Langattomat kiinteistöohjaukset helposti

Transkriptio

1 angattomat kiinteistöohjaukset helposti PÄÄE/POIS himmennys ylös / alas ajastus tilanneohjaus pakko-ohjaus ryhmäohjaus

2 angattomasti tebis.quicklink Hager - helppoutta kiinteistöohjauksiin tebis.quicklink on uusi kiinteistöjen monipuolinen ja helppoköyttöinen langaton ohjausratkaisu varustettuna uudella tebis.quicklink -opetustoiminnolla. Käyttöönotto onnistuu ilman koulutusta ja ohjelmointityökalua. Perustoimintojen opetus onnistuu lyhyessä ajassa vaivattomasti ilman että KX-asennuksen etuja menetetään. 7 Tuote-edut: KX-ohjausjärjestelmä ilman koulutustarvetta Erittäin helppo käyttöönotto Asennus- ja kaapelointityö minimissä Ei tarvetta ohjelmointityökalulle tai tietokoneelle. Tekniset ominaisuudet: ähetystaajuus KX 868. MHz quicklink-käyttöönotto ilman työkalua, suoraan tuotteella Kantama: 00 m vapaassa tilassa Käyttöönotettavissa myös ETS:llä ja TX00:lla Käyttösovellukset valaistusohjaus, himmennys, verhot, PÄÄE/POIS, tilanteet, pakko-ohjaus, ryhmäohjeet

3 Asennusvinkkejä Kotimaatiota kaikille Uusi käyttöönottotapa ilman työkaluja, ilman tietokonetta, ilman koulutusta: quicklink-tila 5 angattomasti Asennus ilman ylimääräistä työtä ja kaapelointia. Kotimaation uudet värit toiminto = väri Selkeä ohjelmoida värien ja symbolien avulla. 6 Tuotteet 00% KX quicklink-ohjelmoitavat tebistuotteet voidaan myös käyttöönottaa ETS:llä, jolloin niillä voidaan laajentaa jälkikäteen muita KX-asennuksia. Valmiiksi opetettu pakkaus 7 Entistäkin nopeampi ja helpompi asentaa. iiketunnistin ja lähtöyksikkö PÄÄE/POIS. Käsikäyttö quicklink-laitteita voidaan käsikäyttää -painikkeella Selkeä ohjelmointi Kaikki tebis.quicklink -sarjan tuotteet on varustettua ohjelmointipainikkeella

4 Sovellukset ja edut Helppo suunnitella opea asentaa Tulokojeet kojerasiaasennukseen Ohjauspainikkeet IP55 Välipistorasiat Vaatii vähän asennustyötä iiketunnistimet Iluminación Ulkoexterior valaistus Ideaalinen saneerauskäyttöön Modulaarinen ähdöt

5 Säästää energiaa Valaistus PÄÄE/POIS Regulación Himmennys Käyttöönotto ilman ohjelmointityökalua quicklink-käyttöönotto tehdään tuotteissa olevilla painikkeilla käyttäjäystävällisesti ilman ohjelmointityökalua tai tietokonetta. Muunneltava Toiminnot PÄÄE/POIS Kaukosäätimet himmennys ylös / alas Verhot ja markiisit ajastus tilanneohjaus Tehokkaaseen ohjaukseen pakko-ohjaus ryhmäohjaus yms. toimintoja 5

6 Valintaopas quicklink on Hagerin käyttöönottotapa langattomille tuotteille ilman ohjelmointityökalua. Käyttöönotto tehdään laitteiden omilla painikkeilla. Tuotteilla voidaan ohjata valaistusta, verhoja PÄÄE/ POIS-kytkettäviä kuormia. Vastaavasti niille voidaan määrittää tilanteita, ohjausryhmiä jne. Tuloyksiköt ähtöyksiköt Tulo-/lähtöyksiköt Moduuli tuloa Moduuli lähtö Moduuli tulo / lähtö Ulokotilat IP55 Sisätilat TRB0A paristo Kaukosäätimet TU0 painiketta TU0 painiketta iiketunnistimet TRE500 paristo - valkoinen TRB0B 0V TU06 6 painiketta TRE50 paristo - antrasiitti TU8 8 painiketta TRB0 PÄÄE/POIS TRB verhot/markiisit TRE0 lähtö TRB0 himmennys Välipistorasia TRC70D PÄÄE/POIS Moduulit lähtö PÄÄE/POIS TRE0 lähtöä TRB50 PÄÄE/POIS Moduuli tuloa / lähtö TRB5 verhot Pakkaus esiopetettu TRE700 liiketunnistin valkoinen + vastaanotin lähtö 0A IP55 TRE50 valokenno - valkoinen TRE5 valokenno - antrasiitti Painikkeet IP 55 Moduuli lähtö Moduuli tulo / lähtö TRE0 painike TRE0 painiketta TRE verhot TRE00 PÄÄE / POIS 6 Tekniset muutokset mahdollisia

7 iiketunnistimet RF iiketunnistimet RF Tunnistimen voi sijoittaa vapaasti ilman kaapelointia ja ohjata sillä langattomasti vastaanottimia. - taajuus: 868. MHz radio KX - kantama: 00 m vapaassa tilassa - tunnistuskeila: 0 - IP55 /IK0 Tekniset tiedot kts. s. 0 iiketunnistin VA + lähtö PÄÄE/POIS - liiketunnistin paristolla TRE500 - vastaanotin s kosketin 0A IP55 TRE0 iiketunnistin 0 PAR+vast.ot.IP TRE700 TRE700 angattomat liiketunnistimet IP55 radio KX - liiketunnistimet paristolla x.5v AAA TRE50x - liiketunnistimet valokennolla TRE5x TRE500 Tuote Väri Snro Tyyppi iiketunnistin 0 PAR RF VA IP55 KX valkoinen TRE500 iiketunnistin 0 PAR RF AT IP55 KX antrasiitti TRE50 iiketunnistin 0 SO RF VA IP55 KX valkoinen TRE50 iiketunnistin 0 SO RF AT IP55 KX antrasiitti TRE5 Tekniset muutokset mahdollisia 7

8 Kaukosäätimet / painikkeet / tulomoduulit Radiolähettimet iiden avulla lisäät helposti yhden tai useamman ohjauspisteen minimivaivalla ilman lisäkaapelointia. - taajuus: 868. MHz radio KX - ilmoitus paristonvaihtotarpeesta - keskimääräinen paristojen kesto: 5 vuotta - kantama: 00 m vapaassa tilassa Tekniset tiedot kts. s. ja TU0 TU8 Kaukosäätimet radio KX - paristot: x CR0 V - mitat: TU0/TU0 8x7x6mm, TU06/TU8 x50x6mm Kaukosäädin KX,-pain.,-kan TU0 Kaukosäädin KX,-pain.,-kan TU0 Kaukosäädin KX,6-pain.,6-kan TU06 Kaukosäädin KX,7-pain.,8-kan TU8 TRE0 Painikkeet IP55 radio KX - paristot: x CR0 V - mitat: 76x9xmm angaton painike KX,-kan. VA IP TRE0 angaton painike KX,-kan. VA IP TRE0 TRB0B Tulomoduulit radio KX, uppoas. - ø 5 x 6 mm - TRB0A paristot: V CR/ AA - TRB0B verkkosyöttö 0VAC Tulomod. KX, uppoas.,-kan.,paristo TRB0A Tulomod. KX, uppoas.,-kan.,0vac TRB0B 8 Tekniset muutokset mahdollisia

9 ähtömoduulit radio KX radio KX -vastaanottimia käytetään sähkökuormien ohjaukseen langattomasti lähetettyjen ohjeiden avulla. - taajuus: 868, MHz radio KX Tekniset tiedot kts.s ja 7 ähtöyksikkö -kanava PÄÄE/POIS, radio KX, uppoas. - 6A / 0V AC - ø 5 x 0 mm TRB0 ähtöyksikkö KX, x6a uppoas. RF TRB0 ähtöyksikkö -kanava himmennys, radio KX, uppoas W - ø 56 x 8 mm TRB0 Valonsäädin KX, x6a uppoas. RF TRB0 ähtöyksikkö -kanava verho / markiisi, radio KX, uppoas. - 5A / 0V AC - ø 5 x 7 mm TRB ähtöyks. KX,-kan. verho uppoas. RF TRB ähtöyksiköt PÄÄE/POIS radio KX, IP55-0A / 0 V AC - 50 x 85 x 5 mm TRE0 ähtöyksikkö KX, x0a IP55 RF TRE0 ähtöyksikkö KX, x0a IP55 RF TRE0 ähtöyksikkö -kanava verho, radio KX, IP55-0A / 0V AC - 50 x 85 x 5 mm ähtöyksikkö KX,-kan. verho IP55 RF TRE TRE Välipistorasia PÄÄE / POIS radio KX - 6 A / 0V AC - 5 x 98 x 77 mm Väli-PR KX, 6A IP55 RF TRC70D TRC70D Tekniset muutokset mahdollisia 9

10 Tulo-/lähtömoduulit radio KX Tekniset tiedot kts.s ja 8 Moduuli tulo / lähtö PÄÄE/POIS radio KX, uppoas. - tulo pot. vap. koskettimelle - lähtö: 0A / 0 V AC - ø 5 x 7 mm TRB50 Tulo/lähtöyks. KX, x6a/ tulo uppo TRB50 Moduuli tulo / lähtö verho radio KX, uppoas. - tuloa pot. vap. koskettimelle - lähtö: 5A / 0V M AC - ø 5 x 7 mm TRB5 Tulo/lähtöyks. KX, lähtö/ tuloa uppo TRB5 Moduuli tulo / lähtö radio KX, IP55 - tulo pot. vap. koskettimelle - lähtö: 0A / 0 V AC - 50 x 85 x 5 mm TRE00 Tulo/lähtöyks. KX, x0a/ tulo IP TRE00 0 Tekniset muutokset mahdollisia

11 tebis.quicklink One iiketunnistimet line title RF Tekniset tiedot TRE500 - TRE50 TRE50 - TRE5 Jännitesyöttö x,5v AAA Valokenno Mitat (korkeus x leveys x syvyys) 5 x 9 x 0 mm ux-asettelu potentiometrillä Viiveasettelu 0s Herkkyyden asettelu min. 50% min maks. 00% 0 s Käyttölämpötila -0ºC +55ºC Varastointilämpötila -0ºC +60ºC - + IK IK0 Tiiveysluokka IP55 ähetystaajuus 868, MHz ähetyksen työjakso % Vastaanottimen luokka 0 s II Kantama vapaassa tilassa 00 m - + Standardit E , E089-, E089-, E000, E s - + Toiminto Asettelut Potentiometri Käytä Auto -asettelua (tehdas) tai aseta kaukosäätimellä valon kytkemiseksi maattisesti annetuksi ajaksi. Auto -asettelut: aita ux-potentiometri -tilaan. Asettelut on esiaseteltu : ux =, 0 s (käyttö vain yöllä) aika = min, herkkyys = maks. - + Kaukosäädinasettelu (Käsiasettelu estetty). 0 s - + Valon kytkentä Asentajan asettelut maattisesti 0 s määrätyksi - + ajaksi. 0 s - Valon kytkentä Impulssi + maattisesti Auto -asettelut ovat 0 s määrätyksi käytettävissä ajalla = s. 0 s ajaksi. (ei voida muuttaa) s - + Testitila Tunnistusalueen tarkistus ja määritys 0 s iikuta potentiometri asentoon. Tässä asennossa kaukosäädintä ei voida käyttää. 0 s 0 s ,5 m Opetuspainike Käyttöönotto ETS Tuote voidaan yhdistää johdotettuun KX-järjestelmään mediakytkimen TR avulla. Tuotteen sovellusohjelma mahdollistaa asetusten teon ohjelmallisesti. Radiotuotteiden fyysisen väyläosoitteen anto tehdään TR-mediakytkimen plug-in -sovelluksen avulla. Valikossa Physical Addressing, valitse Physical Addressing, ja seuraa ruutuun ilmestyviä ohjeita. Kuvaus version à pile Asettelupotentiometrit Asennuslevy seinäkiinnitykseen +/-80 Tunnistuspään suuntaus C + 90 /- 0 Pystysuunnan säätö Säädä herkkyys Mahdollistaa tunnistus alueen säädön häiriöiden välttämiseksi s - + 0,5 m 8 m 6 m Tunnistusalue TRE50x - TRE5x 0 α 0 s,5 m ,5 m 8 m Optimaalinen asennuskorkeus on,5 m Tunnistusalueen tulee olla esteetön. α m 6 m (α 0 ) 6 m (α 0 ) 0 m (α 0 ) 0 m (α 0 ) 5x : α 0 Tekniset muutokset mahdollisia 5x-TRE700-TRE5xx : α 0

12 One Kaukosäätimet Emisores line title radio KX radio KX Tekniset tiedot TU0 TU0 TU06 TU8 Kanavia 6 8 Painikkeita 6 7 Jännitesyöttö paristoa tyyppi CR0, V lithium Pariston kesto 5 vuotta Kantama Sisätila maks. 00 m Vapaa tila maks. 0 m ähetystaajuus 868, MHz Käyttölämpötila -0ºC +5ºC 0ºC +5ºC Varastointilämpötila -0ºC +70ºC Tiiveysluokka IP5 IP50 Mitat (k x l x s) 8 x 6,5 x 5,8 mm,6 x 50, x 6 mm ormit KX-käsikirja., CEI , E 00 0, E 0 89-, E TU0 / TU0 Ohjaus- Painikkeet Painikkeet lukitustoiminnolle Merkintäikkuna 5 Ruuvit 6 Paristolokeron kansi 7 Avainrengas Ohjaus-:n merkitys in tila in väri Tarkoitus Samanaikainen Palaa jatkuvasti Oranssi ukitustila aktivoitu painallus s ajan Vihreä ukitustila poistettu painikkeilla Vilkkuu sekuntia Punainen Alhainen paristojännite Painallus Palaa lyhyesti Vihreä Käsky lähetetty painikkeilla Vilkkuu sekuntia Oranssi Painikkeen toimintoa ei määritetty Palaa lyhyesti Oranssi ukitustila aktivoidaan Vilkkuu sekuntia Punainen Alhainen paristojännite Pois - - Ei paristoja - erittäin alhainen paristojännite - paristojen napaisuus väärä Vaihdettaessa paristoja, pitää molemmat paristot vaihtaa samalla kertaa. ukitus aktivoidaan/poistetaan painamalla samanaikaisesti painikkeita TU06 / TU8 Ohjaus-:n merkitys in tila in väri Merkitys Painallus Palaa lyhyesti Vihreä Käsky lähetetty painikkeilla Vilkkuu sekuntia Oranssi Painikkeen toimintoa ei määritetty Vilkkuu sekuntia Punainen Alhainen paristojännite Pois - - Ei paristoja - erittäin alhainen paristojännite - paristojen napaisuus väärä Ohjaus- Painikkeet Painalluksen näyttö - Merkintäikkuna 5 Valintapainike (vain TU8) 6 Kansi paristolokerolle * Vaihdettaessa paristoja, pitää molemmat paristot vaihtaa samalla kertaa. Valodiodien aktivointi/sammutus ja merkintäikkunan valaistus (vain TU8). Valodiodien ja merkintäikkunan, valaistuksen aktivoimiseksi tai sammuttamiseksi, liikuta valitsinta 5 a paina lyhyesti painiketta joka on valodiodin alla. Tekniset muutokset mahdollisia

13 One Painikkeet line title IP55 radio KX KX-radiopainikkeiden asennus ja liitäntä iitäntä etäohjaus tulokoskettimilla Opetuspainike ja sijaitsevat kannen alla lähetyksen ilmaisuun Ohjauspainikkeet ruuvia paristo- ja kytkentätilan avaamiseksi 6 Reiät painikekotelon seinäkiinnitykseen 8 Asennuskanta liitinrimalla 7 iitinrima etäohjaukseen tulokoskettimilla Tekniset tiedot Jännitesyöttö x CR 0 V Paristojen keskimääräinen kesto ähetystaajuus Kantama vapaassa tilassa Mitat (korkeus x leveys x syvyys) Tulokoskettimien maksimietäisyys Minimiaika koskettimen sulkeutumiselle Tiiveysluokka - ilman kaapelia - kaapeli kytkettynä 5 vuotta 868, MHz 00 m 76 x 9 x mm < m 50 ms IP 55 IP Käyttölämpötila -0 C -> + 50 C Varastointilämpötila -0 C -> + 70 C Standardit E / E 089- / E 000- / E 509- Vastaanottimen luokka / lähetyksen työjakso % iitäntä x 0,75 mm maks. Tekniset muutokset mahdollisia

14 E E tebis.quicklink One Tulomoduulit Emisores line title radio uppo KXradio KX Tekniset tiedot Tuote Tekniset tiedot TRB0A paristo CR /AA ( V) Jännitesyöttö Tulot Kosketinvirta Tulovirta Pariston keskimääräinen kesto ähetystaajuus Kantama - rakennuksen sisällä - vapaassa tilassa Käyttölämpötila Varastointilämpötila tuloa potentiaalivapaille koskettimille 0 ma 9 ma 5 vuotta Tiiveysluokka IP 0 Mitat (korkeus x leveys x syvyys) iitäntä TRB0A Receiver category Transmitter duty cycle % CR /AA,0V Made in France 868, MHz 6T0b 868, MHz maks. 0 m maks. 00 m 0 +5 C C + - ø 5 x 6 mm liitosjohdot pistoliittimellä pituus 00 mm TRB0B 0 V M 50 Hz ± 5% tuloa potentiaalivapaille koskettimille 0 ma 9 ma - 868, MHz maks. 0 m maks. 00 m 0 +5 C C IP 0 ø 5 x 6 mm liitosjohdot pistoliittimellä pituus 00 mm TRB0A (paristo) TR0B (0 VM) TRB0A Receiver category Transmitter duty cycle % CR /AA,0V Made in France E E 6T0b 868, MHz + - TRB0B Receiver category Transmitter duty cycle % 0 V Made in France F 6Tb + - iittimet jännitesyötölle Opetuspainike ja iitin kosketintulojen liitäntäjohtimilla (0 cm) Paristotilan kansi Paristo V CR AA Opetuspainike ja iitin kosketintulojen / liitäntäjohtimilla (0 cm) TRB0B Receiver category Transmitter duty cycle % 0 V Made in France F 6Tb * Asennussuositus: Minimietäisyys 0 cm moduulien TRB0 ja TRB0 TRB5 välillä. Tekniset muutokset mahdollisia TRB0B F

15 One ähtömoduulit line title ja tulo/lähdömoduulit radio KX Valonlähdetyypit Kuvaus TRE0 TRE0 TRE00 TRE TRB0 TRB TRB5 TRC70D TRB0 TRB50 In AC 0 A 0 A 6 A 5 A 6 A 00 W 0 A 0V M Hehkulamput 500 W - 00 W - 00 W 0 00 W 500 W 0V M Halogeenilamput 500 W W - 00 W 0 00 W 500 W VDC V DC VDC V DC PJ-halogeenilamput perinteisellä muuntajalla PJ-halogeenilamput elektronisella muuntajalla oisteputket ei kompensoidut oisteputket elektronisella liitäntälaitteella oisteputket rinnankompensoidut 600 W W W 0 00 W 800 W 600 W W - 00 W 0 00 W 600 W W - 8 x 6 W maks. 0 µf W x 8 W oisteputket Pienloistelamput x6w maks.7 F Tekniset tiedot TRE0,TRE0, TRB0 TRB TRC70D TRB0 TRB50 TRB5 TRE00,TRE 0V M +0% / -5% +5% / -5% +5% / -5% +0% / -5% Mitat (korkeus x leveys x pituus) 50 x 85 x 5 mm ø 5 x 0 mm ø 5 x 7 mm 5x98x77 mm ø 56 x 8 mm ø 5 x 7 mm ø 5 x 7 mm Tiiveysluokka IP55 IP0 IP0 IP0 Käyttölämpötila -0 C +55 C 0 C +5 C -5 C +5 C -0 C +5 C -0 C 5 C -0 C 5 C -0 C 5 C Varastointilämpötila Standardit C E 089-; E 000-; E 509-; E ; E508 iitäntä 0,75 x,5 mm,5 x,5 mm,5 x,5 mm,5 x,5 mm 0,5 x,5 mm 0,75 x,5mm ähettimen luokka II lähetyksen työjakso % Tekniset muutokset mahdollisia 5

16 One ähtömoduulit Emisores line title radio KX IP55 radio KX iitäntäkaaviot Moduuli ja lähtöä PÄÄE/POIS IP55 TRE0 / TRE0 TRE0 TRE0 TRB S x0a S F S S x0a S S S S F 0 A Opetuspainike ja F Toimintopainike ja lähdöille S ja S iitinlohko M F F Moduuli lähtö verhoille, TRE S S S S F TRB F 78 S S F S S Opetuspainike ja Toimintopainikkeet ja it ylösajolle ja alasajolle iitinlohko 0 A M F Tekniset muutokset mahdollisia

17 One ähtömoduulit line title uppo radio KX iitäntäkaavio Moduuli lähtö PÄÄE / POIS, TRB0 Moduuli lähtö verho / markiisi, TRB TRB0 TRB S F F S petuspainike ja Antenni Toimintopainike ja lähdölle iitinlohko: - : vaihe 0 VM - : nolla - : lähtö 0 V 0 A Opetuspainike ja Antenni Toimintopainike ja lähdölle iitinlohko: - : vaihe 0M - : nolla - : ylös - : alas M Moduuli lähtö himmennys, TRB0 F Opetuspainike ja Antenni Toimintopainike ja lähdölle iitinlohko: - : vaihe 0 VM - : nolla - ): himmennyslähtö Tekniset muutokset mahdollisia 7

18 One ähtömoduulit Emisores line title radio KX radio KX iitäntäkaavio Välipistorasia PÄÄE / POIS, TRC70D on off on off on off on off Opetuspainike ja Toimintopainike ja lähdölle 8 Tekniset muutokset mahdollisia

19 One ähtö-/tulomoduulit line title uppo radio KX iitäntäkaavio Moduuli tulo / lähtö PÄÄE / POIS,TRB50 Moduuli tuloa / lähtö verho,trb5 TRB0 TRB5 Opetuspainike ja Antenni Toimintopainike ja lähdölle iitinlohko: - : vaihe 0 VM - : nolla - : lähtö 0 V 0 A M Opetuspainike ja Painiketulot ulkoisille painikkeille Toimintopainike ja lähdölle iitinlohko: - : vaihe 0 VM - : nolla - : ylös - : alas Moduuli tulo / lähtö IP55, TRE00 Type de charges / asttyp / oad type / Belastingsoort / Tipo de carico TRE00 S E S V ampes incandescentes / Glühlampen / Incandescent lamps / Gloeilampen / ampade ad incandescenza 0 V ampes halogènes / Halogenlampen / halogen lamps / Halogeenlampen / ampade ad S alogene V DC V DC V DC V DC 0 V Transformateur ferromagnétique / Konventioneller Transformator / Conventional transformer / Ferromagnetische transformator / Trasformatore ferromagnetico Transformateur électronique / Elekronischer Transformator / Electronic transformer / Elektronische transformator / Trasformatore elettronico Tubes fluorescents non compensé / euchstofflampen ohne Vorschaltgerät / Fluorescent tubes non compensated / iet- gecompenseerde T-lampen / Carichi fluorescenti non compensata Tubes fluorescents pour ballast électronique / euchstofflampen mit EVG / Fluorescent tubes for electronic ballast / T-lampen voor elektronische ballast / Carichi fluorescenti per ballast elettronico Tubes fluorescents compensés en parallèle / euchstofflampen mit konventionellen Vorschaltgerät, Parallelschaltung Opetuspainike ja / Parallel compensated fluorescent tubes / Parallel gecompenseerde T-lampen / Carichi F fluorescenti Toimintopainike compensata in parallelo ja lähtö S Fluo compact iitinlohko: / Sparlampen / Compact fluorescent / Compacte Tlampen / Fluo compatto 6 x 8 W aterproof mains power supplied In operation: - : Repeater vaihe 0 feature VM tter/receiver. It includes : Availability of output manual control by - : It nolla increases the system radio range thanks to r connection to one push-button, pushbutton K - iittimet re-transmission + 5: ulkoisen of messages potentiaalivapaan received by the or matic operation contact. Display of output state on (red light O = kosketintiedon product. liitäntään with relay suitable to connect an closed relay). - iittimet It is inactive 6 + 7: by lähtökosketin default and can 0A be AC Spécificati in O/OFF Spécifications mode. techniques The / Technische specific features Daten of / each Technical product characteristics depend on Technische enabled/disabled kenmerken by pressing / Caratteristiche once (>s) Jtecniche is part of the Tebis system configuration and set-up. pushbutton on product power-on. Alimentation motely controlled Alimentation by radio transproducts, push-buttons, remote Configuration active. Fréquence d Versorgungsspannung Supplyvoltage Voedingsspanning flashing on power-on Tensione signals di alimentazione that the feature is 0 V +0 %-5% Fréquence d émission Sendefrequenz This transmitter/receiver Transmission can be configured frequency in Zendfrequentie Frequenza portante 868, MHz nected to the product can different ways: Tekniset muutokset mahdollisia Factory Reset 9 Encombreme cal output Encombrement or other radio outputs. Abmessungen quicklink : configuration Dimensions without tool, see User's AfmetingMaintain J pushbutton Ingombrodown until 50 x 85 x 5 mm 500 W TRE W 600 W 600 W 600 W 6 x 58 W

20 UTU Oy Valimotie 6 B 050 Vantaa Puhelin (09) 7 6 Fax (09) Sähköposti: powel@utu.eu FI005 Mukana toiminnassa: