ZIMBABWEN AIDS-ORVOT RY & DZIKWA TRUST FUND VUOSIKERTOMUS 2015

Transkriptio

1 1 ZIMBABWEN AIDS-ORVOT RY & DZIKWA TRUST FUND VUOSIKERTOMUS 2015 Kuva Linnea Parkkonen Orpolapset opintielle

2 2 Kuva Larissa Pelle Kuva Oili Wuolle

3 Euroa 3 ZIMBABWEN AIDS- ORVOT RY TOIMINTAKERTOMUS 2015 Toiminnan keskeiset asiat Yhdistyksen tärkeimpänä tehtävänä on edelleen varojen kerääminen Dzivarasekwan 400 orpolapsen koulunkäynnin sekä fyysisen ja henkisen hyvinvoinnin turvaamiseksi. Lapset käyvät alueen julkisia kouluja. Yhteistyökumppanimme Dzikwa Trust Fund (Dzikwa) ylläpitää toimintaa ensisijaisesti Dzivarasekwassa sijaitsevasta toimintakeskuksesta käsin, jonne lapset tulevat päivittäin ruokailemaan, saamaan tuki- ja IT- opetusta sekä osallistuman harrastuksiin. Rahoituksen suurena haasteena on tänä vuonna ollut euron ja dollarin välisen valuuttakurssin kehittyminen epäedulliseen suuntaan. Yhdistyksen talousarvio tehtiin olettamuksella, että yhdellä eurolla saisimme 1,25 dollaria vaikka tiesimme että tilanne saattaa kehittyä huonompaan suuntaan. Valitettavasti tämä uhka toteutui ja syksyllä suhde liikkui tasolla 1,10. Tämä aiheutti sen, että jouduimme kääntymään kummien puoleen lisämaksupyynnöllä. Tähän pyyntöön vastasi kiitettävän moni myönteisesti. Näin pystyimme pelastamaan lasten ruokailun loppuvuoden ajaksi. Erillisprojektina johdetun metsänistutusprojektin toinen kolmivuotinen UM:n rahoitus alkoi 2014 ja jatkuu vuoteen Tilikauden kokonaistuotot olivat mikä on 26 % enemmän kuin budjetoitu ja 7 % enemmän kuin edellisenä vuonna vaikka UM:n hanketuki lapsille loppui. Tässä vertailussa on kuitenkin otettava huomioon, että summaan sisältyy kummien antamat kummilasten lahjarahoja, yhteensä Tuottojen kehitys ja rakenne selviävät oheisista kuvioista. Yhdistyksen kulut Suomessa olivat ja Dzikwalle voitiin siirtää varoja yhteensä , eli 6 % enemmän kuin vuonna 2014 ja 25 % enemmän kuin budjetoitu. Kulut Suomessa jakautui seuraavasti: hallintokulut (1,5 %), matkakulut (1,8 %), varainhankinnan kulut (1,9 %) Tämän lisäksi Suomessa maksettiin metsäprojektille kuuluvia matkakuluja Yhdistyksen rahoituksen kehitys sisältäen konttitavarat Kerätyt varat + kontti UM:n hanketuki

4 4 TUOTTOJEN RAKENNE 2015 yhteensä % KUMMIMAKSUT 3 % 12 % AVUSTUKSET JÄSENMAKSUT 24 % 55 % VARAINHANKINTA UM TUKI METSÄPROJ. 600 Jäsenten, kummien ja lasten lukumäärät Jäsenet Kummit Lapset Yleiskummit Yhdistyksen ylijäämäksi tuli 2 366, mikä nosti yhdistyksen oman pääoman :oon. Tämä ylittää selvästi hallituksen asettaman tavoitteen, mikä on Yhdistyksellä on vuoden 2015 lopussa 477 jäsentä, 372 kummia ja 169 yleiskummia. Vuoden 2015 lopussa tukiohjelmassa oli mukana 380 lasta, niistä 254 tyttöä (65 %). Vuoden aikana ohjelmasta poistui 25 lasta ohjelmasta eri syistä, esimerkiksi perheen muuton vuoksi. Uusia lapsia tuli mukaan 34.

5 5 Rahoituksen kehittyminen Maksetut lapsikohtaiset kummimaksut kasvoivat lisälaskutuksen vuoksi 5 % verrattuna edelliseen vuoteen. Kalliin sisäoppilaitoksen käyttöä on edelleen vähennetty ja siitä luovutaan nykyisten oppilaiden valmistuessa. Jäsenmaksuja kertyi 1 % edellisvuotta enemmän, mikä vastaa 420 jäsentä, maksavien osuus on siis 88 %. Yleiskummimaksu tuotti , 17 % enemmän kuin 2014, mutta edelleen alle tavoitteen 200 henkilöä. Ulkoministeriön hanketuki metsänistutusprojektille oli Metsäprojektin aktiivinen vapaaehtoinen Jussi keräsi tuttavapiiristään tukea metsäprojektille, hieno suoritus. Yhdistyksen muista keräysvaroista ohjattiin sen lisäksi projektille Suomessa maksettujen matkakulujen muodossa. Erityisen paljon kiitoksia on annettava niille monille lahjoittajille, jotka vastasivat syksyllä pyyntöömme ruokaavustusten maksamisesta. Niiden joukossa oli joitakin huomattavan suuria lahjoituksia. Terveydenhoitoavustuksiin saimme saksalaiselta tukiyhdistykseltä Harare e.v:ltä, kuten monena vuotena aikaisemminkin. Turun yliopiston ylioppilaskunnalle menee lämpimät kiitokset siitä, että he ovat ohjanneet 0,7 % vuoden 2015 talousarviostaan kehitysapuun, josta yhdistyksellemme kertyi Useissa kouluissa on toimeenpantu päivätyökeräyksiä ja muita tempauksia. Näiden joukossa kiitämme Apollon yhteiskoulua ja Länsimäen koulua. Tähän ansiokkaaseen työhön ovat osallistuneet sekä oppilaat että opettajat. Toivomme että muut koulut seuraavat näitä esimerkkejä. Kummit ovat myös ilahduttavasti ohjanneet merkkipäivälahjoituksia yhdistyksellemme. Useat järjestöt ja niiden jäsenet tukevat toimintaamme monella tavalla, sekä kummeina että lahjoittajina. Näihin tukijoihin kuuluvat esimerkiksi Vapaamuurarit, Odd Fellow-veljeskunta, Martat, Rotaryt, eräät säätiöt ja vapaamuotoiset kummirenkaat. Monet tukijat ovat myös vierailleet Dzivarasekwassa ja sen jälkeen lahjoittaneet rahaa toiminnalle, jonka he omin silmin ovat havainneet hyväksi. Kaikki lahjoitukset, sekä suuret että pienet, ovat meille tärkeitä. Jo 10 :lla voimme tarjota lapsille 15 ruokaannosta! Lämpimät kiitokset kaikille lahjoittajille! Tiedotus Kummeille ja jäsenille lähetettiin 8 kummikirjettä sähköpostitse. Yhdistyksen Internet-sivulle on tehty perusteellinen ylläpito ja Facebookiin seuraajamäärä on nyt ylittänyt 1100 henkilöä. Facebookissa on myös käytetty maksullista markkinointia lähinnä yleiskummituen markkinoimiseksi. Kirjallisena tiedotusmateriaalina on käytettävissä yleisesite (suomi, ruotsi, englanti) sekä yleiskummiesite (suomi). Toivomme että kummit tilaavat näitä jaettavaksi eri ryhmille. Yhdistyksen ja Dzikwan yhteinen vuosikertomus painettiin suomenkielisenä. Vuosikertomus on myös saatavana elektronisessa muodossa kotisivuillamme. Hallitus toivoo että kummit käyttävät tätä vuosikertomusta hyväksi esitellessään yhdistyksen toimintaa ystävilleen. Näin toivomme saavamme lisää tukijoita. Vuosikertomus osallistui jälleen Price Waterhouse Coopers Finlandin Avoin Raportti- kilpailuun ja saavutti jaetun ensimmäisen sijan luokassa pienet organisaatiot. Kunnian ohella yhdistys sai iloisena yllätyksenä myös :n palkinnon! Yhdistys sai julkisuutta eräissä lehtiartikkeleissa, tässäkin asiassa toivomme aktiivista tukea jäseniltämme. Yhdistys osallistui Maailma Kylässä festivaaliin Kaisaniemen puistossa, ja jakoi siellä runsaasti tiedotusaineistoa. Yhdistys sai huomattavan lahjoituksen mainostoimisto JC Decaultilta, joka antoi ilmaiseksi mainostilaa 900

6 6 mainospaikalla runsaan viikon ajaksi. Tämän lahjoituksen arvo markkinahintaan on n Sama kampanja jatkuu vuonna Toiminnan arviointi UM:n pitkän rahoituskauden päättyessä yhdistys tilasi ulkopuolisilta asiantuntijoilta arviointiraportit. Zimbabwessa arvioinnin suoritti Jack and Fieldsand Consulting (Dzikwa Trust Orphans Support Programme Evaluation Report ) ja Suomessa valt.tri. Hanna- Liisa Liikanen (Työtä ja tukea orpolasten hyväksi vuosina ). Raportit löytyvät yhdistyksen internetsivulta /vaikuttavuusarvioinnit-um-lle/ Hallinto Yhdistyksen vuosikokous pidettiin ruotsinkielisen metodistiseurakunnan tiloissa Helsingissä. Kokouksessa vahvistettiin tilinpäätös vuodelta 2014, myönnettiin hallitukselle vastuuvapaus, valittiin yhdistyksen hallitus ja vahvistettiin lopullisesti talousarvio vuodelle Yhdistyksen hallitukseen ovat vuonna 2015 kuuluneet Peter Rehnström (pj), Esa Ojanen (vpj), Oili Wuolle (pääsihteeri), Hanna Vaininen (rahastonhoitaja), sekä muut jäsenet Päivi Heikkinen ja Bo Andersson. Varajäseninä ovat olleet Minna Kuusisto (sihteeri), Peter Parkkonen, Hanna Aatola ja Anna Puhakka. Hallitus on kokoontunut 7 kertaa, osa juoksevista asioista on hoidettu sähköpostineuvotteluina. Hallituksen työryhmät ovat käsitelleet markkinointia, laskutusta ja sähköistä viestintää. Yhdistyksen ylimääräinen kokous pidettiin metodistiseurakunnan tiloissa. Kokouksessa vahvistettiin kummi- ja jäsenmaksut vuodelle 2016, hyväksyttiin toimintasuunnitelma ja alustava talousarvio vuodelle Englantilaisten kummien toiveesta yhdistys on hakenut yhdistykselle Iso- Britanniassa hyväntekeväisyysjärjestön statusta. Tämä vaati mm sääntöjemme tarkistamista ja monenlaista byrokratiaa Iso-Britannian viranomaisten vaatimusten täyttämiseksi. Tämä työ on nyt saatettu loppuun ja yhdistyksellämme on ensimmäisenä suomalaisena organisaationa hyväntekeväisyysjärjestön status Iso-Britanniassa. Meillä on nyt mahdollisuus vastaanottaa lahjoittajille verovähennyskelpoisia lahjoituksia Iso- Britanniassa. Tilintarkastajana vuonna 2015 on toiminut KHT Risto Ekholm BDO Oy:stä ja varalla on BDO:n määräämä henkilö. DZIKWAN VAROJEN KÄYTTÖ USD Kululaji 2015 %-os /14% Koulunkäynnin tuen kulut , ,6 Muun tukitoiminnan kulut , ,8 Ajoneuvo- ja huoltokulut , ,0 Hallintokulut , ,3 Henkilöstökulut , ,5 Toimintakeskuksen kulut , ,1 Kokonaiskulut (ilman poistoja) , ,6 Metsähanke ,8 Vuoden 2015 luvut perustuvat Dzikwan tilintarkastamattomaan tilinpäätökseen.

7 7 Dzikwa Trust Fundin toiminta Zimbabwessa Dzikwan toimintaa selostetaan tarkemmin erillisessä vuosiraportissa. Orpolasten tukiohjelma on jatkunut vakiintuneella tavalla. Lapsista 38 kirjoitti ala-asteen loppututkinnon (Grade 7 Exam), 31 keskiasteen tutkinnon (O- Level Exam) ja 18 ylioppilastutkinnon (A-Level Exam). Lasten ruokailu, terveydenhoito, IT- ja tukiopetus sekä kulttuuri- ja urheilukerhot toimivat edelleen. Toimintaa ovat tukeneet monet paikalliset ja suomalaiset vapaaehtoiset ja työharjoittelussa olleet opiskelijat. Vuoden aikana on ollut runsaasti vierailijoita, ensisijaisesti Suomesta. Kiitämme Dzikwan hallitusta ja henkilökuntaa uutterasta työstä orpolasten hyvinvoinnin edistämiseksi. Varojen käyttöä ohjaa paikallinen projektin johto ja toiminnan taloutta valvoo Dzikwa Trust Fundin hallitus. Tilitoimisto Ralph Bomment on suorittanut asianmukaiset tilintarkastukset. Välitilinpäätökset toimitetaan vuosikolmanneksittain Yhdistyksen hallitukselle. Dzikwan kulujen tarkempi erittely annetaan erillisessä raportissa. Yhteenveto Dzikwan rahan käytöstä alustavan tilinpäätöksen mukaisesti, käy ilmi oheisesta taulukosta. Kuluihin ei ole sisällytetty investointien poistoja. Metsähankkeen luvut eivät sisällä myöskään vapaaehtoistyön arvoa. Näistä luvuista selviää valuuttakurssien huonontumisen tuhoisa vaikutus. Vaikka olemme lähettäneet 6 % enemmän euroja Dzikwalle, paikallisesti on jouduttu karsimaan dollarimääräisiä kuluja 11 %! Lähiajan näkymät, riskianalyysi Zimbabwen taloustilanne on edelleen heikko, vaikka tiettyä kasvua on tapahtunut. Valtiontalouden haasteet ovat suuret. Koulunkäyntiin ei todennäköisesti moneen vuoteen löydy riittävästi rahoitusta, jotta lasten peruskoulutus olisi ilmaista. Paikallinen varainkeräys on edelleen vaikeata. Zimbabwessa julkiseen keräystoimintaan oikeutetun Friends of Dzikwa-yhdistyksen toimintaa kehitetään, jotta se pystyisi hankkimaan paikallisia lahjoituksia. Valuuttakurssien vaihtelu saattaa edelleen tuottaa meille haasteita. Lasten koulunkäynnin tukiohjelmassa keskitymme ensisijaisesti alaasteen ja yläasteen koulunkäyntiin valtion kouluissa (Dzikwa Basic). Muun koulutuksen tukeminen muodostaa oman osaohjelman nimellä "Dzikwa Special" Suomen hallituksen leikkaama kehitysapu tarjoaa edelleen eräitä mahdollisuuksia rahoituksen hakemiseen, mutta kilpailu on luonnollisesti entistä kovempi joten uusia innovatiivisia hankkeita on löydettävä. Metsänistutusprojektin rahoitus päätyy vuonna 2016 ja toimenpiteet hankkeen omaehtoista jatkoa varten on suunniteltava. Yhdistyksen toiminta vuonna 2016 Yhdistys panostaa uusien keräysja avustustuottojen löytämiseen. Jatkamme ponnistuksia uusien yleiskummien löytämiseksi. Tarkoituksena on löytää ja sitouttaa yhteensä 200 lahjoittajaa, pitkällä tähtäimellä tarvitsemme heitä 400 kpl, jotka 150 :n vuosimaksulla rahoittavat lasten hyvinvoinnin tukitoimintaa. Toivomme myös jatkuvaa yhteistyötä koulujen kanssa päivätyökeräyksen merkeissä. Selvitämme mahdollisuuksia yrityslahjoittajien löytämiseksi. Tarvitsemme jatkuvasti kaikkien kummien apua hyvien yhteyksien löytämiseksi näissä varainkeruumuodoissa. Muistutamme edelleen mahdollisuudesta antaa henkilökohtaisia lahjoja lapsille ja heidän perheilleen maksamalla pieni summa yhdistyksen tilille (viite 1203) ja lähettämällä lahjaa koskevan ohjeen Oilin sähköpostiin. Haluamme myös muistuttaa mahdollisuudesta muistaa yhdistystämme testamenteissa.

8 8

9 9

10 10 DZIKWA TRUST FUND - LASTEN TUKITOIMINTA 2015 Näin me toimimme Tavoitteenamme on tukea Zimbabwen orpolasten koulunkäyntiä ja edistää heidän fyysistä, henkistä ja sosiaalista hyvinvointiaan. Tämän kehitysyhteistyön toteuttamiseksi meillä on seuraavat organisaatiot: Zimbabwen Aids-orvot ry toimii Suomessa ja vastaa varainhankinnasta. Dzikwa Trust Fund on voittoa tavoittelematon säätiö, joka toteuttaa tukitoimet ja ylläpitää toimintakeskusta lapsille Hararen esikaupungissa Dzivarasekwassa. Lisäksi Dzikwalla on julkiseen varainhankintaan Zimbabwessa oikeutettu tukiyhdistys, Friends of Dzikwa Society. Toiminta on suunniteltu 400 lasta varten. Tarvitsemme vähintään 400 kummia, jotka vastaavat lasten koulunkäynnin kuluista. Sen lisäksi tarvitsemme varoja lasten muuta tukitoimintaa varten. Lapsille tarjotaan ruokaa, terveydenhoitoa, IT- ja tukiopetusta sekä monipuolista harrastustoimintaa. Suomessa yhdistyksen toiminta on vapaaehtoistyön varassa, Zimbabwessa on pieni palkattu henkilöstö. Toiminnassa on säännöllisesti mukana runsaasti vapaaehtoisia ja opiskelijoita työharjoittelussa. Tukiohjelman lapsi voi olla joko täysorpo puoliorpo, tai vanhempiensa hylkäämä. Lapset asuvat sukulaistensa luona laajassa perheyhteisössä (extended family). Lapset käyvät pääsääntöisesti alueen julkisia kouluja. Zimbabwessa koulunkäynti on maksullista ja edellyttää koulupukuja ja tarvikkeita. Korostamme seuraavia arvoja toiminnassa: rehellisyys, avoimuus, vastuunalaisuus, ahkeruus, aloitteellisuus, heikompien auttaminen ja ympäristön suojelu. Toimintamme on poliittisesti ja uskonnollisesti sitoutumatonta. Pidämme toiminnan hallinnolliset kulut mahdollisimman pieninä ja varmistamme että kaikki rahat menevät tarkoitettuun toimintaan. Uskomme että koulutuksen saaneet lapset kasvavat oman maansa kehittäjiksi. Pidämme tyttöjen osuuden 2/3 tasolla, koska uskomme että tytöt ovat avainasemassa muutoksessa parempaan. Dzikwa Trustin toimintakeskus kokoaa yhteen Dzikwa Trust Fundin (jatkossa Dzikwa) toimintakeskus osoitteessa 3147 Rujeko Street Dzivarasekwa 1, koheni monin tavoin vuonna Varsinaista uudisrakentamista ei ollut. Varastotilana oleva pieni kontti muutettiin työtilaksi opintoharjoittelijoille. Suurin korjausinvestointi oli pallokentän pinnoituksen ja rakenteiden täydellinen uudistaminen. Hankkeen rahoitus, USD 9 800, saatiin Australian suurlähetystöltä. Vedensaanti sähkökatkosten aikana helpottui, kun kaksi litran vesitankkia nostettiin metallitukien varaan ja tähänkin rahoitus, USD 1 640, tuli Australian lähetystöltä. Pihalla on nyt myös kolme komeaa lipputankoa.

11 11 Lukuisten tervetuliais- ja jäähyväisjuhlien ohella vuoden 2015 kohokohtia keskuksessa olivat: Wednesday Girls-hyväntekeväisyysryhmän vierailu Suomen Pankin pääjohtaja Erkki Liikasen ja perheen vierailu ICRAF-tiimin vierailu 3.3. Bindura yliopiston Dekaanin I. Nyakudyan vierailu 7.3. Katolisen kirkon suurlähettilään Papal Nuncio Marek Zalevskin vierailu Binduran yliopiston rehtorin Prof. E. Mwenjen vierailu Saksan Harare e.v:n perustajien Thiem-perheen vierailu Seppo Ainamon 75-vuotisjuhlat, mukana Ruotsin suurlähettiläs Lars Rånnos puolisoineen Prince Nyagaton & Music Inspire Africa/ MIA ryhmän vierailu Emeritus Prof. Olavi Luukkasen vierailu Saksan suurlähettilään Ulrich Klöcknerin vierailu Zimbabwe Culture Fundin johtajan Farai Mpfunyan vierailu Amanzi-ravintolan omistajan Andrew Maman vierailu Ruotsin suurlähetystön Dalecarlia Horses taidetyöpaja Iso-Britannian suurlähettilään Catriona Laingin vierailu Lasten joulujuhla & Zimbabwe Republic Police/ Women s Networkin vierailu Pallokentän avajaiset, mukana Australian suurlähettiläs Suzanne Mc- Courtin & Suomen suurlähettiläs Timo Olkkonen Lusakasta Lasten tunnustuspalkintojen jakaminen Lasten määrä, koulunkäynnin tuki ja tulokset Kouluaste Ala-aste Grades 1-7 III/2015 Tytöt 150 III/2015 Pojat III/2015 Yht. I/2016 Tytöt I/2016 Pojat Yläaste Forms Lukio Forms Loppututk. kertaajat I/2016 Yht. Peruskoulut yht Jatko-opiskelijat Yhteensä Taulukko 1: Tuen piirissä olevien lasten lukumäärä v viimeisellä ja v ensimmäisen lukukauden alussa

12 12 Koulunkäynti Tuettavien lasten kokonaismäärä pidetään 400 tuntumassa. Dzivarasekwan oppimisesta innostuneet orpolapset saavat käydä koulua turvallisesti, omassa ympäristössään. Perustuki kattaa 7 vuotta ala-asteella, 4 vuotta yläasteella, ja erityistuki 2 vuotta lukiossa. Lapset kävivät Dzivarasekwassa kaikkia lähiön kouluja. Vuonna km Hararesta kaakkoon sijaitsevassa Dewure-sisäoppilaitoksessa oli kummin suostumuksella 10 oppilasta ja v enää 6 oppilasta. Kouluvuosi on kalenterivuosi. Määrä laskee aina vuoden lopussa, jolloin koulunsa päättäneitä nuoria poistuu kokonaan. Uusia, erityisesti ala-asteen lapsia otetaan lisää tukiohjelmaan I lukukauden aikana. Tyttöjen osuus tuettavista lapsista pysyi % välillä. Ala-asteen v suorittaneista 38 oppilaasta kaikkiaan 27 jatkoi yläasteen ensimmäiselle vuonna Yläasteen tutkinnon suoritti 31 oppilasta ja heistä yhteensä 18 oppilasta sai vähintään viisi hyväksyttyä ainetta ja jatkoi kummin suostumuksella lukioon. Vuoden 2015 yo-kirjoitukset sujuivat Dzikwassa kokonaisuutena erinomaisesti. Tutkinto vaatii vähintään kolmen aineen läpäistyä suoritusta. Lukion päättötutkinnon kirjoitti 18 kokelasta, joista 16 läpäisi kokeet hyväksytysti. Yksi poika, David, sai kirjoittamastaan neljästä luonnontiedeaineesta 18 pistettä maksimin ollessa 20. Yksi tyttö ja yksi poika saivat 14 pistettä kolmesta aineesta. Lisäksi Dzikwalla oli kaksi 13 ja kolme 11 pisteen tulosta. Tutkinto Ennuste 2016 Ala-aste Grade Yläaste O-Levels Lukio A-Levels Yhteensä Taulukko 2: Eri päättötutkintojen lukumäärät Tunnustuspalkintoja: Koulut antoivat tunnustuksia hyvästä suoriutumisesta 34 Dzikwan oppilaalle, joista 16 oli ala-asteella ja 18 yläasteella. Yhteensä 26 Dzikwan oppilasta toimi vuonna 2015 Prefecteinä eli luokanvalvojaoppilaina. Dzikwa Trust palkitsi kaikkiaan 13 oppilasta ahkeruudesta, sitoutuneisuudesta ja hyvistä koulutuloksista, sekä antoi ITtunnustuspalkintoja 13 oppilaalle. Dzikwan kulttuurikerholaiset saivat 19 palkintoa ja jalkapalloilijoista palkittiin kolme parasta. Jatko-opinnot Dzikwa Trust pystyi tukemaan 29 opiskelijan eritasoisia opintoja vuonna Kaikkiaan 16 nuorta opiskeli kummien tuella yliopistoissa Zimbabwessa ja 4 ulkomaisissa yliopistoissa erityisillä stipendeillä Etelä-Afrikassa, Algeriassa ja Kiinassa. Vuoden aikana yksi tyttö valmistui kampaajaksi, yksi

13 13 poika automekaanikoksi ja yksi tyttö sai media- ja lehdistöopin loppututkinnon. Vuosien aikana Dzikwa Trust on pystynyt auttamaan yhteensä 71 opiskelijaa eri tasojen jatkoopinnoissa. Uudet ylioppilaat: Kaikkiaan 13 uutta ylioppilasta, jotka saivat 9 pistettä tai sitä enemmän, hakevat stipendejä Dzikwan ohjauksessa mm: Kiinan ja Turkin ohjelmista, Presidentin stipendirahastosta tai muista ohjelmista. Useat opiskelijat ovat jättäneet oppisopimushakemuksia yrityksiin ja valtionlaitoksiin. Tukiopetus Alueen koulut järjestivät huhtikuussa ja elokuussa pakollista maksullista tukiopetusta kaikille päättötutkintoja suorittaville ja siihen osallistui 78 dzikwalaista. Dzikwa järjesti henkilökunnan ja vapaaehtoisvoimin tukiopetusta alaasteen 3. luokalta alkaen englannin kielessä, matematiikassa, historiassa, uskontotieteessä ja kirjanpidossa. Alaastelaisia oli vuoden mittaan mukana 99 ja yläastelaisia 73. STEM Excel-ryhmän tarjoama ilmainen opetus jatkui yläasteen tiedeaineissa; opetukseen osallistui 46 yläasteen kolmas- ja neljäsluokkalaista. STEM on Dzivarasekwasta kotoisin olevien menestyneiden nuorten oma aloite auttaa alueen orpolapsia. Luonnontieteiden ja matematiikan painotuksissaan Dzikwa Trust on ollutkin edelläkävijä, sillä vuonna 2016 voimaan astunut uusi opetussuunnitelma korostaa entisestään juuri näitä aineita. Lasten hyvinvoinnin tuki ja monipuoliset virkistystoiminnot Ruokailu Dzikwan tarjoama ateria pelastaa monen lapsen päivän ja on usein ainoa lämmin ruoka. Vuonna 2015 Dzikwan keittiö oli auki 6 päivänä viikossa ja tarjosi ateriaa. Sähkönjakelun katkot olivat jatkuvia. Tämä merkitsi lisääntynyttä generaattorin ja kaasun käyttöä ja nosti kustannuksia. Merkittävä vuoden 2016 haaste on Suomesta käytettynä saadun sähköllä toimivan suurkeittiökattilan korvaaminen uudella. Dzikwa aloitti ruokailun vuonna 2003 ja on tähän päivään mennessä tarjonnut yli miljoona ateriaa orpolapsille. Terveydenhuolto ja syntymätodistukset Vuoden 2015 aikana oli kaikkiaan 468 käyntiä terveydenhuollossa. Lapset tarvitsivat suppeaa ensiapua toimintakeskuksessa, käyntiä oman alueen Rujeko-klinikalla tai lääkärillä Dzivarasekwassa, käyntiä silmälääkärillä, hammasklinikalla, muulla erikoislääkärillä tai tarkemmissa tutkimuksissa tai sairaalahoidossa. Dzikwa sai ilmaishoitoja tai alennettuja hintoja Dr. Chagondalta, Dr. Grabowskalta, Dr. Chingwenyalta Metodistikirkon hammashoitolassa, maan tunnetuimmalta silmälääkäriltä, Dr. Guramatunhulta ja Westend Clinicin silmäklinikalta sekä Baines Imaging - keskukselta. Vuoden suru-uutinen oli tieto yhden pojan menehtymisestä tuberkuloosiin pitkästä hoidosta huolimatta. Tuttuun tapaan Dzikwa Trust hankki puuttuvia syntymätodistuksia lapsilleen. Vuoden 2015 saldo oli 7 loppuun vietyä tapausta, ja työn alla oli vuoden vaihteessa 14 tapausta. Erityisohjausta Hararen kansainvälinen koulu kävi Interact Clubin kanssa 8 kertaa opastamassa ja viihdyttämässä lapsia toimintakeskuksessa. Pearls, Heels & Dreams järjesti tytöille neuvontaa. Suomesta opintoharjoittelussa olleet 7 sosiaalialan opiskelijaa pitivät säännöllisiä istuntoja kaikkiaan 67 nuorelle. Lisäksi kaksi suomalaista vapaaehtoista piti työpajoja rentoutumisesta, läsnä-

14 14 olosta ja surun käsittelystä ja niihin osallistui 65 lasta. Heinäkuussa EYL:n lehtori ja yhdistyksen hallituksen jäsen Anna Puhakka järjesti 29 oppilaalle tarinankerronnan ja kirjoittamisen kurssin. Tulossa olevan e-kirjan tuotot menevät lasten hyväksi. Dzikwa Trust osallistui neljään National Aids Council/Child Protection Services järjestämään networking-tapaamiseen ja kahteen Miracle Missionin lasten oikeuksia käsittelevään kokoukseen. Hieno vuosi Dzikwan kulttuuritoiminnalle Dzikwa Culture Group kattaa noin 90 lasta ja nuorta, jotka soittavat marimbaa ja rumpuja, tanssivat, laulavat, lausuvat runoja ja näyttelevät. Ryhmä voitti lokakuussa 2015 vuotuisilla karnevaaleilla maan parhaan koululaisryhmän palkinnon, samoin pienten tanssijoiden ryhmä palkittiin kultamitalilla. Ohjelmista ja harjoituksista vastaavat Dzikwan yksi työntekijä yhdessä kolmen paikallisen ammattilaisen kanssa. Dzikwan kulttuuriryhmän vuoteen mahtui 14 hienoa esiintymistä joko toimintakeskuksessa tai ulkopuolisissa tilaisuuksissa. Marimba- ja tanssiryhmä esiintyi viihdyttäjänä mm: HIFAssa (Harare International Festival of the Arts), WHO:n Wellness Day-tilaisuudessa, St. John Ambulancen juhlassa, Pakare Paye Arts Centren kilpailuissa kouluille, En- Bee Stores-firman juhlassa Hararen rehtoreille sekä viidelle suurlähettiläälle toimintakeskuksessa. Marraskuun kohokohta oli esiintyminen uuden Airport Roadin avajaisissa itse maan presidentille R.G.Mugabelle. Joulukuun alun kohokohta on aina joulunäytelmä REPS-teatterissa. Yhteensä 250 lasta pääsi katsomaan Aladdin-näytelmää teatterin antamilla ilmaislipuilla. Yhteensä 50 lasta pääsi Dr. Grabowskan avulla huvipuistoon. Ruotsin suurlähetystö järjesti hauskan tempauksen, jossa 18 lasta maalasi toimintakeskuksessa pieniä Taalainmaan hevosveistoksia leiskuvin värein. Jalkapallo ja muut pallopelit Jalkapalloharrastus - Dzikwa Soccer Academy - jatkui aktiivisesti Saksan Harare e.v:n tuella. Joukkue rekisteröityi Harare Province Junior Soccer Liigaan. Dzikwalla oli poikien joukkueet kolmessa ikäryhmässä ja mukana n. 60 oppilasta. Joukkueet osallistuivat lukuisiin turnauksiin. Vuoden päätteeksi alle 13 vuotiaiden joukkue oli liigassa hopeasijalla, alle 15 olivat 4. sijalla ja alle 17 vuotiaat pronssisijalla. Dzikwan oma koripallojoukkue on aktivoitumassa vuoden 2016 alussa. Yleisurheilupäivä Dzikwan lasten yleisurheilupäivä kansallisen stadionin B- areenalla onnistui hienosti. Mukana oli 299 lasta ja lähes 100 vapaaehtoista. Urheilukomitea hankki osan tapahtuman vaatimista resursseista rahalahjoituksina, tarvikkeina ja vapaaehtoisten työpanoksina. Super Pies, Lobels Bakery ja St. John Ambulance tukivat tapahtumaa. Luontoretket Vuoden 2015 aikana yhteensä 61 Dzikwan oppilasta pääsi mukaan retkille, usein vierailulla olevien kummien tai suomalaisten opiskelijoiden ja vapaaehtoisten kanssa. Käyntikohteina olivat Lion Park, Animal Friend Foundation, Mukuvisi Woodlands, Hararen maauimalat, Domboshawa, Imire Safari Ranch ja Chipangali Wildlife Orphanage. Shakkikerho Toimintakeskuksen terassilla kokoontuu säännöllisesti uusi shakkikerho, jossa on 18 jäsentä. Kerholla on edelleen kova tarve saada lisää pelilautoja shakkinappuloita. Ympäristökerho Lapset osallistuivat kaikkiaan 7 kertaa metsähankkeen taimitarhalla puuntaimien uudelleenistutuksiin ja

15 15 kansallisena metsänistutuspäivänä uusien taimien istutuksiin. Dzikwan oma IT-keskus vahvistui Toimintakeskuksen IT-luokka on olennainen osa toimintaa lasten tulevaisuuden hyväksi. Ala-asteen oppilaista 130 ja yläasteen tai lukion oppilaista 45 sai säännöllistä opetusta. Opettajina toimivat Dzikwan oma IT-opettaja ja yksi paikallinen vapaaehtoinen. Lisäksi 91 ala-asteen oppilasta sai perustason opetusta marras-joulukuussa suomalaiselta vapaaehtoiselta. Yksi tietotekniikan opiskelija University of Zimbabwesta on mukana 11 kk työharjoittelussa v Vuoden 2015 merkittävä saavutus oli virallinen rekisteröinti kansainvälisen IT-ajokorttitutkinnon koulutus- ja tutkintokeskukseksi. Maksut Computer Society of Zimbabwelle rahoitettiin myymällä 43 ylimääräistä tietokonetta ja 15 monitoria. Kaikkiaan 17 dzikwalaista aloitti ISDL-opinnot kummin tuella ja heistä neljä nuorta sai perustason tutkinnon läpi ensi yrittämällä. Maksullisten kurssien tarjoaminen ulkopuolisille edellyttää hyviä internetyhteyksiä. Dzikwa Trust päivitti TelOne laajakaistayhteyden IT-luokassa niin, että se sallii rajattoman datan siirron. Lisäksi toimiston internet-kapasiteettia lisättiin tuntuvasti. Sähkökatkokset hankaloittavat toimintaa ja generaattorin sähkö on yli 4 kertaa verkkosähköä kalliimpaa. Dzikwa Trust on hakenut rahoitusta Tsekin suurlähetystön Small Grantsohjelman kautta riittävien aurinkopaneeleiden ja akkujen asentamiseksi. Kummivieraat, vapaaehtoiset ja opiskelijat työharjoittelussa Opintoharjoittelijat, kummivieraat ja vapaaehtoiset ovat nykyisin säännöllinen osa Dzikwan toimintaa. Vuoden 2015 aikana heitä oli mukana kaikkiaan 67, joista 26 Zimbabwesta ja 39 Suomesta ja muista maista eripituisilla jaksoilla. Työharjoittelijoita oli 8 Zimbabwesta ja 9 Suomesta, Saksasta ja USA:sta. Näistä opiskelijoista Metsähankkeessa oli 11 kk harjoittelussa viisi Binduran yliopiston ympäristötieteiden opiskelijaa ja 2,5 kk harjoittelussa yksi Helsingin yliopiston agroekologian opiskelija. Tukiohjelman hallinto Zimbabwessa Dzikwa-säätiön toimintaa ohjaava ja valvova hallitus oli v. 2015: Stephen J. Chifunyise, puh.joht. Unity Sakhe, sihteeri ja lakiasiat Marah Hativagone, varainhankinta, yhdyskuntasuhteet ja Friends of Dzikwa Societyn puheenjohtaja Paxina Kalulu Parirenyatwa, varainhankinta, organisaation kehittäminen Seppo Ainamo, tukiohjelman johtaja Suomalaiset perustajat ja projektivetäjät Seppo Ainamo ja Oili Wuolle viettivät Zimbabwessa vapaaehtoistyössä noin puolet vuodesta. He koordinoivat Operatiivistä tiimiä: Assan Mponda, kirjanpitäjä, tilit ja talousraportointi, budjetin laadinta, pankkiyhteydet, kassavarat ja käteistilitysten raportit. Levita Chenera, kenttätyöntekijä, lasten koulunkäynnin ja hyvinvoinnin asiat, yhteydet huoltajiin, Dzivarasekwan kouluihin ja opetushallintoon viranomaisiin sekä muihin toimijoihin alalla. Priscilla Takawira, hankintapäällikkö ja keittiön valvoja, vastuulla myös sisäoppilaitoslapset ja urheilupäivän organisointi. Lisäksi Friends of Dzkwa Societyn hallituksen sihteeri ja varainhankinnan vastuuhenkilö. Nyaradzai Matiza, IT-opettaja, toimintakeskuksen ja suojakodin toiminnan sekä jalkapallokerhon vastuuhenkilö. Alouis Sagota, kulttuuritoiminnan vastuuhenkilö, tukiopettaja. Troy Mbengo, Dzikwa alumni, alempi yliopistotutkinto laskentatoimessa, vastuulla PASTEL-kirjanpitoohjelman ottaminen käyttöön Dzikwassa.

16 16 Dzikwalla on lisäksi palveluksessaan 5 keittäjää, 4 vartijaa, 2 siivoojaa ja yksi toimintakeskuksen hoitaja sekä metsähankkeessa kenttämies ja kausityöntekijöitä. Lukuisten opintoharjoittelijoiden ja vapaaehtoisten työpanos oli kertomusvuonna merkittävä. Dzikwa Trust teetti tukiohjelman loppuarvioinnin vuosille , jolloin toiminta sai Suomen valtion kehitysyhteistyötukea. Toiminta on ollut erittäin tarpeellista, kohdistunut kaikkein vähäosaisimpiin lapsiin ja nuoriin sekä tuottanut hyviä tuloksia. Toimintakeskus on pysyvä ja näkyvä saavutus lasten hyväksi. Haasteita ovat ennen muuta pitkän ajan kestävyyden vahvistaminen sekä rahoituksessa että paikallisessa johdossa. Dzikwan tulisi kehittää myös tuloja tuottavia hankkeita. Tärkeä alue, joka vaatii huomiota, on työllistymiseen tähtäävien kehityspolkujen tarjoaminen koulunsa päättäneille nuorille. Friends of Dzikwa Society Friends of Dzikwa Societyn (jatkossa FODS) rekisteröinti hyväntekeväisyys-järjestöksi eli PVO:ksi (Private Voluntary Organisation) on kaiken julkisen varainhankinnan edellytys Zimbabwessa. FODS organisoitui pitämällä vuosikokouksen, joka valitsi hallitukseen: Mrs. Marah Hativagone, puheenjohtaja Mr. Stephen Gwasira, varapuheenjohtaja Mrs. Priscilla Takawira, sihteeri Mrs. Viola Chasi, rahastonhoitaja Mrs. Sibusiso Madhlabuta Mrs. Selina Chiruzi Mr. Dumisani Mtatiwa FODS ei vuoden 2015 aikana vielä ehtinyt järjestää mittavia varainhankinnan tapahtumia. Myös jäsenhankinta on vasta alussa. Yhdistys painatti oman esitteen ja muuta PR-materiaalia. Vuoden mittaan FODS hankki useita tavaralahjoituksia, joiden kokonaisarvo oli noin USD 3,500. Lisäksi FODSin varainhankintaan kirjattiin Australian lähetystön avustukset, yht. USD 11,440, Kuwaitin suurlähettilään avustus USD 1,550 ja muita pienempiä lahjoituksia runsaat USD 1,200. Dzikwan ja FODSin hallitukset pitivät yhteisen strategiaistunnon Vuoden 2016 I vuosipuoliskolla on kaksi isoa tapahtumaa: musiikkitapahtuma ja Dzikwa Culture Groupin esiintyminen ulkoilmaravintola Queen of Heartsissa ja hyväntekeväisyysgolf Dzikwa Trustin talous Dzikwa Trust Fundin vuoden 2015 talousluvut ovat tätä kirjoitettaessa vielä alustavia ja tilintarkastamattomia. PASTEL-kirjanpito-ohjelmaan siirtyminen on teettänyt paljon pohjustustyötä. Kirjanpito on US-dollareissa. Dzikwan tukitoiminnan kokonaiskulut v. 2015, pl. metsähanke ja poistot, olivat USD 390,190. Kustannusten jakautuma eri kohteisiin selviää taulukosta yhdistyksen toimintakertomuksessa. METSÄHANKE V Metsähankkeen toiminnot jatkuivat suunnitellusti. Hararen kaupungin alentama vuokra on nyt $57,50/kk ml. alv. kun se aiemmin oli $345/kk. Yhteistyökumppani Binduran yliopisto lähetti 5-6 ympäristötieteilijää 11 kk opintoharjoitteluun; opiskelijat vaihtuvat elokuussa. Loppuvuodesta mukana oli 2,5 kk opintoharjoittelussa myös agroekologian opiskelija Helsingin yliopistosta VITRIn kautta. Hän teki maisteriopintojen lopputyön hedelmäpuiden kasvatuksesta Dzivarasekwan asukkaiden pihoilla. Sekä Binduran yliopiston rehtori että dekaani kävivät tärkeillä ohjauskäynnillä maaliskuussa. Lokakuussa emeritusprofessori Olavi Luukkanen vietti 4 päivää ohjaten opiskelijoita ja toiminnan kehittämistä. Vapaaehtoinen Jussin panos marras-joulukuussa oli olennainen uusien peltomet-

17 17 säviljelyn palstojen määrittelyssä ja allokoinnissa. Dzikwa osallistui toukokuussa Hararen kansainvälisen koulun myyjäisiin ja sai kaivattua huomiota toiminnalle sekä jonkin verran myyntituloja. Metsänistutus: Dzikwa istutti vuoden aikana eukalyptuspuun taimia kaikkiaan 8,000. Näistä 6,500 oli uusia taimia ja 1,500 puuntainta korvasi menetettyjä edellisen istutuskauden taimia. Istutettu eukalyptusmetsäala on nyt 8 hehtaaria. Taimitarha: Taimitarha siivottiin perusteellisesti, erilajisten ja -ikäisten puuntaimien osastoja kohennettiin ja katetun osan tukipuut korvattiin uusilla. Nämä uudistukset tuottivat tulosta, sillä Dzikwan taimitarha sai maatalousministeriön rekisteröinnin ja sillä on virallinen lupa myydä taimia. Tarhalla otettiin uutuutena käyttöön vesiallaskasvatus, johon toiminnasta vastaava opiskelija sai opastusta Zimbabwe Tobacco Boardin taimitarhan asiantuntijoilta. Myös välineet hankittiin Tobacco Boardilta. Dzikwa kasvatti lähes 16,000 eukalyptuspuun tainta, joista 6,500 myytiin Metsähallitukselle. Lisäksi kasvatettiin 3,000 faidherbia albidaa (Winter Thorn) ja 3,000 muuta tainta. Peltometsäviljely: Maatalousministeriön asiantuntija piti Metsähallituksen edustajan kanssa yhteiskokouksen 65 vanhalle ja uudelle pienviljelijälle. Dzikwa koulutti asiantuntijoiden avulla kaikkiaan 40 uutta viljelijää kasvattamaan maissia yhdessä sopivien puulajien kanssa. Lisäksi ohjelmaan kuului opintomatka Gokween, johon osallistui 9 viljelijää. Emeritusprofessori Luukkasen avulla Dzikwa sai uuden asiantuntijan mukaan ICRAF (International Centre for Research in Agroforestry) Zimbabwesta. Peltometsäviljelyn ala on nyt 6 hehtaaria. Hedelmätarha: Hedelmäpuut menestyivät hyvin ja mm. guavapuut tuottavat jo hedelmää. Dzikwa istutti 20 uutta avokadoa. Miombo: Afrikkalaisen sekametsä sai vahvistusta 250 Red Mahogany-taimen istutuksesta. Suuri haaste toiminnassa on saada paikalliset maissin pienviljelijät suojelemaan istutuksia. Kuivuus on myös verottanut merkittävästi Mahogany istutuksiamme. Mehiläistarhaus: Toiminta on osoittautunut Binduran opiskelijoille hyvin vaikeaksi, sillä mehiläiskennot vaativat hoitoa aamun sarastaessa ja illan hämärtyessä. Paikalla jatkuvasti oleva kenttämies hoitaa nyt mehiläistarhausta. Metsäalueen kartoitus: Loppuvuonna opiskelijat yhdessä Jussin kanssa kartoittivat metsäalueen nykytilanteen maaston gps-mittauksilla. Binduran yliopiston kartoitusasiantuntija tulee laatimaan näiden pohjalta uuden metsäalueen kartan vuoden 2016 alussa. Metsähankkeen talous: Kokonaiskulut ennen poistoja vuonna 2015 olivat $36,578 ja ne sisältävät $2,200 arvosta vapaaehtoistyötä. UM-tuki oli $26,160 eli 22,500. Vapaaehtoinen Jussi keräsi loppuvuoden kampanjallaan 4,690, joka jaettiin vuosille UM-tuki päättyy kuuden vuoden jälkeen vuoden 2016 lopussa ja hankkeen jatkon rahoitus on vielä auki. Dzikwa on jättämässä apurahaanomusta UNDP Zimbabwelle vuosille Tavoitteena on myös saada elinkeinoelämältä yhteiskuntavastuullisuuden nimissä tukea metsähankkeelle.

18 18 NÄIN VOIT TUKEA TOIMINTAAMME ORPOLASTEN HYVÄKSI Pankkitili: Zimbabwen Aids-orvot ry, Nordea FI NDEAFIHH Käytä maksun aiheen mukaista viitettä. TULE YLEISKUMMIKSI, tuet kaikkia lapsia, 150 / vuosi tai 15 / kk VIITE Ilmoittaudu meille s-postilla zim-orvot@hotmail.com tai postitse Anna nimi, puhelinnumero, s-posti ja postiosoite Yleiskummimaksun ja jäsenmaksun voit suorittaa heti, kun olet ilmoittautunut TULE KUMMIKSI! Kummina saat säännölliset tiedotteet ja voit seurata lapsen kehitystä ja koulumenestystä. Tue yhden lapsen koulutusta. Tiedustele pääsihteeriltämme onko lapsia ilman kummia. Kummimaksu (VIITE 1012) vuonna 2016 on: ala-aste 380 ylä-aste 510 lukio 680 TUE JOTAKIN TOIMINNAN OSA-ALUETTA valitsemallasi summalla (alla esimerkkejä): Ruokailu: Yhden päivän ruuat kaikille lapsille 120 VIITE 1038 Terveydenhoito: Lapsen klinikkakäynti lääkkeineen 20 VIITE 1025 Harrastukset: Tanssi- ja musiikkiryhmä, urheilu VIITE 1067 Tukiopetus: IT -opetuksen viikkokulut 100 VIITE 1106 Toimintakeskuksen käyttökulut viikossa 280 VIITE 1070 Metsänistutusprojekti VIITE 1135 LIITY YHDISTYKSEN JÄSENEKSI, Ilmoittaudu s-postilla zim-orvot@hotmail.com anna yhteystietosi ja maksa jäsenmaksu 40 pankkitilillemme, VIITE Saat yhdistyksen tiedotteet ja voit osallistua yhdistyksen kokouksiin. MERKKIPÄIVÄLAHJASI voit ohjata yhdistyksen pankkitilille. Voit myös tehdä testamenttilahjoituksen toimintamme hyväksi HALUATKO AUTTAA jollakin muulla tavalla? Kerro pääsihteerillemme oili.wuolle@gmail.com Yhdistyksen sähköpostiosoite zim-orvot@hotmail.com Yhdistyksen posti osoitetaan pääsihteerille Oili Wuolle oili.wuolle@gmail.com Seppo Ainamo seppo.ainamo@kolumbus.fi Döbelninkatu 3 A 10 / Helsinki Puh.joht. Peter Rehnström peter.rehnstrom@outlook.com Laskut osoitetaan rahastonhoitajalle Hanna Vaininen hanna.vaininen@gmail.com Yhteystiedot Zimbabwessa Seppo Ainamo dzikwatrust@africaonline.co.zw Oili Wuolle dzikwatrust@africaonline.co.zw Postiosoite Dzikwa Trust Fund/ PO Box HG 916/ Highlands / Harare / Zimbabwe Rahankeräyslupa POL on voimassa koko Suomen alueella Ahvenanmaata lukuun ottamatta

19 19 Kuva Linnea Parkkonen Kuva Pete Aarre-Ahtio

20 20 Tuemme 400 orpolapsen koulunkäyntiä ja hyvinvointia Zimbabwessa Tule mukaan yleiskummiksi tukemaan lasten hyvinvointia Tuellasi katetaan ruokailu- terveys- tukiopetus- ja harrastuskuluja Avustus menee kokonaisuudessaan lasten hyväksi Maksa 150 tai 10*15 pankkitilillemme FI Viite 1119 Ilmoitathan yhteystietosi (nimi, postiosoite, s-postiosoite, puhelinnumero) maksun yhteydessä tai sähköpostilla Lisää tietoa: