Käyttöoppaasi. SIEMENS CL75

Transkriptio

1 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle SIEMENS CL75. Löydät kysymyksiisi vastaukset SIEMENS CL75 käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet jne.). Yksityiskohtaiset käyttöohjeet ovat käyttäjänoppaassa Käyttöohje SIEMENS CL75 Käyttöohjeet SIEMENS CL75 Käyttäjän opas SIEMENS CL75 Omistajan käsikirja SIEMENS CL75 Käyttöopas SIEMENS CL75 Käyttöoppaasi. SIEMENS CL75

2 Käsikirjan tiivistelmä Rights of modification reserved. Puhelimen yleiskuva Nytn symbolit Kyttnotto Johdanto Perustoiminnot Turvallisuus Tekstin kirjoitus Soittaminen Yhteystiedot SIM-yhteystiedot.. 22 Puhelutiedot Internet Kamera.. 28 Viestit...

3 30 SMS.. 31 MMS Vastaaja/CB Organiser Pelit & sovellukset Ekstrat Asetukset Pikavalinta.. 53 Arkisto Asiakaspalvelu (Customer Care) Ksittely- ja huolto-ohjeet Laitetiedot SAR..

4 . 61 Takuuehdot Lisenssisopimus Valikkorakenne Hakemisto.. paikallisia ohjeita ja mryksi matkapuhelinta kyttesssi, esimerkiksi lentokoneissa, huoltoasemilla, sairaaloissa ja autolla ajaessasi. Puhelin saattaa hirit terveydenhuollon laitteiden, kuten kuulolaitteiden ja sydmentahdistimien toimintaa. Puhelimen ja sydmentahdistimen vlisen etisyyden on oltava vhintn 20 cm. Pid puhelin sit korvaa vasten, joka on kauempana tahdistimesta. Listietoja saat lkriltsi. Pienet osat, kuten SIM-kortti, tiivisteet, objektiivirengas ja -kansi voidaan irrottaa. Pid ne lasten ulottumattomissa. Aktivoitua infrapunaliitnt [luokka 1 LED (luokitus IEC )] ei saa katsoa optisilla suurennuslaitteilla. Verkkolaitteessa annettua jnnitett (V) ei saa ylitt. Laturi saattaa vaurioitua kytettess korkeampaa jnnitett. Kun akkua ladataan, verkkolaite on kytkettv lhietisyydell olevaan pistorasiaan. Laturi on jnnitteetn vasta, kun se on irrotettu pistorasiasta. Soittonet (s. 44), merkkinet (s. 48) ja kaiutintoiminnon ni kuuluvat kaiuttimesta. l pid puhelinta korvaa vasten, kun se soi tai kun kaiutin-toiminto (s. 18) on pll. Nin vltt vakavat, pysyvt kuulovauriot. Kyt ainoastaan Siemensin alkuperisi akkuja (100 % elohopeavapaa) ja latureita. Muussa tapauksessa seurauksena saattaa olla huomattavia terveydellisi haittoja tai laitevaurioita. Vrnlainen akku saattaa esimerkiksi rjht. Turvallisuus Puhelimen akku (100 % elohopeavapaa) ja SIM-kortti voidaan vaihtaa itse. Akkua ei saa avata missn tapauksessa. Puhelimeen ei saa tehd minknlaisia muutoksia, muutoin takuu ei ole voimassa. Hvit kytetyt akut ja puhelimet paikallisten lakien ja mrysten mukaan. Puhelin saattaa aiheuttaa hiriit lhell oleviin televisioihin, radioihin ja tietokoneisiin. l silyt puhelinta shkmagneettisia osia sisltvien esineiden, kuten luottokorttien ja diskettien lheisyydess. Niihin tallennetut tiedot saattavat hvit. 3 Kyt ainoastaan Siemensin alkuperisi lisvarusteita. Nin vltt mahdolliset terveyshaitat ja laitevauriot ja varmistat, ett puhelin tytt kaikki olennaiset vaatimukset. Takuu ei ole voimassa, jos puhelinta on kytetty vrin! Nm turvaohjeet koskevat mys Siemensin alkuperisi lisvarusteita. 4 Puhelimen yleiskuva Puhelimen yleiskuva 1 Kaiutin 2 Nytt Ajan, pivyksen, operaattorin, kytettviss olevien toimintojen, akun ja kentn symbolien nytt. 3 Oikea/vasen valintanppin Nytn alarivill nkyvien toimintojen valinta. 4 Plle/Pois/Lopeta-nppin Plle/pois plt: Puhelin avataan ja suljetaan painamalla pitkn. Puhelun aikana tai sovelluksen ollessa kynniss: Paluu edelliselle tasolle painamalla lyhyesti. Paluu valmiustilaan painamalla pitkn. Valmiustilassa: Puhelin pois plt painamalla pitkn. 5 Selausnppin C Sovelluksen tai toiminnon kynnistys. Z X :00 Operaattori Valikko Yhteyst. C Pvalikon avaus. G PIkavalintojen avaus. H Yhteystiedot-luettelon avaus. I Selaus eteen ja taakse. 6 Nppin Internet-yhteytt varten (Tarvittaessa, ilman muita vakioasetuksia.) 7 Numeronppimet Luettelot, viestit ja valikot: Puhelun aikana: Valmiustilassa: I nenvoimakkuuden st. D Valikon avaus. 8 Nppinlukko Pitk painallus valmiustilassa: Nppinlukko plle tai pois plt. 9 Laitteiden liitntkohta Laturille, kuulokkeelle, salamalle jne. Puhelimen yleiskuva 5 : Soittoni! Pitk painallus valmiustilassa: Kaikki merkkinet plle/pois (ei hertys). Pitk painallus puhelun saapuessa: Soittoni pois vain tss puhelussa. Soittonppin 4 Akku 5 nenvoimakkuuden st 6 Infrapunaliitnt (IrDA) 7 Kameranppin 8 St painamalla yls/alas. Nytll nkyvn numeroon tai nytll nkyvlle henkillle soittaminen, puheluun vastaaminen. Valmiustilassa viimeisimpien puheluiden nytt. " Nyttnppin Nytn kytkeminen plle/pois plt peilikytt varten. Huomaa Nppimist on kytss, vaikka nytt on kytketty pois plt. Oman kuvan ottaminen (katso s. 28) pienen nytn avulla. Kaiutintoiminnon nppin ZX Ti 12:18 1 Operaattori 1 Toinen nytt 2 3 Kaiutin Ajan, pivyksen, operaattorin, akun ja kentn symbolien nytt. Kameran objektiivi 6 Nytn symbolit Nytn symbolit Nytn symbolit (osa) Z W L P O R M Q } S N T ~ ` Verkon voimakkuus Akun varaus, esim. 50 % Yhteystiedot Puhelutiedot Internet Kamera Viestit Organiser Soittonet Hertyskello Ekstrat Arkisto Asetukset Pelit Kaikkien puheluiden siirto Merkkinet pois plt Vain lyhyt merkkini (piippaus) Soittoni kuuluu vain, kun soittaja on tallennettu Yhteystiedotluetteloon. Hertys asetettu Automaattivastaus pll Pll ja kytettviss Nppimet lukittu Viestisymbolit (osa) p s w y q Ei luettu Luettu Lhetetty MMS saapunut MMS, jossa on digitaalisesti suojattua sislt Kyttnotto 7 Kyttnotto SIM-kortin/akun asetus paikalleen Operaattorilta saamaasi SIM-korttiin on tallennettu liittymsi kaikki trket tiedot. Jos SIM-korttisi on kiinni luottokortin kokoisessa muovikortissa, irrota se ja poista ylimriset muovireunat. Listietoja Sulje puhelin ennen akun irrotusta! Puhelimessa voidaan kytt vain 3 voltin SIM-kortteja. Jos kytt vanhempaa korttia, ota yhteys operaattoriisi. 1 Laita SIM-kortti 1 oikein pin. Aseta SIM-kortti kuvan osoittamalla tavalla korttiaukkoon, kosketuspinta alaspin. Paina SIM-korttia kevyesti (varmista, ett viisto reuna on oikein). Aseta akku puhelimeen 2 ja paina sit alas, kunnes se loksahtaa paikalleen Avaa akun kansi liu'uttamalla kantta taaksepin. Tynn akkua saranan suuntaan ja nosta yls. 4 Nauhan kiinnitys: Pujota silmukka akun alla olevaan pidikkeeseen 4. Kirist nauha sulkemalla akun kansi (katso s. 8). 8 Kyttnotto Aseta kansi paikalleen ja tynn sit eteenpin, kunnes se loksahtaa paikalleen. Latausaika Tyhj akku latautuu tyteen 2 tunnissa. Lataaminen on mahdollista vain, kun ympristn lmptila on 545 C. Jos lmptila on 5 C rajan yli tai ali, latauksen symboli varoittaa vilkkumalla. Verkkolaitteessa annettua jnnitett ei saa ylitt. Kyttajat Kyttajat riippuvat verkko-olosuhteista ja kytttavasta. Liian korkeat lmptilat vhentvt puhelimen

5 valmiusaikaa huomattavasti. l jt puhelinta aurinkoon tai patterin lheisyyteen. Puheaika: 180 minuuttia Valmiusaika: vhintn 220 tuntia Akun lataus Lataus Akkua ei ole ladattu valmiiksi tyteen. Kytke laturin johto puhelimen pohjaliittimeen kuvan osoittamalla tavalla ja kytke verkkolaite pistorasiaan. Lataa vhintn kolme tuntia. Lataussymboli ei ny Kun akku on tysin tyhj, lataussymboli ei ny heti, kun laturi kytketn puhelimeen. Symboli tulee nkyviin 2 tunnin kuluessa. Tss tapauksessa akku latautuu tyteen 34 tunnissa. Kyt ainoastaan toimitukseen kuuluvaa laturia! Y Nytn symboli latauksen aikana. Käyttöoppaasi. SIEMENS CL75

6 Kyttnotto 9 Nytn symbolit kytn aikana Akun varaus kytn aikana (tyhj tysi): Kun akku on lhes tyhj, kuulet varoitusnen. Akun varaus nkyy oikein vain silloin, kun lataus tai sen purkaminen ei ole keskeytynyt. Tmn takia akkua ei saa irrottaa turhaan eik akun latausta saa lopettaa liian aikaisin. Listietoja Laturi lmpenee, kun se on kytss pitkn. Tm on tavallista ja vaaratonta. Jos akku irrotetaan yli 30 sekunniksi, kellonaika on asetettava uudelleen. PIN-koodin nppily Voit suojata SIM-kortin 48-numeroisella PIN-koodilla. VWX J Nppile PIN-koodi numeronppimill. Koodi nkyy nytll thtin **** turvallisuussyist. Virheet korjataan painamalla Poista. Vahvista. Verkkoon kirjautuminen kest muutaman sekunnin. OK Listietoja PIN-koodin vaihtaminen.....s. 14 SIM-kortin lukituksen avaaminen..s. 15 Puhelin plle tai pois plt Htpuhelu (SOS) Soita htnumeroon vain oikeassa httapauksessa! Voit soittaa htpuhelun mys ilman SIM-korttia ja PIN-koodia painamalla SOS-valintanppint (ei toimi kaikissa maissa). B Paina pitkn Plle/ Pois/Lopeta-nppint. 10 Kyttnotto Ensimminen kyttkerta Aika/pivys Aseta kello oikeaan aikaan ensimmisell kyttkerralla. Asetusta ei tarvitse tehd en myhemmin. Muokkaa Aseta pivys ja/tai aika. Muuta Valitse pivys kalenterista. Nppile ensin pivys (piv/kuukausi/vuosi), sitten kellonaika (24 tuntia ja sekunnit). SIM-osoitteiden kopiointi Kun asetat SIM-kortin puhelimeen ensimmisen kerran, sen yhteystiedot voidaan kopioida puhelimen muistiin. l keskeyt toimintoa lk vastaa saapuviin puheluihin. Seuraa nytn ohjeita. Voit kopioida SIM-kortin tiedot mys myhemmin (katso s. 23). J Tallenna Paina ja vahvista asetus. Aikavyhyke I Valitse aikavyhyke. Valitse oikea aikavyhyke tai ota toiminto kyttn/pois kytst painamalla Autom. aika. Valinnat Johdanto 11 Johdanto Valmiustila Puhelin on valmiustilassa ja kyttvalmis, kun operaattorin nimi nkyy nytll. Pvalikko Pvalikon symbolit: Haku valmiustilasta. C F / I Sovellusten symbolei den valinta. C Sovelluksen kynnistys. B Z [ Painamalla nppint pset aina takaisin valmiustilaan. Vastaanottosignaali Voimakas vastaanottosignaali. Heikko signaali heikent puhelun laatua ja saattaa katkaista yhteyden ja lis virrankulutusta. Vaihda paikkaa. Pvalikon listoiminnot C Avaa valikko. Valittavana on erilaisia toimintoja tilanteen mukaan. Isot kirjaimet Valinta kahden eri kirjainkoon vlill. Digitaalisten oikeuksien hallinta (DRM) Puhelimessasi on digitaalisten oikeuksien hallintatoiminto (Digital Rights Management). Se tarkoittaa, ett ladattujen kuvien, nien ja sovellusten tarjoaja on saattanut asettaa kyttrajoituksia, esim. kopiointisuojan, kytn aikarajoituksen ja/tai kyttkertojen rajoituksen. 12 Johdanto Kyttopas Valikoissa siirtyminen Kyttoppaassa toimintojen hakua kuvataan lyhyesti symbolien avulla esimerkiksi seuraavasti: Toimi nin: Symbolit Kyttoppaassa kytetyt symbolit: C IM J B A Valikko Numeroiden/kirjainten nppily. Plle/Pois/Lopeta-nppin Soittonppin C </> Vasen/oikea valintanppin Valintanppimen toiminnon kuvaus. Paina selausnppint alaspin, esim. valikon avaus tai asetuksen vahvistus. Paina selausnppint nuolen osoittamaan suuntaan. Operaattorin tarjoama toiminto, joka saattaa edellytt rekisteritymist. Avaa pvalikko. Selaa yls/alas tai oikealle/vasemmalle halutun tiedon kohdalle. Vahvista valinta (painamalla vasenta tai oikeaa valintanppint). I tai F Valitse C F/I = Valikoiden pikavalinta Kaikilla valikoilla on oma jrjestysnumeronsa (esim. uusi SMS), jolla toiminto voidaan valita kyttn suoraan. C Avaa pvalikko. Siirry kohtaan Viestit. 5 Perustoiminnot 13 Perustoiminnot Listoimintojen valikot Seuraavassa on yhteenveto listoimintojen valikon toiminnoista. Valinnat Muokkaa Nyt Poista/ Poista kaikki Uusi tieto Lhet Avaa valikko. Tiedon avaus muokkausta varten. Tiedon nytt. Tiedon / kaikkien tietojen poisto vahvistuksen jlkeen. Uuden tiedon luominen. Siirtotavan valinta lhetyst varten. Valintatila Voit valita yhden tai useamman tiedon, jolle haluat kohdistaa toiminnon. Valinnat Valitse Valitse Avaa valikko. Ota valintatila kyttn. Valitse tieto. Poista valinta Kumoa tiedon valinta. Muita valintatoimintoja: Valitse kaikki Kaikkien tietojen valinta. Vastaa/ Lhettjst tulee vasvastaa kaikille taanottaja, aiheen eteen listnitetut sanat: KieliT9-kirjoitus Kielen nytt. F ^ Poista Selaa haluamasi kielen kohtaan ja valitse. Sana kerrallaan vasemmalle/oikealle, kunnes oikea sana nkyy tummalla pohjalla. Selaa T9-sanaehdotuksia. Kohdistimen vasemmalla puolella olevan merkin poisto, samalla T9 ehdottaa uutta sanaa. Lyhyt painallus: Vaihto: abc, Abc, T9abc, T9Abc, T9ABC, ABC, 123. Pitk painallus: Kaikki nppilytavat. Kirjoitus T9-tuella Kirjoita sana kokonaan loppuun kiinnittmtt huomiota nyttn. Paina vain kerran nppint, jossa on haluamasi kirjain. 1/E Sana lopetetaan vlilynnill tai siirtymll oikealle. Listietoja # # l kirjoita tekstiin erikoismerkkej, kuten -kirjainta, vaan vastaava perusmerkki, esim. A. T9 huolehtii lopusta. T9:n sanaehdotukset Jos sanakirjassa on yht nppinyhdistelm kohden useampia vaihtoehtoja, nkyy ensin niist yleisin. ^ ^ Opeta Paina. Jos tmkn sana ei ole oikea, paina uudelleen. Toista, kunnes oikea sana nkyy. Paina, ja nppile sana ilman T9-tukea. Paina sitten Tallenna. T9 Text Input is licensed under one or more of the following: U.S. Pat. Nos. 5,818,437, 5,953,541, 5,187,480, 5,945,928 and 6,011,554; United Kingdom Pat. No B; Hong Kong Standard Pat. No. HK ; Republic of Singapore Pat. No ; Euro. Pat. No ( ) DE/DK, FI, FR, IT, NL, PT, ES, SE, GB; and additional patents are pending worldwide. Viestipohjat Viestipohjat ovat puhelimeen tallennettavia viestej, joilla voidaan tydent teksti- ja multimediaviestej. Uuden sanan lisys sanakirjaan: C MViestipohjat 18 Soittaminen Soittaminen J Poista Nppile puhelinnumero (aina mys suuntanumero/ulkomaansuunta). Lyhyt painallus poistaa edellisen merkin, pitk painallus koko puhelinnumeron. Soita numeroon. Puheluun vastaaminen Kun kansi on auki: A Paina ja vastaa puheluun. Kun kansi on kiinni: Avaa puhelin ja vastaa puheluun. Puhelun hylkminen A B B Paina ja hylk puhelu. Puhelun lopetus Paina lyhyesti. Tai Sulje kansi. nenvoimakkuuden st I Sd nenvoimakkuutta puhelun aikana painamalla nppint yls/alas tai puhelimen oikeassa sivussa olevaa nenvoimakkuuden stpainiketta. Listietoja Vastaa puheluun ennen kuin laitat luurin korvaa vasten. Kovaninen soittoni saattaa vaurioittaa kuuloa. Puhelinnumeron tallennus Yhteystiedot-luetteloon. Kaiutin Kaiutin plle. Valitse kaiutinkytt pois plt aina ennen kuin asetat luurin korvaa vasten. Kovaninen soittoni saattaa vaurioittaa kuuloa! Mikrofoni pois plt painamalla pitkn. * Uudelleenvalinta A Soita uudelleen viimeksi valittuun numeroon painamalla soittonppint kahdesti: Ulkomaansuuntanumerot Paina pitkn, kunnes nytll nkyy +-merkki. Maa: Valitse maa. 0 Muiden aiemmin valittujen numeroiden haku: A I A Paina kerran. Käyttöoppaasi. SIEMENS CL75

7 Valitse numero luettelosta. Paina soittonppint. Soittaminen 19 Toiminnot puhelun aikana Valinnat Puheluvalikon toiminnot, jotka voit valita vain puhelun aikana. Puhelun lopetus B Paina Lopeta-nppint. Neuvottelu Kahden puhelun vuorottelu Pito b Voit soittaa perkkin jopa 5 henkillle ja yhdist puhelut neuvotteluksi. Kun ensimminen yhteys on muodostettu: Pito Aseta meneilln oleva puhelu pitoon. Valitse toinen numero. Kun toinen yhteys on muodostettu: b Toiseen numeroon soittaminen Aseta meneilln oleva puhelu pitoon ja soita toiseen numeroon. J Valinnat Vuorottelu Vuorottele puheluiden vlill. Koputus (uusi saapuva puhelu puhelun aikana) Kuulet koputusnen. Toimi nin: Vastaa uuteen puheluun Vuorottelu Vastaa puheluun ja aseta meneilln oleva puhelu pitoon. Hylk puhelu. Avaa puheluvalikko ja valitse Neuvottelu. Toista, kunnes kaikki henkilt ovat mukana neuvottelussa. Neuvottelun lopetus B Kaikki neuvottelun puhelut lopetetaan painamalla Lopeta-nppint. Hylk uusi puhelu Hylk Lopeta meneilln oleva puhelu ja vastaa uuteen Ohjauskoodit (DTMF) Avaa yhteystiedot ja valitse ohjauskoodina lhetettv numero. Valinnat Avaa valikko ja valitse Lhet DTMF. B C Lopeta puhelu. Vastaa uuteen puheluun. 20 Yhteystiedot Yhteystiedot Voit tallentaa puhelinnumeroita puhelimen tai SIM-kortin muistiin. Yhteystiedoissa nkyvt kaikki tiedot, mutta SIM-yhteystiedoissa nkyvt vain SIM-kortille tallennetut tiedot. Uusi tieto Luo uusi tieto puhelimen tai SIM-kortin muistiin. C LValitse toiminto. C LUusi tieto SIM-kortilla ja puhelimen muistissa olevat tiedot poikkeavat toisistaan. SIM-kortilla oleviin tietoihin on yleens tallennettu nimi, puhelinnumero, ryhm, sijainti ja tiedon numero. Puhelimen muistissa oleviin tietoihin on tallennettu enemmn tietoja: Nimi, Puhelinnumero:, Tynumero:, Matkapuhelin:, Faksi:, Muistiot, Yritys:, Tyosoite:, Postinumero:, Maa:, Kaupunki:, URL:, Syntympiv, Pivys, Aika, Ryhmt, Soittajan numero: ja Melodiat. SIM tai Puhelin Muokkaa. Nyt tiedot Yhteystiedot-luettelon tiedot nkyvt nytll. F Voit selata eri yhteystietojen luokista: Kaikki yhteystiedot, Ryhmt ja SIMyhteystiedot. J /I Valitse nimi alkukirjaimella ja/tai selaamalla. Kyntikortti Voit luoda oman kyntikorttisi, jonka voit lhett toiseen GSM-puhelimeen. Jos yhtn kyntikorttia ei ole viel luotu, tyhjt tietokentt nkyvt nytll. I Lis tiedot kentt kerrallaan. Tallenna Paina ja tallenna tieto. Listietoja Kyntikortin sislt on kansainvlisten standardien mukainen (vcard). Kopioi numerot Yhteystiedot-luettelosta. Yhteystiedot 21 Pikavalinta Voit mritt puhelimeen 5 puhelinnumeroa pikavalintaa varten. Ryhmt Puhelimessa on valmiina 9 ryhm, joihin voit tallentaa osoitekirjan tiedot kteviksi kokonaisuuksiksi. Voit vaihtaa 8 ryhmn nime. C L Kaikki yhteystiedot/ Pikavalinta Muokkaa. SIM-yhteystiedot C Avaa Yhteystiedot (valmiustilassa). I <Ryhmt> Valitse (ryhmn nimen perss on sen sisltmien tietojen mr). Valitse ryhm. 22 SIM-yhteystiedot SIM-yhteystiedot SIM-kortilla ja puhelimen muistissa olevia tietoja hallitaan erikseen. Tiedot jrjestetn nimen, puhelinnumeron, sijainnin ja tiedon numeron mukaan. Tiedon numero Mritetn automaattisesti jokaiselle tiedolle. Puhelinnumeroon voidaan soittaa tiedon numerolla. Tallenna Paina ja tallenna uusi tieto. Uusi tieto Vakioluettelona on SIM-yhteystiedot: Tietoon soittaminen Avaa Yhteystiedot. H J /I Valitse nimi ensimmisell alkukirjaimella ja/tai selaamalla. H H C I Avaa Yhteystiedot (valmiustilassa). Valitse <Uusi tieto>. Tietokentt. Selaa tietokentti ja tyt tiedot. A I Valinnat Soita numeroon. Puhelinnumero Lis puhelinnumeroon aina suuntanumero. Tieto ei tallennu ilman puhelinnumeroa. Nimi Nppile etu- ja/tai sukunimi. Ryhmt Oletus: Ei ryhm. Trket puhelinnumerot voidaan list ryhmn (VIP). Sijainti Oletus: SIM Erikois-SIM-korteissa puhelinnumeroita voidaan tallentaa suojatulle alueelle (<Suojattu SIM>) (edellytt PIN2-koodia). Tiedon muokkaaminen Valitse tieto SIM-yhteystiedot-luettelosta. Paina. Valitse tietokentt. Tee muutokset. Muokkaa Valitse. I J Tallenna Tallenna tieto. SIM-yhteystiedot 23 SIM-yhteystiedot Valittavana on erilaisia toimintoja tilanteen mukaan. Valinnat Nyt Kopioi puhelimeen Siirr... Poista Valitse Lhet Avaa valikko. Listietojen avaaminen nytlle. Valitun tiedon kopiointi puhelimeen. Valitun tiedon siirto haluttuun ryhmn. Tiedon poistaminen. Tiedon valinta. Tiedon lhetys tekstiviestin, multimediaviestin tai IrDA:n kautta. Tietojen lajittelu etu- tai sukunimen mukaan. Kytetty ja vapaa muisti. <Muut luettelot> H Avaa Yhteystiedot ja valitse <Muut luettelot>. <Omat numerot> Lis muistiin omia numeroita (esim. faksinumero). <SIM-yhteystied.> SIM-kortille tallennettuja tietoja voidaan kytt mys toisissa GSMpuhelimissa. <Suojattu SIM> Erikois-SIM-korteissa puhelinnumeroita voidaan tallentaa suojatulle alueelle. Tt varten tarvitaan PIN2-koodi. Lajittele Kapasiteetti 24 Puhelutiedot Puhelutiedot Kun puhelinnumerot tallennetaan, niihin on helppo soittaa uudelleen. Puhelun listoiminnot Valinnat Avaa Valinnat. Toiminnot voivat poiketa tekstin mukaan: Nyt, Lis SIM-yhteystietoihin, Tallenna, Poista, Poista kaikki, Lhet SMS ja Lhet MMS. C P Valitse puhelutiedot. F Avaa puhelutietojen C luettelo. I A Valitse puhelinnumero Soita numeroon. Muita puhelutietoja Muihin puhelutietoihin voidaan tallentaa puhelun kesto- ja hintatietoja. Kuhunkin puhelutietojen luetteloon voidaan tallentaa 50 tietoa: Soitetut Viimeksi soitettujen puheluiden luettelo. C P Selaa vasemmalle tai oif kealle haluttuun tietoon. Voit tarkastella seuraavia tietoja: Edellinen puhelu (kesto), Vastatut yhteens (kesto), Soitetut yhteens (kesto), Yhteens ja Loput yksikt. A Pikahaku valmiustilassa. Ei vastatut Vastaamattomien puheluiden numerot tallennetaan luetteloon myhemp kytt varten. Vastatut Vastattujen puheluiden luettelo. C Valinnat Nollaa Selaa halutun tiedon kohdalle. Voit valita seuraavista: Poista tieto Nollaa kaikki Poista luettelon kaikki tiedot. Puhelutiedot 25 Hinta-asetukset Nytlle avautuu valikko, jossa voidaan valita seuraavat vaihtoehdot: Valuutta Nppile valuutta. Yksikkhinta Valuutan valinta sek hinnan nkyminen yksikn tai ajan mukaan. Automaattinen nytt Puhelun kesto ja hinta nkyvt automaattisesti. Saldoraja Erikois-SIM-korteissa operaattori tai kyttj voi asettaa puhelimelle saldo- tai aikarajan, jonka jlkeen puhelimella ei voida en soittaa. 26 Internet Internet Hae Internetist puhelimeesi uusimmat tiedot. Voit mys ladata pelej ja sovelluksia puhelimeesi. Operaattorisi saattaa vaatia rekisteritymist Internet-yhteyden kytt varten. Yhteyden katkaiseminen B C B I Katkaise yhteys painamalla pitkn. Selain sulkeutuu. Siirtyminen selaimessa Linkin valinta. Asetukset, tila plle/pois. Lyhyt painallus: Paluu edelliselle sivulle. Edellinen/seuraava tietokentt/ linkki. Selaus rivi kerrallaan. Käyttöoppaasi. SIEMENS CL75

8 Internet C OInternet Pvalikko Selaimen avaus valituilla asetuksilla (operaattori on saattanut tehd asetukset valmiiksi). Erikoismerkit <Operaattorin osoite> Avaa valmiiksi mritetty Siemensin URL-osoite. Kirjanmerkit Avaa puhelimeen tallennetut kirjanmerkit nytlle tai tallenna kirjanmerkki. Internet Internet-yhteys. WAP-asetukset Nppile asetukset Internet-yhteyden muokkausta/kynnistyst varten. Kun muodostat Internet-yhteytt, seuraa selainvalikon ohjeita. # / * Valitse erikoismerkit. Internet-selaimen lisenssin omistavat: Internet 27 Profiilit Puhelimesi Internet-valmius on operaattorikohtainen: Profiilin asetukset valmiina Yleens yhden tai useamman operaattorin yhteysprofiilit ovat valmiina. Kirjanmerkit C OKirjanmerkit I C Puhelimeen tallennettujen URLosoitteiden luettelo. Voit tallentaa uusia sivuja kirjanmerkeiksi ja siirt ne kansioihin muokattaviksi ja hallittaviksi. Valitse profiili. Ota profiili kyttn. Profiilin asetukset on tehtv itse Listietoja saat operaattoriltasi tai osoitteesta: www. siemens.fi/matkapuhelimet 28 Kamera Kamera Sisnrakennetulla kameralla voit ottaa valokuvia ja kuvata videoita ja katsella niit heti. Voit mys kytt valokuvaa taustakuvana, logona, aloitus- tai lopetusanimaationa tai nytnsstjn lhett valokuvan tai videoleikkeen multimediaviestin. Valokuvan ottaminen Voit ottaa valokuvan puhelimen kannen ollessa auki tai kiinni. Kun kansi on auki, kuva otetaan pnytn kautta. Kun kansi on kiinni, voit ottaa kuvan itsestsi pienen nytn kautta. Kuvan ottaminen, kun kansi on auki: Kytkeminen plle C R Tai C C a Ota kuva. Avaa seuraava kuva esikatselussa. a Kytke kamera plle painamalla puhelimen sivussa olevaa kamerapainiketta. Kuvan ottaminen, kun kansi on kiinni: Ota kuva. Valitse tila valikosta. Uusin (esikatselu-) kuva nkyy nytll. Ensimmisell rivill vasemmalta oikealle: Valokuva tallentuu nimell, pivyksell ja kellonajalla. Nimen nppily, katso Asetukset listoimintojen valikossa Kirkkaus Zoomauskerroin Salamavalo kytketty F I Asetukset ennen kuvan ottoa: Kirkkauden asetus. Zoomauskertoimen asetus. Esikatselukuvan alapuolella nkyy valokuvatilassa valittu resoluutio ja videotilassa kytetty ja kytettviss oleva kuvausaika. Kamera 29 Kuvan resoluutio Kuvan laatua voidaan st eri resoluutioon esikatselukuvan resoluutiosta riippumatta. Hieno: Hyv: Perus: (VGA) (QVGA) (QQVGA) Kameran listoiminnot Valittavana on erilaisia toimintoja tilanteen mukaan. Valinnat Vaihda tila Avaa valikko. Vaihto Viewfinderkameran ja videokuvauksen vlill. Tallenteiden tiedostonimet Kuvan resoluutio ja laatu Valitse: Automaattinen, Pois, Punasilmisyyden esto. Valitse ni luettelosta. Valitse hmr plle/pois. Valitse muotokuva kyttn/pois kytst. Kuvan ottaminen nytn ohjeita seuraamalla. Valikosta poistuminen. Asetus Valittu resoluutio saattaa pienenty digitaalizoomin vaikutuksesta. Videon kuvaaminen Videotilan resoluutio on sama kuin esikatselukuvassa. Nyt kuvat Valokuvaluettelo. Salama C C Avaa Videoinnin aloitus. Videoinnin lopetus. Sulkimen ni Hmr Muotokuva Videoinnin aikana nytn oikeassa ylkulmassa nkyy punainen piste. Videon katselu. Muut videot Videoluettelo. Ohje Poistu Salama (lisvaruste) Kun salama on kytketty puhelimeen ja valittu kyttn, nytll nkyy symboli. Salama latautuu jatkuvasti niin kauan kuin se on kytketty puhelimeen. Tm vhent puhelimen valmiusaikaa. Symboli vilkkuu latauksen aikana. Asetukset, katso listoimintojen valikko. 30 Viestit Viestit Saapuneet Saapuneet-kansio sislt kaikki saapuneet tekstiviestit ja puhelutiedot. Symboli kertoo tietojen tyypin ja tilan. Saapuneet-kansion avaaminen, esim. uuden tekstiviestin saavuttua: Viestiluettelot Kaikki tekstiviestit (SMS) ja multimediaviestit (MMS) nkyvt neljss eri luettelossa. C MSaapuneet p Paina symbolin alla olevaa valintanppint. Saapuneiden viestien luettelo. Valitse viestityyppi. Viesti aukeaa automaattisesti oikeassa toiminnossa. Avatut viestit nkyvt asetetun ajan (Valinnat) kuluttua vain viestityyppikohtaisissa luetteloissa. Saapuneet-kansioon tulevat nm viestityypit: SMS, MMS Jrjestelmviestit Ilmoitus: MMS, Menetetyt muistutukset, Menetetyt muistutukset, Ei vastatut, Sanelukone. C MLuonnokset C MEi lhetetyt C MLhetetyt Valinnat Tallennettujen viestiluonnosten luettelo. Valitse viestityyppi. Luettelo viesteist, joita ei ole viel lhetetty. Valitse viestityyppi. Lhetettyjen viestien luettelo. Viestien listoiminnot. Valitse viestityyppi. SMS 31 SMS Voit lhett ja vastaanottaa puhelimella tekstiviestej (enintn 1520/660 merkki nppilytavan mukaan), jotka muodostuvat automaattisesti useammasta tavallisesta tekstiviestist (muista hinta). Voit list tekstiviesteihin mys kuvia ja ni. Kun tekstikentt nkyy: Valinnat Avaa valikko. Valitse Kuva & ni. Valikon sislt: Vakioanimaatiot, Vakionet, Vakioanimaatiot, Omat kuvat, Omat net Valitse luettelo. Vahvista. Valitun kohteen ensimminen tieto nkyy nytll. Selaa haluamasi tiedon kohtaan. Avaa tai kuuntele valitsemasi kohde. Lis kohde tekstiviestiin. I Kirjoitus/lhetys C MLuo uusisms Kirjoita teksti J (katso mys s. 16). Valinnat Tekstin muokkaustoiminnot painamalla Aloita lhetys. Valitse puhelinnumero Yhteystiedot-luettelosta tai nppile numero. Tekstiviesti siirtyy viestikeskukseen lhetyst varten. I C I C Valitse Vakioanimaatiot/Vakionet: A #/ J C SMS-arkisto Puhelimeen tallennettujen tekstiviestien luettelo. Viestit on lajiteltu saapuneisiin ja lhteviin. C MSMS-arkisto Listoiminnot Kuva & ni Voit lhett kuvia ja ni tekstin kanssa tai ilman. Muista, ett kuvat ja net on saatettu suojata digitaalisilla oikeuksilla (DRM, s. 11). 32 SMS Ryhmtekstiviesti Voit lhett saman tekstiviestin kaikille ryhmn jsenille. Valinnat Lhet Ryhmt Avaa valikko. Valitse. Ryhmluettelo nkyy nytll. Valitse ryhm. Avaa ryhm ja valitse kaikki tiedot tai yksittisi tietoja. Viesti lhetetn vahvistuksen jlkeen. Tekstiviestiin vastaaminen Voit vastata auki olevaan tekstiviestiin heti. Kirjoittamasi teksti listn vastaanotetun viestin ylpuolelle. C Vastaus viestiin. I C C p Viestiasetukset Allekirjoitus C MViestiasetukset Voit tallentaa muistiin enintn 16 merkin allekirjoituksen, joka listn tekstiviesteihin muulloin paitsi Vastaa-toiminnon yhteydess tai valmista viesti muokattaessa. Allekirjoituksen mrittminen Mrit allekirjoitus valitsemalla Muokkaa. SMSAllekirjoitus Lukeminen Nytll nkyy uuden tekstiviestin symboli. Nytlle aukeaa Saapuneet-kansio, jossa nkyvt kaikki saapuneet viestit. > C I Listietoja Lue tekstiviesti painamalla selausnppint. Selaa viesti rivi kerrallaan. Jos tm symboli vilkkuu, SIM-kortin muisti on tynn. Poista tai arkistoi viestej. MMS 33 MMS MMS-tekniikan (Multimedia Messaging Service) avulla voit yhdist tekstej, kuvia/videoita ja ni yhteen viestiin ja lhett sen toiseen matkapuhelimeen tai shkpostin vastaanottajalle. Puhelimen asetuksista riippuen saat joko koko viestin tai ilmoituksen saapuneen viestin lhettjst ja viestin koosta. Käyttöoppaasi. SIEMENS CL75

9 Voit ladata multimediaviestin mys myhemmin. ni Valitse. nitoiminnot: Lis, Tallenna Valitse. Tekstitoiminnot (katso mys s. 16). C Teksti C Valinnat Valinnat Lis tieto Avaa valikko. Kuvan, videon, nen, tekstin, digitaalikameran, videokameran, nityksen ja sivun valinta. Tiedon valinnan jlkeen nytlle avautuu Arkisto. Voit list haluamasi multimediatiedon Arkistokansiosta. MMS-viestin kirjoitus Multimediaviestiss on osoitekentt ja sislt. Viestiss voi olla useita sivuja, joista jokainen voi sislt teksti, kuvan ja nen. Muista, ett kuvat ja net saattavat olla suojattuja (DRM, s. 11). Kuva Kirjoituksen listoiminnot Valinnat Lhet Lis tieto Avaa valikko. Multimediaviestin lhetys. Kuvan, videon, nen, tekstin, digitaalikameran, videokameran, nityksen ja sivun valinta. Koko multimediaviestin esikatselu. Sivun esikatselu. Liitteen lisminen: Tiedosto Kyntikortti Muistutukset Tavallinen multimediaviesti Valitse ensin multimediaviestin ensimmiselle sivulle liitettv kohde: Kuva Valitse. Kuva- tai videotoiminnot: Lis, Kamera C MLuo uusimms C Esikatsele MMS Esikatsele sivu Liite 34 MMS Sivuluettelo Kytss olevien sivujen nytt. Viestin tiedot Aika Tallenna Poista Ohje Poista tieto Tm toiminto on kytettviss, kun multimediaviestiin on liitetty tieto. Liitetyn tiedon poistaminen. Tm toiminto on kytettviss, kun multimediaviestiin on liitetty tieto. Korvaa tieto toisella tiedolla. Viestin tiedot. Ajan asetus. Luodun multimediaviestin tallennus malliksi. Multimediaviestin poistaminen. Lhetys Uuden multimediaviestin sivut ovat valmiina. Multimediaviesti nkyy nytll. A Aihe: Avaa osoitetieto. Lyhyt kuvaus multimediaviestin sisllst. Vastaanottaja: Yhden tai useamman vastaanottajan puhelinnumero. Cc: Kopion vastaanottajat. Nyt lhettj: Lhettjn tiedot nytetn/ei nytet. Trkeys: Valitse: Normaali, trke, ei trke. Korvaa kohde MMS-mallit Lhetysraportti: Viestin lhetysraportti. Lukuraportti: Raportti siit, ett vastaanottaja on lukenut viestin. Pttymisaika: Valitse pttymisaika seuraavista: Maksimi, 1 tunti, 3 tuntia, 6 tuntia, 12 tuntia, 1 piv ja 1 viikko. C MMMS-mallit MMS-mallit ovat viestej, joissa ei ole osoitekentt, ja jotka voidaan lhett uutena multimediaviestin tai osana sit. A C Lhet. Multimediaviesti lhetetn vahvistuksen jlkeen. MMS 35 Vastaanotto p/w Uusi multimediaviesti tai ilmoitus on saapunut. Avaa vastaanotetun viestin tiedot nytlle. Ladatussa viestiss on seuraavat tiedot: Aihe: Multimediaviestin aihe. Vastaanottaja: Vastaanottajan/vastaanottajien puhelinnumero(t). Lhettj: Lhettjn puhelinnumero. Cc: Bcc: Koko: Kopion vastaanottajat. Piilokopion vastaanottajat. Multimediaviestin koko. < Hae Voit vastaanottaa koko multimediaviestin myhemmin avaamalla ilmoituksen. Aloita vastaanotto. Lukeminen Multimediaviesti on vastaanotettu. C E D I Avaa multimediaviesti. Viestiluokka: Viestityyppi. Nyt lhettj: Lhettjn tiedot nytetn/ei nytet. Trkeys: Valitse: Normaali, trke, ei trke. Nppintoiminnot viesti luettaessa: Seuraavalle sivulle. Paluu auki olevan sivun alkuun painamalla kerran lyhyesti. Selaa viestin sivuja yls tai alas. Lhetysraportti: Viestin lhetysraportti. Lukuraportti: Raportti siit, ett vastaanottaja on lukenut viestin. DRM-sislt: Viestin sislln rajoitus digitaalisilla oikeuksilla (DRM). Pttymisaika: Pttymisaika ja -pivys. Pivys: Viestin lhetyspiv. C / B Lopetus. Listietoja Sd nenvoimakkuutta sivunppimill. 36 MMS Pttymisaika: Ajanjakson valinta, jolloin viestikeskus yritt lhett viestin: 1 tunti, 3 tuntia, 6 tuntia, 12 tuntia, 1 piv, 1 viikko, Maksimi* * Operaattorin sallima enimmisaika. Viestin vlitys viestikeskuksesta vastaanottajalle: Heti, Huomenna Koko multimediaviestin tai ilmoituksen vastaanotto. Automaattisesti Koko multimediaviestin vastaanotto heti. Kotiverkossa Koko multimediaviestin vastaanotto heti kotiverkossa. Manuaalinen Pelkn ilmoituksen vastaanotto. Viestiasetukset C MViestiasetukset MMS-profiili MMSValitse toiminto. Voit asettaa 5 multimediaviestiprofiilia, joissa mritetn viestin lhetysasetukset. Jos asetukset eivt ole valmiina, saat listietoja operaattoriltasi tai osoitteesta: Lhetysaika: I C Valitse profiili. Avaa profiili muokkausta varten. Vastaanotto: Profiilin asetukset Valinnat Avaa valikko. Kyttn, Nime uudelleen, Muuta asetuksia. Kyttjasetukset Tee multimediaviestien lhetysasetukset: Nyt lhettj: Lhettjn tiedot nytetn tai ei nytet. Trkeys: Trkeys: Normaali, Trke, Ei trke Roskapostisuo- Mainospostin datus: asetukset. Ohje Listietoja viestiasetuksista. Lhetysraportti: Raportti viestin lhetyksest. Lukuraportti: Raportti siit, ett vastaanottaja on lukenut viestin. Vastaaja/CB 37 Vastaaja/CB Vastaaja C MViestiasetukset Jos kytsssi on vastaaja, soittaja voi jtt sinulle viestin, jos puhelimesi on pois plt tai verkon ulkopuolella et voi vastata puheluun puhut parhaillaan toista puhelua. Voit mys rekisterity palvelun kyttjksi ja tehd asetukset itse. Nppile puhelinnumero ja rekisteridy verkkoon painamalla OK. Vastaaja Viestien kuuntelu Uudesta vastaajaviestist ilmoitetaan operaattorikohtaisesti: b Tai Symboli ja merkkini. Tekstiviesti-ilmoitus. p Asetukset Saat operaattoriltasi kaksi puhelinnumeroa: Vastaajan numeron tallennus Soita numeroon, kun haluat kuunnella saamasi vastaajaviestit. Tai Saat automaattisen puhelun, joka ilmoittaa saapuneesta vastaajaviestist. Soita vastaajan numeroon ja kuuntele saapuneet viestit. 1 C MViestiasetukset Nppile puhelinnumero ja vahvista painamalla OK. Siirtonumeron tallennus Puhelut siirretn thn numeroon, kun soitonsiirto on pll. Vastaaja Paina pitkn (nppile tarvittaessa vastaajan numero kerran). Operaattorista riippuen: Vahvista painamalla OK ja Vastaaja. CB-palvelut C MViestiasetukset Jotkin operaattorit tarjoavat kyttn tiedotteita (infokanavia, Cell Broadcast). Kun palvelu on kytss, saat viestej valitsemistasi aiheista. CB-palvelut C TPuhelu Siirto Ei vastatutaseta 38 Organiser Organiser C QValitse toiminto. Kalenteri Kalenteriin voit list muistutuksia. Varmista, ett kellonaika ja pivys on asetettu oikein. Kalenterissa on kuukausi-, viikko- ja pivkalenteri. Kalenteritiedot on merkitty vreill. Muistutukset nkyvt vripalkkeina tuntitaulukossa. Selaaminen: e f g h Puhelu: Nppile puhelinnumero, joka nkyy merkkinen kuuluessa. Kokous: Kirjoita lyhyt kuvaus. Loma: Valitse aloitusja lopetuspiv. Syntympiv: Kirjoita nimi ja pivys. Kytss on erilaisia teksti- tai valintakentti muistutustyypist riippuen. Kenttien mr voidaan rajoittaa, katso kaikki kentt luettelon lopussa. Listietoja Hertys asetettu. Muistutus asetettu. Merkkini kuuluu mys silloin, kun puhelin on pois plt (paitsi lentokonetilassa). Puhelin ei kuitenkaan siirry valmiustilaan. Merkkini kytketn pois plt painamalla mit tahansa nppint. F / I Selaa viikkoja/pivi/ tunteja. Muistutukset Muistutukset nkyvt luettelossa aikajrjestyksess. Uusi muistutus <Uusi tieto> Valitse. Tyyppi: c d Muistio: Kirjoita lyhyt muistio. Käyttöoppaasi. SIEMENS CL75

10 nimuistio: nit nimuistio. Tehtvt Tehtv nkyy muistiossa samalla tavalla kuin muistutus. Tehtvss ei kuitenkaan tarvitse olla kellonaikaa, jolloin se nkyy joka piv luettelon alussa, kunnes se merkitn hoidetuksi. Tehtvt listn kalenteriin samalla tavalla kuin muistutukset (katso "Muistutukset"). Organiser 39 Muistiot Lyhyiden muistioiden, kuten ostoslistojen, kirjoitus on helppoa ja nopeaa T9-tuella. Tallenna luottamukselliset muistiot puhelinkoodilla. Kuuntelu Valitse nimuistio. I Kuuntelu/tauko. C D / E Pikakelaus eteen ja taakse painamalla pitkn. Varoitus! Tmn toiminnon kytt on saatettu rajoittaa rikosoikeudellisilla laeilla. Kerro keskustelukumppanillesi etukteen, jos haluat nauhoittaa keskustelun. Ksittele nauhoituksia luottamuksellisesti. Voit kytt tt toimintoa, jos toinen osapuoli antaa siihen luvan. Menetetyt muistutukset Luettelossa nkyvt ne merkkinen sisltvt Muistutukset ja Tehtvt, joita et ole kuitannut. Sanelukone Sanelukoneella voit nitt lyhyit nimuistioita. Uusi nitys <Uusi tieto> Valitse. Soittonet Katso s. 44. C C D Sanele nimuistio lyhyen merkkinen jlkeen. Tauko/nitys. Lopeta nitys. nityksen nimeksi tulee nitysaika. Nime uudelleen valitsemalla Valinnat. Hertyskello Katso s. 44. Maailmankello Katso s Pelit & sovellukset Listietoja Pelit & sovellukset Voit ladata Internetist pelej ja sovelluksia puhelimeesi. Useimmissa sovelluksissa on mukana kyttohjeet. Puhelimeen on asennettu valmiiksi muutamia sovelluksia ja pelej. Listietoja saat osoitteesta: ja wap.siemens. com Selaimella voit ladata Internetist sovelluksia Edellytykset Selainprofiilin ja yhteyden asetusten on oltava valmiina. Lataaminen Valitse haluatko ladata pelej vai sovelluksia: C ~Pelit & sovellukset Lataa uusi Nytll nkyvt URL-osoitteiden ja operaattoreiden lisksi ladattavissa olevat sovellukset/pelit ja kansiot. (esim. soittoni, pelej, kuvia, numerot. J F / I Hae laskutoimitus. Lopeta nitys. nitys tallentuu netkansioon nitysajalla. Nime uudelleen valitsemalla 3 sekunnin ajan kuuluu Voit asettaa kaksi omaa profiilia profiilia ei voida profiili kyttn painamalla vasenta valikko ja valitse Muuta asetuksia. Valitse Nytll nkyy kytss olevien toimintojen valikko. Kun toiminnon asetukset on tehty, palaa takaisin profiilivalikkoon ja tee halutessasi lisasetuksia. Kyll Normaalikytt Kun avaat puhelimen seuraavan kerran, kytss on edellisell kyttkerralla aktiviisena ollut profiili. 44 Asetukset Soittonet Hertyskello C TSoittonet Aseta puhelimeen tyyliisi sopivat soittonet. Valitse toiminto. C}Valitse toiminto. nenvoimakkuus Eri puhelutyyppien ja toimintojen nenvoimakkuuden st. Hertyksen asetus Hertysni kuuluu asettamanasi ajankohtana mys silloin, kun puhelin on pois plt. Hertystoiminto plle ja pois plt. Avaa valikon listoiminnot painamalla Valitse: Kyttn, Muokkaa, Poista ja Poista kaikki. Asetukset Voit asettaa melodian ja soittotavan (Pll/Pois/Piip) tarpeidesi mukaan seuraaville: puhelut, viestit, muistutukset ja tehtvt, hertyskello, pelit, aloitus, lopetus, kannen avaaminen ja kannen sulkeminen. I < Hertyksen listoiminnot Hertyksen listoiminnot: aika, viikonpiv, tila ja kuvaus. Torkku-toiminnolla asetetaan hertyksen toisto. Asetukset 45 Teemat Voit ladata puhelimeesi kokonaan uuden ulkoasun eli teeman. Toiminnot muuttuvat uuden teeman mukaisiksi yhdell napin painalluksella. Teeman asetus vaikuttaa esim. aloitus- ja lopetusanimaatioon, taustakuvaan, nytnsstjn, aloitus- ja lopetusmelodiaan ja muihin animaatioihin. Nykyiset asetukset saatetaan korvata uusilla. Teematiedostot on tiivistetty tilasyist. Tiivistys puretaan automaattisesti latauksen tai Arkistosta haun yhteydess. Nytt C TTeemat C TNytt Taustakuva Valitse toiminto. Voit valita nytn taustakuvan. Logo Valitse kuva, joka nkyy operaattorin logon paikalla nytll. Nytnsstj Nytnsstj avautuu nytlle mrtyn ajan kuluttua. Saapuva puhelu tai mink tahansa nppimen painallus keskeytt nytnsstjn toiminnon, paitsi jos suojatoiminto on pll. Huomaa Digitaalikello-nytnsstj vhent puhelimen valmiusaikaa. Uuden teeman kyttnotto I C C Valitse teema. Ota uusi teema kyttn. Vahvista. Aloitusanimaatio Valitse animaatio, joka nkyy, kun puhelin avataan. Lopetusanimaatio Valitse animaatio, joka nkyy, kun puhelin suljetaan. Tervehdys Tervehdysteksti nkyy animaation sijaan, kun puhelin avataan. 46 Asetukset Isot kirjaimet Nytn merkkikoon valinta kahdesta vaihtoehdosta. Tiedonsiirto C TTiedonsiirto Valitse toiminto. IrDA Puhelimessasi on infrapunaliitnt. Laitteiden vlinen etisyys saa olla korkeintaan 30 cm ja laitteiden infrapunaikkunat on kohdistettava toisiinsa mahdollisimman tarkasti. Kun toiminto on kytss, puhelin etsii muita IrDA-toimintoa tukevia laitteita. Huomaa Toiminto vhent puhelimen valmiusaikaa. Taustavalo Taustavalon keston asetus. Nppimistn taustavalo Nppimistn taustavalon asetus plle/pois. Piilota verkkonimi Nyt/piilota verkkonimi. Vrin Kytke vrinhlytys plle/pois. C TVrin GPRS-tiedot (General Packet Radio Service) GPRS nopeuttaa tiedonsiirtoa matkapuhelinverkossa. Nytt yhteyden tiedot sek siirretyn datan kokonaismrn ja yhteysajan. CSD-asetukset Voit kytt matkapuhelimessasi CSD-toimintoa. Mrit CSD-asetukset, kuten kyttjtunnus ja salasana ennen tiedonsiirtoa. Listietoja saat operaattoriltasi. Asetukset 47 GPRS-asetukset Jos kytt GPRS-yhteysasetusta, mrit ensin GPRSasetukset, kuten kyttjtunnus ja salasana. Listietoja saat operaattoriltasi. Puhelu C TPuhelu Valitse toiminto. b Numeronytnesto Nppimet Katso s. 53. Kun numeronytnesto on pll, puhelun vastaanottaja ei ne puhelinnumeroasi nytlln (palvelu on operaattorin tarjoama). Koputus Voit tarkistaa, onko koputus pll ja valita sen kyttn. b Siirto Mrit soitonsiirron asetukset eli siirretnk puhelut vastaajaan vai toiseen puhelinnumeroon. Siirron asetus (esimerkki) Ei vastatut ` Valitse Valitse Ei vastatut. (Sislt asetukset Ei yhteytt, Ei vastausta, Varattu, katso jljempn). Vahvista ja valitse Aseta, nppile sitten numero, johon haluat siirt puhelut. Vahvista verkkoasetus. b Valitse 48 Asetukset Kaikki puhelut Kaikki puhelut siirretn. b Puhelin ` Symboli nytn ylrivill valmiustilassa. C TPuhelin Kieli Valitse toiminto. Muita siirtoasetuksia: Ei yhteytt, Ei vastausta, Varattu, Tilakysely ja Poista kaikki. Nytttekstien kielen asetus. Suodatus Vain Yhteystiedot-luettelossa tai ryhmn numeroista tulevien puheluiden soittoni kuuluu. Muut puhelut nkyvt vain puhelimen nytll. b Kun valitset "Automaattinen", kieleksi latautuu oman operaattorisi kieli. Jos olet valinnut puhelimeen kielen, jota et ymmrr, oman operaattorin kieli valitaan kyttn seuraavalla nppinyhdistelmll (valmiustilassa): Vast. Käyttöoppaasi. SIEMENS CL75

11 joka nppimell Saapuviin puheluihin vastataan painamalla mit tahansa nppint (paitsi ). *#0000#A B T9 ensisijainen Ennakoiva tekstinsytt plle tai pois plt. Minuuttini Kuulet (vain itse) merkkinen minuutin vlein puhelun aikana, ja voit seurata puhelun kestoa. Nppinnet Nppinnten asetus. Merkkinet Palvelu- ja varoitusnten asetus. Asetukset 49 Autom. pois Puhelin kytkeytyy pois plt pivittin tiettyyn aikaan. Kello C TKello Aika/pivys Muuta Arkisto Formatointi (Suojattu puhelinkoodilla) Puhelimen muisti formatoidaan ja kaikki tallennetut tiedot poistetaan, mukaan luettuna soittonet, kuvat, pelit jne. Formatointi saattaa kest yli minuutin. Valitse toiminto. Nppile ensin pivys, sitten kellonaika. Aikavyhyke Maailmankartta Maailman aikavyhykkeet. Laitetunnus Puhelimen laitetunnus (IMEI) nkyy nytll. Laitehuolto saattaa tarvita tunnusta. Lis Saat listietoja laitteesta painamalla useita kertoja F Valitse aikavyhyke. Pivysmuoto Pivyksen muoto nytll. Ajan muoto Valitse 24 h tai 12 h. Tehdasasetukset Puhelimen perusasetukset (tehdasasetukset) palautetaan. Ei vaikuta SIM-kortin asetuksiin. Buddhalainen vuosi Vaihto buddhalaiseen kalenteriin. Nyt kello Kellon nytt valmiustilassa plle tai pois plt. Autom. aika Kun toiminto on otettu kyttn, verkko tekee aika-asetukset automaattisesti. b 50 Asetukset Turvallisuus Rajoitukset C TTurvallisuus Valitse toiminto Babysitter Puhelimella voidaan soittaa vain yhteen puhelinnumeroon. Nppile toimintoa varten tarvittava (4-8-numeroinen) puhelinkoodi ensimmisen turvattavan toiminnon yhteydess. Verkkorajoituksilla rajoitetaan SIMkortin kytt. Kaikki soitetut Vain htnumeroihin voidaan soittaa. Soitetut ulkomaanpuhelut Vain kotimaan puhelut ovat mahdollisia. b # Ota Babysitter pois plt painamalla pitkn ja nppilemll puhelinkoodi. Kotiverkko Ulkomaan numeroihin ei voida soittaa, mutta ulkomailta voidaan soittaa kotimaahan. Kaikki vastatut Kaikki saapuvat puhelut on estetty. Kun roaming Saapuvat puhelut on estetty kotiverkon ulkopuolella. Tilakysely Verkkorajoitusten tilakysely. Vakionumero Ota vakionumero kyttn/pois kytst. PIN-koodit Kuvaus, katso s. 14: PIN-kytt, Vaihda PIN, Vaihda PIN2, Vaihda puhelinkoodi Vain tm SIM Puhelinta ei voida kytt toisella SIM-kortilla. b Poista kaikki Kaikkien verkkorajoitusten poisto. Salasana Rajoitusten salasana. Asetukset 51 Verkko Taajuus C TVerkko Linja Valitse toiminto. b Puhelimessa on oltava kaksi eri puhelinnumeroa. Valittavana 5 vaihtoehtoa: GSM900, GSM1800, GSM1900, GSM900/ 1800 tai GSM900/1900. Varmista, ett operaattori tukee valittua taajuutta. b Kyttjryhm Verkon tiedot Kytss olevien GSM-verkkojen luettelo. Operaattorin tarjoama toiminto, jolla voit muodostaa ryhmi. b Valitse verkko Verkon haku kynnistetn uudelleen. Ryhmt voivat pst esim. yrityksen sisisiin tietoihin tai niiden puhelut ovat erityishintaisia. Listietoja saat operaattoriltasi. Automaattinen verkko Kun toiminto on pll, seuraava verkko valitaan ensisijaisten verkkojen luettelosta. Ensisijainen verkko Lis luetteloon operaattorit, joiden verkkoon haluat kirjautua kotiverkkosi ulkopuolella. 52 Asetukset Lisvarusteet Kuuloke Vain kun kytss on Siemensin alkuperinen kuuloke (katso Lisvarusteet). Profiili aktivoituu automaattisesti, kun Siemensin kuuloke liitetn puhelimeen. Autom. vastaus (Tehdasasetus: pois plt) Puheluihin vastataan automaattisesti muutamassa sekunnissa (paitsi jos soittoni on pois plt tai piippauksella). Pid kuuloke valmiiksi korvassa. Jos puhelin vastaa saapuviin puheluihin automaattisesti etk huomaa tt, soittaja saattaa kuulla keskustelusi. Muokkaa profiilia Muokkaa profiili omien mieltymystesi mukaan. C TLisvarusteet Valitse toiminto. Autosarja Vain kun kytss on Siemensin alkuperinen autosarja. Autosarja-profiili aktivoituu automaattisesti, kun puhelin asetetaan telineeseen. Autom. vastaus (Tehdasasetus: pois plt) Puheluihin vastataan automaattisesti muutamassa sekunnissa. Lhell olevat saattavat kuulla puhelusi! Muokkaa profiilia Muokkaa profiili omien mieltymystesi mukaan. Pikavalinta 53 Pikavalinta Valintanppimet Voit mritt kumpaankin valintanppimeen puhelinnumeron tai toiminnon. Pikavalinnan muuttaminen 3 Paina numeronppint (esim. 3) lyhyesti ja paina sitten Aseta. Valitse uusi toiminto luettelosta ja vahvista painamalla. Vaihtaminen Esimerkiss valintanppimen toiminto on Internet. Vaihtaminen (valmiustilassa): Internet Paina lyhyesti ja paina sitten Muuta. Valitse luettelosta uusi toiminto ja vahvista painamalla. C Kytt Soita nppimen pikavalintanumeroon tai kynnist pikavalintanppimen toiminto (esim. Internet). Valmiustilassa: C Kytt Esimerkiss valintanppimen toiminto on "Internet". Internet Kynnist sovellus painamalla pitkn. 3 C Paina pitkn. Oma valikko Paina. Pikavalinnat Paina. Voit koota itsellesi oman valikon. Valikossa on valmiina 10 tietoa, jotka voit vaihtaa. Pikavalintanppimet Voit mritt numeronppimiin 29 puhelinnumeron tai toiminnon. Numeronppimeen 1 on asetettu vastaaja. Ota toiminto kyttn/pois kytst ennen kuin mritt numeronppimet 2-9 uudelleen. 54 Pikavalinta Valikon muuttaminen Voit vaihtaa valikon tiedot (110) muihin luettelossa oleviin tietoihin. Nollaa kaikki Nollaa kaikki Valitse. Valikon tehdasasetukset palautetaan varmistuksen jlkeen. I Muuta Valitse tieto. Avaa toimintojen luettelo. Valitse uusi toiminto luettelosta. Vahvista. Toiminto tallennetaan. I C Arkisto 55 Arkisto Puhelimen tiedostonhallinnan hoitaa arkisto, joka toimii samalla tavalla kuin tietokoneen tiedostonhallinta. Arkistossa on kansioita eri tiedostotyypeille. Lataa Selain kynnistyy ja nytlle avautuu lataussivu. Kansio Kuvat Videot Animaatiot net Teemat Kuvaus Kuvat Videot Aloitus-ja lopetusanimaatiot net Ladattu teema (pakattu) Teeman asetukset (purettu) Javaarkisto Lataustiedot Viestipohjat nimuistiot b C N Nytll nkyy kansioiden ja tiedostojen luettelo. Selaaminen I Valitse luetteloista tiedosto/kansio. Pelit Muut F / I Kohdistin liikkuu vapaasti esikatselutilassa. Avaa kansio tai tiedosto C vastaavassa sovelluksessa. Valinnat Tiedostonhallinnan listoiminnot. Arkiston rakenne, sislt ja toiminnot ovat operaattorikohtaisia ja voivat olla erilaisia. Kuvat/net Valitussa kansiossa oleva sovellus avataan. 56 Asiakaspalvelu (Customer Care) Asiakaspalvelu (Customer Care) Kyttjystvllist tukea teknisiin kysymyksiin ja puhelimen kyttn saat Siemensin online-tuesta Internetosoitteesta: Saat tietoa Siemensin tuotteista mihin vuorokaudenaikaan tahansa. Sislt interaktiivisen vianetsinnn, usein esitetyt kysymykset vastauksineen, kyttoppaat ja uusimmat ohjelmistopivitykset ladattavaksi. Kun soitat Siemensin asiakaspalveluun, pid ostokuitti ja laitetunnus (IMEI, nytt painamalla #06#), ohjelmistoversio (nytt painamalla #06#, sitten Lis) ja mahdollinen asiakasnumerosi lhettyvill. Korjaus- tai takuuasioissa nopeaa ja luotettavaa palvelua tarjoaa Siemensin asiakaspalvelu: Abu Dhabi. Käyttöoppaasi. SIEMENS CL75

12 Alankomaat Arabiemiirikunnat Argentiina Australia Bahrain Bangladesh Belgia Bolivia Bosnia ja Hertsegovina Brasilia..

13 Brunei Bulgaria Chile Dubai Ecuador Egypti Espanja Etel-Afrikka Filippiinit..

14 Hong Kong Indonesia Intia Extn: Irlanti Islanti Iso-Britannia Italia Itvalta Jordania

15 Kambodzha Kanada Kenia Kiina Kolumbia Kreikka Kroatia Kuwait Latvia

16 Libanon Libya * * HelpDesk-puhelinpalvelu palvelee arkisin klo puh Vaihto- ja korjauspalvelut eivt ole kytss maissa, joissa tuotetta myyvt muut kuin valtuutetut jlleenmyyjt. Asiakaspalvelu (Customer Care) Liettua Luxemburg Makedonia Malesia Malta Marokko Mauritius...