saisi olla paljon rustoa. q Vaikka palaset olisivatkin yhtä suuria, voi kypsennystulos vaihdella. Tämä johtuu muun muassa ruuan laadusta, rasvapitoisuuden ja vesimäärä vaihteluista, sekä lämpötilasta ennen kypsennystä. Tulee luonnollinen ruskeus, jota voi parantaa ruskistusmenetelmien avulla. Jos lisäksi haluat rapean pinnan, käytä ruskistamisastiaa tai ruskista ruoka ensin tavanomaisessa uunissa ja viimeistele kypsennys mikroaaltouunissa. Näin menetellen tuloksena on samalla ruskea kastikepohja. Q Suuria lihan, kalan tai linnun kappaleita on käännettävä kypsennyksen puolivälissä, jolloin ne kypsyvät tasaisesti joka puolelta. Q Kypsennyksen jälkeen peitä paahdetut valmisteet alumiinifoliolla ja anna niiden seistä noin 10 minuuttia (odotusaika). Tänä aikana paistettu valmiste jatkaa vielä kypsymistään ja sen nesteet jakautuvat tasaisesti, jolloin leikattaessa menetetään nestettä mahdollisimman vähän. Yleiset ohjeet ruuan "kuumentamisesta" ja "sulattamisesta" tulee kuitenkin ottaa huomioon. valmistajan antamia ohjeita pakkauksissa tulee pakasteruokia valmistettaessa noudattaa. Näissä ohjeissa on yleensä annettu tarkat kypsennysajat sekä tietoja valmistamisesta. Noin 1 noin 1 noin / /2 11/2-21/ /2 1 /2-1 1 / /2 3-4 noin 1/2 3-5 Mausta maun mukaan ja laita matalaan valmistusastiaan. Mausta maun mukaan ja laita matalaan valmistusastiaan. 10 Käännä 1/2 aika kuluttua Valmista hampurilainen jauhelihasta (puoliksi sian10 ja naudanlihaa) ja laita matalaan valmistusastiaan. Mausta maun mukaan ja laita lautaselle, peitä. 3 Mausta maun mukaan ja laita matalaan v almistusastiaan. 3 Mausta maun mukaan ja laita lautaselle, peitä. Asetetaan lautaselle, käännetään sulatuksen puolivälissä käännetään sulatuksen puolivälissä erotellaan/sekoitetaan sulatuksen puolivälissä1 asetellaan vierekkäin, käännetään sulatuksen puolivälissä asetetaan lautaselle, käännetään sulatuksen puolivälissä asetetaan lautaselle, käännetään sulatuksen puolivälissä asetetaan lautaselle, käännetään sulatuksen puolivälissä käännetään sulatuksen puolivälissä käännetään sulatuksen puolivälissä käännetään sulatuksen puolivälissä käännetään sulatuksen puolivälissä ja poistetaan sulaneet osat vain sulatus Sijoitetaan palat vierekkäin, vain sulatus käännetään sulatuksen puolivälissä. Keskiosa jää sulamatta asetetaan lautaselle asetetaan lautaselle asetetaan lautaselle, viipaloidaan sulamisen jälkeen, annetaan seistä kunnes kuorrutus on kokonaan sulanut. Peitetään kannella 1-2 peitetään kannella 1-2 peitetään kannella, sekoitetaan noin 6 minuutin kuluttua 2 peitetään kannella, sekoitetaan kerran tai kaksi 2 peitetään kannella, sekoitetaan puolivälissä 2 peitetään kannella, sekoitetaan puolivälissä 2 peitetään kannella, sekoitetaan puolivälissä 2 peitetään kannella, sekoitetaan puolivälissä 2 peitetään kannella, sekoitetaan puolivälissä 2 peitetään kannella, sekoitetaan puolivälissä 2 Poistetaan varsi, peitetään kannella kuivataan hyvin pesun jälkeen, peitetään kannella, sekoitetaan kerran tai kaksi kypsennettäessä sekoitetaan ajoittain Leikataan neliöiksi, peitetään kannella, sekoitetaan ajoittain 4-5 rkl kokonaisina, kypsytetään mikroaaltokalvossa kuutioidaan, peitetään kannella, sekoitetaan aika ajoin 50 ml viipaloidaan, peitetään kannella, sekoitetaan aika ajoin kuutiointi, peitetään kannella, sekoitetaan ajoittain peitetään kannella, sekoitetaan ajoittain leikataan renkaiksi, peitetään kannella, sekoitetaan ajoittain 4-5 rkl 4-5 rkl 4-5 rkl 4-5 rkl Raastetaan, peitetään kannella, sekoitetaan kypsennyksen 50 ml kypsennyksen aikana kerran tai kahdesti kokonainen, peitetään kannella, sekoitetaan ajoittain 50 ml leikataan yhtä suuriksi paloiksi, lisätään hieman suolaa, 150 ml peitetään kannella, sekoitetaan ajoittain leikataan pieniksi kuutioiksi, peitetään kannella, sekoitetaan ajoittain 50 ml raastetaan, peitetään kannella, sekoitetaan ajoittain 50 ml raastetaan, peitetään kannella, sekoitetaan ajoittain 4-5 rkl Seuraavista tiedoista on hyötyä, kun haluat muuntaa lempireseptisi mikrouunikäyttöön sopiviksi: Lyhennä kypsennysaika puoleen tai 2/3:aan. Ota esimerkkiä tämän kirjan ruokaohjeista. Vesipitoiset ruuat kuten liha, kala, lintu, vihannekset, hedelmät, pataruuat, keitot ja muhennokset on helppo kypsentää mikroaaltouunissa. Ripottele niukasti vettä sisältävien ruokien kuten valmiiden annosten päälle hieman vettä ennen niiden lämmittämistä tai kypsentämistä. Voita, margariinia tai öljyä tarvitaan vain hyvin pieni määrä antamaan mikroruualle riittävästi makua. Q Ellei toisin mainita, tämän kirjan ruokaohjeet Käyttää sellaisenaan, ellei ohjeessa toisin mainita. Q Jos ruokaohjeessa tarvitaan kananmunia, niiden oletetaan olevan keskikokoisia ja painavan noin 55 g. Sopa de aguacates Kokonaisvalmistusaika: noin minuuttia Valmistusastia: kannellinen kulho (2 I) Ainekset 3 avokadoa (600 g hienonnettuna) vähän sitruunamehua 700 ml lihalientä 70 ml kermaa suolaa pippuria Sekoitetaan keittoa, kunnes se on kermaista, ja koristellaan jäljellä olevilla avokadoviipaleilla. Keiton annetaan seistä noin 5 minuuttia kypsennyksen jälkeen. Sekoita jauho tilkkaan kylmää vettä ja lisää sitten keittoon. Sekoita keitto ja anna sen sitten seistä noin 5 minuutin ajan. Lisää voi (1 rkl) ennen tarjoilua. Kräftsoppa Kypsennysaika: noin minuuttia Tarvikkeet: Kannellinen astia (2 litraa) Ainekset 1 Sipuli (50 g), hienonnettuna 50 g Porkkanoita, viipaleina 3 rkl Voita tai margariina (30 g) 500 ml Lihalientä 100 ml Valkoviiniä & 100 ml madeiraa 200 g Säilöttyä hummerinlihaa 1/ Laakerinlehti 2 3 Kokonaista valkoista pippuria Timjamia 3 rkl Jauhoa (30 g) 100 ml Kermaa Sveitsi Kokonaisvalmistusaika: noin minuuttia Valmistusastia: Kannellinen kulho (2 I) Tarvikkeet 2 rkl voita tai margariinia (20 g) 1 sipuli (50 g), hienoksi pilkottuna 1-2 porkkanoita (130 g), viipaloituna 15 g juuriselleri, kuutioina 1 purjosipuli (130 g), renkaina 3 valkokaalin lehtiä (100 g), raastettuna 200 g vasikanluita 50 g pekonia suikaleina 50 g ohjanjyviä 700 ml lihalientä pippuria 4 nakkimakkaroita (300 g) Keiton annetaan kypsentämisen jälkeen seistä noin 5 minuuttia.

6 Powered by TCPDF ( minuuttia Työvälineet: piirakkavuoka, lankaa Ainekset 1 broileri (1000 g) suolaa kuivattua rosmariinia ja meiramia 1 päivän vanha sämpylä (40 g) suolaa 1 nippu persiljaa hienoksi hakattuna (10 g) 1 hyppysellinen muskottipähkinää 2 rkl voita tai margariinia (20 g) 1 munankeltuainen 3 rkl voita tai margariinia (30 g) 1 rkl paprikaa suolaa 1 rkl voita tai margariinia voiteluun 10 minuuttia, ja purista se sitten kuivaksi. Sulje aukko langalla tai cocktailtikulla. 3. Kuumenna loppu voi (30 g) noin 1 min. Jamón relleno Kypsennysaika: noin minuuttia Tarvikkeet: Kannellinen astia (2 litraa) Laakea, soikea, kannellinen kohokasvuoka {pituus n. 26 cm) Ainekset 150g Pinaattia, ilman varsia 150g Maitorahkaa, 20% rasvaa 50g Juustoraastetta, emmentaalia Pippuria Paprikamaustetta, mietoa 8 Kinkkuviipaletta (400 g) 125 ml Vettä 125 ml Kermaa 2 rkl Jauhoa (20 g) 2 rkl Voita tai margariinia (20 g) 1 rkl Voita tai margariinia astian voiteluun Vihje: Voit myös käyttää kaupasta ostettavaa valmista Bechamel-kastiketta. Paloittele pinaatti, lisää se maitorahkaan ja juustoon, ja lisää suolaa ja pippuria maun mukaan. 100 P Sekoita voi ja jauho keskenään, lisää ne nesteeseen ja vispaa, kunnes kastike on tasaista. 70 P Anna kinkkurullien seistä noin 5 minuutin ajan ennen P Anna seistä noin viiden minuutin ajan ennen hyvin, peitä ja jatka kypsennystä, sekoita kerran. Koverra pois suurin osa sisuksesta teelusikalla, jätä n. Täytä ne puolilleen liha-kasvisseoksella, ripottele päälle fetakuutioita ja peitä sitten lopulla seoksella. Filets de sole Kypsennysaika: Valmistusastia: 2 annosta noin minuuttia Kannellinen soikea ja laakea paistokulho (noin 26 cm) Tomaattien päälle asetellaan sitruunaviipaleet ja päälle kaadetaan valkoviini. 100 P Kypsentämisen jälkeen annetaan kalafileiden seistä noin 2 minuuttia. Vihje: Tässä ruuassa voidaan käyttää myös punaahventa, ruijanpallasta, meriharjusta, punakampelaa tai noin minuuttia Työvälineet: Kannellinen kulho (2 l) Matala suorakaiteenmuotoinen kannellinen vuoka (n. (2 annosta) Kypsennysaika: noin 101/2-131/2 minuuttia Työvälineet: 2 kannellista kulhoa (1 l) Ainekset: 400 g kyssäkaalia paloiteltuna (n. 2 kaalinpäätä) 4-5 rkl vettä 2 rkl voita tai margariinia (20 g) 11/2 dl ranskankermaa suolaa, mustapippuria, muskottipähkinää ja paprikaa muutama tippa sitruunan mehua 1 nippu tilliä hienoksi hakattuna Sveitsi Laita kyssäkaalit ja vesi kulhoon. Laita voi toiseen kulhoon, lisää ranskankerma ja kuumenna (älä peitä). Kypsennysaika: noin minuuttia Työvälineet: Kannellinen vuoka (2 l) Ainekset: 50 g lihaista pekonia 2 rkl voita tai margariinia (20 g) 1 hienoksi hakattu sipuli (50 g), 200 g risottoriisiä (Arborio) 4 dl lihalientä 70 g emmentaljuustoa (tai vastaavaa juustoa) 1 hyppysellinen sahramia suolaa ja mustapippuria Vihje: Paistetut kanttarellit tai herkkusienet ja salaatti sopivat hyvin tämän aterian kanssa minuuttia Työvälineet: Kannellinen kulho (1 l) 5 kuppia tai annosvuokaa Ainekset: 2 rkl voita tai margariinia (20 g) 1 hienoksi hakattu sipuli (50 g) n. Levitä voi tai margariini kulhon pohjalle ja lisää hienoksi hakattu sipuli. Valmista kastike pesemällä ensin vadelmat ja kuivaamalla ne sitten varoen talouspaperiin. Soseuta vadelmat ja tarjoa joko kylmänä tai kuumana mannapuuron kanssa. Vuurdrank Kypsennysaika: 8-10 minuuttia Tarvikkeet: Kannellinen astia (2 litraa) Ainekset 500 ml Valkoviiniä 500 ml Kuivaa punaviiniä 500 ml 54 prosenttista rommia 1 Appelsiini 3 Kanelitankoa 75 g Sokeria 10 tl Murskattua nekkukaramellia, tai vastaavaa Englanti Kuori appelsiini ohuesti ja lisää kuori kanelin ja sokerin kanssa alkoholiin. Poista appelsiininkuori ja kanelitangot nesteestä, laita kunkin grogilasin pohjalle teelusikallinen karamellia, kaada tulijuoma päälle ja tarjoile. Chocolate cake Kypsennysaika: noin 8-10 minuuttia Työvälineet: Nelikulmainen lasivuoka, 22 cm pitkä Kannellinen kulho (1 l) Ainekset: 175 g voita tai margariinia 175 g sokeria 3 kananmunaa 175 g vehnäjauhoa 1 tl leivinjauhetta 2 rkl kaakaojauhetta (20 g) 1/2 dl maitoa Kokeile cocktailtikulla onko kakku kypsä. Anna kakun olla vuoassa, kunnes se on kokonaan jäähtynyt. ) 11/2 dl vettä 130 g taloussuklaata 100 g ranskankermaa Vihje: Tämä jälkiruoka sopii hyvin tarjottavaksi vaniljajäätelön kanssa. Laita sokeri, vanilliinisokeri, likööri ja vesi kulhoon. Paloittele suklaa ja lisää palat nesteeseen yhdessä ranskankerman kanssa minuuttia Työvälineet: Kannellinen kulho (2 l) Ainekset: 125 g pitkäjyväistä riisiä 1 1/2 dl maitoa 1 3/4 dl vettä 1 vaniljatanko 1 hyppysellinen suolaa 50 g sokeria 250 g mansikoita 40 g sokeria 4 cl Cointreau-appelsiinilikööriä (40% alk. Laita riisi kulhoon ja lisää neste. Leikkaa vaniljatanko halki ja laita se riisin joukkoon, samoin suola ja sokeri. Lisää pistaasipähkinät kylmään riisiin, sitten kerma ja lopuksi valkuaisvaahto. Ø 26 cm) Ainekset: 300 g vehnäjauhoa 1 rkl kaakaojauhoa 3 tl leivinjauhetta (9 g) 150 g sokeria 1 kananmuna 150 g voita tai margariinia 1 tl voita tai margariinia (voiteluun) 100 g voita tai margariinia 100 g sokeria 1 tl vaniljasokeria (10 g) 3 kananmunaa 400 g raejuustoa 1 pussi (40 g) maitokiisselijauhetta Lisää sokeri, kananmuna ja voi ja vaivaa yleiskoneesi vaivauskoukulla. Rødgrød med vanilie sovs Kypsennysaika: 8-12 minuuttia Tarvikkeet: Kannellinen astia (2 litraa) Ainekset 150 g Punaisia viinimarjoja, perattuina ja pestyinä 150 g Mansikoita, perattuina ja pestyinä 150 g Vadelmia, perattuina ja pestyinä 250 ml Valkoviiniä 100 g Sokeria 50 ml Sitruunan mehua 8 Liivatelehteä 300 ml Maitoa 1/2 vaniljatangon sydäntä 30 g Sokeria 15 g Vaniljamaustetta Vihje: Tarjoa lisänä kylmää kermaa tai jugurttia Saksa Liuota liivatelehtiä kylmässä vedessä noin 10 minuuttia, poista ja valuta vesi pois. Noin 1 noin 1 noin / /2 11/2-21/ /2 1 /2-1 1 / /2 3-4 noin 1/2 3-5 Tämä laite täyttää direktiivien 89/336/EEC ja 73/23/EEC asettamat vaatimukset siten kuin niitä on direktiivissä 93/68/EEC muutettu..