DB2-työasemaohjelmistojen aloitusopas

Transkriptio

1 IBM DB2 Uniersal Database DB2-työasemaohjelmistojen aloitusopas Versio 8.2 GB

2

3 IBM DB2 Uniersal Database DB2-työasemaohjelmistojen aloitusopas Versio 8.2 GB

4 Lue ennen tämän julkaisun ja siinä kuatun ohjelman käyttöä kohdassa Huomioon otettaaa oleat tiedot. Tämä julkaisu sisältää IBM:lle yksinoikeudella kuuluaa tietoa. Julkaisu on lisensoitua aineistoa, ja siihen soelletaan tekijänoikeuslakia. Julkaisun tietoihin ei sisälly tuotetakuuta, eikä mitään tässä julkaisussa esiintyää äitettä ole tulkittaa sellaiseksi. Voit tilata IBM:n julkaisuja Internetistä tai IBM:n paikallisen edustajan kautta. IBM Publications Center -tietokeskus on osoitteessa IBM:n paikallisen edustajan yhteystiedot saat IBM Directory of Worldwide Contacts -siustosta osoitteesta IBM pidättää itsellään oikeuden käyttää ja jakaa näin saamiaan tietoja parhaaksi katsomallaan taalla, niin että siitä ei aiheudu lähettäjälle mitään eloitteita. Copyright International Business Machines Corporation Kaikki oikeudet pidätetään.

5 Sisältö Tämän julkaisun käyttäjät Osa 1. DB2-työasemaohjelmien asennus Luku 1. DB2-työasemaohjelmat - yleiskuaus DB2-työasemaohjelmat DB2 Run-Time Client Lite -ohjelma DB2 Run-Time Client -ohjelma DB2 Administration Client -ohjelma DB2 Application Deelopment Client -ohjelma...6 Työasemakokoonpanot, joita tuetaan ja joita ei tueta 6 DB2 UDB -ohjelmiston ersion 7 palelinohjelmien käyttö DB2-ohjelmiston ersion 8 työasemaohjelmien aulla SNA-tuen rajoitukset DB2-ohjelmiston ersiossa 8..8 Luku 2. DB2-työasemaohjelmien asettamat aatimukset Ley- ja muistitilaaatimukset (Windows ja UNIX) 11 DB2-työasemaohjelman asennusaatimukset (AIX) 11 DB2-työasemaohjelman asennusaatimukset (HP-UX) Ytimen parametrien muutto (HP-UX) Suositeltaat ytimen kokoonpanoparametrit (HP-UX) DB2-työasemaohjelman asennusaatimukset (Linux) 15 Ytimen parametrien muutto (Linux) DB2-työasemaohjelman asennusaatimukset (Solaris-käyttöympäristö) Ytimen parametrien muutto (Solariskäyttöympäristö) DB2-työasemaohjelman asennusaatimukset (Windows) Jaa SDK -ohjelmiston ersiot DB2 UDB -ohjelmistossa Pääkoneyhteyden DB2-työasemille asettamat aatimukset Luku 3. DB2-työasemaohjelmien asennus DB2-työasemaohjelmien asennus (Windows)...23 DB2-työasemaohjelmien asennus (UNIX) Osa 2. Työasema- ja palelinohjelman älisen tietoliikenteen määritys kokoonpanoon Luku 4. Työasema- ja palelinohjelmien älisten yhteyksien tuki Työasema- ja palelinohjelmien älisessä tietoliikenteessä käytettäät yhteyskäytännöt...29 Luku 5. Työasema- ja palelinohjelman älisen tietoliikenteen määritys kokoonpanoon kokoonpanoapuohjelman aulla Työaseman ja palelimen älisten yhteyksien määritys kokoonpanoon kokoonpanoapuohjelman aulla Tietokantayhteyden määritys kokoonpanoon...32 Tietokantayhteyden määritys kokoonpanoon manuaalisesti kokoonpanoapuohjelman aulla..32 Tietokantayhteyden määritys kokoonpanoon profiilin aulla Tietokantayhteyden määritys kokoonpanoon löytötoiminnon aulla Työasemaprofiilit Tietoja työasemaprofiileista Työasemaprofiilien luonti ja ienti kokoonpanoapuohjelman aulla Työasemaprofiilien tuonti ja kokoonpanon määritys kokoonpanoapuohjelman aulla...37 LDAP-hakemiston tuessa huomioon otettaaa...38 Yhteyden testaus Tietokantayhteyden testaus kokoonpanoapuohjelman aulla Luku 6. Työasema- ja palelinohjelman älisen tietoliikenteen määritys kokoonpanoon komentoriisuorittimen aulla Työaseman ja palelimen älisten yhteyksien määritys kokoonpanoon komentoriisuorittimen aulla Tietoliikenneparametrien arojen selitys ja kirjoitus muistiin TCP/IP-parametrien arojen taulukko työaseman ja palelimen älisen yhteyden määritystä arten. 42 NetBIOS-parametrien arojen taulukko Nimettyjen prosessiyhteyksien parametrien arojen taulukko nimettyjen prosessiyhteyksien kokoonpanon määrittämiseksi työasemassa...44 Tietoliikenneasetusten määritys kokoonpanoon DB2-työasemassa TCP/IP-tietoliikenteen määritys kokoonpanoon 45 NetBIOS-tietoliikenteen määritys kokoonpanoon 47 Palelinsolmun lisäys kuausluetteloon TCP/IP-solmun lisäys kuausluetteloon DB2-työasemasta NetBIOS-solmun lisäys kuausluetteloon DB2-työasemasta Nimettyjen prosessiyhteyksien solmun lisäys kuausluetteloon työasemasta Copyright IBM Corp iii

6 Tietokannan lisäys kuausluetteloon Tietokannan lisäys kuausluetteloon DB2-työasemasta komentoriisuorittimen aulla.52 Tietokantaa kuausluetteloon lisättäessä käytettäien parametrien arojen taulukko...54 Työaseman ja palelimen älisen yhteyden testaus komentoriisuorittimen aulla Osa 3. Suppeat DB2- työasemaohjelmat Luku 7. Suppea työasemaohjelma - yleiskuaus Suppeat työasemaohjelmat (Windows) Suppeat työasemaohjelmaympäristöt (Windows).. 59 Suppeiden työasemaohjelmien käytössä huomioon otettaaa (Windows) Luku 8. Suppean työasemaohjelman asennus Suppeiden työasemien käyttöympäristön asetus (Windows) DB2 Administration Client- tai DB2 Connect Personal Edition -ohjelman asennus koodipalelimeen (Windows) Sekaympäristön tuen asetus koodipalelimessa (Windows) Koodihakemiston määritys kaikkien suppeiden työasemien käyttöön (Windows) Suppean työasemaohjelman astaustiedoston luonti (Windows) Koodipalelimeen liittyän erkkoaseman määritys suppeassa työasemassa (Windows) Työaseman määritys komennolla thnsetup käyttämään suppeaa työasemaohjelmaa (Windows).71 Osa 4. Liiteaineisto Liite A. DB2 Uniersal Database -ohjelmiston tekniset tiedot DB2-ohjelmiston julkaisut ja ohjetoiminto DB2-ohjelmiston julkaisujen päiitykset DB2 Opastus DB2 Opastus -ohjelman asennustaat DB2 Opastus -ohjelman asennus ohjatun DB2-ohjelmiston asennustoiminnon aulla (UNIX).80 DB2 Opastus -ohjelman asennus ohjatun DB2-ohjelmiston asennustoiminnon aulla (Windows) DB2 Opastus -toiminnon käytön aloitus Omaan tietokoneeseen tai sisäerkon palelimeen asennetun DB2 Opastus -toiminnon päiitys...85 Selaimen määritys näyttämään aiheet halutun kielen mukaisesti DB2 Opastus -toiminnossa PDF-muotoiset ja painetut DB2-julkaisut DB2-ohjelmiston perustiedot Hallintatiedot Soelluskehitystiedot Liiketoimintasoellusten tiedot DB2 Connect -ohjelman tiedot Käytön aloituksen tiedot Opetusohjelmien tiedot Valinnaisten osien tiedot Tietoja ersiosta DB2-julkaisujen tulostus PDF-tiedostoista Painettujen DB2-julkaisujen tilaus DB2-työkalun kohdeohjeen käyttö Sanoman ohjeen tuonti näyttöön komentoriisuorittimen aulla Komennon ohjeen tuonti näyttöön komentoriisuorittimen aulla SQLSTATE-aron ohjeen tuonti näyttöön komentoriisuorittimen aulla DB2-ohjelmiston opetusohjelmat DB2-ianmääritystiedot Helppokäyttötoiminnot Näppäimistön käyttö Helppokäyttönäyttö Yhteensopiuus muiden helppokäyttötekniikoiden kanssa Helppokäyttöjulkaisu Pistein eroteltuja numeroita käyttäät syntaksikaaiot DB2 Uniersal Database -tuotteiden Common Criteria -määritysten mukainen sertifiointi Liite B. DB2-työasemaohjelman toimintoja asentaat merge module -ohjelmat Liite C. DB2 Run-Time Client Lite -työasemaohjelman komentoriin parametrit Liite D. Huomioon otettaaa Taaramerkkitietoja Hakemisto Yhteydenotto IBM:ään Tietoja ohjelmasta i DB2-työasemaohjelmistojen aloitusopas

7 Tämän julkaisun käyttäjät Tämä julkaisu on tarkoitettu kaikille niille, joiden tehtäänä on asentaa DB2 Administration Client-, DB2 Application Deelopment Client-, DB2 Run-Time Client- tai DB2 Run-Time Client Lite -työasemaohjelma tai määrittää sen kokoonpano. Henkilöille, jotka määrittäät suppean työasemaohjelman tai suppean DB2 Connect -työasemaohjelman ympäristön, oi olla hyötyä tämän julkaisun asianomaisia aiheita käsitteleistä kohdista. Copyright IBM Corp

8 i DB2-työasemaohjelmistojen aloitusopas

9 Osa 1. DB2-työasemaohjelmien asennus Copyright IBM Corp

10 2 DB2-työasemaohjelmistojen aloitusopas

11 Luku 1. DB2-työasemaohjelmat - yleiskuaus DB2-työasemaohjelmat DB2-työasemaohjelmia on neljä: Run-Time Client Lite. DB2 Run-Time Client Lite on DB2 Run-Time Client -ohjelman keyempi ersio, joka on käytettäissä ain Windows-ympäristössä. Tälle työasemaohjelmatuotteelle on myös saataana Windows Installer Merge Modules -ohjelmia, joiden aulla tämän tuotteen toiminnot oidaan yhdistää käytössä oleaan tuotteeseen. Run-Time Client. Tämä DB2-työasemaohjelma sisältää merkkiperustaisen peruskäyttöliittymän DB2-tietokantoihin. Administration Client. Tämän DB2-työasemaohjelman aulla etäohjataan DB2-palelinohjelmaa. DB2 Administration Client -työasemaohjelma sisältää myös kaikki DB2 Run-Time Client -työasemaohjelman toiminnot. Application Deelopment Client. Tämän DB2-työasemaohjelman aulla oidaan kehittää DB2-tietokantasoelluksia, kuten tallennettuja toimintosarjoja, käyttäjän määrittämiä funktioita ja työasemasoelluksia. DB2 Application Deelopment Client -työasemaohjelma sisältää myös kaikki DB2 Run-Time Client -työasemaohjelman toiminnot. Tietokantaa ei oi luoda DB2-työasemassa. Sen aulla oidaan ain käsitellä DB2-palelimissa oleia tietokantoja. Työasemaohjelmien tuki aiemmille ersioille: DB2 UDB -ohjelmiston ersion 8 työasemaohjelmat tukeat DB2 UDB -ohjelmiston ersion 8 palelinohjelmia. DB2 UDB -ohjelmiston ersion 8 työasemaohjelmat oiat muodostaa yhteyden DB2 UDB -ohjelmiston ersion 7 palelinohjelmiin ain, jos kyseiset palelinohjelmat ajaat DRDA-AS-soelluspalelinohjelmaa. DB2 UDB -ohjelmiston ersioiden 7 ja 6 työasemaohjelmat oiat muodostaa yhteyden DB2 UDB -ohjelmiston ersion 8 palelinohjelmaan ain rajoitetusti. DB2 UDB -ohjelmiston ersion 8 työasemaohjelmat eiät oi muodostaa yhteyttä DB2 Connect -ohjelmiston ersion 7 palelinohjelmiin. Aiheeseen liittyiä käsitteitä: DB2 Run-Time Client -ohjelma siulla 4 DB2 Administration Client -ohjelma siulla 5 DB2 Application Deelopment Client -ohjelma siulla 6 Response file installation basics julkaisussa Installation and Configuration Supplement DB2 Run-Time Client Lite -ohjelma siulla 4 Aiheeseen liittyiä tehtäiä: DB2-työasemaohjelmien asennus (Windows) siulla 23 DB2-työasemaohjelmien asennus (UNIX) siulla 24 Aiheeseen liittyiä tietoja: Copyright IBM Corp

12 Version 8 incompatibilities with preious releases julkaisussa Administration Guide: Planning Liite B, DB2-työasemaohjelman toimintoja asentaat merge module -ohjelmat, siulla 103 DB2 Run-Time Client Lite -ohjelma DB2 Run-Time Client Lite -työasemaohjelma sisältää perustoiminnot, joiden aulla käyttäjän soellukset oiat käyttää DB2 Uniersal Database -palelinohjelmia. DB2 Run-Time Client Lite -ohjelma sisältää DB2 Run-Time Client -ohjelman taoin myös seuraaien ympäristöjen tuen: JDBC, SQLJ, ODBC, CLI, OLE DB ja.net. Pienikokoisen asennuksen näköistiedostonsa ansiosta DB2 Run-Time Client Lite -työasemaohjelma on erittäin helppo ottaa käyttöön monessa työasemassa samanaikaisesti tai paketoida yhteen käyttäjän soellusten kanssa. Asennusohjelma asentaa asennusprosessin kielen mukaisen ohjelmaersion ja lisäksi pakollisen englanninkielisen ersion. DB2 Run-Time Client Lite -ohjelma koostuu yhdestä kaikkia kieliä tukeasta kielestä ja useasta kielikohtaisesta näköistiedostosta. Kaikki näköistiedostot tukeat englannin kieltä. Jos haluat asentaa jonkin tietyn kielen mukaisen ohjelmaersion tai joidenkin tiettyjen kielien mukaiset ohjelmaersiot, käytä asianmukaisia näköistiedostoja. Rajoitukset: DB2 Run-Time Client Lite on käytettäissä ain Windows-käyttöjärjestelmissä, ja se tukee ain TCP/IP-yhteyskäytäntöä ja nimettyjen prosessiyhteyksien yhteyskäytäntöä. Kokoonpanoapuohjelma ei sisälly DB2 UDB Run-Time Client Lite -ohjelman asennuspakettiin. Ainoa käytettäissä olea graafinen käyttöliittymä on graafinen CLI- tai ODBC-hallintakäyttöliittymä. Kutsutasoliittymän hakusuunnitelmaobjektit on sidottaa järjestelmästä, jossa on oikeat sidontatiedostot, ennen kuin DB2-työasemassa oi käyttää kutsutasoliittymän soelluksia. Aiheeseen liittyiä käsitteitä: DB2 Run-Time Client -ohjelma siulla 4 DB2 Administration Client -ohjelma siulla 5 DB2 Application Deelopment Client -ohjelma siulla 6 Aiheeseen liittyiä tehtäiä: DB2-työasemaohjelmien asennus (Windows) siulla 23 Aiheeseen liittyiä tietoja: Liite B, DB2-työasemaohjelman toimintoja asentaat merge module -ohjelmat, siulla 103 DB2 Run-Time Client -ohjelma DB2 Run-Time Client -työasemaohjelma sisältää toiminnot, joiden aulla soellus oi ottaa käyttöön DB2 Uniersal Database- ja DB2 Connect -palelimet. Toimintoihin sisältyät tietoliikenneyhteyskäytännön tuki ja seuraaien soellusliittymien tuki: JDBC, SQLJ, ODBC, CLI, OLE DB ja.net. 4 DB2-työasemaohjelmistojen aloitusopas

13 Rajoitukset: Kokoonpanoapuohjelma ei sisälly DB2 UDB Run-Time Client -ohjelman asennuspakettiin. Ainoa käytettäissä olea graafinen käyttöliittymä on graafinen CLI- tai ODBC-hallintakäyttöliittymä. Käytettäessä DB2 Run-Time Client -ohjelmaa kutsutasoliittymän hakusuunnitelmaobjektit on sidottaa järjestelmästä, jossa on oikeat sidontatiedostot, ennen kuin DB2-työasemassa oi käyttää kutsutasoliittymän soelluksia. Tuetut ympäristöt: DB2 Run-Time Client -työasemaohjelma on käytettäissä seuraaissa käyttöjärjestelmissä: AIX, HP-UX, Linux, Solaris Operating Enironment ja Windows. Aiheeseen liittyiä käsitteitä: DB2-työasemaohjelmat siulla 3 DB2 Administration Client -ohjelma siulla 5 DB2 Application Deelopment Client -ohjelma siulla 6 DB2 Run-Time Client Lite -ohjelma siulla 4 Aiheeseen liittyiä tehtäiä: DB2-työasemaohjelmien asennus (Windows) siulla 23 DB2-työasemaohjelmien asennus (UNIX) siulla 24 DB2 Administration Client -ohjelma DB2 Administration Client -ohjelman aulla eri ympäristöissä toimiat työasemat oiat muodostaa yhteyden DB2:n tietokantoihin ja hallita niitä. DB2 Administration Client -ohjelmassa on kaikki DB2 Run-Time Client -ohjelman ominaisuudet. Lisäksi se sisältää DB2:n hallintatyökalut ja suppeiden työasemaohjelmien tuen. Tuetut ympäristöt: DB2 Administration Client -ohjelma on käytettäissä seuraaissa käyttöjärjestelmissä: AIX, HP-UX, Linux, Solaris Operating Enironment ja Windows. Aiheeseen liittyiä käsitteitä: DB2-työasemaohjelmat siulla 3 DB2 Run-Time Client -ohjelma siulla 4 DB2 Application Deelopment Client -ohjelma siulla 6 DB2 Run-Time Client Lite -ohjelma siulla 4 Aiheeseen liittyiä tehtäiä: DB2-työasemaohjelmien asennus (Windows) siulla 23 DB2-työasemaohjelmien asennus (UNIX) siulla 24 Luku 1. DB2-työasemaohjelmat - yleiskuaus 5

14 DB2 Application Deelopment Client -ohjelma DB2 Application Deelopment Client -ohjelma sisältää merkkipohjaisten, multimediaa käyttäien tai olioperustaisten tietokantasoellusten kehityksessä tarittaia graafisia ja muita työkaluja ja osia. Ohjelman erityisominaisuuksia oat kehitystoiminnot ja kaikkia tuettuja ohjelmointikieliä arten laaditut mallisoellukset. Application Deelopment Client -ohjelma sisältää DB2 Administration Client -ohjelman osana toimitetut työkalut ja osat. Tuetut ympäristöt: DB2 Application Client -ohjelma on käytettäissä seuraaissa käyttöjärjestelmissä: AIX, HP-UX, Linux, Solaris Operating Enironment ja Windows. Aiheeseen liittyiä käsitteitä: DB2-työasemaohjelmat siulla 3 DB2 Run-Time Client -ohjelma siulla 4 DB2 Administration Client -ohjelma siulla 5 DB2 Run-Time Client Lite -ohjelma siulla 4 Aiheeseen liittyiä tehtäiä: DB2-työasemaohjelmien asennus (Windows) siulla 23 DB2-työasemaohjelmien asennus (UNIX) siulla 24 Työasemakokoonpanot, joita tuetaan ja joita ei tueta Tässä jaksossa kuataan työasema- ja palelinohjelmien yhteiskokoonpanot, joita tuetaan ja joita ei tueta. DB2-ohjelmiston ersion 7 työasemaohjelman paikallisyhteydet DB2-ohjelmiston ersion 8 palelinohjelmaan eiät ole tuettuja. DB2-ohjelmiston ersion 7 työasemaohjelman aulla ei oi merkitä DB2-ohjelmiston ersion 8 palelinohjelman ilmentymää samassa koneessa paikalliseksi solmuksi. Seuraaassa taulukossa kuataan DB2-työasemaohjelmien akio- ja yhdyskäytääkokoonpanot, joita DB2-ohjelmisto tukee. Esimerkiksi DB2 Uniersal Database -ohjelmiston ersioon 8 sisältyä 32-bittinen työasemaohjelma oi muodostaa yhteyden DB2 Uniersal Database -ohjelmiston ersioon 8 sisältyään 64-bittiseen palelinohjelmaan ersion 8 32-bittisen yhdyskäytään älityksellä. Seuraaan taulukon iittauksissa ersion 7 työasemaohjelmiin oletetaan, että asennettuna on korjauspaketti 7 tai sitä uudempi korjauspaketti. DB2-ohjelmisto ei tue DB2-työasemaohjelmia, joihin ei ole asennettu korjauspakettia 7. Taulukko 1. DB2-ohjelmiston ersioiden 7 ja 8 työasema- ja palelinohjelmien yhteiskokoonpanot, joita tuetaan ja joita ei tueta. DB2- työasemaohjelmat Versioon 7 sisältyä 32-bittinen palelinohjelma (UNIX, Windows, Linux) Versioon 7 sisältyä 64-bittinen palelinohjelma (UNIX) Versioon 8 sisältyä 32-bittinen palelinohjelma (UNIX, Windows, Linux) Versioon 8 sisältyä 64-bittinen palelinohjelma (UNIX, Windows, Linux) Versio 7 (32-bittinen) Kyllä Ei Kyllä (6) Kyllä (2, 5, 8) 6 DB2-työasemaohjelmistojen aloitusopas

15 Taulukko 1. DB2-ohjelmiston ersioiden 7 ja 8 työasema- ja palelinohjelmien yhteiskokoonpanot, joita tuetaan ja joita ei tueta. (jatkoa) DB2- työasemaohjelmat Versioon 7 sisältyä 32-bittinen palelinohjelma (UNIX, Windows, Linux) Versioon 7 sisältyä 64-bittinen palelinohjelma (UNIX) Versioon 8 sisältyä 32-bittinen palelinohjelma (UNIX, Windows, Linux) Versioon 8 sisältyä 64-bittinen palelinohjelma (UNIX, Windows, Linux) Versio 7 (64-bittinen) Ei Kyllä Ei Kyllä (4, 5) Versio 8 (32-bittinen) Kyllä (1, 7) Ei Kyllä Kyllä Versio 8 (64-bittinen) Ei Kyllä (1, 7) Kyllä Kyllä Työasemaohjelmat seuraaissa järjestelmissä: AS/400, iseries, OS/390, zseries, VSE ja VM Kyllä Kyllä Kyllä (3) Kyllä (3) Huomautuksia: 1. DB2 Uniersal Database -ohjelmiston ersion 7 palelinohjelma tulee määrittää DRDA AS -soelluspalelimeksi. Tämä on tarpeen käytettäessä ohjelmiston ersioon 8 sisältyää 32-bittistä työasemaohjelmaa yhdessä ohjelmiston ersioon 7 sisältyän 32-bittisen palelinohjelman kanssa tai käytettäessä ohjelmiston ersioon 8 sisältyää 64-bittistä työasemaohjelmaa yhdessä ohjelmiston ersioon 7 sisältyän 64-bittisen palelinohjelman kanssa. 2. DB2-ohjelmistossa on suora tuki ohjelmiston ersioon 7 sisältyän 32-bittisen Windows-työasemaohjelman ja ohjelmiston ersioon 8 sisältyän 64-bittisen Windows-palelinohjelman äliselle yhteydelle (suora tuki tarkoittaa, että yhteys on toteutettu ilman DB2 Connect -yhdyskäytäää). DB2-ohjelmiston ersioon 7 sisältyiä 32-bittisiä muiden käyttöympäristöjen työasemaohjelmia ei kuitenkaan tueta suoraan. 3. Vain TCP/IP-yhteyskäytäntö on tuettu. SNA-tukea ei ole. Tämä tuki on käytettäissä AS/400-, iseries-, OS/390-, zseries-, VSE- tai VM-järjestelmässä toimiissa työasemaohjelmissa, jotka oat yhteydessä ohjelmiston ersioon 8 sisältyään palelinohjelmaan. 4. Ohjelmiston ersioon 7 sisältyä 64-bittinen työasemaohjelma tukee ain DB2 Uniersal Database -ohjelmiston ersioon 8 sisältyiä 64-bittisiä palelinohjelmia muissa kuin Windows-käyttöjärjestelmissä. 5. Ohjelmiston ersioon 7 sisältyät työasemaohjelmat tukeat ain SQL-pyyntöjä ohjelmiston ersioon 8 sisältyässä 64-bittisessä palelinohjelmassa. Apuohjelma- ja API-funktiopyynnöt eiät ole tuettuja. 6. Kun ohjelmiston ersioon 7 sisältyää 32-bittistä työasemaohjelmaa käytetään yhdessä ohjelmiston ersioon 8 sisältyän 32-bittisen palelinohjelman kanssa, kokoonpano ei tue DB2 Uniersal Database -ohjelmiston apuohjelmia, jotka käyttäät pääasiallisesti osioidun tietokantaympäristön hallintaan tarkoitettua AT NODE -toimintoa. 7. Kun ohjelmiston ersioon 8 sisältyää 32-bittistä työasemaohjelmaa käytetään yhdessä ohjelmiston ersioon 7 sisältyän 32-bittisen palelinohjelman kanssa tai kun ohjelmiston ersioon 8 sisältyää 64-bittistä työasemaohjelmaa käytetään yhdessä ohjelmiston ersioon 7 sisältyän 64-bittisen palelinohjelman kanssa, tulee DB2 Uniersal Database -ohjelmiston ersioon 7 sisältyään palelinohjelmaan olla asennettuna korjauspaketti 8 tai sitä uudempi korjauspaketti. Apuohjelma db2upd7 on ajettaa palelinohjelmalle, jotta DB2 Uniersal Database -ohjelmiston ersion 8 työasemaohjelma oi Luku 1. DB2-työasemaohjelmat - yleiskuaus 7

16 käyttää kyseistä palelinohjelmaa. Tietokantaa, jolle tämä apuohjelma on ajettu, ei oi käyttää sellaisen ilmentymän aulla, jonka korjauspaketti on tätä anhempi. 8. Kun käytössä on kokoonpano, jossa ohjelmiston ersioon 7 sisältyää 32-bittistä työasemaohjelmaa käytetään yhdessä ohjelmiston ersioon 8 sisältyän 64-bittisen palelinohjelman kanssa, yhteys UNIX-käyttöympäristössä toimiaan DB2 Uniersal Database -ohjelmiston ersioon 8 sisältyään 64-bittiseen palelinohjelmaan oidaan muodostaa ain DB2 Connect -ohjelman ersioon 8 sisältyän 32-bittisen yhdyskäytään älityksellä. Aiheeseen liittyiä käsitteitä: DB2-työasemaohjelmat siulla 3 Aiheeseen liittyiä tietoja: Työasema- ja palelinohjelmien älisessä tietoliikenteessä käytettäät yhteyskäytännöt siulla 29 Version 8 incompatibilities with preious releases julkaisussa Administration Guide: Planning DB2 UDB -ohjelmiston ersion 7 palelinohjelmien käyttö DB2-ohjelmiston ersion 8 työasemaohjelmien aulla Et oi käyttää DB2 Connect -ohjelmiston ersion 7 palelinohjelmaa DB2 Uniersal Database -ohjelman ersion 8 työasemaohjelman aulla. Linux-, UNIX- tai Windows-käyttöjärjestelmässä olean DB2 Uniersal Database -ohjelmiston ersion 7 palelinohjelman käyttö DB2 Uniersal Database -ohjelman ersion 8 työasemaohjelman aulla edellyttää, että palelimessa on asennettuna DB2-ohjelmiston ersion 7 korjauspaketti 8 tai sitä uudempi korjauspaketti komento db2upd7 on ajettu. DB2-ohjelmiston ersion 7 korjauspakettien asennusohjeet oat kyseisen ersion korjauspakettien Readme-tiedostossa ja Release Notes -julkaisussa. Aiheeseen liittyiä käsitteitä: DB2-työasemaohjelmat siulla 3 Aiheeseen liittyiä tietoja: Työasemakokoonpanot, joita tuetaan ja joita ei tueta siulla 6 SNA-tuen rajoitukset DB2-ohjelmiston ersiossa 8 Seuraaassa mainitut tuet on poistettu DB2 Uniersal Database -ohjelmiston ersion 8 Enterprise Serer Edition (ESE) -paketista, jota käytetään Windows- ja UNIX-perustaisissa käyttöjärjestelmissä, sekä DB2 Connect -ohjelmiston ersion 8 Enterprise Edition (EE) -paketista, jota käytetään Windows- ja UNIX-perustaisissa käyttöjärjestelmissä: SNA-yhteyden älityksellä tapahtuaa monikonepäiitystä (eli kaksiaiheista muutosten ahistusta) ei oi käyttää, sillä nyt tällaista päiitystä edellyttäien soellusten tulee käyttää TCP/IP-yhteyttä. Monikonepäiitys (eli kaksiaiheinen muutosten ahistus) TCP/IP-yhteyden älityksellä pääkoneen tai 8 DB2-työasemaohjelmistojen aloitusopas

17 iseries-palelimen tietokantapalelinohjelmaan on ollut käytettäissä jo useissa laitoksissa. Monikonepäiityksen (eli kaksiaiheisen muutosten ahistuksen) tukea taritseat pääkoneen tai iseries-palelimen soellukset oiat käyttää DB2 ESE -ohjelmistopaketin ersioon 8 sisältyää uutta TCP/IP-yhteyden älityksellä tapahtuan monikonepäiityksen tukea. DB2 UDB ESE- tai DB2 Connect EE -palelinohjelmiin ei oi enää muodostaa yhteyttä työasemaohjelmista SNA-yhteyskäytännön älityksellä. DB2-ohjelmiston ersion 8 korjauspaketti 1 sisältää tuen, jonka aulla AIX-, Solaris-, HP-UX- ja Windows-ympäristössä toimiat 32-bittiset soellukset oiat käyttää pääkoneessa tai iseries-palelimessa oleaa tietokannan palelinohjelmaa SNA-yhteyskäytännön älityksellä. Tämä tuki mahdollistaa soelluksille pääkoneen tietokantojen käytön SNA-yhteyskäytännön älityksellä mutta kuitenkin siten rajoitettuna, että muutosten ahistus toteutuu yksiaiheisena. DB2 for z/os -ohjelmiston sysplex-tuki on käytettäissä ain TCP/IP-yhteyskäytäntöä käytettäessä. Sysplex-tuki ei ole käytettäissä, jos käytössä on SNA-yhteyskäytäntö. Tunnussanan muuton tuki ei ole enää käytettäissä SNA-yhteyksissä, jotka muodostetaan pääkoneen tietokannan palelinohjelmiin. Koko SNA-tuki poistetaan seuraaasta DB2- ja DB2 Connect -ohjelmiston ersiosta. Aiheeseen liittyiä käsitteitä: DB2 Connect julkaisussa DB2 Connect User s Guide Aiheeseen liittyiä tietoja: DB2 Connect product offerings julkaisussa DB2 Connect User s Guide Host databases julkaisussa DB2 Connect User s Guide Host and iseries support for DB2 Connect julkaisussa Quick Beginnings for DB2 Connect Enterprise Edition Luku 1. DB2-työasemaohjelmat - yleiskuaus 9

18 10 DB2-työasemaohjelmistojen aloitusopas

19 Luku 2. DB2-työasemaohjelmien asettamat aatimukset Ley- ja muistitilaaatimukset (Windows ja UNIX) Leytilaaatimukset: Tuotteen taritsemaan leytilan määrään aikuttaat alittu asennuslaji ja käytössä olea tiedostojärjestelmä. Ohjattu DB2-ohjelmiston asennustoiminto arioi dynaamisesti tilan tarpeen sen mukaan, mitä osia akioasennuksen, suppean asennuksen tai mukautetun asennuksen aikana alitaan. Windows-käyttöjärjestelmässä oidaan tarita ryäskooltaan suurta FAT (File Allocation Table) -tiedostojärjestelmää käyttäissä asemissa huomattaasti enemmän tilaa kuin NTFS (New Technology File System) -tiedostojärjestelmää käyttäissä asemissa. Muista arata riittäästi leytilaa asennettaia ohjelmia, tietoliikennettä sekä julkaisuja ja ohjeita arten. Muistitilaaatimukset: DB2 UDB -ohjelmisto taritsee käyttömuistia ähintään 256 megataua. Muistin määräksi suositellaan 512:ta megataua, jos käytetään graafisia työkaluja. Kun selität tarittaaa muistitilaa, ota huomioon seuraaat seikat: DB2-työasemaohjelmat tukeat näillä muistitilaaatimuksilla enintään iittä samanaikaista työasemayhteyttä. Muistia taritaan 16 megataua lisää kullekin seuraaalle iidelle työasemayhteydelle. Muistia on lisättää myös muita järjestelmässä ajettaia ohjelmia arten. Lisää muistia saatetaan tarita, jotta DB2-ohjelmiston graafiset työkalut toimisiat mahdollisimman nopeasti. Suorituskyylle asetetut tarkat aatimukset oiat aikuttaa tarittaan muistitilan määrään. Tietokantajärjestelmän koko ja rakenne aikuttaat muistitilan tarpeeseen. Tietokannan käyttömäärä ja järjestelmää käyttäien työasemien määrä aikuttaat muistitilan tarpeeseen. Linux-käyttöjärjestelmässä on suositeltaaa mutta ei pakollista arata leymuistiosiolle (SWAP) ähintään kaksi kertaa käyttömuistin määrän erran tilaa. DB2-työasemaohjelman asennusaatimukset (AIX) Seuraaassa luettelossa oat DB2-työasemaohjelman laitteisto-, ohjelmisto-, käyttöjärjestelmä- ja tietoliikenneaatimukset AIX-ympäristössä. Laitteistoaatimukset RISC System/6000 Tarittaa käyttöjärjestelmä Ajantasaiset tiedot käyttöjärjestelmästä oat osoitteessa Copyright IBM Corp

20 Jokin seuraaista: Versio (32 bittinen) päiitystaso 11 Versio (32 tai 64 bittinen) päiitystaso 5 sekä suositeltaa päiityspaketti AIX ja APAR IY46667 Versio (32 tai 64 bittinen) päiitystaso 2 ja seuraaat: CIO (Concurrent I/O)- ja DIO (Direct I/O) -järjestelmälle on asennettuna seuraaat paketit: APAR-korjauspyynnöt IY49129 ja IY49346 JFS-tiedostojärjestelmille on asennettuna seuraaat paketit: APAR IY48339 JFS2-tiedostojärjestelmille on asennettuna seuraaat paketit: APAR IY49304 Jaa-ympäristölle on asennettuna seuraaat paketit: suositeltaa päiityspaketti AIX ja APAR IY46668 Ajettaessa yli 1000:ta db2agent-prosessia ja käytettäessä 32-bittistä AIX-ydintä asennettuna on seuraaat paketit: APAR IY49885 ja komento mo -o pta_balance_threshold=0 on annettu ennen komentoa db2start tai AIX-käyttöjärjestelmän käynnistyksen yhteydessä. DB2 UDB -ohjelmiston muiden kuin englanninkielisten ersioiden asennus ja ajo edellyttäät, että järjestelmään on asennettu seuraaat AIX-tiedostot: X11.fnt.ucs.ttf (AIX Windows Unicode TrueType -fontit) X11.fnt.ucs.com (AIX Windows Common -fontit) xlc.rte x tai x. Aasian kielet edellyttäät, että myös seuraaat tiedostot on asennettu: X11.fnt.ucs.ttf_CN (zh_cn tai Zh_CN) X11.fnt.ucs.ttf_KR (ko_kr) X11.fnt.ucs.ttf_TW (zh_tw tai Zh_TW). AIX-käyttöjärjestelmän ersiossa on oltaa asennettuna seuraaa tiedosto: xlc.aix43.rte x tai x. AIX-käyttöjärjestelmän ersiossa 5.x on oltaa asennettuna seuraaa tiedosto: xlc.aix50.rte x tai x. AIX-tiedostot oidaan noutaa osoitteesta Ohjelmistoaatimukset Kerberos-tuki edellyttää, että AIX-käyttöjärjestelmän ersiossa 5.2 tai sitä uudemmassa ersiossa ajetaan IBM Network Authentication Serice -työasemaohjelman ersiota 1.3 tai uudempaa ersiota. 12 DB2-työasemaohjelmistojen aloitusopas

21 LDAP (Lightweight Directory Access Protocol) -tukea arten taritaan IBM SecureWay Directory Client -ohjelman ersio tai sitä uudempi ersio. Järjestelmässä tulee olla asianmukainen SDK-tuote, jonka aulla oidaan käyttää Jaa-perustaisia työkaluja, kuten DB2-ohjelmiston ohjaustoimintoja, sekä laatia ja ajaa Jaa-soelluksia, kuten tallennettuja toimintosarjoja ja käyttäjän määrittämiä funktioita. Tietoliikenteen edellytykset TCP/IP-yhteyskäytäntö on pakollinen. AIXperuskäyttöjärjestelmä sisältää TCP/IP-yhteyskäytännön, jos se on alittu asennuksen yhteydessä. Aiheeseen liittyiä tietoja: Jaa SDK -ohjelmiston ersiot DB2 UDB -ohjelmistossa siulla 20 DB2-työasemaohjelman asennusaatimukset (HP-UX) Seuraaassa luettelossa oat DB2-työaseman laitteisto-, ohjelmisto-, käyttöjärjestelmä- ja tietoliikenneaatimukset HP-UX-ympäristössä. Rajoitukset: Järjestelmä tulee käynnistää uudelleen, jos ytimen kokoonpanoparametrit on päiitetty. Ytimen kokoonpanoparametrit oat hakemistossa /etc/system. Nämä parametrit on määritettää ennen DB2-työasemaohjelman asennusta. Laitteistoaatimukset HP 9000 Series 700- tai 800 -järjestelmä HP Intel Itanium 2 -suorittimet Tarittaa käyttöjärjestelmä Ajantasaiset tiedot käyttöjärjestelmästä oat osoitteessa HP-UX 11i (11.11) järjestelmissä, joissa on PA-RISC 2.x (PA-8x00) -suorittimet sekä seuraaat: kesäkuun 2003 GOLDBASE11i-tiedostoryhmä kesäkuun 2003 GOLDAPPS11i-tiedostoryhmä ohjelmakorjaukset PHSS_26560, PHKL_28489, PHCO_27434 ja PHCO_29960 ohjelmakorjaukset Jaa SDK -ohjelmiston ersioon ja 1.4. Lisätietoja tarittaista ohjelmakorjauksista on osoitteessa DB2-työasemaohjelmat toimiat HP-UX-käyttöjärjestelmän ersiossa 11i 2 (B.11.23), joka on ajossa Itanium-perustaisissa järjestelmissä, joissa on asennettuna ohjelmakorjaus PHKL_ Ohjelmistoaatimukset Järjestelmässä tulee olla asianmukainen SDK-tuote, jonka aulla oidaan käyttää Jaa-perustaisia työkaluja, kuten DB2-ohjelmiston ohjaustoimintoja, sekä laatia ja ajaa Jaa-soelluksia, kuten tallennettuja toimintosarjoja ja käyttäjän määrittämiä funktioita. Luku 2. DB2-työasemaohjelmien asettamat aatimukset 13

22 Jos asennat Application Deelopment Client -ohjelman, taritset C-kääntäjän tallennettujen SQL-toimintosarjojen muodostukseen. Tietoliikenteen edellytykset TCP/IP-yhteyskäytäntö (sisältyy HP-UX-peruskäyttöjärjestelmään). Aiheeseen liittyiä tietoja: Jaa SDK -ohjelmiston ersiot DB2 UDB -ohjelmistossa siulla 20 Ytimen parametrien muutto (HP-UX) Ennen DB2 for HP-UX -ohjelman asennusta järjestelmän ytimen kokoonpanoparametrit on ehkä päiitettää. Järjestelmässä on tehtää alkulataus ytimen kokoonpanoparametrien päiityksen jälkeen. Edellytykset: Ytimen parametrien muutto edellyttää, että sinulla on järjestelmän pääkäyttäjän oikeudet (root). Toimet: Voit muokata ytimen parametreja seuraaasti: 1. Käynnistä järjestelmän hallintaohjelma (SAM) sam-komennolla. 2. Kaksoisnapsauta Kernel Configuration -kuaketta. 3. Kaksoisnapsauta Configurable Parameters -kuaketta. 4. Kaksoisnapsauta muutettaaa parametria ja kirjoita uusi aro Formula/Value-kenttään. 5. Valitse OK-painike. 6. Toista nämä aiheet kaikille muutettaille ytimen kokoonpanoparametreille. 7. Kun olet asettanut kaikki ytimen kokoonpanoparametrit, alitse toimintojen alikosta aihtoehdot Action --> Process New Kernel. HP-UX-käyttöjärjestelmä käynnistyy automaattisesti uudelleen, kun ytimen kokoonpanoparametrien arot on muutettu. Aiheeseen liittyiä tietoja: db2osconf - Utility for Kernel Parameter Values Command julkaisussa Command Reference Suositeltaat ytimen kokoonpanoparametrit (HP-UX) Jos HP-UX-järjestelmissä on ajossa 64-bittinen DB2 UDB -ohjelmisto, järjestelmään sopiat ytimen kokoonpanoparametrien arot oidaan selittää ajamalla komento db2osconf. Jos HP-UX-järjestelmissä on ajossa 32-bittinen DB2 UDB -ohjelmisto, asianmukaisten järjestelmän ytimen kokoonpanoparametrien suositeltaat arot oidaan selittää seuraaan taulukon aulla. 14 DB2-työasemaohjelmistojen aloitusopas

23 Taulukko 2. Suositeltaat ytimen kokoonpanoparametrien (HP-UX) arot. Ytimen parametri Fyysistä muistia MB Fyysistä muistia MB Fyysistä muistia MB Fyysistä muistia yli 512 MB maxuprc maxfiles nproc nflocks ninode nfile (4 * ninode) (4 * ninode) (4 * ninode) (4 * ninode) msgseg (1) (1) msgmnb msgmax msgtql msgmap msgmni msgssz semmni semmap semmns semmnu shmmax (2) (2) (2) shmmni Huomautuksia: 1. Parametrin msgmax aron tulee olla Parametrin msgseg aro oi olla enintään Parametrin shmmax aron tulisi olla tai 90 % fyysisestä muistista (tauina), mikäli tämä aro on edellistä suurempi. Jos järjestelmän fyysinen muisti on esimerkiksi 196 megataua, aseta parametrin shmmax aroksi (196*1024*1024*0,9). Aiheeseen liittyiä tehtäiä: Ytimen parametrien muutto (HP-UX) siulla 14 DB2-työasemaohjelman asennusaatimukset (Linux) Seuraaassa luettelossa oat DB2-työasemaohjelman käyttöjärjestelmä-, ohjelmistoja tietoliikenneaatimukset Linux-ympäristössä. Saatat joutua päiittämään hakemistossa /etc/sysctl.conf oleat ytimen kokoonpanoparametrit. Lisätietoja näiden parametrien asetuksesta ja aktioinnista sysctl-komennon aulla on käyttöjärjestelmää käsitteleässä julkaisussa. Tarittaa käyttöjärjestelmä Ajantasaiset tekniset tiedot tuetuista Linux-käyttöjärjestelmäpaketeista oat osoitteessa Luku 2. DB2-työasemaohjelmien asettamat aatimukset 15

24 64-bittinen Linux zseries -käyttöjärjestelmä tukee nyt DB2 Connect Enterprise Edition -ohjelmistoa. 64-bittinen Linux zseries -käyttöjärjestelmä ei tue 31-bittistä DB2 for Linux zseries -ohjelmistoa. 64-bittisessä Linux zseries -käyttöjärjestelmässä tulee käyttää 64-bit DB2 for Linux zseries 64-bit OS -näköistiedostoa ja 31-bittisessä Linux zseries -käyttöjärjestelmässä 31-bit DB2 for Linux zseries 31-bit OS -näköistiedostoa. Ohjelmistoaatimukset Järjestelmässä tulee olla asianmukainen SDK-tuote, jonka aulla oidaan käyttää Jaa-perustaisia työkaluja, kuten DB2-ohjelmiston ohjaustoimintoja, sekä laatia ja ajaa Jaa-soelluksia, kuten tallennettuja toimintosarjoja ja käyttäjän määrittämiä funktioita. Kerberos-todennuksen käyttö edellyttää, että asennettuina oat ain 32-bittisille Intel-suorittimille tarkoitettu Red Hat Enterprise Linux Adanced Serer 2.1 -käyttöjärjestelmä ja seuraaat tiedostot: krb5-libs krb5-workstation. Tietoliikenteen edellytykset TCP/IP-yhteyskäytäntö. Linux-peruskäyttöjärjestelmä sisältää TCP/IP-yhteyskäytännön, jos se on alittu asennuksen yhteydessä. Aiheeseen liittyiä tietoja: Jaa SDK -ohjelmiston ersiot DB2 UDB -ohjelmistossa siulla 20 Ytimen parametrien muutto (Linux) Linux-käyttöjärjestelmän ytimen parametrit kannattaa ehkä päiittää ennen DB2 UDB -ohjelmiston asennusta. DB2 UDB -ohjelmisto nostaa IPC-raja-aroja tarittaessa automaattisesti. Voit kuitenkin ielä haluta nostaa näitä rajoja. Edellytykset: Ytimen parametrien muutto edellyttää, että sinulla on järjestelmän pääkäyttäjän oikeudet (root). Toimet: Voit päiittää ytimen parametrit seuraaasti: RedHat ja SuSE Järjestelmissä, joissa on 2.4.x-sarjan ydin, sanomajonon parametrin (msgmni) oletusaro mahdollistaa ain muutaman samanaikaisen yhteyden DB2-ohjelmistoon. DB2-ohjelmiston ajo edellyttää, että myös opastintaulukon parametrit muutetaan. Voit tarkistaa yhteisen muistilohkon, opastintaulukon ja sanomajonon rajat antamalla komennon ipcs -l. Komento ipcs -l tuo näkyiin seuraaat tiedot: # ipcs -l Shared Memory Limits max number of segments = 4096 max seg size (kbytes) = // SHMMNI 16 DB2-työasemaohjelmistojen aloitusopas

25 max total shared memory (kbytes) = min seg size (bytes) = Semaphore Limits max number of arrays = 1024 max semaphores per array = 250 max semaphores system wide = max ops per semop call = 32 semaphore max alue = // SEMMNI Messages: Limits max queues system wide = 1024 // MSGMNI max size of message (bytes) = default max size of queue (bytes) = // MSGMAX Muuta ytimen parametreja lisäämällä seuraaat merkinnät järjestelmän ohjauksen oletuskokoonpanotiedostoon /etc/sysctl.conf: jossa kernel.msgmni = 1024 kernel.sem = max semaphores system wide = max number of arrays x max semaphores per array Aja komento sysctl määrittämällä parametrin -p, joka lataa sysctl-asetukset oletustiedostosta /etc/sysctl.conf. sysctl -p Tiedoston sysctl.conf merkinnät luetaan aloituksen yhteydessä erkon alustuskomentotiedostosta. Joissakin jakeluersioissa ytimen parametrien asetus kunkin uudelleenaloituksen jälkeen edellyttää, että parametri sysctl -p lisätään johonkin järjestelmän alustustiedostoon (esimerkiksi tiedostoon rc.local). DB2-työasemaohjelman asennusaatimukset (Solaris-käyttöympäristö) Seuraaassa luettelossa oat DB2-työasemaohjelman laitteisto-, ohjelmisto-, käyttöjärjestelmä- ja tietoliikenneaatimukset Solaris Operating Enironment -ympäristössä. Rajoitukset: Järjestelmä tulee käynnistää uudelleen, jos ytimen kokoonpanoparametreja on päiitetty. Ytimen kokoonpanoparametrit asetetaan /etc/system-tiedostossa. Jos DB2-työasemaohjelman asennus edellyttää näiden parametrien muuttoa, /etc/system-tiedostoon tehdyt muutokset tuleat oimaan asta käyttöjärjestelmän alkulatauksen jälkeen. Nämä parametrit on määritettää ennen DB2-työasemaohjelman asennusta. Laitteistoaatimukset Solaris UltraSPARC -perustainen tietokone Tarittaa käyttöjärjestelmä Ajantasaiset tiedot käyttöjärjestelmästä oat osoitteessa Solaris-käyttöympäristön ersio 7 tai sitä uudempi ersio Luku 2. DB2-työasemaohjelmien asettamat aatimukset 17

26 Solaris Operating Enironment -ympäristön ersio 7 edellyttää seuraaia korjaustiedostoja: Solaris 7 (32-bittinen): Recommended & Security Patches -jaksossa tälle ersiolle mainitut korjaustiedostot sekä korjaustiedostot , ja Solaris 7 (64-bittinen): Recommended & Security Patches -jaksossa tälle ersiolle mainitut korjaustiedostot sekä korjaustiedostot , , ja Solaris 8 (32-bittinen): Recommended & Security Patches -jaksossa tälle ersiolle mainitut korjaustiedostot sekä korjaustiedostot , , ja Solaris 8 (64-bittinen): Recommended & Security Patches -jaksossa tälle ersiolle mainitut korjaustiedostot sekä korjaustiedostot , , , ja Solaris 9 (32-bittinen) Solaris 9 (64-bittinen). Recommended & Security Patches -jakson osoittamat korjaustiedostot oidaan noutaa WWW-siustosta osoitteessa SunSole Online -WWW-siustossa alitaan näytön asemmasta reunasta Patches-aihtoehto. Lisäksi taritaan J2SE Solaris Operating Enironment Patch Clusters -korjaustiedostorypäät. DB2-työasemaohjelman asennus Solaris Operating Enironment -käyttöympäristöön edellyttää, että seuraaa ohjelma on asennettuna: SUNWlibC. Ohjelmistoaatimukset Kerberos-tuen käyttö edellyttää, että järjestelmään on asennettu Solaris Operating Enironment 8 tai sitä uudempi käyttöympäristö, jossa on asennettuna Solaris Operating Enironment 8 Admin Pack -pakettiin sisältyä SEAM-ohjelman ersio Järjestelmässä tulee olla asianmukainen SDK-tuote, jonka aulla oidaan käyttää Jaa-perustaisia työkaluja, kuten DB2-ohjelmiston ohjaustoimintoja, sekä laatia ja ajaa Jaa-soelluksia, kuten tallennettuja toimintosarjoja ja käyttäjän määrittämiä funktioita. Jos asennat Application Deelopment Client -ohjelman, taritset C-kääntäjän tallennettujen SQL-toimintosarjojen muodostukseen. Tietoliikenteen edellytykset TCP/IP-yhteyskäytäntö on pakollinen. Se sisältyy Solaris Operating Enironment -käyttöympäristöön. Aiheeseen liittyiä tietoja: Jaa SDK -ohjelmiston ersiot DB2 UDB -ohjelmistossa siulla 20 Ytimen parametrien muutto (Solaris-käyttöympäristö) Ennen DB2 UDB -ohjelmiston asennusta on suositeltaaa päiittää järjestelmän ytimen kokoonpanoparametrit. Voit tuoda näyttöön suositeltaat ytimen parametrien arot antamalla komennon db2osconf. 18 DB2-työasemaohjelmistojen aloitusopas

27 Järjestelmässä on tehtää alkulataus ytimen parametrin muuton jälkeen. Edellytykset: Ytimen parametrien muutto edellyttää, että sinulla on järjestelmän pääkäyttäjän oikeudet (root). Toimet: Ytimen parametri asetetaan lisäämällä tiedoston /etc/system loppuun seuraaa rii: set parametrin_nimi = aro Jos esimerkiksi haluat asettaa parametrin msgsys:msginfo_msgmax aron, lisää tiedoston /etc/system loppuun seuraaa rii: set msgsys:msginfo_msgmax = Kun olet päiittänyt /etc/system-tiedoston, tee järjestelmän alkulataus. Aiheeseen liittyiä tietoja: db2osconf - Utility for Kernel Parameter Values Command julkaisussa Command Reference DB2-työasemaohjelman asennusaatimukset (Windows) Seuraaassa luettelossa oat DB2-työasemaohjelman käyttöjärjestelmä-, ohjelmistoja tietoliikenneaatimukset Windows-ympäristössä. Tarittaa käyttöjärjestelmä Jokin seuraaista: Windows 98 -käyttöjärjestelmä Windows ME -käyttöjärjestelmä Windows NT -käyttöjärjestelmän ersio 4.0 ja Serice Pack 6a tai uudempi Windows NT Serer -käyttöjärjestelmän ersio 4.0, Terminal Serer Edition (tukee ain DB2 Run-Time Client -ohjelmaa) ja korjauspaketti Serice Pack 6 tai uudempi Terminal Serer -ohjelmalle Windows käyttöjärjestelmä Windows XP -käyttöjärjestelmä (32-bittinen ja 64-bittinen) Windows Serer käyttöjärjestelmä (32-bittinen ja 64-bittinen). Ohjelmistoaatimukset Ajantasaiset tiedot käyttöjärjestelmästä oat osoitteessa Järjestelmässä tulee olla asianmukainen SDK-tuote, jonka aulla oidaan käyttää Jaa-perustaisia työkaluja, kuten DB2-ohjelmiston ohjaustoimintoja, sekä laatia ja ajaa Jaa-soelluksia, kuten tallennettuja toimintosarjoja ja käyttäjän määrittämiä funktioita. Jos aiot käyttää LDAP-yhteyskäytäntöä, taritset Microsoft LDAP -työasemaohjelman tai IBM SecureWay LDAP -työasemaohjelman ersion tai sitä uudemman ersion. Laajenna ennen asennusta hakemiston skeema asennustietoälineessä olean db2schex-apuohjelman aulla. Luku 2. DB2-työasemaohjelmien asettamat aatimukset 19

28 Microsoft LDAP -työasemaohjelma sisältyy Windows ME-, Windows 2000-, Windows XP- ja Windows Serer käyttöjärjestelmään. Jos aiot käyttää Tioli Storage Manager -ohjelman tietokantojen armistuskopiointiin ja palautukseen liittyiä toimintoja, taritset Tioli Storage Manager Client -ohjelman ersion tai sitä uudemman ersion. 64-bittisissä Windows NT -käyttöjärjestelmissä taritaan TSM client API -ohjelman ersio 5.1. Jos käyttöjärjestelmään on asennettu IBM Antiirus -ohjelma, sen on oltaa poissa käytöstä tai sen asennus on poistettaa, jotta DB2-ohjelman asennus olisi mahdollista. Jos asennat Application Deelopment Client -ohjelman, taritset C-kääntäjän tallennettujen SQL-toimintosarjojen muodostukseen. Tietoliikenteen edellytykset Nimetyt prosessiyhteydet- tai TCP/IP-yhteyskäytäntö Windows-peruskäyttöjärjestelmä tukee Nimetyt prosessiyhteydet- ja TCP/IP-yhteyksiä. Huomautus: DB2 UDB -ohjelmiston ersio 8 tukee tietokannan etähallinnassa ain TCP/IP-yhteyskäytäntöä. Aiheeseen liittyiä tietoja: Jaa SDK -ohjelmiston ersiot DB2 UDB -ohjelmistossa siulla 20 Jaa SDK -ohjelmiston ersiot DB2 UDB -ohjelmistossa Järjestelmässä tulee olla asennettuna asianmukainen SDK-tuotteen ersio, jonka aulla oidaan käyttää Jaa-perustaisia työkaluja, kuten DB2-ohjelmiston ohjaustoimintoja, sekä laatia ja ajaa Jaa-soelluksia, kuten tallennettuja toimintosarjoja ja käyttäjän määrittämiä funktioita. SDK-tuotteen ersiot luetellaan jäljempänä. Jos jokin asennettaa osa edellyttää, että SDK-ohjelmisto on asennettuna mutta näin ei ole, SDK-ohjelmisto asentuu asennettaessa kyseinen osa ohjatun DB2-ohjelmiston asennustoiminnon tai astaustiedoston aulla. SDK-ohjelmisto ei asennu DB2 Run-Time Client -työasemaohjelman mukana. Ajantasaiset SDK-tiedot oat DB2 UDB -ohjelmiston järjestelmäaatimuksia käsitteleällä WWW-siulla osoitteessa Ajantasaiset Linux SDK -tiedot oat IBM Deeloper Kit for Linux -WWW-siulla osoitteessa Seuraaassa taulukossa luetellaan yhdessä DB2-ohjelmiston kanssa käytettään SDK-ohjelmiston ersiot käyttöjärjestelmän mukaan: Käyttöjärjestelmä Windows SDK-ohjelmiston ersio 32 bittinen SDK Serice Release 1 64 bittinen SDK Serice Release 1 AIX bittinen SDK DB2-työasemaohjelmistojen aloitusopas

29 Käyttöjärjestelmä AIX 5 Solaris Operating Enironment (hybridi) HP-UX RISC (hybridi) HP-UX Itanium (hybridi) LinuxIA Linux390 LinuxAMD (hybridi) LinuxPPC (hybridi) SDK-ohjelmiston ersio 32 bittinen SDK Serice Release 1 64 bittinen SDK Serice Release 1 32 bittinen SDK bittinen SDK bittinen SDK bittinen SDK bittinen SDK bittinen SDK bittinen SDK Serice Release 2 64 bittinen Lisätietoja on DB2 UDB -ohjelmiston järjestelmäaatimuksia käsitteleällä WWW-siulla. 31 bittinen SDK Serice Release 2 64 bittinen SDK Serice Release 2 32 bittinen SDK Serice Release 2 64 bittinen SDK Serice Release 2 (32 bittinen ersio) 32 bittinen SDK Serice Release 2 64 bittinen SDK Serice Release 2 Aiheeseen liittyiä käsitteitä: Installing the IBM Deeloper Kit for Jaa (UNIX) julkaisussa Quick Beginnings for DB2 Serers Pääkoneyhteyden DB2-työasemille asettamat aatimukset DB2-ohjelmiston ersion 8 työasemasoellukset, jotka muodostaat yhteyden pääkoneen tietokantoihin (DB2 for z/vm and VM/VSE, DB2 for eserer, iseries, and AS/400 ja DB2 for z/os and OS/390), edellyttäät, että kohdepalelimissa on aktioitu joukko DB2-ohjelmistoon liittyiä tilapäisiä ohjelmankorjauksia (PTF-korjauksia) tai APAR-korjauspyyntöjä: Jos haluat käyttää DB2-ohjelmiston ersion 8 työasemaohjelmaa yhteyden muodostukseen DB2 for z/vm and VM/VSE -ohjelmistoon, pyydä DB2 for VM/VSE -ohjelmiston tukihenkilöä aktioimaan kohdetietokannassa tarittaat mikro-ohjelman korjaukset. Jos haluat käyttää DB2-ohjelmiston ersion 8 työasemaohjelmaa yhteyden muodostukseen DB2 for z/os and OS/390 -ohjelmistoon, asenna korjauspyynnön APAR PQ62695 mukainen mikro-ohjelman korjaus. Jos haluat käyttää näitä toimintoja kutsuaa DB2-ohjelmiston ersion 8 työasemaohjelmaa yhteyden muodostukseen DB2 for eserer, iseries and AS/400 -ohjelmistoon, asenna seuraaat mikro-ohjelman korjaukset: APAR-korjauspyyntö V5R1: 5722SS1 PTF-korjaus SI05363 Kyseiset ohjelmankorjaukset ja niitä koskeia tietoja on saataissa osoitteessa Luku 2. DB2-työasemaohjelmien asettamat aatimukset 21

30 Aiheeseen liittyiä tehtäiä: DB2-työasemaohjelmien asennus (Windows) siulla 23 DB2-työasemaohjelmien asennus (UNIX) siulla DB2-työasemaohjelmistojen aloitusopas

31 Luku 3. DB2-työasemaohjelmien asennus DB2-työasemaohjelmien asennus (Windows) Tässä kohdassa kuataan DB2-työasemaohjelman asennus Windowskäyttöjärjestelmään. Edellytykset: Ennen kuin asennat DB2-työasemaohjelman, armista seuraaat seikat: Järjestelmä täyttää kaikki muisti-, leytila- ja asennusaatimukset. Käytössäsi on asennukseen tarittaa käyttäjätunnus: Windows 98- ja Windows ME -käyttöjärjestelmä Mikä tahansa kelollinen Windows 98- tai Windows ME -käyttäjätunnus. Windows Terminal Serer-, Windows NT-, Windows 2000-, Windows XP- ja Windows Serer käyttöjärjestelmä Mikä tahansa käyttäjätunnus, joka ei kuulu ieraat-ryhmään. Asennuksen toteutus Windows palelimessa ja Windows Serer käyttöjärjestelmässä Käyttäjät-ryhmän altuuksin edellyttää, että rekisterin käyttöoikeuksia muutetaan niin, että Käyttäjät-ryhmän jäsenet saaat kirjoitusoikeudet rekisterin HKEY_LOCAL_MACHINE\Softwarehaaraan. Windows ja Windows Serer oletusympäristöissä Käyttäjät-ryhmän jäsenillä on ain lukuoikeudet rekisterin HKEY_LOCAL_MACHINE\Software-haaraan. Rajoitukset: DB2 UDB -ohjelmiston ersio 8 tukee tietokannan etähallinnassa ain TCP/IP-yhteyskäytäntöä. Toimet: Voit asentaa DB2-työasemaohjelman seuraaasti: 1. Kirjaudu järjestelmään käyttäjäprofiililla, jota haluat käyttää asennuksessa. 2. Lopeta muut ohjelmat, jotta ohjattu DB2-ohjelmiston asennustoiminto oi tarittaessa päiittää tiedostot. 3. Aseta tarittaa CD-tietoley CD-asemaan. Automaattinen aloitustoiminto aloittaa ohjatun DB2-ohjelmiston asennustoiminnon. Ohjattu DB2-ohjelmiston asennustoiminto tunnistaa järjestelmän kielen ja aloittaa asennusohjelman tällä kielellä. Voit ajaa ohjatun DB2-ohjelmiston asennustoiminnon muulla kielellä kuin järjestelmän oletuskielellä, jos aloitat ohjatun DB2-ohjelmiston asennustoiminnon manuaalisesti ja määrität haluamasi kielitunnuksen. Esimerkiksi komento setup -i fr ajaa ohjatun DB2-ohjelmiston asennustoiminnon ranskankielisenä. Tämä esimerkki ei koske DB2 UDB Run-Time Client Lite -työasemaohjelmaa. 4. Jos asennat Administration Client- tai Application Deelopment Client -työasemaohjelman, alitse Ohjelman asennus -aihtoehto, kun DB2-ohjelmiston aloitusikkuna on tullut kuaruutuun. Copyright IBM Corp