Portable40GBUSB2.0HardDrive -asema ja Rapid Restore -ohjelma. Käyttöopas

Transkriptio

1 Portable40GBUSB2.0HardDrie -asema ja Rapid Restore -ohjelma Käyttöopas

2

3 Portable40GBUSB2.0HardDrie -asema ja Rapid Restore -ohjelma Käyttöopas

4 Huomautus: Ennen tämän julkaisun ja siinä kuattujen tuotteiden käyttöä lue Liite C, Warranty information, siulla 39 ja Liite D, Notices, siulla 51. Ensimmäinen painos (huhtikuu 2003) Copyright International Business Machines Corporation Kaikki oikeudet pidätetään.

5 Sisältö Esipuhe Lisäarusteen rekisteröinti Ennen aloitusta ii Käytönaikainen ohje ii Luku 1. Laitteen käyttöopas Tuotteen kuaus Laitteisto- ja ohjelmistoaatimukset Aseman asennus Aseman määritys käynnistysasemaksi Aseman irrotus tietokoneesta Aseman käsittely Luku 2. Rapid Restore Ultra -ohjelman esittely Rapid Restore Ultra -ohjelman aatimukset Tuetut käyttöjärjestelmät Rapid Restore Ultra -ohjelman osat Rapid Restore Ultra -ohjelman toiminta Tietoja suojatusta piilo-osiosta Varmistuskopioinnin hallinta Usean eri armistuskopion käytön edut Luku 3. Rapid Restore Ultra -ohjelman asennus Toimet ennen Rapid Restore Ultra -ohjelman asennusta Rapid Restore Ultra -ohjelman asennus Asennus IBM Portable 40 GB USB 2.0 Hard Drie -kiintoleyasemasta Asennus CD-leystä Asennus WWW-erkon aulla Rapid Restore Ultra -ohjelman uudelleenasennus.. 13 Rapid Restore Ultra -ohjelman poisto Luku 4. Rapid Restore Ultra -ohjelman käyttö Varmistuskopiointi heti Varmistuskopiointi Windows-käyttöliittymän aulla Tietojen arkistointi CD-leyihin Tietojen palautus Palautus Windows-käyttöliittymän aulla Palautus käynnistyksen hallintaohjelman aulla (DOS) Tietojen palautus USB-kiintoleyasemasta Windowsia aloittamatta Tietojen palautus arkistoleyistä Yksittäisen tiedoston palautus Varmistuskopioinnin ajoitus Ajoitetun armistuskopioinnin määritys Varmistuskopion ajoitus Varmistuskopioinnin ajoituksen poisto käytöstä 25 Liite A. Vianmääritys Yleisiä ianmääritystietoja Lisenssitiedot Asemien tunnusten lisäys tai muutto Hälytyssanomat Asennukseen liittyiä ianmääritystietoja Rapid Restore Ultra -ohjelman asennus ei onnistu 28 SCSI-asemia on useita Ohjelman asennuksen poisto Osioon liittyiä ianmääritystietoja Varmistuskopiointiin liittyiä ianmääritystietoja.. 29 Varmistuskopiointi on hidas Roskakorin tyhjennys tai FDISK-apuohjelman ajo 30 Ajoitus kuukauden 29., 30. tai 31. päiälle Varmistuskopioiden arkistointi -aihtoehto ei ole alittaissa Palautukseen liittyiä ianmääritystietoja Palautustoiminto on hidas Roskakorin tyhjennys tai FDISK-apuohjelman ajo 31 Käyttäjä ei pysty kirjautumaan järjestelmään tietojen palautuksen jälkeen Virranhallintaan liittyiä ianmääritystietoja Salaukseen liittyiä ianmääritystietoja Käynnistyksen hallintaohjelmaan (Boot Manager) liittyiä ianmääritystietoja Käynnistyksen hallintaohjelma ei ole käytettäissä Liite B. Sanasto Liite C. Warranty information Warranty period Serice and support Warranty information on the World Wide Web. 39 Online technical support Telephone technical support IBM Statement of Limited Warranty Z / Part 1 - General Terms Part 2 - Country-unique Terms Liite D. Notices Trademarks Electronic emission notices Federal Communications Commission (FCC) statement Copyright IBM Corp iii

6 i Rapid Restore -ohjelman sisältää Portable 40 GB USB 2.0 Hard Drie -kiintoleyasema

7 Esipuhe Lisäarusteen rekisteröinti Tässä julkaisussa on tietoja Rapid Restore -ohjelman sisältäästä IBM Portable 40 GB USB 2.0 Hard Drie -kiintoleyasemasta. Julkaisu on kirjoitettu tämän laitteen asentajaa ja käyttäjää arten ja se sisältää seuraaat tiedot: Luku 1, Laitteen käyttöopas sisältää Rapid Restore -ohjelmalla arustetun IBM Portable 40 GB USB 2.0 Hard Drie -kiintoleyaseman asennus- ja käyttöohjeet. Luku 2, Rapid Restore Ultra -ohjelman esittely sisältää Rapid Restore Ultra -osien ja järjestelmäaatimusten luettelon sekä yleiskatsauksen Rapid Restore Ultra -käsitteistä. Luku 3, Rapid Restore Ultra -ohjelman asennus sisältää asennusaatimukset ja asennusohjeet. Luku 4, Rapid Restore Ultra -ohjelman käyttö sisältää ohjeita tietojen armistuskopioinnista, järjestelmän palautuksesta, armistuskopioinnin ajoituksesta ja yksittäisten tietojen palautuksesta Rapid Restore Ultra -ohjelman aulla. Liite A, Vianmääritys sisältää tietoja, joista saattaa olla hyötyä, jos Rapid Restore Ultra -ohjelman käytön aikana ilmenee ongelmia. Liite B, Sanasto sisältää tietotekniikkatermien määritelmiä, joista on apua joidenkin tässä julkaisussa käytettyjen käsitteiden hahmottamisessa. Liite C, Warranty information sisältää takuutiedot. Liite D, Notices sisältää taaramerkki- ja tekijänoikeustietoja. Rekisteröimällä hankkimasi IBM-tuotteen toimitat IBM:lle tietoja, joiden aulla IBM oi palella sinua tuleaisuudessa entistä paremmin. Rekisteröinti ie ain hetken. IBM käyttää lähetettyä palautetta käyttäjän tarpeisiin entistä paremmin sopiien tuotteiden ja palelujen kehittämiseen sekä IBM:n ja asiakkaiden älisen yhteydenpidon tehostamiseen. Voit rekisteröidä hankkimasi lisäarusteen IBM:n WWW-siustossa osoitteessa IBM lähettää käyttäjille rekisteröityyn tuotteeseen liittyiä tietoja ja päiityksiä, elleiät nämä erikseen ilmoita WWW-siustossa, etteiät halua astaanottaa tiedotteita. Copyright IBM Corp. 2003

8 i Rapid Restore -ohjelman sisältää Portable 40 GB USB 2.0 Hard Drie -kiintoleyasema

9 Ennen aloitusta Tutustu seuraaiin tietoihin, ennen kuin aloitat Rapid Restore -ohjelman sisältään IBM Portable 40 GB USB 2.0 Hard Drie -kiintoleyaseman asennuksen ja käytön. Huomautus Käytä ain tämän lisäarusteen mukana toimitettuja kaapeleita. Jos käytät kaapeleita, joita ei ole toimitettu lisäarustepaketissa, asema saattaa ahingoittua. Älä liitä erkkolaitetta tähän laitteeseen. Käsittele USB-kiintoleyasemaa aroen, jotta se ei ahingoittuisi. Aseta asema kuljetuksen tai arastoinnin ajaksi lisäarusteen mukana toimitettuun kuljetuslaukkuun. Lisätietoja USB-kiintoleyaseman käsittelystä on kohdassa Aseman käsittely siulla 3. Ensisijainen USB-kaapeli on kytkettää irransyöttöä tukeaan USB-porttiin. Jos laitteen käytössä ilmenee häiriöitä, kokeile, auttaako ensisijaisen USB-kaapelin kytkentä järjestelmän takaosassa oleaan toiseen USB-porttiin. Kun käytät USB-kiintoleyasemaa kannettaassa tietokoneessa, jossa on USB 2.0 PCMCIA -kortti, ensisijainen USB-kaapeli on kytkettää PCMCIA-kortin irransyöttöä tukeaan porttiin. Lisäirtakaapeli on myös kytkettää kannettaan tietokoneen takana oleaan USB-porttiin, jotta laite saisi riittäästi irtaa. Huomautus IBM:n tuki tuotteelle raukeaa, jos tuotetta käytetään yhdessä sellaisen kolmannen osapuolen leyapuohjelman kanssa, joka järjestelee osiotaulukon uudelleen tai lajittelee sen. Käytönaikainen ohje Rapid Restore -ohjelmaan sisältyä käytönaikainen ohjeikkuna on koraamaton tietolähde. Se sisältää tietoja, jotka päiittyät automaattisesti käyttöön otettaien Rapid Restore -osien mukaan. Saat Rapid Restore -ohjelman ohjetoiminnon käyttöön seuraaasti: 1. Aaa Rapid Restore -ohjelmaikkuna. 2. Napsauta Ohje-painiketta. Copyright IBM Corp ii

10 Kua 1. Ohje-painike. iii Rapid Restore -ohjelman sisältää Portable 40 GB USB 2.0 Hard Drie -kiintoleyasema

11 Luku 1. Laitteen käyttöopas Tuotteen kuaus Tässä luussa oat Rapid Restore -ohjelman sisältään IBM Portable 40 GB USB 2.0 Hard Drie -kiintoleyaseman asennus- ja käyttöohjeet. Huomautus: Ennen kuin aloitat Rapid Restore -ohjelman sisältään IBM Portable 40 GB USB 2.0 Hard Drie -kiintoleyaseman käytön, lue kohdassa Ennen aloitusta siulla ii oleat tiedot. Rapid Restore -ohjelman sisältää IBM Portable 40 GB USB 2.0 Hard Drie -kiintoleyasema on kannettaa, keyt ja nopea USB-kiintoleyasema. Asema tukee USB 2.0 -standardia, jonka aulla saautetaan jopa 40 kertaa suurempi tiedonsiirtonopeus kuin USB 1.1 -yhteyksissä. Asemaa oi käyttää kannettaissa tietokoneissa ja pöytätietokoneissa, ja se on yhteensopia myös USB 1.0- ja USB 1.1 -yhteyksien kanssa. Asennuksen jälkeen asema toimii kytke ja käytä -laitteena, ja sen oi aihtaa tietokoneen käytön aikana (pikaaihto). Lisäarustepakettiin sisältyät seuraaat osat: Rapid Restore -ohjelman sisältää IBM Portable 40 GB USB 2.0 Hard Drie -kiintoleyasema ensisijainen USB-kaapeli (USB A - mini B -yhteys) lisäirtakaapeli User s Guide and Software -CD-tietoley, joka sisältää Rapid Restore -ohjelman ja tämän Käyttöoppaan takuutietolehtinen kuljetuslaukku. Laitteisto- ja ohjelmistoaatimukset Aseman asennus Tietokoneessa on oltaa asennettuina seuraaat laitteet: ähintään 200 MHz:n Intel Pentium -suoritin 64 megataun RAM (Random Access Memory) -muisti CD- tai DVD-asema, jonka aulla oidaan järjestelmään asentaa tuotepakettiin sisältyän CD-tietoleyn ohjelmat USB 1.1- tai 2.0 -portit. Tietokoneessa on oltaa asennettuna Microsoft Windows 2000 Professional- tai Microsoft Windows XP -käyttöjärjestelmä, jotta Rapid Restore -ohjelman sisältäää IBM Portable 40 GB USB 2.0 Hard Drie -kiintoleyasemaa oi käyttää. Tämä jakso sisältää aseman asennusohjeet. Voit asentaa aseman seuraaasti: Copyright IBM Corp

12 1. Kytke ensisijainen USB-kaapeli USB-porttiin 5 (katso Kua 2). 1 Virtakytkin 2 Aseman merkkialo 3 Lisäirtalähteen astake 4 Virran merkkialo 5 USB-portti 6 Ensisijainen USB-kaapeli 7 Lisäirtakaapeli Kua 2. Aseman asennus 2. Kytke ensisijaisen USB-kaapelin toinen pää 6 tietokoneessa apaana oleaan USB-porttiin. 3. Liitä lisäirtakaapeli asemassa oleaan lisäirtalähteen astakkeeseen Kytke lisäirtakaapelin toinen pää 7 tietokoneessa apaana oleaan USB-porttiin. 5. Käännä kytkin 1 ON-asentoon. Huomautus Käytä ain tämän lisäarusteen mukana toimitettuja kaapeleita. Jos käytät kaapeleita, joita ei ole toimitettu lisäarustepaketissa, asema saattaa ahingoittua. Älä liitä erkkolaitetta tähän laitteeseen. 6. Aaa Oma tietokone -kansio ja kaksoisnapsauta IBM USB Hard Drie -kiintoleyaseman kuaketta. Windows haaitsee uuden aseman automaattisesti. Kun teet nämä toimet ensimmäistä kertaa, kuaruutuun tulee aloitusikkuna, jonka aulla oit asentaa Rapid Restore Ultra -ohjelman. Jos aiot käyttää asemaan sisältyää Rapid Restore Ultra -ohjelmaa, lue Rapid Restore Ultra -ohjelman yleisesittely (Luku 2, Rapid Restore Ultra -ohjelman esittely, siulla 5). Luku 3, Rapid Restore Ultra -ohjelman asennus sisältää Rapid 2 Rapid Restore -ohjelman sisältää Portable 40 GB USB 2.0 Hard Drie -kiintoleyasema

13 Restore Ultra -ohjelman asennusohjeet. Luku 4, Rapid Restore Ultra -ohjelman käyttö sisältää tietoja siitä, miten Rapid Restore -ohjelman sisältään IBM Portable 40 GB USB 2.0 Hard Drie -kiintoleyaseman oi ottaa osaksi armistuskopiointimenettelyä. Jos et aio käyttää asemaan sisältyää Rapid Restore -ohjelmaa, asema on käyttöalmis sellaisenaan eikä ohjelmaa taritse erikseen asentaa. Voit poistaa automaattisen aloituksen käytöstä alitsemalla Do not show this again -aihtoehdon selainikkunan asemmasta alakulmasta, irrottamalla aseman ja liittämällä sen uudelleen paikalleen. Huomautus: Rapid Restore -ohjelman asennukseen kulua aika aihtelee armistuskopioitaien tietojen määrän mukaan ja saattaa kestää pitkäänkin, etenkin jos tietoja armistuskopioidaan USB 1.1 -äylää käyttäen. Rapid Restore -ohjelman asennuksen keskeytys saattaa aiheuttaa tietojen häiämisen. Aseman määritys käynnistysasemaksi Aseman irrotus tietokoneesta Aseman käsittely Asema oidaan määrittää käynnistyksessä käytettääksi asemaksi boot-to-usb BIOS -tuen sisältäissä järjestelmissä. Yleensä BIOS tunnistaa aseman HDD-1 - tai IBM-(USB) -nimellä. Rapid Restore -ohjelman sisältää IBM Portable 40 GB USB 2.0 Hard Drie -kiintoleyasema lisätään tietokoneen aloitusjärjestykseen BIOS-asetusohjelmassa. BIOS-asetusohjelman käyttöohjeet oat tietokoneen mukana toimitetuissa ohjeissa. Jos ilmenee ongelmia, tarkista, että tietokoneessa on uusin saataana olea BIOS-ersio. Luettelo tietokoneista, jotka tukeat BIOSin aulla tapahtuaa USB-tallennuslaitteiden käynnistystä, on IBM:n tukisiustossa osoitteessa Voit irrottaa aseman Windows ympäristössä seuraaasti (jos käytössä on Windows XP, tee ain aiheissa 3 ja 4 kuatut toimet): 1. Napsauta tehtääpalkin ilmaisinalueella oleaa Poista laite turallisesti -kuaketta. 2. Pysäytä laite napsauttamalla USB-massamuistilaite-kuaketta. 3. Käännä kytkin OFF-asentoon. 4. Irrota kaapelit. Noudata seuraaia ohjeita käsitellessäsi asemaa. Älä käsittele asemaa koakouraisesti (asema ei kestä putoamista tai tärinää). Katkaise asemasta irta sen omalla irtakytkimellä, kun asema ei ole käytössä. Älä käytä tai säilytä asemaa lähellä oimakkaita magneettikenttiä. Älä käytä asemaa oloissa, joissa se oisi kastua tai altistua kylmyydelle, kuumuudelle tai ilmankosteudelle. Käytä ain lisäarusteen tuotepakettiin sisältyiä irtakaapeleita ja soittimia. Luku 1. Laitteen käyttöopas 3

14 4 Rapid Restore -ohjelman sisältää Portable 40 GB USB 2.0 Hard Drie -kiintoleyasema

15 Luku 2. Rapid Restore Ultra -ohjelman esittely IBM Rapid Restore Ultra -ohjelma on helppokäyttöinen elytysratkaisu, joka suojaa tietokonetta ohjelmiin liittyiltä järjestelmähäiriöiltä. Järjestelmähäiriön ilmetessä oit Rapid Restore Ultra -ohjelman aulla palauttaa kiintoleyn koko sisällön aiemmasta armistuskopiosta. Rapid Restore Ultra -ohjelmalla oit toteuttaa seuraaat toimet: Tiedostojen tallennus paikalliseen huolto-osioon. Rapid Restore Ultra -ohjelma hyödyntää paikalliseen kiintoleyyn luotua piilotettua ja lukittua osiota. Tämä ähentää armistuskopioinnissa ja tietojen palautuksessa tarittaaa erkon kaistanleeyden määrää. Osiota kutsutaan huolto-osioksi. Kolmen armistuskopiotilan käyttö tiedostojen palautukseen. Rapid Restore Ultra -ohjelman aulla oit tallentaa huolto-osioon kolme armistuskopiota: perusarmistuskopion, kumuloituan armistuskopion ja uusimman armistuskopion. Tiedostojen palautus käyttöjärjestelmän häiriötilanteissa. Taallisesti Rapid Restore Ultra -ohjelmaa oi käyttää Microsoft Windows -käyttöliittymän aulla. Jos käyttöjärjestelmähäiriö estää Windows-käyttöjärjestelmän käytön, oit elyttää järjestelmän Recoery Manager -apuohjelman aulla. Kaikkien ohjelmien sekä käyttäjien tietojen suojaus. Rapid Restore Ultra -ohjelmalla oidaan armistuskopioida kiintoleyn koko sisältö, mukaan lukien Windows-käyttöjärjestelmä, soellusohjelmat, rekisteriasetukset, erkkoasetukset, korjauspaketit, työpöydän asetukset ja yksittäiset datatiedostot. Varmistuskopioiden arkistointi CD-R-tietoleyihin. Jos tietokoneessa on kirjoittaa CD-R-asema, oit parantaa armistuskopioiden suojausta arkistoimalla armistuskopiotiedostot CD-leyihin Rapid Restore Ultra -ohjelmalla. Näiden CD-leyjen aulla oit palauttaa kiintoleyn sisällön, jos kiintoleyn toiminnassa ilmenee häiriöitä. Yritystason palautus- ja armistuskopiointimenettelyn tuki. Rapid Restore Ultra -ohjelmassa on komentotulkkiliittymä, jota yhdessä järjestelmänhallintatyökalujen kanssa käyttämällä oidaan ohjelmaan liittää yrityskohtaiset palautus- ja armistuskopiointimenettelyt. Yksittäisten tiedostojen palautus. Rapid Restore Ultra -ohjelman aulla oit tarkastella armistuskopiosta yhtä tai useita yksittäisiä tiedostoja sekä alita ja palauttaa niitä. Yksittäisten tiedostojen palautus onnistuu ain tiedostoperustaisista armistuskopioista (kumuloituat armistuskopiot ja uusimmat armistuskopiot). Tiettyjen tiedostojen poisjättö armistuskopiosta. Rapid Restore Ultra -ohjelman aulla oit jättää tietyt tiedostot armistuskopioinnin ulkopuolelle. Poisjätettäät tiedostot oidaan määrittää tiedostonimien perusteella. Tiedostojen poisjättö saattaa pienentää armistuskopiotiedoston kokoa ja nopeuttaa armistuskopiointia. Leytilan täyttymisilmoitukseen reagointi. Rapid Restore Ultra -ohjelma ilmoittaa käyttäjälle aina jonkin yksittäisen osion leytilan täyttymisestä. Jos kyseinen osio on käyttäjän osio, oit tarittaessa poistaa ja siirtää tiedostoja. Jos kyseessä on huolto-osio, oit lisätä sen kokoa, jos kiintoleyssä on tarpeeksi tilaa. Varmistuskopioiden tallennus Rapid Restore -ohjelman sisältäään IBM Portable 40 GB USB 2.0 Hard Drie -kiintoleyasemaan. Rapid Restore Ultra Copyright IBM Corp

16 -ohjelmalla oit tallentaa armistuskopiot toiseen kiintoleyasemaan. Rapid Restore -ohjelman sisältää IBM Portable 40 GB USB 2.0 Hard Drie -kiintoleyasema on kannettaa, keyt ja nopea USB-kiintoleyasema. Asema tukee USB 2.0 -standardia. Tätä lisäarusteena hankittaaa asemaa oi käyttää kannettaissa tietokoneissa ja pöytätietokoneissa, ja se on yhteensopia USB 1.0- ja USB 1.1 -yhteyksien kanssa. Tämän toiminnon käyttö edellyttää, että käytettäissä on Rapid Restore -ohjelman sisältää IBM Portable 40 GB USB 2.0 Hard Drie -kiintoleyasema. Rapid Restore Ultra -ohjelman käyttö edellyttää, että käyttäjä kirjautuu järjestelmään pääkäyttäjän tunnuksella. Rapid Restore Ultra -ohjelman aatimukset Rapid Restore Ultra -ohjelma on käytettäissä IBM ThinkCentre- ja ThinkPad-tietokoneissa, jotka täyttäät seuraaat kokoonpanoaatimukset: Käytössä on yksi leyasema: Vain yksi leyasema on suojattu. Jos ohjelma haaitsee toisen kiintoleyn, käyttäjä oi tehdä jonkin seuraaista toimista: olla tekemättä armistuskopiota toisesta kiintoleystä siirtää ensimmäisen kiintoleyn sisällön toiseen kiintoleyyn päiittää ohjelmaan, joka tukee useita asemia. Muun almistajan toimittamaa käynnistyksen hallintaohjelmaa ei ole asennettu: Rapid Restore Ultra -ohjelma asentaa käynnistyksen hallintaohjelman, joka ottaa Recoery Manager -liittymän käyttöön alkulatauksen aikana. Kaikki järjestelmässä oleat käynnistyksen hallintaohjelmat korautuat. Tuetut käyttöjärjestelmät Rapid Restore Ultra -ohjelma on yhteensopia seuraaien muiden kuin palelinperustaisten käyttöjärjestelmien kanssa: Windows XP Windows 2000 Professional. Rapid Restore Ultra -ohjelman osat Windows-käyttöliittymä. Rapid Restore Ultra -ohjelmaan sisältyy Windows-käyttöliittymä, jonka aulla käyttäjät oiat mukauttaa ohjelman toimintaa. Käyttäjä oi muun muassa määrittää armistuskopioinnin ajoituksen, aloittaa armistuskopioinnin tarpeen mukaan manuaalisesti, luoda arkistoja CD-R-leyihin, palauttaa järjestelmän tiedot armistuskopiosta ja palauttaa yksittäisiä tiedostoja. Suuryritysten pääkäyttäjät oiat halutessaan poistaa käyttöliittymän käytöstä, jos yrityksessä on käytössä yhtenäinen armistuskopiointimenettely. Nämä samat toiminnot oi toteuttaa myös komentoriiliittymän aulla. Recoery Manager -liittymä. Recoery Manager -käyttöliittymä on tarkoitettu tilanteisiin, joissa Windows-käyttöjärjestelmän aloitus ei onnistu. Tietokoneen käynnistyksen aikana kuaruutuun tulee ilmoitus, että käyttäjä oi siirtyä elytysalikkoon painamalla F11-näppäintä tai Access IBM -painiketta. Joissakin tapauksissa F11-näppäimen tai Access IBM -painikkeen painaminen tuo näkyiin ImageUltra-alikon tai IBM-elytysalikon, jonka yksi aihtoehto on IBM Rapid Restore Ultra -ohjelma. Yleensä F11-näppäimen tai Access IBM -painikkeen painaminen aaa suoraan Rapid Restore Ultra -alikon. 6 Rapid Restore -ohjelman sisältää Portable 40 GB USB 2.0 Hard Drie -kiintoleyasema

17 Suuryritysten pääkäyttäjät oiat halutessaan poistaa käyttöliittymän aloituskehotteen käytöstä. Sen oi poistaa käytöstä BIOS-asetusten (tietyissä malleissa) tai komentoriiliittymän aulla. Recoery Manager -alikossa on luettelo armistuskopioista, joiden aulla järjestelmän oi palauttaa. Komentoriiliittymä. Komentoriiliittymää oi käyttää sekä Windows- että DOS-käyttöjärjestelmissä. Tämä käyttöliittymä on tarkoitettu suuryritysten pääkäyttäjien käyttöön. Joidenkin komentoriiliittymän toimintojen käyttö edellyttää lisenssiaaimen määritystä. Käytönaikainen ohje. Rapid Restore Ultra -ohjelman asennuksen yhteydessä asentuassa ohjetiedostossa on Rapid Restore Ultra -ohjelman Windows-käyttöliittymän käyttöohjeet. Kiintoleyssä olean piilotetun ja suojatun alueen tuki. Rapid Restore Ultra -ohjelma tukee kiintoleyssä olean laitteisto-ohjelmistolla suojatun alueen (suojatun piilo-osion) suojausta. Suojattu piilo-osio parantaa ennen tietokoneen käynnistystä käytettäissä oleien soellusten joustauutta ja suojausta. Rapid Restore Ultra -ohjelman toiminta Rapid Restore Ultra -ohjelma tallentaa armistuskopiot kiintoleyyn luomaansa suojattuun osioon eli huolto-osioon. Osiossa on enimmillään kolme armistuskopiota: perusarmistuskopio, kumuloitua armistuskopio ja uusin armistuskopio. Rapid Restore Ultra -ohjelman asennuksen aikana luotu tiiistetty armistuskopiotiedosto tallentuu perusarmistuskopioon. Kun armistuskopioit järjestelmän ensimmäistä kertaa asennuksen jälkeen, ohjelma luo kumuloituan armistuskopion. Tämän jälkeen toteutettaat lisääät armistuskopiot tallentuat kukin erikseen ja tiiistettyinä muuttuneet tiedot sisältäään uusimpaan armistuskopioon. Uusimpaan armistuskopioon tallentuat ain ne tiedostot, jotka oat muuttuneet perusarmistuskopioon tai kumuloituaan armistuskopioon errattuna. Kaikki armistuskopiot tallentuat suojattuun huolto-osioon. Usean eri armistuskopion käyttö mahdollistaa kiintoleyn palautuksen eri aikajaksojen tilan mukaiseksi. Tämä ominaisuus on hyödyllinen tilanteessa, jossa uusimmassa armistuskopiossa on häiriö ja haluat palauttaa kiintoleyn tilaan, jossa häiriöitä ei ielä esiintynyt. Rapid Restore Ultra -ohjelma ylläpitää huolto-osiota ja ilmoittaa automaattisesti, kun huolto-osion tallennustila loppuu. Voit lisätä huolto-osion kokoa sanomaikkunassa. Huomautus: Taallisesti käyttäjien tiedostot tiiistyät puoleen alkuperäisestä koosta. Näin esimerkiksi 20 gigataun kokoinen kiintoley, jossa on kaksi gigataua tietoja, tiiistyy yhden gigataun armistuskopioksi. Tietoja suojatusta piilo-osiosta IBM-tietokoneen mukana toimitetaan alikoima laitteita, ohjelmia, apuohjelmia, laiteajureita ja muita astaaia tuotteita tietokoneen tehokkaaseen ja tuottaaan käyttöön. Yksi apuohjelmista on IBM Recoery Manager, jonka aulla käyttäjät oiat palauttaa tietokoneen alkuperäiseen tilaan. Tämä ominaisuus perussuojaa Luku 2. Rapid Restore Ultra -ohjelman esittely 7

18 ohjelmistoon liittyien järjestelmähäiriöiden aralta. Järjestelmähäiriön ilmetessä oit palauttaa järjestelmän helposti sen toimitushetken mukaiseen tilaan tämän apuohjelman aulla. Järjestelmän palautuksen mahdollistaa piilotettu huolto-osio, joka sisältää tietokoneen alkuperäisen näköis- eli image-tiedoston, jolla järjestelmä oidaan palauttaa toimitusajankohdan mukaiseen tilaansa. Tähän osioon oidaan tallentaa myös muita apuohjelmia ja muiden IBM:n ohjelmien mahdollisesti myöhemmin luomia järjestelmän armistuskopioita. Varmistuskopioinnin hallinta Rapid Restore Ultra -ohjelmassa oit määrittää kiintoleyn sisällön armistuskopiointitiheyden. Oletusaron mukaan ohjelma armistuskopioi kiintoleyn sisällön ohjelman asennuksen jälkeen automaattisesti. Voit muuttaa tätä ennalta määritettyä armistuskopioinnin ajoitusta määrittämällä armistuskopioinnille haluamasi ajankohdan ja toistoälin tai poistamalla ajoitetun armistuskopiointitoiminnon käytöstä. Jos teet armistuskopioinnin mieluummin manuaalisesti tai haluat tehdä ylimääräisen armistuskopioinnin aikataulun mukaisten armistuskopiointien älisenä aikana, oit armistuskopioida järjestelmän manuaalisesti tarittaessa. Rapid Restore Ultra -ohjelman ajoitetut armistuskopioinnit tapahtuat oletusaron mukaan aina maanantaisin kello IBM Rapid Restore -ohjelma on myös määritetty tiiistämään tallennustilan sisältämät tiedot aina neljän perättäisen armistuskopioinnin jälkeen. Usean eri armistuskopion käytön edut Rapid Restore Ultra -ohjelma tarjoaa perusarmistuskopion ja kahden päiittyän armistuskopiojoukon aulla kolme eri tietojen palautuslähdettä: perusarmistuskopion, kumuloituan armistuskopion ja uusimman armistuskopion. Ensimmäisessä ohjelman asennuksen jälkeisessä armistuskopioinnissa ohjelma luo kumuloituan armistuskopion, joka sisältää ain perusarmistuskopion luonnin jälkeen lisätyt tai muutetut tiedostot. Tämän jälkeen tehtäässä armistuskopioinnissa ohjelma luo uusimman armistuskopion, joka sisältää ain kumuloituan armistuskopion luonnin jälkeen muuttuneet tiedot. Tämän jälkeiset armistuskopioinnit päiittäät uusinta armistuskopiota. Perusarmistuskopion ja kumuloituan armistuskopion luonnin jälkeen ohjelma siis armistuskopioi ain kumuloituan armistuskopion luonnin jälkeen muuttuneet ja järjestelmään lisätyt tiedostot. Eri armistuskopioiden käytössä on muun muassa seuraaat edut: Uusimman armistuskopion luonti tehostuu. Asennusohjelma armistuskopioi perusarmistuskopioon kaikki Rapid Restore Ultra -ohjelman asennuksen aikana kiintoleyssä oleat tiedot, käyttöjärjestelmä, ohjelmatiedostot ja käyttäjien asetukset mukaan luettuina. Koska kaikki nämä tiedostot on tallennettu tähän perusarmistuskopioon, niitä ei taritse enää kopioida seuraaien armistuskopiointien aikana, jos ne eiät ole muuttuneet. Valittaissa on useita eritasoisia armistuskopioita. Voit alita, palautatko tiedot perusarmistuskopiosta, kumuloituasta armistuskopiosta ai uusimmasta armistuskopiosta. (Suuryritysasiakkailla on lisäksi käytössä kaksi lisäarmistuskopiota.) Nämä armistuskopiot sisältäät kiintoleyn näköistiedoston eri ajankohdilta. Jos järjestelmä esimerkiksi ioittuu pian 8 Rapid Restore -ohjelman sisältää Portable 40 GB USB 2.0 Hard Drie -kiintoleyasema

19 uusimman armistuskopion luonnin jälkeen ja haluat korata mahdollisesti ioittuneet tiedostot, oit palauttaa tiedot perusarmistuskopiosta tai kumuloituasta armistuskopiosta. Kun palautat kumuloituan tai uusimman armistuskopion, ohjelma palauttaa siis perusarmistuskopion ja päiittyneet tiedot. Luku 2. Rapid Restore Ultra -ohjelman esittely 9

20 10 Rapid Restore -ohjelman sisältää Portable 40 GB USB 2.0 Hard Drie -kiintoleyasema

21 Luku 3. Rapid Restore Ultra -ohjelman asennus Seuraaista tiedoista saattaa olla hyötyä Rapid Restore Ultra -ohjelman asennuksessa. Toimet ennen Rapid Restore Ultra -ohjelman asennusta Ota seuraaat seikat huomioon, kun suunnittelet Rapid Restore Ultra -ohjelman asennusta: Haluttu suojaustaso. Harkitse, haluatko luoda yksittäisen armistuskopion ai taritsetko jatkuan armistuskopiointiratkaisun. Asennukseen kulua aika. Ohjelman asennusajat aihteleat, mutta joissakin tapauksissa asennus saattaa kestää yli tunnin. Järjestelmän tila. Onko järjestelmä siinä kunnossa, jossa haluat sen olean palautuksen jälkeen? Täytyykö järjestelmään lisätä joitakin tärkeitä ohjelmistoja ennen armistuskopiointia? Ennen kuin asennat Rapid Restore Ultra -ohjelman, armista, että kaikki seuraaat seikat oat aatimusten mukaiset. Rapid Restore Ultra -ohjelman irheettömän toiminnan edellytykset oat seuraaat: IBM ThinkCentre- tai ThinkPad-tietokone, jonka kiintoleyssä ei ole jatko-osioita Internet Explorer 5.0 tai uudempi. Rapid Restore Ultra -ohjelman asennus Tässä jaksossa oat IBM Portable 40 GB USB 2.0 Hard Drie -kiintoleyasemaan sisältyän Rapid Restore -ohjelman asennusohjeet. Rapid Restore Ultra -ohjelman oi asentaa kolmella taalla: IBM Portable 40 GB USB 2.0 Hard Drie -kiintoleyasemasta, User s Guide and Software -CD-tietoleystä ja WWW-erkosta. Seuraaissa ohjeissa oletetaan, että Rapid Restore Ultra -ohjelma asennetaan ensisijaiseen kiintoleyyn, jossa on jo IBM-huolto-osio. Jos ensisijaisessa kiintoleyssä ei ole huolto-osiota, Rapid Restore Ultra -ohjelma luo sen asennuksensa aikana. Jos ohjelma kehottaa luomaan huolto-osion asennuksen aikana, noudata kuaruutuun tuleia ohjeita. Asennus IBM Portable 40 GB USB 2.0 Hard Drie -kiintoleyasemasta Voit asentaa Rapid Restore Ultra -ohjelman IBM Portable 40 GB USB 2.0 Hard Drie -kiintoleyasemasta seuraaasti: Tärkeää USB-asema on liitettää tietokoneeseen ennen Rapid Restore -ohjelman asennusta. 1. Lopeta kaikki aoinna oleat ohjelmat ja poista kaikki irustentorjuntaohjelmat käytöstä. 2. Kytke asema apaaseen USB-porttiin. Copyright IBM Corp

22 3. Käännä irtakytkin ON-asentoon ( ).Windows asentaa laiteajurin automaattisesti. 4. Aaa Oma tietokone -kansio ja kaksoisnapsauta IBM USB Hard Drie -kiintoleyaseman kuaketta. 5. Valitse Software-aihtoehto. 6. Kaksoisnapsauta IBM Rapid Restore -aihtoehtoa. 7. Noudata kuaruutuun tuleia ohjeita. Asennus CD-leystä Voit asentaa Rapid Restore Ultra -ohjelman User s Guide and Software -CD-tietoleystä seuraaasti: 1. Aseta User s Guide and Software -CD-tietoley tietokoneen CD- tai DVD-asemaan. 2. Jos CD-tietoleyn luku ei ala automaattisesti, alitse aihtoehdot Käynnistä ja Suorita. 3. Kirjoita komento e:\launch.bat (jossa e on CD- tai DVD-aseman tunnus). 4. Napsauta OK-painiketta. CD-leyn sisällön tarkasteluikkuna aautuu. 5. Valitse haluamasi kieli ja alitse sitten Go-aihtoehto. 6. Valitse Software-aihtoehto. 7. Kaksoisnapsauta IBM Rapid Restore -aihtoehtoa. 8. Noudata kuaruutuun tuleia ohjeita. Asennus WWW-erkon aulla Jos olet hankkinut uoden 1999 lokakuun jälkeen almistetun IBM-tietokoneen, sinulla on oikeus noutaa Rapid Restore Ultra -ohjelma IBM:n WWW-siustosta ja asentaa se tietokoneeseen. Sinun on ensin noudettaa Rapid Restore Ultra -ohjelman asennuspaketti IBM:n WWW-siustosta ja sitten ajettaa asennusohjelma tietokoneessasi. Voit asentaa Rapid Restore Ultra -ohjelman WWW-erkosta seuraaasti: 1. Siirry selaimella osoitteeseen 2. Etsi IBM:n WWW-hakutoiminnolla Rapid Restore Ultra -tuote. Valitse IBM Rapid Restore Ultra -tuotteen noutosiun linkki. 3. Nouda soeltua Readme-tiedosto (esimerkiksi rrpc25us.txt) ja tallenna se järjestelmän työpöydälle. Tiedoston sisältämät ohjeet kannattaa lukea ennen Rapid Restore -ohjelman asennuksen aloitusta, koska ne sisältäät tärkeitä ajantasaisia tietoja asennuksesta ja tuotteesta. 4. Nouda soeltua asennustiedosto (esimerkiksi rrpc25us.exe) ja tallenna se työpöydälle. 5. Valitse Rapid Restore Ultra -ohjelman aloittaa HTML-tiedosto. Huomautus: Rapid Restore -ohjelman asennukseen kulua aika aihtelee armistuskopioitaien tietojen määrän mukaan ja saattaa kestää pitkäänkin, etenkin jos tietoja armistuskopioidaan USB 1.1 -äylää käyttäen. Rapid Restore -ohjelman asennuksen keskeytys saattaa aiheuttaa tietojen häiämisen. Tietokone käynnistyy uudelleen ja kuaruutuun tulee tilanäyttö, joka ilmaisee, että asennusohjelma luo armistuskopiointiosiota tai muuttaa sen kokoa. Asennusohjelma aaa Windows-käyttöliittymän lisäkäsittelyä arten. Käyttäjät eiät pysty tällöin kirjautumaan järjestelmään. 12 Rapid Restore -ohjelman sisältää Portable 40 GB USB 2.0 Hard Drie -kiintoleyasema

23 Kun asennusohjelma on luonut osion, tietokone käynnistyy jälleen uudelleen ja kuaruutuun tulee tilanäyttö, jossa näkyy perusarmistuskopioinnin tila. Kun armistuskopiointi on almis, tietokone käynnistyy uudelleen ja aloittaa Windows-käyttöjärjestelmän. Käyttäjä oi nyt kirjautua järjestelmään, ja asennusohjelma tekee lisätoimia. Kun lisätoimet oat almiit, kuaruutuun tulee sanoma asennuksen almistumisesta. Rapid Restore Ultra -ohjelman uudelleenasennus Aiemmin luodut armistuskopiosarjat kannattaa tallentaa CD-R-leyihin ennen Rapid Restore Ultra -ohjelman uudelleenasennusta. Et oi ehkä asentaa Rapid Restore Ultra -ohjelmaa uudelleen, ennen kuin olet poistanut ohjelman tiettyjen aiempien ersioiden asennuksen. Asennuksen poiston yhteydessä poistuat myös aiemmin luodut armistuskopiot. Asennuksen poiston jälkeen oit asentaa Rapid Restore Ultra -ohjelman uuden ersion. Rapid Restore Ultra -ohjelman poisto Voit poistaa Rapid Restore Ultra -ohjelman alitsemalla aihtoehdot Käynnistä > Ohjauspaneeli > Lisää tai poista soellus > Rapid Restore Ultra. Asennuksen purkuohjelma poistaa ohjelman ja kaikki armistuskopiot sekä muuttaa armistuskopiointiosion kokoa tai poistaa osion ja palauttaa apautuneen kiintoleytilan toiseen, armistuskopiointiosion iereiseen osioon. Luku 3. Rapid Restore Ultra -ohjelman asennus 13

24 14 Rapid Restore -ohjelman sisältää Portable 40 GB USB 2.0 Hard Drie -kiintoleyasema

25 Luku 4. Rapid Restore Ultra -ohjelman käyttö Rapid Restore Ultra -ohjelma mahdollistaa järjestelmän palautuksen johonkin kolmesta armistuskopioidusta tilasta, joten käytettäissä on kolme eri suojaustasoa. Rapid Restore Ultra -ohjelman oletusasetukset määrittäät perussuojaustason. Voit kuitenkin mukauttaa armistuskopioinnin ja sen aikataulut omien tarpeidesi mukaisiksi. Rapid Restore Ultra -ohjelma tallentaa kolmenlaisia armistuskopioita, joista kuhunkin tallentuu kiintoleyn tila sellaisena, kuin se oli armistuskopion luontiajankohtana. Nämä eri armistuskopiolajit oat seuraaat: Perusarmistuskopio. Tämä tiiistetty sektoriperustainen armistuskopiotiedosto luodaan Rapid Restore Ultra -ohjelman asennuksen aikana. Tähän armistuskopiotiedostoon tallentuu kiintoleyn tila Rapid Restore Ultra -ohjelman asennushetkellä. Ohjelma tallentaa perusarmistuskopioon kaikki kiintoleyssä oleat tiedostot. Tätä armistuskopiota ei oi päiittää. Kumuloitua armistuskopio. Tähän päiittyään armistuskopiotiedostoon tallentuat perusarmistuskopion luonnin jälkeen muuttuneet tiedostot. Tämä armistuskopio kannattaa päiittää aina, kun järjestelmäohjelmisto päiittyy tai järjestelmään lisätään uusi tietokanta tai soellus. Kumuloituaan armistuskopioon tallentuat ain ne tiedostot, jotka oat muuttuneet alkuperäiseen perusarmistuskopioon errattuna. Tämän armistuskopion oi päiittää ain manuaalisesti tietojen tiiistystoiminnon aulla. Uusin armistuskopio. Tähän päiittyään armistuskopioon tallentuu aina iimeisimmän armistuskopion aikainen kiintoleyn tila. Uusimpaan armistuskopioon tallentuat ain ne tiedostot, jotka oat muuttuneet kumuloituaan armistuskopioon errattuna. Tämän armistuskopion oi päiittää manuaalisesti tai aikataulun mukaan. Näiden armistuskopioiden käytön lisäksi oit suojata järjestelmän tietoja seuraaien tekniikkojen aulla: Arkistoi tietosi CD-leyihin. Kun arkistoit kumuloituan armistuskopion aina sen päiityksen jälkeen, käytössäsi on monipuoliset palautusmahdollisuudet järjestelmähäiriötilanteissa. Varmistuskopioiden säännöllinen arkistointi suojaa järjestelmää soellusten ja tietojen häiämiseltä ja mahdollistaa armistuskopioiden päiityksen palautusaihtoehtoja menettämättä. Lisätietoja tästä toiminnosta on kohdassa Tietojen arkistointi CD-leyihin siulla 21. Tallenna armistuskopiot Rapid Restore -ohjelman sisältäään IBM Portable 40 GB USB 2.0 Hard Drie -kiintoleyasemaan. IBM Rapid Restore Ultra -ohjelmalla oi tallentaa armistuskopioita toiseen kiintoleyasemaan. Rapid Restore -ohjelman sisältää IBM Portable 40 GB USB 2.0 Hard Drie -kiintoleyasema on kannettaa, keyt ja nopea USB-kiintoleyasema, joka tukee USB 2.0 -standardia. Tätä lisäarusteena hankittaaa asemaa oi käyttää kannettaissa tietokoneissa ja pöytätietokoneissa, ja se on yhteensopia USB 1.0- ja USB 1.1 -yhteyksien kanssa. Tämän toiminnon käyttö edellyttää, että käytettäissä on Rapid Restore -ohjelman sisältää IBM Portable 40 GB USB 2.0 Hard Drie -kiintoleyasema. Copyright IBM Corp

26 Varmistuskopiointi heti Jos käytät armistuskopioiden ajoitustoimintoa, ohjelma armistuskopioi tiedot määrittämäsi aikataulun mukaan. Jos haluat armistuskopioida järjestelmän tiedot ajoitettujen armistuskopiointien älillä, oit aloittaa armistuskopioinnin manuaalisesti. Varmistuskopiointi Windows-käyttöliittymän aulla Voit halutessasi aloittaa armistuskopioinnin ennalta määritettyjen armistuskopiointiajankohtien älisenä aikana seuraaasti: 1. Aloita Rapid Restore Ultra -ohjelma alitsemalla aihtoehdot Käynnistä > Ohjelmat > Access IBM > IBM Rapid Restore Ultra. Kuaruutuun tulee ohjelman pääikkuna (Kua 3). Kua 3. Rapid Restore Ultra -ohjelman pääikkuna. 2. Valitse Rapid Restore Ultra -ohjelman pääikkunasta Varmistuskopiointiaihtoehto. Kuaruutuun tulee Varmistuskopiointi-ikkuna. 3. Valitse Varmistuskopiointi heti -aihtoehto (Kua 4 siulla 17). 16 Rapid Restore -ohjelman sisältää Portable 40 GB USB 2.0 Hard Drie -kiintoleyasema

27 Kua 4. Varmistuskopiointi heti. Kuaruutuun tulee järjestelmän armistuskopioinnin ikkuna (Kua 5 siulla 18). Luku 4. Rapid Restore Ultra -ohjelman käyttö 17

28 Kua 5. Järjestelmän armistuskopiointi-ikkuna. Saat kiintoleyssä olean tallennustilan näkyiin siirtämällä osoittimen ympyräkaaion päälle. Katso lisätietoja kohdasta Kua 6 siulla Rapid Restore -ohjelman sisältää Portable 40 GB USB 2.0 Hard Drie -kiintoleyasema

29 Kua 6. Kiintoleyn tiedot. 4. Voit aloittaa armistuskopioinnin jättämättä pois mitään tiedostoja napsauttamalla OK-painiketta. Jos haluat jättää jonkin tiedoston pois armistuskopiosta, toimi seuraaasti: a. Napsauta Tiedostojen poisjättö -painiketta. b. Valitse Tiedostojen ja kansioiden poisjättö... -aihtoehto ja alitse poisjätettäät tiedostot tai kansiot. Katso lisätietoja kohdasta Kua 7 siulla 20. Luku 4. Rapid Restore Ultra -ohjelman käyttö 19

30 Kua 7. Tiedostojen ja kansioiden poisjättö. c. Napsauta Seuraaa-painiketta. Kuaruutuun tulee Varmistuskopiointitietojen tiiistelmä -ikkuna (Kua 8 siulla 21). 20 Rapid Restore -ohjelman sisältää Portable 40 GB USB 2.0 Hard Drie -kiintoleyasema

31 Kua 8. Varmistuskopiointitietojen tiiistelmä -ikkuna d. Voit aloittaa armistuskopiointitoiminnon napsauttamalla Valmis-painiketta. Tärkeää: Älä sammuta tietokonetta tai keskeytä armistuskopiointia ennen kuin armistuskopiointi on almis Huomautuksia: 1. Jonkin toisen ohjelman (esimerkiksi irustentorjuntaohjelman) ajo armistuskopioinnin aikana heikentää armistuskopioinnin suorituskykyä huomattaasti. Älä aja muita ohjelmia armistuskopioinnin aikana. Aja irustentorjuntaohjelmat ennen armistuskopiointia tai sen jälkeen. 2. Jos tallennustila loppuu tietoja armistuskopioitaessa, kuaruutuun tulee ilmoitus armistuskopiointitilan täyttymisestä. Voit tällöin joko peruuttaa armistuskopioinnin tai laajentaa huolto-osiota. Tietojen arkistointi CD-leyihin Jos tietokoneessa on kirjoittaa CD-R-asema, oit luoda Rapid Restore Ultra -ohjelmalla elytys-cd-leyjä, joiden aulla oit palauttaa kiintoleyn sisällön, jos kiintoleyn toiminnassa ilmenee häiriöitä. Tiedostojen arkistointi CD-leyihin tehostaa armistuskopiointisuojausta ja mahdollistaa järjestelmän palautuksen mistä tahansa arkistoidusta armistuskopiotiedostosta. Voit arkistoida armistuskopiot seuraaasti: 1. Valitse Rapid Restore Ultra -ohjelman pääikkunasta Varmistuskopiointiaihtoehto. Kuaruutuun tulee Varmistuskopiointi-ikkuna. Luku 4. Rapid Restore Ultra -ohjelman käyttö 21