Nostovaunu Lift & Drive

Transkriptio

1 Nostovaunu Lift & Drive 160P / 225P Käännös toimittajan käyttöohjeesta

2 On tärkeää että luette ja ymmärrätte käyttöohjeen ennen nostovaunun käyttöönottoa. Mikäli teillä on kysyttävää, ottakaa yhteyttä maahantuojaan tai valmistajaan. Maahantuoja: Finnlift Materiaalinkäsittely Oy Osoite: Rajatorpantie 41C Vantaa Puh: (09) Fax: (09) Valmistaja: Pronomic AB Osoite: Domherrevägen Sollentuna Posti: Box Sollentuna Tel: Fax: E-post:

3 Sisällysluettelo 1 Nostovaunun kuvaus Takuu Sisältyvät osat Asennus Purkaminen ja romuttaminen Käyttäminen Käsikahva Ohjausyksikkö Sähköyksikkö Jarru Kulkusuuntaohjaus Turvallisuus Säilytys ja kuljetus Kuljetus Kuormaus ja irrottaminen Ylläpito Päivittäin Lataus Joka vuosi, tai tarvittaessa Puhdistus Sähköliitännät Moottorin kulumat Mutterit ja ruuvit Masto Pyörät Jarru Käsikahvan ja ohjauspaneelin lukitusmutterit Sulakkeenvaihto Akunvaihto Kyltit ja tarrat Vianhaku Tekniset tiedot Tarvikkeet Hyväksytyt tarvikkeet EY- vaatimustenmukaisuusvaatimus laitteeseen... 12

4 1 Nostovaunun kuvaus Lift & Drive on ergonomisesti muotoiltu nostovaunu joka helpottaa taakkojen käsittelyä, nostoa sekä kuljettamista. Nostovaunu voidaan varustaa erilaisilla nostovälineillä, esimerkiksi nostotasolla, nosto-orrella, haarukoilla, puristavilla tarttujilla, kääntömekanismeilla tai räätälöimällä asiakkaiden toivomusten mukaan. Taakka asetetaan nostovälineelle ja ohjauspainikkeen nappeja painamalla pystyy käyttäjä nostamaan tai laskemaan nostovälineen toivotulle korkeudelle. Nostovaunu toimii ladattavilla akuilla. Nostovaunu on tarkoitettu käytettäväksi ainoastaan hyvin valaistuissa sisätiloissa, joissa on sileät lattiat. Täydentäviä teknisiä dokumentteja voi tilata maahantuojalta tai Pronomicilta. 1.1 Takuu Takuu on voimassa yhden (1) vuoden toimituspäivästä, ja koskee materiaali- sekä valmistusvirheitä. Takuun edellytys on että nostovaunua huolletaan ohjeiden mukaisesti. Takuu ei kata normaalia kunnossapitoa, asetuksia sekä toistuvia hienosäätöjä. Työkustannukset eivät myöskään kuulu takuun piiriin. Laitteen väärä tai virheellinen käyttö, mikä johtaa laitteen vaurioitumiseen, johtaa takuun umpeutumiseen. 1.2 Sisältyvät osat Nostovaunu koostuu moduuleista, joiden paikka näytetään seuraavalla sivulla. Ottakaa yhteyttä Pronomic iin osanumeroita koskevissa asioissa. Ÿ Tukijalka œ Sähköyksikkö Painikeohjain ž Keskikonsoli Käsikahva Latauslaite Masto š Nostotaso/Työkalu Nostovälineen ulkonäkö voi vaihdella kuvan kanssa. Tukijalka ja keskikonsoli ovat integroituja tietyissä malleissa. 1 - Nostovauno Lift & Drive 160P/225P

5 2 - Nostovauno Lift & Drive 160P/225P

6 2 Asennus Nostovaunun asennuksessa on käytettävä turvakenkiä, koska nostovaunuun kuuluvien osien putoaminen voi johtaa tapaturmiin. 1. Aseta tukijalat ja keskikonsoli lattialle. 2. Aseta varovasti masto keskikonsolin kiinnittimeen. Ruuvikiinnike (maston kiinnikkeelle) sopii uraan joka sijaitsee maston takapuolella. 3. Asenna sähköyksikkö ylhäältäpäin mastoon. Liuta yksikköä alaspäin kunnes se pysähtyy ja kiristä kupolimutteri/lukkomutteri. Yhdistä sen jälkeen moottorikaapelin liitin sähköyksikön liittimeen, jotka sopivat yhteen. 4. Aseta käsikahva maston takapuolella olevaan uraan ja lukitse se sopivalle korkeudelle. Liitä ohjausyksikön pistoke sähköyksikön liittimeen. 5. Paina ylöspäin nappia ohjausyksikössä niin että masto laskeutuu alas alimpaan asentoonsa. Pylvään pitää seisoa suorassa keskikonsolin päällä. 6. Kiristä mutterit keskikonsolin takapuolella, mutta ei liian lujaa (15Nm) käyttäen 13mm avainta. 7. Asenna nostotaso/ työkalu maston kelkkaan käyttäen mukana olevia ruuveja ja aluslevyjä. 8. Suorita staattinen koekuormitus koneelle 1,25 x maksimipainolla (Siirrä nostotaso/työkalu keskelle mastoa ja aseta taakka nostotasolle/työkaluun). 9. Nostovaunu on nyt valmis käyttöönotettavaksi. 2.1 Purkaminen ja romuttaminen Purkaaksesi nostovaunun, seuraa ohjeita osassa ASENNUS, mutta käänteisellä tavalla. Romuttamisessa nostovaunu viedään akkuineen kierrätettäväksi jäteasemalle tai lähetetään Pronomicille. Näin varmistutetaan siitä, että osat viedään uudelleenkäytettäväksi ja että tietyt osat käsitellään oikein. 3 - Nostovauno Lift & Drive 160P/225P

7 3 Käyttäminen 3.1 Käsikahva On tärkeä työergonomian kannalta että käsikahva säädetään oikealle korkeudelle. Käsikahvan korkeus on helposti säädettävissä löysäämällä ruuveja käsikahvassa vastapäivään. Lukittaessa käsikahva oikealle korkeudelle, kiristetään ruuvit myötäpäivään oikeassa korkeudessa. Älä koskaan työnnä kättäsi käsikahvan läpi kurkottaessasi jotain nostotasolta/työkalusta, sillä tämä voi johtaa kätesi puristumiseen. 3.2 Ohjausyksikkö Nostotaso/työkalu nousee ja laskee käyttäjän painaessa nappeja ohjausyksikössä. Ohjausyksikössä on joko kaksi tai neljä nappia ja käytetään kuvan mukaan. ohjaus ylös/alas ohjaus ylös/alas hidas nopeus ylös/alas Ohjausyksikkö sijoitetaan siten, että käyttäjä pääsee helposti painelemaan nappeja. Ohjausyksikkö kiinnitettään käsikahvassa olevaan telineeseen, jota voidaan helposti siirtää löysäämällä mustaa ruuvia vastapäivään. Teline asetetaan haluttuun kohtaan kahvaa ja kiristetään paikoilleen mustaa ruuvia myötäpäivään kääntämällä. Ohjausyksikön voi myös nostaa irti telineestä. 3.3 Sähköyksikkö Sähköyksikön muuttaminen tai säätäminen aiheuttaa käyttäjälle vaaran. Yksikköä ei saa tiivistää millään tavalla. Yksikköä ei myöskään saa pestä paineella tai juoksevalla vedellä. 3.4 Jarru Keskuslukituksella varustetuissa nostovaunuissa jarru lukitaan painamalla keskusjarrutanko alimpaan asentoonsa. Nostovaunut, joissa jarru sijaitsee erikseen takapyörissä, lukitaan jarru painamalla lukitusvipu jokaisessa takapyörässä erikseen. 4 - Nostovauno Lift & Drive 160P/225P

8 3.5 Kulkusuuntaohjaus Nostovaunuissa, joissa on varusteena keskuslukitus, voidaan aktivoida kulkusuuntaohjaus viemällä keskusjarrutanko ylimpään asentoonsa. Silloin lukkiutuvat takarenkaat asentoon, joka mahdollistaa nostovaunun liikkeen ainoastaan suoraan eteen ja taaksepäin. 4 Turvallisuus Käyttäjän tulee käyttää henkilökohtaisia turvavarusteitaan (esimerkiksi turvakenkiä) jota taakan käsittely vaatii. Määrättyä maksiminostokykyä ei saa ylittää. Nostovaunua ei saa käyttää henkilöiden nostoon. Huomio, että taakkaa nostettaessa tai laskettaessa nostotason/työkalun ja tukijalkojen tai lattian välissä on puristumisvaara. Vältä laittamasta käsiä tai muita kehonosia taakan alle. 4.1 Säilytys ja kuljetus Säilytyksessä ja kuljetuksen aikana tulevat ohjausyksikön ja sähköyksikön liitännät olla irti vedettyinä. Kuljetuksen aikana tulee nostovaunun olla kiinnitettynä, ettei vaunu pääse kaatumaan. 4.2 Kuljetus Turvallisemman ja vakaamman käsittelyn turvaamiseksi nostotaso/työkalu tulee aina laskea alimpaan mahdolliseen tasoon ennen kuljetusta. Erityistä tarkkuutta vaaditaan lattialla olevien kynnysten, johtojen ja muitten esineitten ylittämiseen. Raskaiden taakkojen kuljetus helpottuu kun lukitsee kulkusuuntaohjauksen päälle. (kts. 3.5) Käsikahvasta tulee ottaa sellainen ote, etteivät kädet vaurioidu ohitettaessa reunoja, seiniä tai muita esineitä. 4.3 Kuormaus ja irrottaminen Käyttäjä on vastuussa siitä, että nostovaunu kuormataan oikealla tavalla. Lukitse aina takapyörät kuormauksessa ja taakan irrotuksessa. (kts. 3.4) Taakan painopiste tulee aina asettaa nostotason/työkalun keskelle ja niin lähelle mastoa kuin mahdollista, tällä tavalla saavutetaan paras vakaus. 5 - Nostovauno Lift & Drive 160P/225P

9 Nostoväline tulee hienosäätää oikealle korkeudelle taakan kuormauksessa/irrottamisessa. Parhaan ergonomisen työskentelyasennon saamiseksi, tulee taakkaa työntää tai vetää nostotasolle tai työkalulle. 5 Ylläpito Jotta nostovaunu toimisi parhaalla mahdollisella tavalla, on tärkeää, että ylläpito hoidetaan alla mainitulla tavalla. Huoltovälit koskevat normaalia käyttöä jossa akun lataus tapahtuu kerran päivässä. Aktiivisempaan käyttöön tulee huoltovälejä tiivistää. Varaosat tulee olla Pronomicin hyväksymiä. Maston tai nostotason/työkalun purkamisen/kokoamisen jälkeen tulee nostovaunu koe kuormittaa, katso osa ASENNUS. 5.1 Päivittäin Lataus On sallittua käyttää ainoastaan Pronomicin toimittamaa tai hyväksymää laturia. Laturia ei saa päästää kosketukseen veden kanssa. Yhdistä aina laturi nostovaunuun ennen kuin kiinnität laturin seinään. Akkujen täydelliseen tyhjenemiseen, joka tuhoaa akut, estämiseksi akut tulee ladata joka yö. Akut tulee myös laittaa lataukseen kun nostovaunua ei käytetä pidempään aikaan, esimerkiksi viikonloppuisin ja loman ajaksi. Kun akkulaturi on yhdistetty nostovaunuun ja pistorasiaan alkaa kelta/oranssi valo palaa laturissa, joka tarkoittaa, että lataus on käynnissä. Akkujen ollessa täynnä, palaa vihreä valo. Nostovaunun voi jättää lataukseen niin pitkäksi aikaa kuin haluaa, ilman ylilatausriskiä, aina siihen asti kun vaunu otetaan käyttöön. Nostovaunuissa, joiden sähköyksikkö on varustettu jänniteindikaattorilla, tarkoittaa vilkkuva näyttö sitä, että akut ovat latauksen tarpeessa. Mikäli nostovaunu on käyttämättömänä 10 minuuttia, aktivoituu lepotila, joka johtaa jänniteindikaattorin sammumiseen. Nostovaunu käynnistyy uudelleen, mikäli jotain nappia painetaan ohjausyksikössä. Kun nostovaunua aletaan taas käyttää latauksen jälkeen, kestää kaksi minuuttia ennen kuin jänniteindikaattori näyttää onko akut täyteen ladattuja. 6 - Nostovauno Lift & Drive 160P/225P

10 5.2 Joka vuosi, tai tarvittaessa Puhdistus Puhdista nostovaunu puhdistusaineella, joka on tarkoitettu lakatuille pinnoille, alumiinille tai ruostumattomalle teräkselle. Seuraa puhdistusaineen ohjeita. Kuivaa nostovaunu puhdistuksen jälkeen. Älä käytä painepesuria, sillä se voi vahingoittaa sähköosia sekä lakattuja pintoja Sähköliitännät Tarkista kaikki liitännät ja korjaa mahdolliset viat tai kulumat. Korvaa tarvittaessa uusilla osilla Moottorin kulumat Tarkista moottorin osat ja tarkista mahdolliset halkeamat ja kulumat Mutterit ja ruuvit Tarkista että kaikki mutterit ja ruuvit on kiristetty Masto Nosta ylös masto keskikonsolista. Puhdista harjatanko ja pyyhi masto puhtaaksi. Irrota neljä ruuvia jotka sijaitsevat kulmissa maston yläpäässä. (Ei ne kolme jotka sijaitsevat keskellä) Vedä ulos, pyyhi ja rasvaa nostoruuvi uudella kuulalaakeri rasvalla. Laita nostoruuvi takaisin paikoilleen ja kiristä ruuvit. Tarkista, että kytkentä/hammaspyörä joka sijaitsee mastossa tai vastaavasti keskiosassa on ehjä. Aseta masto takaisin paikoilleen ja suorita koekuormitus, katso osa ASENNUS Pyörät Tarkista että kaikki pyörät pyörivät vapaasti. Rasvaa kuulalaakerit. Tarkista että pyörän kumit ovat ehjät Jarru Tarkista että jarrut toimivat täydellisesti Käsikahvan ja ohjauspaneelin lukitusmutterit Tarkista että lukitusmutterit löystyvät ja kiristyvät oikealla tavalla. 7 - Nostovauno Lift & Drive 160P/225P

11 5.2.9 Sulakkeenvaihto Sulake sijaitsee sähköyksikön sisällä. Nostovaunun sähkökaavio sijaitsee sähköyksikön kannen sisäpuolella. Ennen kannen poisottoa, ruuveja löysäämällä, tulee käyttäjän laittaa vaunun jarrut päälle ja käyttää turvakenkiä. Erityistä tarkkailua tarvitaan, kun sähköyksikkö avataan. Kun vaunun kansi on poistettu ja nostovaunua kallistetaan, saattavat akut liukua ulos ja vahingoittaa käyttäjää Akunvaihto Akunvaihdon saa suorittaa sen osaava henkilö. Akunvaihdon aikana tulee turvakenkiä käyttää ja nostovaunussa pitää olla jarrut päällä. Sähköyksikön avaamiseksi, katso osa Sulakkeenvaihto. Käytetyt akut tulee viedä kierrätykseen Kyltit ja tarrat Tarkista että seuraavat kyltit ja tarrat ovat paikallaan ja että teksti on lukukelpoinen. Kyltti/Tarra Kuvaus Sijainti Moottorikilpi Konekilpi Maksimipaino Ei jalkoja Ei henkilönostoon Turvadirektiivi Tarra CE- merkillä ja sarjanumerolla Tarra tekstillä, joka kertoo nostovaunun mallin Tarra, jossa on teksti, missä lukee maksimipaino sekä ettei nostin ole henkilönostin Raidallinen tarra jossa on kuva, ettei jalkoja saa laittaa tukijalan päälle Tarra, jossa on kuva, ettei vaunu ole henkilönostin Tarra, jossa on teksti, turvadirektiivi ja yhteystiedot Alhaalla keskikonsolin takapuolella Ylhäällä oikealla ja vasemmalla, maston yläosassa Hyvin näkyvissä sähkökeskuksen päällä Tukijalan päällä (2kpl) Keskikonsolin yläpuolella (2kpl) Hyvin näkyvillä sähkökeskuksen päällä 8 - Nostovauno Lift & Drive 160P/225P

12 5.3 Vianhaku Nostovaunu on muotoiltu turvalliseen ja tehokkaaseen käyttöön, edellyttäen että kunnossapidosta huolehditaan ohjeiden mukaisesti. Mikäli ongelmia syntyy, löytyy alapuolelta muutama ohje. Mikäli ongelma ei häviä ota yhteyttä huoltomieheen tai Pronomicin. Mikäli nostotaso/työkalu ei liiku, tai liikkuu todella hitaasti Tarkista ettei maksimikuormaa olla ylitetty Lataa akut Tarkista että akkulaturi toimii. Merkkilampun tulee palaa kun laturi on kytketty virtalähteeseen. Tarkista, tarvitseeko sähköyksikön sisällä olevaa sulaketta vaihtaa. Mittaa akunjännite ja vaihda akut, mikäli 8 tunnin latauksen jälkeen jännite alittaa 25 volttia. Mikäli nostovaunu kuulostaa omituiselta: Tarkista että nostovaunun osat on oikein asennettu. Katso osa Ylläpito 6 Tekniset tiedot Malli Lift & Drive 160P Lift & Drive 225P Nostokyky 160 kg 225 kg Akkutyyppi Kaasutiivis, venttiiliohjattu lyijyakku Akun jännite 24 V DC Verkkovirta 230 V AC 50 Hz eller 115 V AC 60 Hz Melutaso Äänitaso ei ylitä 70 db(a) Värähtely Värähtelytaso ei ylitä 2,5 m/s 2 Riskikerroin koekuormituksessa 1, Nostovauno Lift & Drive 160P/225P

13 7 Tarvikkeet Tarvikkeet voidaan jakaa eri ryhmiin. Alempana löytyy luettelo hyväksytyistä tarvikkeista. Mikäli nostovaunua muokataan tai varustetaan muilla lisälaitteilla, on tehtävä uusi täydentävä riskianalyysi, uuden todistuksen on noudatettava 2006/42/EY- direktiivejä. Varaosa tyyppi Varaosa Varaosan kuvaus Taso/Haarukka Nostotaso apteekki mallille Haarukka+ohut metallilevy mallille15000/ Valkoinen perustaso mallille Taso/kehys lakattu mallille 90JE Taso/kehys lakattu mallille 90IE Taso/kehys lakattu mallille kehys rst. m /16000, pelkkä kehys B Taso/kehys lakattu mallille 15000/ Taso/kehys rst. mallille 90IES V-taso Välilevy V-tasolle Tarkastusvaaka 500x450mm mallille 15000/ Laskurivaaka 500x450mm mallille 15000/ Rullataso mallille 15000/20000 lukituks Rullataso sivulta syöttö mallille 15000/20000 lukitus Taso mallille Taso mallille Taso mallille 60/90/125P Rullatappi Rullatappi rullien käsittelyyn 60/90/125P L= Rullatappi rullien käsittelyyn 160Kg (19000) L=590 Puristustyökalu Puristus & kääntö 60 kg,ilman vartta 90/125P Puristus & kääntö 60 kg,vakio varsilla, 90/125P Puristus & kääntö 110 kg,ilman vartta 160/225P Puristus & kääntö 110 kg,vakio varsilla 160/225P Puristus & kääntö 110 kg,molemmat, ilman var. 160/ Puristus & kääntö 110kg,molemmat, vakio var. 160/225P Paisuntaholkki Paisuntaholkki & kääntö 76 mm, mallille Pneum paisuntaholkki max60kg manual käntö vaihteella Pneum paisuntaholkki max 60Kg sähkö käännöllä Paisuntaholkki & kääntö 76 mm, malli Kääntö Kääntö 0x, täydellinen moottori ohjauksella, 90/125P Kääntö 2x, täydellinen moottori ohjauksella, 90/125P Kääntö 4x, täydellinen moottori ohjauksella, 90/125P Kääntö 0x, täydellinen moottori ohjauksella, 160/225P Kääntö 2x, täydellinen moottori ohjauksella, 160/225P Masto 17182A Teleskooppimasto mallille 90P, 125P, sähkö, 70 kg Teleskooppimasto mallille 160P, sähkö, 110 Kg Teleskooppimasto mallille 225P, sähkö, 160 Kg Muut Paperipidike/taso (sijaitsee tason puolella), apteekki Jätesäkinpidike, yhdelle, apteekki jätesäkinpidike, tuppla, apteekki Säilytyshylly, 225x Kirjoitustaso, käännettävä malli, apteekki, sininen asteen kulma kirjoitustasolle, apteekki Teräslevy Eco vaunun takarenkaiden väliin, apteekki Tikkaat Arkistointivaunu mallille Akkulaturin säilytyslaatikko (vanha) 17230A 20080A Akkulaturin säilytyslaatikko (uusi) Tikkaat malliin 60/70E/90E/90P/125P 10 - Nostovauno Lift & Drive 160P/225P

14 7.1 Hyväksytyt tarvikkeet Alapuolella olevasta taulukosta löytyvät tarvikkeet, jotka ovat hyväksyttyjä kyseisessä nostovaunussa. 60P 70E 70IE 90E 90IE 90JE 90P 115IE 115JE 125P 160P 225P X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X 17182A X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X 17230A X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X 20080A X X X X X X X X X X 11 - Nostovauno Lift & Drive 160P/225P

15 8 EY- vaatimustenmukaisuusvaatimus laitteeseen Valmistaja Pronomic AB Box Sollentuna Mallitarkennus Lift & Drive 160P 225P Sarjanumero Sovellettu EU direktiivin mukaan: 2006/42/EY 2004/108/EY Sovellettu EU standardin mukaan: SS-EN ISO SS-EN ISO SS-EN 349+A1:2008 Tuote on laadittu konedirektiivin mukaan Tuote on laadittu EMC-direktiivin mukaan Koneturvallisuuteen Perustuva käsite, yleinen konstruktioperiaate, Osa 1: Perustava terminologia, metodiikka Koneturvallisuuteen Perustuva käsite, yleinen konstruktioperiaate, Osa 2: Tekninen periaate Koneturvallisuus Pienin mahdollinen tila välttääkseen kehon osien murskaantumista Vakuutamme, että yllämainittu laite on rakennettu ja varustettu osilla, jotka ovat mainittuja tässä käyttöohjeessa, ja kuuluvat mainitsemiimme direktiiveihin ja standardeihin. Sollentuna, Kjell Jansson, Pronomic AB Nostovaunu on modifioitu sekä varustettu seuraavilla lisäosilla:.... Modifioinnin jälkeen on tehty täydentävä riskianalyysi ja vaunun todettu vastaavan yllämainittuja direktiivejä ja standardeja. Paikkakunta, päiväys Nimi Yritys 12 - Nostovauno Lift & Drive 160P/225P

16 Distribuerad av: Maahantuoja: 13 - Nostovauno Lift & Drive 160P/225P