Mukavuustoimintojen nopeaan lisäykseen

Transkriptio

1 Mukavuustoimintojen nopeaan lisäykseen quicklink-radiotuotteet langattomiin ohjauksiin fct

2 Nopeaan liitäntään asiakkaallesi Olipa kyse jälkiasennuksesta, remontista tai modernisoinnista - monelle asiakkaalle mikään ei suju riittävän nopeasti. Uudella Hagerin langattomalla quicklink-radioratkaisulla otat oikopolun projekteihisi - ohitat pitkä kaapelivedot ja venyvät myyntipuheet. quicklink laajentaa Hagerin radio-ohjaukseen tarkoitettujen tuotteiden valikoimaa ja vääntää tavallaan ''turbon'' päälle. Näin voit toteuttaa uusia toimintoja nopeasti ja yksinkertaisesti. cfg Opetettu ''Oikotie'' jonka valitset quicklinkin avulla, on vain napinpainalluksen päässä painikemerkinnöistä. ''cfg'' tarkoittaa ''opetusta''. ''cfg''-painikkeen avulla aloitat ja päätät quicklink-opetuksen. 2

3 fct Toimii! ''fct''-painikkeella valitse laitteen toiminnot eri lähtökojeille ja vahvistat ne. Klik, klik valmista! Kuinka tämä tarkalleen tapahtuu, tutustu sivulla 8. 3

4 Arkkitehti: Architekturwerkstatt Vallentin, Dorfen, Valokuvaus: Lon Godin, Amsterdam, 4

5 Nopea kytkentä hemmoteltuun elämiseen Viimeaikaiset tutkimukset ovat osoittaneet, että älykäs kiinteistöohjausjärjestelmä on yhä tärkeämmässä roolissa asuin-ja liikerakennuksissa. Toisaalta olemassa oleva sähköasennusinfrastruktuuri ei ''tue'' sitä hyvin. Hagerin uusien quicklink-radiotuotteiden kanssa tällä ei ole merkitystä, koska ne voidaan asentta mihin tahansa jälkikäteen. Tämä mahdollistaa monien houkuttelevien lisätoimintojen toteutuksen nappia painamalla. Kytkentä Himmennys Verho-/markiisiohjaus Runsaasti toimintoja quicklink mahdollistaa lukuisien kiinteistötoimintojen mukavan radio-ohjauksen sisä- ja ulkotiloissa - valaistus, himmennys, porrasvalo, rulla- ja säleverhot, liiketunnistus, markiisit tai autotallin ovet. Seinäasenteisilla radiopainikkeilla tai kaukosäätimillä kaikkia toimintoja voidaan ohjata erikseen tai yhdessä. Jopa monipuoliset toiminnot kuten ajastukset ja ryhmä- tai tilanneohjaukset on mahdollista ohjelmoida ja aktivoida quicklinkin avulla KNX mukana quicklink ''puhuu'' KNX:ää. Koko järjestelmä perustuu vakioituun KNX-radiostandardiin. Tämä tarkoittaa sitä että kaikki langattomat quicklink-moduulit voidaan yhdistää saumattomasti osaksi KNX-parikaapeliasennusta. Ajastettu kytkentä Tilanteet Pakkokäyttö Ryhmäohjaukset 5

6 Nopeaan liitäntään yksilöllisten toiveiden mukaan quicklink-moduulit soveltuvat käytettäväksi saari- ja yhdistelmäratkaisuissa moniin eri paikkoihin ja käyttötarkoituksiin. Langattomaan ''hyppyyn'' tarkalleen asiakkaasi ohjeiden mukaan! Vanhassa talossa ''modernia asumista'' quicklink soveltuu sekä vanhojen rakennusten nykyaikaistamiseen että sähköasennusten päivittämiseen uusissa rakennuksissa. Kummassakin tapauksessa sinun ei tarvitse aiheuttaa ylimääräistä vaivaa työkohteessa. Ja asiakkaasi voivat nauttia nopeasti ja edullisesti mukavuutta lisäävistä päivityksistä: esimerkiksi kytkeä ja himmentää valoja sekä ohjata verhoja sohvalta, sängystä tai kylpyammeesta käsin. Sisältä ulos quicklink tarjoaa erilaisia ratkaisuja sisä-ja ulkokäyttöön, esimerkiksi valaistuksen ja markiisien ohjaukseen terasseilla tai liiketunnistukseen piharakennusten ja varastorakennusten yhteydessä. Kaikki ulkokäyttöön tarkoitettu moduulit ovat tiiveysluokaltaan tuulen ja sään kestävästi IP55. Ulkotilassa radiokantama on jopa 100 metriä. Mikäli jännitesyöttöä ei ole saatavilla, suosittelemme käytettäväksi aurinkokennotekniikalla varustettuja quicklink-moduuleja IP55 30 m 100 m Mukavuudesta turvallisuuteen Mikäli quicklink-tuotteet käyttöönotetaan TX100B tai ETSohjelmointityökalulla, voidaan määrittää yksittäisten toimintojen lisäksi myös monimutkaisia tilanteita: esim. valaistus- ja verho-ohjauksella tehtävä läsnäolon simulointi toistotoimintona. Tai yksilöllisiä valaistustilanteita himmentämällä seinävalaisimia ja sulkemalla verhot. Tämä takaa paremman turvallisuuden ja nostaa asumismukavuutta käden käänteessä. 6

7 7

8 o Nopeaan liitäntään vaatimustason noustessa Mukavuus kasvaa asiakkaan tarpeiden mukaan - ja tekniset mahdollisuutesi. Hagerin langattomassa ratkaisussa sinulla on vaihtehtona: peruskäyttöön soveltuva yksinkertainen quicklink-opetus, lisätoiminnot mahdollistava opetus TX100B-laitteella tai maksimaaliset toiminnallisuudet mahdollistava opetetus ETS-ohjelmointiohjelmistolla. Painiketila Yksinkertaisissa sovelluksissa radiotuotteiden opetus tehdään ilman erillisiä opetuslaitteita - katso sivut 12 ja laitteesta 255 laitteeseen asti Langaton järjestelmä voidaan toteuttaa joko erillisratkaisuna tai mediakytkimen TR131A avulla yhdistettynä kaksisuuntaisesti parikaapeloituun KNX-väyläjärjestelmään. Tässä käyttötilssa yhteen langattomaan linjaan voidaan liittää 255 radiomoduulia. Siksi quicklink-tuotevalikoima laajentaa nykyistä tebis KNX-radioratkaisua entisestään. 8

9 TX-opetus Laajemmissa kokoonpanoissa ja yhdistettäessä radiomoduuleja KNX-parikaapeliasennukseen, opetus voidaan tehdä TX100B -laitteella - ilman monimutkaisia järjestelmäkoulutuksia ja PC-käyttöönottoa. ETS-ohjelmointi tebis KNX ETS -ohjelmoinnilla toteutettu järjestelmä tarjoaa maksimaalisen toiminnallisuuden - esimerkiksi maailmanlaajuisen liitynnän väyläjärjestelmään Internetin kautta. Asiakkaasi etuna on täysi pääsy rakennuksen kaikkiin toimintoihin mistä tahansa paikasta. Käytettävissäsi on täysi ETS-tuotetietokanta radiotuotteista. 9

10 Liittääksesi nopeasti lähettimen vastaanottimeen Asiakkaan luokse saavuttaessa on hyvä lähettää oikeita signaaleja. Me suosittelemme: 868 MHz! Se on taajuus jolla uudet quicklink-moduulit viestivät - yhdistettynä hyvään käyttöönottoon ja häiriösuojaukseen. Kaikki quicklink-tuotteet ovat toistensa kanssa yhteensopivia. Yhdessä sovelluksessa toisiinsa voidaan liittään 20 laitetta. Suuremmissa asennuksissa tai ryhmäohjauksissa, laitteita käytetään vahvistimena (toistin). Lähetin Vastaanottimet Kaksi yhdessä quicklink-järjestelmä jakautuu lähettimiin ja vastaanottimiin. Lähettiminä on saatavilla seuraavat moduulit: Sisäalueet: Radiokaukosäätimet, 2-, 4-, 6- ja 18-kanavaisena (TU402/404/406/418) Seinäasenteiset radiopainikkeet testatulla valokennotekniikalla, 2-pain./4-pain. (WYT11xQS/WYT12xQS) Seinäasenteiset radiopainikkeet paristolla 2-pain./4-pain. (WYT11xQB/WYT12xQB) Uppoasennettavat radiopainiketulot, 2-kan., paristo tai 230 V (TRB302A/TRB302B) Radioikkunakosketin (TRC301B) Radiovaloisuusanturi (TRC321B) Ulkoalueet: Liiketunnistimet pintaasennukseen, IP55, paristolla tai valokennolla (TRE50x/51x) Radiopainikkeet pintaasennukseen IP55, 1 painike/2 painike (TRE301/302) Sisäalueet: Radiovälipistorasia (TRC270D) Radiolähtömoduuli uppoas., 1-kan: virtapiirien, valaistuksen ja muiden käyttöjen ohjauseen (TRB201) Radiovalonsäädin uppoas. (TRB210) Radioverho-ohjauslähtö uppoas. (TRB221) Ulkoalueet: Radiolähtömoduuli pinta-as., 1-kan., 2-kan.: virtapiirien ohjaukseen valaistus yms. (TRE201/TRE202) Radiolähtömoduuli pinta-as. rulla-/säleverhojen ja markiisien ohjaukseen (TRE221) Tiiveysluokka: IP55 Sisäalueet: Radiotulo ja -lähtö uppoas.: virtapiirien ohjaukseen, valaistus ja muut kuormat (TRB501) Radiorulla-/säleverholähtö uppoas. 2-kan. tulolla ja 1-kan. lähdöllä (TRB521) Ulkoalueet: Radiolähtö ja -tulo pinta-as. 1-kan., IP55 (TRE400) Radioliiketunnistinpakkaus: Liiketunnistin IP55 paristolla ja lähtöyksikkö pinta-as 10 A (TRE700) LED-tunistinvalonheitin, 1 radiolähtö- ja tulokan., IP55 (TRE600) energiansäästöä asti Muoto seuraa funktiota 4-kanavaisella painikkeella voit käyttää jopa neljää eri kytkentätai ohjaustoimintoa. Täydelliset peitelevyt saat valittua kallysto -kalustevalikoiman tarjoamista kolmesta eri desing-sarjasta. Vähemmän on enemmän Kaikki quicklink-moduulit toimivat 3 V- tekniikalla. Se alentaa energiantarvetta n. 40 %:lla aimmin käytettyyn 5 V- tekniikkaan verrattuna. 10

11 TU402 TRE302 TU418 TRC301B TRB221 TRE600 WYT110QB WYT120QS TRC270D TRB302A TRE400 TRE530 11

12 Liitä nopeasti toiminnot asennukseen quicklink toimii painikkeilla. Lähes kaikki toiminnoit voidaan opettaa Painike-tilassa, toisinsanottuna laitteen omilla painikkeilla. Mukavasti ilman ohjelmointityökalua. Sitä varten jokaisessa lähettimessä on opetuspainike (cfg) ja jokaisessa vastaanottimessa opetuspetuspainike sekä toimintopainike (cfg + fct). Kaikki toiminnot näytetään merkkivalolla eri väreinä ja voidaan valita helposti fct-painikkeella. 1 2 Opetuksen aktivointi Paina lyhyesti lähettimen cfgpainikkeesta. Lähettimen cfg-led kuten myös vastaavat vastaanottimien merkkivalot syttyvät. Tulon valinta Paina lyhyesti lähettimen painiketta johon haluat yhdistää toiminnon. Lähettimen cfg-led vilkahtaa 1 s ajan. Lähetin ja vastaanotin ovat nyt opetustilassa. 12

13 cfg of of Toiminnon valinta Paina lähettimen fct-painiketta toistuvasti, kunnes fct-led näyttää halutun toiminnon värin. Toiminnon vahvistus Haluttu toiminto vahvistetaan painamalla fct-painiketta > 2 sekuntia, kunnes cfg-led alkaa vilkkumaan. Ryhmäohjauksessa toista vaiheet 3 ja 4 kaikille muille ryhmän vastaanottimille. Opetuksen päättäminen Paina uudelleen lähettimen cfgpainiketta. Sekä lähettimen että vastaanottimien cfg-ledit sammuvat. Opetus on päättynyt näin nopeasti! Kytkentälähdöt Valonsäädin Rulla-/säleverholähtö LED fct Toiminto Toiminto Toiminto on /off PÄÄLLE/POIS (impulssikäyttö) PÄÄLLE/POIS, himmennys +/ on PÄÄLLE + PÄÄLLE, himmennys + Ajo ylös, SEIS off POIS - POIS, himmennys Ajo alas, SEIS 1 Tilanne 1 1 Tilanne 1 1 Tilanne 1 2 Tilanne 2 2 Tilanne 2 2 Tilanne 2 Kytkentä ajastetusti Kytkentä ajastetusti on off PÄÄLLE/POIS (kytkin) PÄÄLLE/POIS (kytkin) Verho-ohjaus (kytkin) Pakkokäyttö PÄÄLLE Pakkokäyttö YLÖS Pakkokäyttö POIS Pakkokäyttö ALAS Nollaus Nollaus Nollaus 13

14 Käyttösovellusesimerkkejä asiakkaallesi Olipa kyse uudisasennuksesta tai huoneen käyttötarkoituksen muutoksesta, on mahdollista että kytkimet eivät ole sopivissa paikoissa. quicklinkin avulla muutat sähköasennuksen asiakkaasi toiveita vastaavaksi ja korvaat tärkeät puutteet asumismukavuudessa. Esimerkki 1 Valot mistä tahansa Huoneessa ei ole valmiiksi kytkintä halutusssa paikassa valojen päälle- ja poiskytkemiseksi. Tämä ongelma on helppo ratkaista seinäasenteisilla quicklink-radiopainikkeilla - esimerkiksi kaksi sängyn viereen, yksi oven viereen ja uppoasennettava 1-kanavainen quicklink-lähtö ohjaamaan kattovalaisinta. 14

15 Esimerkki 2 Esimerkki 3 Ylös ja alas nousematta seisomaan Rullaverhot on varustettu yhdistetyllä quicklinkradiotulo- ja lähetinyksiköllä. Nämä mahdollistavat valittujen tai kaikkien verhojen ohjauksen kaukosäätimillä tai erillisillä radio-ohjauspainikkeilla. Saapuminen - käynnistämättä valoja itse Halutut talon sisä- ja ulkovalotvalot sytytetään autotallin seinään kiinnitetyllä ulkotiloihin soveltuvalla paristo- tai valokennokäyttöisellä quicklink-liiketunnistimella. Lisäksi julkisivuvalaistus voidaan sytyttää pinta-asenteisen quicklink-lähtöyksikön avulla. 15

16 Radiotuloyksiköt uppoasennus, quicklink Uppoasennustulo 230VAC tai paristo 2-kanavaisena liitettäessä esim. yleisiä kytkimiä/ painikkeita, ikkunakoskettimia tai yleisiä signaalikoskettimia lähtöyksiköiden ohjaamiseksi, kuten - quicklink-radiotuotteet - TP (parikaapeli) moduulikojeet yhdistettynä mediakytkimeen TR131A Käyttöönotto - ilman työkaluja quicklinkpainiketilassa - muiden radio KNX -laitteiden kanssa ohjelmointilaitteella TX100B - liitettynä tebis KNX -moduulikojeisiin mediakytkimen TR131A tai tulokeskittimen TR351A kautta Käyttöönotto Erityisesti rakennusten sisällä ympäristö riippuva, radiokantaman mittaus mahdollista TX100B:llä - vapaassa tilassa 100 m asti - rakennuksesssa 30 m asti Laitteiden määrä järjestelmässä: - radiolaitteet liitettynä parikaapeliin mediakytkimellä TR131A: maks. 255 laitetta per linja - quicklink-radiojärjestelmä: maks. 20 kpl Radiotuloyksiköt uppo 2-kan. quicklink TRB302B - Käytettävissä quicklink, TX100B tai ETS -radiosovelluksiin - Työkaluton quicklink -painiketila opetuspainikkeella ja LEDmerkkivalolla - 2 potentiaalivapaat tuloa - Jännitesyöttö (TR302A) pariston tyyppi: 1/2 AA 3 V lithium-paristo - Jännitesyöttö (TR302B) verkko 230 V~, 50 Hz - Yksisuuntainen tuote: lähetin - Taajuus: 868,3 MHz - Mitat paristotuote K x L x S: 45 x 51 x 16 mm - Mitat 230 V~ -laite K x L x S: 48 x 53 x 27 mm - Tulojohtimet jatkettavissa 5 m asti Toiminnot: - Kytkentä PÄÄLLE/POIS, himmennys, YLÖS/ALAS (hälytystoiminnolla) - Pakko-ohjaus - Ajastustoiminnot - Lämmityksenohjaus yhdistettynä perinteisiin huonetermostaatteihin ja tebis KNX -lähtöyksiköihin - Tilanneohjaus - Nollaustoiminto (palautus tehdasasetuksiin) Tuote Pakk. Snro Tyyppi Radiotulo uppo 2-kan. paristo, quicklink TRB302A Radiotulo uppo 2-kan. 230V, quicklink TRB302B 16 Tekniset muutokset mahdollisia

17 Radiotuloyksiköt pinta-asennus, quicklink Pinta-asennustulokojeet virtapiirien ohjaukseen kuten valaistus, rulla-/säleverhot ja valonsäätimet. Käyttöönotto - ilman työkaluja quicklinkpainiketilassa - muiden radio KNX -laitteiden kanssa ohjelmointilaitteella TX100B - liitettynä tebis KNX - moduulikojeisiin mediakytkimen TR131A tai tulokeskittimen TR351A kautta Käyttöönotto Erityisesti rakennusten sisällä ympäristö riippuva, radiokantaman mittaus mahdollista TX100B:llä - vapaassa tilassa 100 m asti - rakennuksesssa 30 m asti Laitteiden määrä järjestelmässä: - radiolaitteet liitettynä parikaapeliin mediakytkimellä TR131A: maks. 255 laitetta per linja - quicklink-radiojärjestelmä: maks. 20 kpl Radiopainikkeet pinta IP55 quicklink TRE302 - Käytettävissä quicklink, TX100B tai ETS -radiosovelluksiin - Työkaluton quicklink -painiketila opetuspainikkeella ja LED-merkkivalolla - Käyttöalue vapaasti määritettävissä - Jännitesyöttö: 2 lithium-paristoa (CR V) - Lähettimen toiminto kopioitavissa saman kanavamäärän omaaviin muihin lähettimiin painikeyhdistelmällä - Litteään pinta-asennukseen ja toimintojen laajennukseen - Varustettu irrotussuojauksella Toiminnot: - quicklink toiminnot: kytkentä, himmennys, verho-ohjaus, 2 tilannetta, ajastus, painike sulkeutuva, muisti, läsnäolon simulointi, ryhmäohjaus - ETS lisätoiminnot: lisänä 6 tilannetta, käyttötapa päälle/pois, painike, tilannäyttö, himmennysarvo - Yhdistys KNX-parikaapelijärjestelmään mediakytkimen TR131A kautta - Nollaustoiminto (palautus tehdasasetuksiin Tuote Pakk. Snro Tyyppi Radiopainike pinta 1-kan. IP55, quicklink TRE301 Radiopainike pinta 2-kan. IP55, quicklink TRE302 Radioikkunakosketin quicklink TRC301B - Käytettävissä quicklink, TX100B tai ETS -radiosovelluksiin - Työkaluton quicklink -painiketila opetuspainikkeella ja LED-merkkivalolla - Jännitesyöttö: 2 paristoa (AAA LR03 1,5 V) - Paristonkesto n. 4 vuotta - Paristoilmoitus ''vaihda'' etupinnan LED-näyttö vilkkuu - Määrittelyt säilyvät paristoja vaihdettaessa - Ulkoisen reed-koskettimen liitäntä mahdollinen - Radiotaajuus 868 MHz - RadioKäyttöönotto: 30 m asti rakennuksessa (riippuvainen rakennuksen rakenteista) Toiminnot: - Jäätymissuojauskäyttö lämmitykselle, rullaverhon ylösajo, tilanne voidaan ohjata KNX-objektin avulla - Automaattisen tilan aktivointi/passivointi mahdollinen - Yhdistys KNX-parikaapelijärjestelmään mediakytkimen TR131A avulla - Nollaustoiminto (palautus tehdasasetuksiin) Tuote Pakk. Snro Tyyppi Radioikkunakosketin quicklink, valk TRC301B Tekniset muutokset mahdollisia 17

18 Radiotuloyksiköt pinta-asennus, quicklink Valoisuusanturi quicklink TRC321B - Käytettävissä quicklink, TX100B tai ETS -radiosovelluksiin - Työkaluton quicklink -painiketila opetuspainikkeella ja LEDmerkkivalolla - Jännitesyöttö: 2 paristoa (AAA LR03 1,5 V)- Paristonkesto n. 4 vuotta - Paristoilmoitus ''vaihda'' etupinnan LED-näyttö vilkkuu - Määrittelyt säilyvät paristoja vaihdettaessa - Radiotaajuus 868 MHz - 2 painiketta: etupinnan PÄÄLLE/POIS/TESTI -painike, sisällä sijaitseva ohjelmointipainike ja potentiometri LED-merkkivalolla - Raja-arvon asettelu valo/hämärä kahdella erillisellä potentiometrillä ja LED-merkkivalolla - Radiokäyttöönotto: 30 m asti rakennuksessa (riippuvainen rakennuksen rakenteista) Toiminnot: - Aurinkosuojatoiminto asetellulla valaistustasoarvolla - Himmennystoiminto: kuten aurinkosuojaustoiminto, mutta vain arvon erotessa lopputilasta - Ohjearvoa voidaan käyttää ainoastaan himmennystoimintoon ylösajotoimintona - Automattitilan aktivointi/passivointi mahdollista - Testitila: mahdollistaa ohjelmoinnin lyhytaikaisen testin tekemikseksi - Etupinnan painike toiminntojen asetteluun PÄÄLLE tai POIS - Yhdistys KNX-parikaaapelijärjestelmään mediakytkimen TR131A avulla - Nollaustoiminto (palautus tehdasasetuksiin Tuote Pakk. Snro Tyyppi Radiovaloisuusanturi quicklink, valk TRC321B 18 Tekniset muutokset mahdollisia

19 Radiolähtöyksiköt uppoasennus, quicklink Uppoasennuslähtökojeet virtapiirien ohjaukseen kuten valaistus, rulla-/säleverhot ja himmennys Käyttöönotto - ilman työkaluja quicklinkpainiketilassa - muiden radio KNX -laitteiden kanssa ohjelmointilaitteella TX100B - liitettynä tebis KNX - moduulikojeisiin mediakytkimen TR131A tai tulokeskittimen TR351A kautta Käyttöönotto: Erityisesti rakennusten sisällä ympäristö riippuva, radiokantaman mittaus mahdollista TX100B:llä - vapaassa tilassa 100 m asti - rakennuksesssa 30 m asti Laitteiden määrä järjestelmässä: - radiolaitteet liitettynä parikaapeliin mediakytkimellä TR131A: maks. 255 laitetta per linja - quicklink-radiojärjestelmä: maks. 20 kpl Lähtöyksikkö 1-kanavainen, quicklink TRB201 - Käytettävissä quicklink, TX100B tai ETS -radiosovelluksiin - Työkaluton quicklink -painiketila opetuspainikkeella ja LEDmerkkivalolla - Kytkentälähtö virtapiirien, valaistuksen ja muiden kuormien ohjaukseen - 1 sulkeutuva - μ 16 A 230 V~ AC1 - Jännitesyöttö: verkko 230 V~ 50 Hz - Mitat K x L x P: 48 x 53 x 30 mm - 2-suuntainen tuote: lähetys ja vastaanotto Toiminnot: - Kytkentä PÄÄLLE/POIS - Ajastustoiminnot - 8 tilanneohjaustoimintoa - Prioriteetti (tila säilytä tai käänteinen) - Nollaustoiminto (palautus tehdasasetuksiin) Tuote Pakk. Snro Tyyppi Radiolähtö uppo 1-kan. 16A, quicklink TRB201 Radiotulo-/lähtöyksikkö uppo 1-kan., quicklink TRB501 - Käytettävissä quicklink, TX100B tai ETS -radiosovelluksiin - Työkaluton quicklink -painiketila opetuspainikkeella ja LEDmerkkivalolla - Kytkentälähtö virtapiirien, valaistuksen ja muiden kuormien ohjaukseen - 1 sulkeutuva - μ 10 A 230 V~ AC1 - Jännitesyöttö: verkko 230 V~ 50 Hz - Mitat K x L x P: 48 x 53 x 30 mm - 2-suuntainen tuote: lähetys ja vastaanotto - 1 potentiaalivapaa tulo - Tulojohtimet jatkettavissa 5 m asti Toiminnot lähtö: - Kytkentä PÄÄLLE/POIS - Ajastustoiminnot - 8 tilanneohjaustoimintoa - Prioriteetti (tila säilytä tai käänteinen) - Nollaustoiminto (palautus tehdasasetuksiin) Toiminnot tulo: - Kytkentä PÄÄLLE/POIS, himmennys, ajo YLÖS/ALAS - Pakko-ohjaus - Ajastustoiminnot - Lämmitysohjaus - Tilannekutsu Tuote Pakk. Snro Tyyppi Radiotulo 1-kan./lähtö 10A uppo, quicklink TRB501 Tekniset muutokset mahdollisia 19

20 Radiolähtöyksiköt uppoasennus, quicklink Verholähtöyksikkö 1-kan., quicklink - Käytettävissä quicklink, TX100B tai ETS -radiosovelluksiin - Työkaluton quicklink -painiketila opetuspainikkeella ja LEDmerkkivalolla - Kytkentälähtö rulla-/säleverhojen ja markiisikäyttöjen ohjaukseen - μ 6 A 230 V~ AC1 - Jännitesyöttö: verkko 230 V~ 50 Hz - Mitat K x L x P: 48 x 53 x 30 mm - 2-suuntainen tuote: lähetys ja vastaanotto TRB221 Toiminnot: - Ajo YLÖS/ALAS - Säleasettelu ja SEIS - 2 x hälytys (sade- ja tuulisuojaus) - 8 tilanneohjaustoimintoa - Prioriteetti (tila säilytä tai käänteinen) - Nollaustoiminto (palautus tehdasasetuksiin) Tuote Pakk. Snro Tyyppi Radioverholähtö uppo 1-kan., quicklink TRB221 Radioverhotulo 2-kan./lähtö 1-kan. uppo, quicklink TRB521 - Käytettävissä quicklink, TX100B tai ETS -radiosovelluksiin - Työkaluton quicklink -painiketila opetuspainikkeella ja LEDmerkkivalolla - Kytkentälähtö rulla-/säleverhojen ja markiisikäyttöjen ohjaukseen - Tulo ja lähtö on yhteen esiohjelmoitu: Tulo 1 YLÖS Tulo 2 ALAS - Koskettimen kuormitettavuus: μ 6 A 230 V~ AC1 - Jännitesyöttö: verkko 230 V~ 50 Hz - Mitat K x L x P: 48 x 53 x 30 mm - 2-suuntainen tuote: lähetys ja vastaanotto Toiminnot lähtö: - Ajo YLÖS/ALAS - Säleasettelu ja SEIS - 2 x hälytys (sade- ja tuulisuojaus) - 8 tilanneohjaustoimintoa - Prioriteetti (tila säilytä tai käänteinen) - Nollaustoiminto (palautus tehdasasetuksiin) Toiminnot tulo: - Kytkentä PÄÄLLE/POIS, himmennys, ajo YLÖS/ALAS - Pakko-ohjaus - Ajastustoiminnot - Lämmitysohjaus - Tilannekutsu Tuote Pakk. Snro Tyyppi Radioverhotulo 2-kan./lähtö 1-kan, quicklink TRB Tekniset muutokset mahdollisia

21 Radiolähtöyksiköt uppoasennus, quicklink Radiovalonsäädin uppo 1-kanavainen, quicklink - Käytettävissä quicklink, TX100B tai ETS -radiosovelluksiin - Työkaluton quicklink -painiketila opetuspainikkeella ja LEDmerkkivalolla - 1-kanavainen himmennyslähtö lähes kaikille yleisille kuormatyypeille - Himmennysteho: W - Jännitesyöttö: verkko 230 V~ 50 Hz - Mitat K x L x P: 48 x 53 x 30 mm - 2-suuntainen tuote: lähetys ja vastaanotto TRB210 Toiminnot: - Kytkentä PÄÄLLE/POIS - Himmennys % - Kytkentätilan näyttö - 8 tilanneohjaustoimintoa - Kuormantunnistus - Ylikuormitus-/oikosulkusuojaus - Nollaustoiminto (palautus tehdasasetuksiin) Tuote Pakk. Snro Tyyppi Radiovalonsäädin uppo 200W, quicklink TRB210 Tekniset muutokset mahdollisia 21

22 Radiolähtöyksiköt pinta-asennus IP55, quicklink Pinta-asennuslähtökojeet virtapiirien ohjaukseen kuten valaistus, rulla-/säleverhot ja valonsäätimet. Käyttöönotto - lman työkaluja quicklinkpainiketilassa - muiden radio KNX -laitteiden kanssa ohjelmointilaitteella TX100B - liitettynä tebis KNX - moduulikojeisiin mediakytkimen TR131A tai tulokeskittimen TR351A kautta Käyttöönotto Erityisesti rakennusten sisällä ympöristöstä riippuva, radiokantaman mittaus mahdollista TX100B:llä - vapaassa tilassa 100 m asti - rakennuksesssa 30 m asti Laitteiden määrä järjestelmässä: - radiolaitteet liitettynä parikaapeliin mediakytkimellä TR131A: maks. 255 laitetta per linja - quicklink-radiojärjestelmä: maks. 20 kpl Radiolähtöyksiköt pinta IP55, quicklink TRE201 - Käytettävissä quicklink, TX100B tai ETS -radiosovelluksiin - Työkaluton quicklink -painiketila opetuspainikkeella ja LEDmerkkivalolla - Koskettimen kuormitettavuus: 10 A 230 V AC AC1 - Jännitesyöttö: verkko 230 V AC 50 Hz - Mitat K x L x P: 150 x 85 x 35 mm - 2-suuntainen tuote: lähetys ja vastaanotto - Käsikäyttö - Tilanilmaisu - Kotelon tiiveysluokka IP55 Toiminnot: - Kytkentä PÄÄLLE/POIS - Ajastustoiminnot - 8 tilanneohjaustoimintoa - Ajo YLÖS/ALAS - Säleasettelu ja SEIS - 2 x hälytys (sade- ja tuulisuojaus) - Prioriteetti (tila säilytä tai käänteinen) - Nollaustoiminto (palautus tehdasasetuksiin) Tuote Pakk. Snro Tyyppi Radiolähtö pinta 1-kan. IP55 10A, quicklink TRE201 Radiolähtö pinta 2-kan. IP55 10A, quicklink TRE Tekniset muutokset mahdollisia

23 Radiolähtöyksiköt pinta-asennus IP55, quicklink Radioverholähtöyksikkö pinta IP55, quicklink TRE221 - Käytettävissä quicklink, TX100B tai ETS -radiosovelluksiin - Työkaluton quicklink -painiketila opetuspainikkeella ja LEDmerkkivalolla - Koskettimen kuormitettavuus: 10 A 230 V AC AC1 - Jännitesyöttö: verkko 230 V AC 50 Hz - Mitat K x L x P: 150 x 85 x 35 mm - 2-suuntainen tuote: lähetys ja vastaanotto - Käsikäyttö - Tilanilmaisu - Kotelon tiiveysluokka IP55 Toiminnot: - Kytkentä PÄÄLLE/POIS - Ajastustoiminnot - 8 tilanneohjaustoimintoa - Ajo YLÖS/ALAS - Säleasettelu ja SEIS - 2 x hälytys (sade- ja tuulisuojaus) - Prioriteetti (tila säilytä tai käänteinen) - Mekaaninen ja elektroninen lukitus rinnakkaisten relekoskettimien välillä - Nollaustoiminto (palautus tehdasasetuksiin) Tuote Pakk. Snro Tyyppi Radioverholähtö pinta 1-k. IP55, quicklink TRE221 Radioverhotulo/lähtöyksikkö pinta IP55, quicklink TRE400 - Käytettävissä quicklink, TX100B tai ETS -radiosovelluksiin - Työkaluton quicklink -painiketila opetuspainikkeella ja LEDmerkkivalolla - Koskettimen kuormitettavuus: 10 A 230 V AC AC1 - Jännitesyöttö: verkko 230 V AC 50 Hz - Mitat K x L x P: 150 x 85 x 35 mm - 2-suuntainen tuote: lähetys ja vastaanotto - Käsikäyttö - Tilanilmaisu - Potentiaalivapaa tulo koskettimille - Kotelon tiiveysluokka IP55 Toiminnot: - Kytkentä PÄÄLLE/POIS - Ajastustoiminnot - 8 tilanneohjaustoimintoa - Ajo YLÖS/ALAS - Säleasettelu ja SEIS - 2 x hälytys (sade- ja tuulisuojaus) - Prioriteetti (tila säilytä tai käänteinen) - Nollaustoiminto (palautus tehdasasetuksiin) Tuote Pakk. Snro Tyyppi Radiotulo 1-k +lähtö 10A, IP55, quicklink TRE400 Tekniset muutokset mahdollisia 23

24 Liiketunnistimet IP55 LED-tunnistinvalaisin 220/360 quicklink TRE600 - liiketunnistin 220/360 paikallistunnistukseen aliryömintäsuojauksella - tunnistusalue: 12 m - tiiveysluokka IP 55 - käyttölämpötila-alue C - LED 60W, vastaa 300W halogeenilamppua - poiskytkentäviive 5s... 15min - vaivaton asennus Click-järjestelmällä - LED-paneeli aseteltavissa vaaka- ja pystysuunnassa - TRE600 käytettävissä quicklink, TX100B tai ETS -radioratkaisuihin - työkaluton quicklink-käyttöönotto Painike-tilassa ohjelmointipainikkeella ja LED-merkkivalolla Tuote Pakk. Snro Tyyppi LED-tunnistinvalaisin RF 220/360, quicklink, valk TRE600 Infrapunakaukosäädin, tunnistimille EE85x, EE86x ja EE87x EE806 - pariston käyttöikä: 5 vuotta - kantama maks. 5 m - tiiveysluokka: IP30 - kytkentäviiveen asettelu - tunnistinpään asettelu - valaistustason asettelu (päivä, hämärä, yö, opetustila) - automaaatti-, loma tai pakko-ohjaus -tilan valinta - tunnistuskeilan päälle-/poiskytkentä - testi, PÄÄLLE/POIS, nollaus Tuote Pakk. Snro Tyyppi IR-kaukosäädin tun. EE85x/EE86x/EE87x EE Tekniset muutokset mahdollisia

25 Radioliiketunnistimet pinta-asennus IP55, quicklink Pinta-asennettavat liiketunnistimet virtapiirien ohjaukseen kuten valaistus ja muut kytkettävät kuormat. Käyttöönotto: - Ilman työkaluja quicklinkpainiketilassa - muiden radio KNX -laitteiden kanssa ohjelmointilaitteella TX100B - liitettynä tebis KNX - moduulikojeisiin mediakytkimen TR131A tai tulokeskittimen TR351A kautta Kantama Erityisesti rakennusten sisällä ympäristöstä riippuva, radiokantaman mittaus mahdollista TX100B:llä - vapaassa tilassa 100 m asti - rakennuksesssa 30 m asti Laitteiden määrä järjestelmässä: - radiolaitteet liitettynä parikaapeliin mediakytkimellä TR131A: maks. 255 laitetta per linja - quicklink-radiojärjestelmä: maks. 20 kpl Radioliiketunnistimet paristo IP55, quicklink TRE500 - Käytettävissä quicklink, TX100B tai ETS -radiosovelluksiin - Työkaluton quicklink -painiketila opetuspainikkeella ja LEDmerkkivalolla - Liiketunnistin 220/360 paikalliseen tunnistukseen aliryömintäsuojauksella - Seinä- ja kattoasennus ilman lisätarvikkeita - Kulma-asennus kulmakannakkeella (lisätarvike) - Tunnistusalue: 16 m - Vaakatason linssin säätö +/-80 - Pystysuunnan linssin säätö -30 /+90 - Tiiveysluokka IP55 - Käyttölämpötila-alue C - vapaasti määritettävät toiminta-alueet - Jännitesyöttö TRE50x 3 kpl AAA-paristoja tyyppi: LR03 Toiminnot: - quicklink-toiminnot: ajastettu kytkentä, painike sulkeutuva - ETS -lisätoiminnot: käyttötapa PÄÄLLE/POIS, painike, himmennysarvo, valaistustason näyttö, tilannekutsu liike, tilannekutsu ei liikettä - Yhdistys mediakytkimen TR131A kanssa KNX-parikaapelijärjestelmiin - Pariston tilanilmaisu - LED-merkkivalo opetukseen - tunnistuksen näyttö LED-merkkivalolla - Opetuspainikkeet - Nollaustoiminto (palautus tehdasasetuksiin) Tuote Pakk. Snro Tyyppi Liiket. 220 PAR RF VAL IP55 quicklink TRE500 Liiket. 220 PAR RF ANT IP55 quicklink TRE501 Kulmakannake liiket. TRE5x0, valk EE855 Kulmakannake liiket. TRE5x1, antr EE856 Tekniset muutokset mahdollisia 25

26 Radioliiketunnistimet pinta-asennus IP55, quicklink Radioliiketunnistimet valokenno IP55, quicklink TRE530 - Käytettävissä quicklink, TX100B tai ETS -radiosovelluksiin - Työkaluton quicklink -painiketila opetuspainikkeella ja LEDmerkkivalolla - Liiketunnistin 220/360 paikalliseen tunnistukseen aliryömintäsuojauksella - Seinä- ja kattoasennus ilman lisätarvikkeita - Kulma-asennus kulmakannakkeella (lisätarvike) - Tunnistusalue: 16 m - Vaakatason linssin säätö +/-80 - Pystysuunnan linssin säätö -30 /+90 - Tiiveysluokka IP55 - Käyttölämpötila-alue C - vapaasti määritettävät toiminta-alueet - Jännitesyöttö TRE51x valokennolla ja varakäyntiakulla Toiminnot: - quicklink-toiminnot: ajastettu kytkentä, painike sulkeutuva - ETS -lisätoiminnot: käyttötapa PÄÄLLE/POIS, painike, himmennysarvo, valaistustason näyttö, tilannekutsu liike, tilannekutsu ei liikettä - Yhdistys mediakytkimen TR131A kanssa KNX-parikaapelijärjestelmiin - LED-merkkivalo opetukseen - tunnistuksen näyttö LED-merkkivalolla - Opetuspainikkeet - Nollaustoiminto (palautus tehdasasetuksiin) Tuote Pakk. Snro Tyyppi Liiket. 220 SOL RF VAL IP55 quicklink TRE510 Liiket. 220 SOL RF ANT IP55 quicklink TRE511 Kulmakannake liiket. TRE5x0, valk EE855 Kulmakannake liiket. TRE5x1, antr EE856 Radiopakkaus liiketunnistin paristo IP55 ja lähtöyksikkö pinta IP55, quicklink - Pakkaus sisältää TRE500 ja TRE201 -tuotteet TRE720 Tuote Pakk. Snro Tyyppi Pakkaus liiketun.+lähtö pinta 10A, quicklink TRE Tekniset muutokset mahdollisia

27 Radiopainikkeet pinta-asennus, quicklink Radiopainike suoraan seinäpintaan kiinnitettäväksi (ilman kojerasiaa) ruuvaamalla tai tarralla kaikille alustoille. Tasoitustyöt eivät ole välttämättömiä. - Paristokäyttö: paristot mukana toimituksessa käyttöiän ollessa n. 5 vuotta - Vaihtoehtoisesti: valokennoversio varakäyntiakulla Käyttöönotto: - Ilman työkaluja quicklinkpainiketilassa - muiden radio KNX -laitteiden kanssa ohjelmointilaitteella TX100B - liitettynä tebis KNX -moduulikojeisiin mediakytkimen TR131A tai tulokeskittimen TR351A kautta Kantama Erityisesti rakennusten sisällä ympäristöstä riippuva, radiokataman mittaus mahdollista TX100B:llä - vapaassa tilassa 100 m asti - rakennuksesssa 30 m asti Laitteiden määrä järjestelmässä: - radiolaitteet liitettynä parikaapeliin mediakytkimellä TR131A: maks. 255 laitetta per linja - quicklink-radiojärjestelmä: maks. 20 kpl Radiopainikkeet paristo 2 painiketta, quicklink WYT110QB - Käytettävissä quicklink, TX100B tai ETS -radiosovelluksiin - Työkaluton quicklink -painiketila opetuspainikkeella ja LEDmerkkivalolla - Vapaasti opetettavat käyttövivut yksi- tai kaksitoimisiksi. - Jännitesyöttö Lithium-paristolla (CR 2430, 3V) - Lähetyksen ja paristonvaihtotarpeen ilmaisu LED punainen/vihreä/oranssi - Litteä pinta-asennus ja kalusteyhdistelmien laajennus - Irrotuksen esto Toiminnot: - quicklink-toiminnot: kytkentä, himmennys, verho-ohjaus, 2 tilannetta, ajastettu kytkentä, painike sulkeutuva, muisti, läsnäolon simulointi, ryhmäohjaukset - ETS -lisätoiminnot: 6 muuta tilannetta, käyttötapa PÄÄLLE/POIS, painike, tilanilmaisu, himmennysarvo - Yhdistys mediakytkimen TR131A kanssa KNX-parikaapelijärjestelmiin - Nollaustoiminto (palautus tehdasasetuksiin) Tuote Pakk. Snro Tyyppi Radiopainike, paristo, 2-pain., quicklink, valk WYT110QB Radiopainike, paristo, 2-pain., quicklink, hopea WYT116QB Radiopainike, paristo, 2-pain., quicklink, antr WYT117QB Radiopainikkeet paristo 4 painiketta, quicklink WYT120QB - Käytettävissä quicklink, TX100B tai ETS -radiosovelluksiin - Työkaluton quicklink -painiketila opetuspainikkeella ja LEDmerkkivalollaa - Vapaasti opetettavat käyttövivut yksi- tai kaksitoimisiksi. - Jännitesyöttö Lithium-paristolla (CR 2430, 3V) - Lähetyksen ja paristonvaihtotarpeen ilmaisu LED punainen/vihreä/oranssi - Litteä pinta-asennus ja kalusteyhdistelmien laajennus - Irrotuksen esto Toiminnot: - quicklink-toiminnot: kytkentä, himmennys, verho-ohjaus, 2 tilannetta, ajastettu kytkentä, painike sulkeutuva, muisti, läsnäolon simulointi, ryhmäohjaukset - ETS -lisätoiminnot: 6 muuta tilannetta, käyttötapa PÄÄLLE/POIS, painike, tilanilmaisu, himmennysarvo - Yhdistys mediakytkimen TR131A kanssa KNX-parikaapelijärjestelmiin - Nollaustoiminto (palautus tehdasasetuksiin) Tuote Pakk. Snro Tyyppi Radiopainike, paristo, 4-pain., quicklink, valk WYT120QB Radiopainike, paristo, 4-pain., quicklink, hopea WYT126QB Radiopainike, paristo, 4-pain., quicklink, antr WYT127QB Tekniset muutokset mahdollisia 27

28 Radiopainikkeet pinta-asennus, quicklink Radiopainikkeet valokenno 2 painiketta, quicklink WYT110QS - Käytettävissä quicklink, TX100B tai ETS -radiosovelluksiin - Työkaluton quicklink -painiketila opetuspainikkeella ja LEDmerkkivalolla - Vapaasti opetettavat käyttövivut yksi- tai kaksitoimisiksi. - Jännitesyöttö aurinkokennolla ja varakäyntiakulla - Lähetyksen ja paristonvaihtotarpeen ilmaisu LED punainen/vihreä/oranssi - Litteä pinta-asennus ja kalusteyhdistelmien laajennus - Irrotuksen esto Toiminnot: - quicklink-toiminnot: kytkentä, himmennys, verho-ohjaus, 2 tilannetta, ajastettu kytkentä, painike sulkeutuva, muisti, läsnäolon simulointi, ryhmäohjaukset - ETS -lisätoiminnot: 6 muuta tilannetta, käyttötapa PÄÄLLE/POIS, painike, tilanilmaisu, himmennysarvo - Yhdistys mediakytkimen TR131A kanssa KNX-parikaapelijärjestelmiin - Nollaustoiminto (palautus tehdasasetuksiin) Tuote Pakk. Snro Tyyppi Radiopainike, valok., 2-pain., quicklink, valk WYT110QS Radiopainike, valok., 2-pain., quicklink, hopea WYT116QS Radiopainike, valok., 2-pain., quicklink, antr WYT117QS Radiopainikkeet valokenno 4 painiketta, quicklink WYT120QS - Käytettävissä quicklink, TX100B tai ETS -radiosovelluksiin - Työkaluton quicklink -painiketila opetuspainikkeella ja LED-merkkivalolla - Vapaasti opetettavat käyttövivut yksi- tai kaksitoimisiksi. - Jännitesyöttö aurinkokennolla ja varakäyntiakulla - Lähetyksen ja paristonvaihtotarpeen ilmaisu LED punainen/vihreä/oranssi - litteä pinta-asennus ja kalusteyhdistelmien laajennus - Irrotuksen esto Toiminnot: - quicklink-toiminnot: kytkentä, himmennys, verho-ohjaus, 2 tilannetta, ajastettu kytkentä, painike sulkeutuva, muisti, läsnäolon simulointi, ryhmäohjaukset - ETS -lisätoiminnot: 6 muuta tilannetta, käyttötapa PÄÄLLE/POIS, painike, tilanilmaisu, himmennysarvo - Yhdistys mediakytkimen TR131A kanssa KNX-parikaapelijärjestelmiin - Nollaustoiminto (palautus tehdasasetuksiin) Tuote Pakk. Snro Tyyppi Radiopainike, valok., 4-pain., quicklink, valk WYT120QS Radiopainike, valok., 4-pain., quicklink, hopea WYT126QS Radiopainike, valok., 4-pain., quicklink, antr WYT127QS 28 Tekniset muutokset mahdollisia

29 Radiokaukosäätimet, quicklink - 2-, 4-, 6- ja 18-kanavaisena huonetilasta riippumattomaan kauko-ohjaukseen - radio KNX -lähtöjen tai quicklink-lähtöjen suoraan ohjaukseen - parikaapeliin kytkettyjen KNX-moduulikojeiden epäsuora ohjaus mediakytkimen kautta - paristosyöttö yleisesti käytettävillä paristoilla (mukana toimituksessa), käyttöikä n. 5 vuotta - LED radiolähetyksen näyttöön Kantama: Erityisesti rakennusten sisällä ympäristö riippuva, radiokantaman mittaus mahdollista TX100B:llä - vapaassa tilassa 100 m asti - rakennuksesssa 30 m asti Edut: - design nykyaikaisin värein - monivärinen LED eri käyttötiloille - kannellinen merkintäikkuna painikkeen pitkäikäiseen toimintojen merkintään - mukana kannettava (TU402/404) painikelukitusmahdollisuudella - TU418 liiketunnistimella valaistut painikkeet ja merkintäikkuna, kun kaukosäädintä siirretään (aktivoitavissa ja passivoitavissa) Radiokaukosäätimet mukanakuljetettavat, quicklink TU404 - Käytettävissä quicklink, TX100B tai ETS -radiosovelluksiin - Työkaluton quicklink -painiketila opetuspainikkeella ja LED-merkkivalolla - Jännitesyöttö 2 paristoa (CR 2430, 3V lithium) - Taajuus: 868,3MHz - Mitat K x L x S: 83 x 46,5 x 15,8 - Tiiveysluokka IP50 - Painikkeiden suojaus virheellisiä käyttöpainalluksia vastaan - TU402: 2 painiketta, 2 kanavaa, väri: valkoinen/harmaa - TU404: 4 painiketta, 4 kanavaa, väri: valkoinen/harmaa - yksisuuntainen tuote: lähetin Toiminnot: - Kytkentä PÄÄLLE, POIS, PÄÄLLE/POIS - Himmennys (1- ja 2-painikehimmennys) - Ajo YLÖS/ALAS (1- ja 2-painikekäyttö) - Käyttötavan valinta lämmitystoiminnolle - Ajastinkytkennän kutsu - Nollaustoiminto (palautus tehdasasetuksiin) Tuote Pakk. Snro Tyyppi Kaukosäädin KNX,2-pain.,2-kan TU402 Kaukosäädin KNX,4-pain.,4-kan TU404 Radiokaukosäätimet lisätoiminnoilla, quicklink TU418 - Käytettävissä quicklink, TX100B tai ETS -radiosovelluksiin - Työkaluton quicklink -painiketila opetuspainikkeella ja LED-merkkivalolla - Jännitesyöttö 2 paristoa (CR 2430, 3V lithium) - Taajuus: 868,3MHz - Mitat K x L x S: 133,6 x 50,2 x 6,1 - Tiiveysluokka IP50 - TU406: 6 painiketta, 6 kanavaa, väri: valkoinen - TU418: 7 painiketta, 18 kanavaa, väri: tumman sininen, automaattisella merkintäikkunan taustavalolla - Yksisuuntainen tuote: lähetin Toiminnot: - Kytkentä PÄÄLLE, POIS, PÄÄLLE/POIS - Himmennys (1- ja 2-painikehimmennys) - Ajo YLÖS/ALAS (1- ja 2-painikekäyttö) - Käyttötavan valinta lämmitystoiminnolle - Ajastinkytkennän kutsu - Nollaustoiminto (palautus tehdasasetuksiin) Tuote Pakk. Snro Tyyppi Kaukosäädin KNX,6-pain.,6-kan TU406 Kaukosäädin KNX,7-pain.,18-kan TU418 Tekniset muutokset mahdollisia 29

30 Radiovälipistorasiat, quicklink Välipistorasiamoduulit, quicklink - Käytettävissä quicklink, TX100B tai ETS -radiosovelluksiin - Työkaluton quicklink -painiketila opetuspainikkeella ja LED-merkkivalolla - Väri: valkoinen - 1 potentiaalivapaa sulkeutuva: μ 16 A 230 V ~ AC1 - Jännitesyöttö: verkko 230 V ~ 50 Hz - Mitat K x L x S: 98 x 40 x 54 mm - Kaksisuuntainen tuote: lähetys ja vastaanotto TRC270D Toiminnot: - Kytkentä PÄÄLLE/POIS - Ajastustoiminnot - Tilanneohjaus - Nollaustoiminto (palautus tehdasasetuksiin) Tuote Pakk. Snro Tyyppi Radioväli-PR, 16A, quicklink TRC270D 30 Tekniset muutokset mahdollisia

31 quicklink-tuotteiden käyttöönotto quicklink toimii painikkeilla. Lähes kaikki toiminnoit voidaan opettaa Painike-tilassa, toisinsanottuna laitteen omilla painikkeilla. Mukavasti ilman ohjelmointityökalua. Sitä varten jokaisessa lähettimessä on opetuspainike (cfg) ja jokaisessa vastaanottimessa opetuspetuspainike sekä toimintopainike (cfg + fct). Kaikki toiminnot näytetään merkkivalolla eri väreinä ja voidaan valita helposti fct-painikkeella. cfg of of 1. Opetuksen aktivointi Paina lyhyesti lähettimen cfg-painikkeesta. Lähettimen cfg-led kuten myös vastaavat vastaanottimien merkkivalot syttyvät. 2. Tulon valinta Paina lyhyesti lähettimen painiketta johon haluat yhdistää toiminnon. Lähettimen cfg-led vilkahtaa 1 s ajan. Lähetin ja vastaanotin ovat nyt opetustilassa. 3. Toiminnon valinta Paina lähettimen fct-painiketta toistuvasti, kunnes fct-led näyttää halutun toiminnon värin. 4. Toiminnon vahvistus Haluttu toiminto vahvistetaan painamalla fct-painiketta > 2 sekuntia, kunnes cfg-led alkaa vilkkumaan. Ryhmäohjauksessa toista vaiheet 3 ja 4 kaikille muille ryhmän vastaanottimille. 5. Opetuksen päättäminen Paina uudelleen lähettimen cfg-painiketta. Sekä lähettimen että vastaanottimien cfg-ledit sammuvat. Opetus on päättynyt näin nopeasti! LED fct Kytkentälähdöt Toiminto Toiminto Toiminto on /off PÄÄLLE/POIS PÄÄLLE/POIS, (impulssikäyttö) himmennys +/ on PÄÄLLE + PÄÄLLE, himmennys + Ajo ylös, SEIS off POIS - POIS, himmennys Ajo alas, SEIS 1 Tilanne 1 1 Tilanne 1 1 Tilanne 1 2 Tilanne 2 2 Tilanne 2 2 Tilanne 2 Kytkentä ajastetusti Kytkentä ajastetusti PÄÄLLE/POIS (kytkin) PÄÄLLE/POIS (kytkin) Verho-ohjaus (kytkin) on Pakkokäyttö PÄÄLLE Pakkokäyttö YLÖS off Pakkokäyttö POIS Valonsäädin Rulla-/säleverholähtö Pakkokäyttö ALAS Nollaus Nollaus Nollaus Tekniset muutokset mahdollisia 31

32 Radiotulokojeet uppo, quicklink Tekniset tiedot Tuote Tekniset tiedot TRB302A paristo CR 1/2AA (3 V) Jännitesyöttö Tulot Kosketinvirta Tulovirta Pariston keskimääräinen kesto Lähetystaajuus Kantama - rakennuksen sisällä - vapaassa tilassa Käyttölämpötila Varastointilämpötila 2 tuloa potentiaalivapaille koskettimille 30 μa 19 ma 5 vuotta Tiiveysluokka IP 30 Mitat (korkeus x leveys x syvyys) Liitäntä 868,3 MHz maks. 30 m maks. 100 m C C 45 x 51 x 16 mm liitosjohdot pistoliittimellä pituus 200 mm TRB302B 230 V 50 Hz ± 15% 2 tuloa potentiaalivapaille koskettimille 30 μa 19 ma - 868,3 MHz maks. 30 m maks. 100 m C C IP x 53 x 27 mm liitosjohdot pistoliittimellä pituus 200 mm TRB302A (paristo) TR302B (230 V ) TRB302A Receiver category 2 Transmitter duty cycle 1 % CR 1/2AA 3,0V Made in France E1 E2 6T1130b 868,3 MHz 3 TRB302B 2 LED cfg Receiver category 2 Transmitter duty cycle 1 % 230 V Made in France cfg F N 6T1131b cfgcfg + - L N 1 Liittimet jännitesyötölle 2 Opetuspainike ja LED 3 Liitin kosketintulojen liitäntäjohtimilla (20 cm) cfg 4 1 Paristotilan kansi 2 Paristo 3V CR AA 3 Opetuspainike ja LED 4 Liitin kosketintulojen 1/2 cfg liitäntäjohtimilla (20 cm) * Asennussuositus: Minimietäisyys 40 cm moduulien TRB210 ja TRB201 TRB521 välillä. 32 Tekniset muutokset mahdollisia

33 Radiotulokojeet pinta, quicklink Radiopainikkeet IP55, quicklink: TRE301/ TRE302 Tekniset tiedot Syöttöjännite 2x CR ,0 V SELV Keskimääräinen paristojen käyttöikä 5 vuotta Lähetystaajuus 868,3 MHz Kantama vapaassa tilassa 100 m Mitat 76 x 49 x 23 mm Johdinpituus <3 m Minimi pulssin kesto 50 ms Tiiveysluokka IP55 - johtimet liitettynä IP31 Käyttölämpötila -10 C -> +50 C Varastointilämpötila -20 C -< +70 C Normit EN / EN EN / EN Koskettimien liitäntä ulkoisille tuloille Asennus cfg 1 LED Opetuspainike ja -LED cfg löytyvät kannen alta 2 Lähetyksenvalvontamerkkivalo 3 Käyttöpainikkeet 4 Paristotilan kiinnitysruuvit 5 Reiät seinäkiinnitykseen 6 Nimikointi liitinrimalle 7 Liitinrima ulkoisille tuloille 5 4 Tarkoitukset merkkivalolle 2 LEDin tila LEDin väri Tarkoitus Syttyy hetkellisesti Vihreä Ohjausviesti on lähetetty, tulo on opetettu Vilkahtaa 2 sekunnin ajan Vihreä Ohjausviesti on lähetetty, tilannetulo (opetustila) Vilkahtaa 1 sekunnin ajan Oranssi Tuloa ei ole opetettu Vilkahtaa 2 sekunnin ajan Punainen Pariston jännitetaso on heikko Ei pala _ - Ei paristoa tai pariston jänniteaso on erittäin alhainen - Pariston napaisuus väärin Painallusten vahvistus Laite voidaan kiinnittää seinäpintaan kaksipuolisella tarralla tai ruuveilla. Yhdistettäessä ulkoisia tuloja, tulee huomioida seuraavat asiat: - asennussuunta, esim. vaaka- tai pystysuuntaus - liitäntäkaapelipituus < 3m. Tekniset muutokset mahdollisia 33

34 1 2 3 Radiotulokojeet pinta, quicklink Radioikkunakosketin quicklink: TRC301B Tuotekuvaus Tekniset tiedot Sisäinen reedkosketin 1 Maks. etäisyys ulkoiselle koskettimelle <3 m Käyttöalue Sisätilat Jännitesyöttö 2x AAA LR03, 1,5 V 1200 mah Pariston käyttöikä 4 vuotta normaalikäytössä Radiotaajuus 868,3 MHz Merkkivalo 1 Käyttölämpötila 0 C -> +50 C Varastointilämpötila -25 C -< +70 C Mekaaninen suojausluokka IP20 / IK04 Mitat 138 x 26 x 31 mm Kaapelipituus <3 m Paino (paristolla) 70 g Standardit NF EN NFEN EN ETSI v1.8.1 ETSI v1.8.1 EN v2.3.1 EN v Anturi A Painike ja merkkivalo B Ruuvikansi C Sisäänrakennettu reedkosketin 2 Magneettipidike 3 Ulkoinen magneettikosketin Lähettimen avaus Magneettipidikkeen asennus Max. 5 mm 1 Magneettipidike A Kansi B Magneetti C Kanta 2 Anturi Ulkoisen magneettikoskettimen asennus Etäisyyskappale 5 mm max. 1 Kansi 2 Magneetti Suuntaus Ausrichtung Lovi Einkerbung - nuoli - Pfeil 70 mm 34 Tekniset muutokset mahdollisia

35 Radiotulokojeet pinta, quicklink Radiovaloisuusanturi quicklink: TRC321B Tuotekuvaus Tekniset tiedot Jännitesyöttö 2 alkaaliparistoa, AAA LR03, 1,5 V (käyttöikä ± 4 vuotta) 868,3 MHz Radiotaajuus Käyttölämpötila 0 C -> +50 C Varastointilämpötila -25 C -< +70 C Mekaaninen suojausluokka IP20 / IK04 Mitat 138 x 26 x 31 mm Paino (paristolla) 70 g Standardit EN NF EN ETSI v1.8.1 ETSI v1.8.1 EN v2.3.1 EN v LR03 /AAA + - LR03 /AAA + Lähettimen avaus r = 30 mm min. 1 Imukuppi anturilla 2 Opetuspainike ja - LED cfg 3 Painike ja merkkivalo A 4 Potentiometri É ja Ö 5 Valokuitukaapeli 6 Ruuvikansi Valokuitukaapelin pituuden säätö Valokuitukaapelin liitäntä anturiin L < 1,5 m 1 Mattoveitsellä 2 Hävitä 3 Käytä loppuosa 1 Käytä uusi liityntäliitin (toimituksessa) 1 1 Maatoveitsellä 2 Purista ø 6 mm Tekniset muutokset mahdollisia 35

36 Radiotulokojeet pinta, quicklink Valokuituanturin asennus: TRC321B x Mitta ''X'' tarkoittaa rullaverhon maks. ajoasentoa aurinko raja-arvolle. Kiinnityskappale Befestigungseinheit valokuitukaapelille für Lichtleiter Automaattitoiminto hämäräkytkin ja aurinkosuojaus Lux LUX Lux 1000 LUX OFF 500 Lux LUX LUX OFF t Lux < raja-arvo É 1 Noususuunta Lux > raja-arvo É 2 Rullaverhon ohjataan alas anturille asti ja 1 sekunnin jälkeen ajetaan ylös mikäli anturitunnistus katsoo sen turvalliseksi. 3 Ylösajo Lux < raja-arvo Ö 4 Täysin alasajettu Lux > raja-arvo Ö 5 Ei automaattista ajoa 36 Tekniset muutokset mahdollisia

37 Radiolähtökojeet uppo, quicklink Radiolähtöyksiköt uppo quicklink TRB201, TRB501, pistorasia quicklink TRC270D ja valonsäädin quicklink TRB210 Tyyppi TRB201 TRB501 TRB270D TRB210 Syöttöjännite 230 V~ 50 Hz ± 15% Tulot 1, potentiaalivapaalle koskettimelle Lähdöt l 16 A 230 V~ AC1 l 10 A 230 V~ AC1 l 16 A 230 V~ AC1 Tyyppi sulkeutuva sulkeutuva sulkeutuva valonsäädin Kytkentäteho: Hehkulamput 2300 W 1500 W 2300 W W 230V-halogeenilamput 2300 W 1500 W 2300 W W PJ-halogeenilamput 1600 VA 800 VA 1600 VA VA perinteisellä muuntajalla PJ-halogeenilamput 1200 VA 800 VA 1200 VA VA elektronisella muuntajalla Loisteputkilamput 20 x 36 W 11 x 36 W 20 x 36 W maks. 120 lf maks. 47 lf maks. 120 lf Liitäntä monisäikeinen lanka 1,5-2,5 mm² 1,5-2,5 mm² 0,5-2,5 mm² 0,5-2,5 mm² 1,5-2,5 mm² 1,5-2,5 mm² Lähetystaajuus 868,3 MHz Kantama rakennuksessa vapaassa tilassa maks. 30 m maks. 100 m Käyttölämpötila 0ºC ºC 0ºC ºC 0ºC ºC 0ºC ºC Varastointilämpötila -20ºC ºC -20ºC ºC -20ºC ºC -20ºC ºC Tiiveysluokka IP30 IP30 IP30 IP30 Mitat K x L x S 48 x 53 x 30 mm 48 x 53 x 30 mm 98 x 40 (80) x 54 mm 48 x 53 x 38 mm Lähtöyks. uppo 1-kan., quicklink: TRB201 L N Tulo-/lähtöyks. uppo 1-kan., quicklink: TRB501 L N TRB201 TRB501 LED cfg L N N LED fct 3 LED cfg L N N LED fct Opetuspainike ja -LED cfg 2 Radiolähetin 3 Toimintopainike ja LED fct lähdölle 4 Kytkentäliittimet - L : vaihe 230 V - N : nollajohdin - : lähtö 230 V kosketin 1 Opetuspainike ja -LED cfg 2 Toimintopainike tai perinteinen painike 3 Toimintopainike ja LED fct lähdölle 4 Kytkentäliittimet - L : vaihe 230 V - N : nollajohdin - : lähtö 230 V kosketin Tekniset muutokset mahdollisia 37

38 Radiolähtökojeet uppo, quicklink Radiovälipistorasia, quicklink: TRC270D Valonsäädin uppo, quicklink: TRB fct cfg on off 1 Opetuspainike ja -LED cfg 2 Toimintopainike ja LED fct lähdölle 1 Opetuspainike ja -LED cfg 2 Radiolähetin 3 Toimintopainike ja LED fct lähdölle 4 Kytkentäliittimet - L : vaihe 230 V - N : nollajohdin - : himmennyslähtö 38 Tekniset muutokset mahdollisia

39 Radiolähtökojeet uppo, quicklink Radioverholähtö uppo 1-kan. quicklink: TRB221/ Radioverholähtö uppo 2 tuloa/1 lähtö, quicklink: TRB521 Tyyppi TRB221 TRB521 Syöttöjännite Tulot Lähdöt Tehonkulutus Viive vastakkaisten ajosuuntien välillä 230 V~ 50Hz ± 15% 2, l 6 A 230 V~ AC1 2 W 600 ms 230 V~ 50Hz ± 15% 2, potentiaalivapaille koskettimille 2, l 6 A 230 V~ AC1 2 W 600 ms Lähetystaajuus Kantama rakannuksessa avoimessa tilass Käyttölämpötila Varastointilämpötila Tiiveysluokka Mitat K x L x S Liitäntä monisäikeinen lanka 868,3 MHz maks. 30 m maks. 100 m 0ºC ºC -20ºC ºC IP30 48 x 53 x 30 mm 1,5-2,5 mm² 1,5-2,5 mm² 868,3 MHz 0ºC ºC -20ºC ºC IP30 48 x 53 x 30 mm 0,75-2,5 mm² 0,75-2,5 mm² Radioverholähtö 1-kan., quicklink: TRB221 L N Radioverholähtö 2 tuloa/1 lähtö, quicklink: TRB521 L N TRB221 LED cfg N L LED fct TRB A 1 Opetuspainike ja -LED cfg 2 Radiolähetin 3 Toimintopainike ja LED fct lähdölle 4 Kytkentäliittimet - L : vaihe 230 V - N : nollajohdin - : alas - : ylös M LED cfg N 10 A L LED fct fct 4 M 1 Opetuspainike ja -LED cfg 2 Painike 3 Toimintopainike ja LED fct lähdölle 4 Kytkentäliittimet - L : vaihe 230 V - N : nollajohdin - : alas - : ylös Tekniset muutokset mahdollisia 39

40 Radiolähtökojeet pinta IP55, quicklink Tekniset tiedot: TRE20x / TRE400 Tyyppi TRE20x / TRE400 Syöttöjännite 230 V DC % Lähetystaajuus 868,3 MHz Tehonkulutus per lähtö 2 W (μ 10 A 230 V~ AC1) Tiiveys IP 55 Käyttölämpötila -10 C C Varastointilämpötila -20 C C Mitat (K x L x S) 150 x 85 x 35 mm Liitäntä 0,75 mm²... 2,5 mm² Liitäntä 1 Maksimi kuormitus per kytkentälähtö 230 V AC Hehkulamput 1500 W 230 V AC Halogeenilamput 1500 W 12 V DC Perinteinen 600 W 24 V DC muuntaja 12 V DC Elektroninen 600 W 24 V DC muuntaja Loisteputket ilman liitäntälaitetta 600 W 230 V AC Loisteputket 6 x 58 W elektronisella liitäntälaitteella Loisteputket perinteisellä liitäntälaitteella rinnankytkentä fct LED 2 3 LED cfg Säästölamput 6 x 18 W Radiolähtö pinta 1-kan. IP55, quicklink: TRE201 TRE201 1x 10 A fct S1 1 Opetuspainike ja -LED cfg 2 3 Toimintopainike ja LED fct lähdöille S1 ja S2 4 Kytkentäliittimet cfg S1 L N L N Radiolähtö pinta 2-kan. IP55, quicklink: TRE202 Radiotulo 1-kan. + lähtö 1-kan pinta IP55, quicklink Liitäntä: TRE400 TRE202 2x 10 A fct S1 S2 fct cfg S1 S2 L N TRE400 cfg fct S1 E1 S2 LN L N L N 40 Tekniset muutokset mahdollisia

41 Radiolähtökojeet pinta IP55, quicklink Radioverholähtö 1-kan. IP55, quicklink: TRE221 Tyyppi TRE221 Syöttöjännite 230 V DC % Lähetystaajuus 868,3 MHz Mitat (K x L x S) 150 x 85 x 35 mm Viive kahden ajosuunnan välillä 600 ms Tiiveysluokka IP 55 Käyttölämpötila -10 C C Varastointilämpötila -20 C C Standardit EN EN EN EN EN50428 Liityntä TRE221 TRE221 fct cfg LN L N Tekniset muutokset mahdollisia 41