KUUMAVALSSATUT TERÄSLEVYT JA -KELAT Merkinnät ja pakkaus

Transkriptio

1 KUUMAVALSSATUT TERÄSLEVYT JA -KELAT Merkinnät ja pakkaus

2 Tässä ohjelehdessä esitämme kuumavalssattujen terästuotteidemme pakkauksiin ja merkintöihin liittyvät asiat. Merkinnät Merkintöjen tarkoituksena on tuotteen yksiselitteinen ja pysyvä tunnistaminen. Standardin EN (Teräksen ja terästuotteiden yleiset tekniset toimitusehdot) mukaisesti valmistajan on merkittävä tuotteensa joko materiaalistandardin tai asiakastilauksen vaatimusten mukaan. Ainestodistusstandardi EN puolestaan edellyttää tuotteen ja ainestodistuksen välille aina selkeää jäljitettävyyttä. Materiaalistandardi tai asiakasvaatimukset saattavat asettaa lisävaatimuksia tuotteen merkinnälle. Esimerkiksi painelaiteterässtandardi EN edellyttää aina teräslajin, valmistajan, sulatus- ja aihionumeron, koetuseränumeron sekä valmistajan tarkastusleiman merkitsemistä tuotteeseen. Kvarttolevyt sekä konepajapohjamaalatut ja esikäsitellyt levyt Merkinnät ja merkintätavat Kvarttolevyn ja konepajapohjamaalatun levyn merkintätapa on maalausmerkkaus ja stanssaus. Kummassakin menetelmässä merkinnät tehdään koneellisesti ja sisällöltään samanlaisina. Pysyvin ja suositeltavin merkkaustapa on stanssaus. Paketoitujen levyjen merkintöjä täydentää pakkauksen päälle kiinnitettävä tarra. Maalausmerkinnät Kvarttolevyn ja konepajapohjamaalatun levyn maalausmerkinnät tehdään joko Ruukin käytännön mukaiselle tai asiakkaan tilauksen määrittämälle alueelle, valssaussuuntaan. Mikäli levyn pituus on kuusi (6) metriä tai enemmän, maalaamme merkinnät tarvittaessa kahteen paikkaan samaan levyyn. Kvarttolevyn maalausmerkintä on esitetty kuvassa 1. Stanssausmerkinnät ja leimakenttä Kvartto- ja konepajapohjamaalatussa levyssä on yksi tai useampi leimakenttä, joiden sisältämät stanssaustiedot ovat aina samat. Stanssaukset tehdään poikittain valssaussuuntaan nähden sovittuun kohtaan. Ainestodistuslaji määrittelee stanssattavien tietojen laajuuden. Kvarttolevyn stanssausmerkintä on esitetty kuvassa 1. Kuva 1. Kvarttolevyn maalaus- ja stanssausmerkinnät Maalausmerkintä ,RR,34, SP A 004 MULTISTEEL TEORP 5414KG M4 Stanssausmerkintä 1. Tehtaan sisäisiä merkintöjä. 2. Sulatusnumero (73366), Rautaruukki Oyj:n valmistajamerkki, valssatun levyn numero (042), valssatusta levystä leikatun toimitetun levyn numero (11) sekä koetuserän tunnus (SP) ja testatun levyn numero (042). 3. Tilausvahvistusnumero, positionumero ja teräslaji. 4. Levyn paksuus, leveys ja pituus (mm) sekä teoreettinen paino (kg). 5. Luokitusseuran merkki tarvittaessa ja/tai asiakkaan haluamat merkinnät. 6. Asiakkaan haluamat merkinnät. Maalausmerkintä tehdään levyn pintaan valssaussuunnassa. Maalausmerkinnän kirjasinkorkeus on 80 mm SP042 2 S355K2 N Sulatusnumero (73366), Rautaruukki Oyj:n valmistajamerkki, valssatun levyn numero (042), valssatusta levystä leikatun toimitetun levyn numero (11), koetuserän tunnus (SP), testatun levyn numero (042) ja valmistajan tarkastusleima. 2. Teräslajimerkintä. Laivanrakennusteräksiin leimataan lisäksi luokitusseuran stanssausmerkinnät. Levylle tehty ultraäänitarkastus vahvistetaan stanssausleimalla. Stanssausmerkintä tehdään levyn pintaan poikittain valssaussuuntaan nähden. Stanssausmerkinnän kirjasinkorkeus on 6 9 mm. Stanssausmerkinnän alku- ja loppupää merkataan valkoiseksi maalatuilla pisteillä helpottamaan leimakentän havaitsemista. Luokitusseurojen merkinnän stanssilaji (kuva 2) määräytyy laadunvarmistussopimuksen, todistuslajin ja teräslajin perusteella. Tarkemmat tiedot näistä stanssausmerkinnöistä on esitetty kyseisen luokitusseuran antamassa laadunvarmistusjärjestelmämme hyväksymisasiakirjassa. 2

3 Tietyillä teräksillä on rajoituksia stanssausmerkinnän käytölle. Terästen pinnanlaatu vaikuttaa korostuneesti esimerkiksi laserleikkauksessa. Hyvän laserleikattavuuden varmistamiseksi emme yleensä käytä stanssausta laserleikattavien terästen merkkaukseen. Kuva 2. Luokitusseurojen stanssausmerkinnät Lloyd s Register of Shipping Det Norske Veritas Bureau Veritas Registro Italiano Navale American Bureau of Shipping Germanischer Lloyd Maritime Register of Shipping Nauhalevyt, kelat ja rainakelat Merkinnät ja merkintätavat Merkattavia nauhatuotteita ovat nauhalevyniput sekä kelat ja rainakelat. Tunnistemerkinnät tehdään muste-merkkauksella, maalimerkkauksella, stanssaamalla, tussimerkkauksella tai liitumerkkauksella. Tunnistamista helpottamaan käytämme tarroja. Stanssausmerkinnät ja leimakenttä Nauhatuotteiden stanssausmerkinnät on esitetty kuvassa 3. Kuva 3. Nauhalevyjen stanssaus- ja mustesuihkumerkinnät Stanssausmerkintä SP011 M4 3 S235JR 4 1. Sulatusnumero, Rautaruukki Oyj:n valmistajamerkki ja kelanumero. 2. Koetuserän tunnus (testatun kelan numero) sekä valmistajan tarkastusleima. 3. Teräslaji. 4. Vastaanottavan luokitusseuran tai tarkastuslaitoksen leima tarvittaessa. Stanssausmerkintä tehdään levyn pintaan poikittain valssaussuuntaan nähden. Stanssausmerkinnän kirjasinkorkeus on 8 mm. Stanssattavia tietoja rajoitetaan asiakkaan tilauksen mukaisesti tai teräslajin vaatimusten perusteella. Mustesuihkumerkintä SP011 S235JR 1. Nauhalevyn numero (sulatus- ja kelanumero) ja Rautaruukki Oyj:n valmistajamerkki. 2. Koetuserän tunnus ja laatuleima. 3. Teräslaji. Mustesuihkumerkintä tehdään levyn pintaan pitkittäin valssaussuuntaan nähden. Mustesuihkumerkinnän kirjasinkorkeus on 50 mm

4 Nauhalevyt Nauhalevyt toimitamme nippuina, joiden paino levykoosta riippuen on kg. Niput sidomme ja pakkaamme kohdassa Pakkaus esitetyillä tavoilla. Pakkauksen päällä ilmoitetaan aina taakan paino. Mustesuihkumerkkaus Mustesuihkumerkinnät tehdään nauhalevynipun jokaiseen erilliseen levyyn koneellisesti. Mustesuihkumerk-kaus sijoitetaan pitkittäin valssaussuuntaan nähden. Tuotetarrat Paketoituun nauhalevynippuun kiinnitämme kaksi isoa tarraa. Tuotetarra on esitetty kuvassa 4. Tarrassa oleva viivakoodi sisältää tuotteen tunnistetiedot, jotka asiakas voi siirtää omaan materiaalinhallintajärjestelmäänsä. Kuva 4. Nauhalevynipun tuotetarra Product labels are attached to bundles of cut lengths. The product label is attached both to the end of a cut length bundle and to one of its long sides. Kohokuvionauhalevyt Kohokuvionauhalevyt merkkaamme tavanomaisten nauhalevyjen tavoin mustemerkkauksella. Tarrat kiinnitäm-me alustalle. Stanssausmerkintöjä emme kohokuvionauhalevyihin tee. Kelat, rainakelat ja kohokuviokelat Tunnistetiedot merkitään aina kelan ulko- ja sisäkehälle, kuva 5. Lisäksi tarrat kiinnitetään vastaaviin paikkoihin. Raina-kelat merkataan pääsääntöisesti samalla tavalla kuin reunaleikatut kelat. Kuva 5. Kelan maalausmerkintä Tuotetarra on sekä käsin että koneellisesti pakatussa nauhalevynipussa. Tuotetarra liimataan sekä nauhalevynipun päätyyn että sen toiselle pitkälle sivulle. Stanssaus ja leimakenttä Stanssaus tehdään paineilmakynällä kirjoittamalla lukuun ottamatta valmistajan leimaa ja tarkastusleimaa, jotka perinteisesti stanssataan (kuva 3). Mahdollisen stanssauksen paikka on merkitty valkoisella tai mustalla kehyksellä leimakentän havaitsemisen helpottamiseksi. 4

5 Maalausmerkinnät ja tarrat Stanssauksen lisäksi käytämme maalausmerkkausta, tussimerkkausta, liitumerkkausta ja tuotetarroja, kuvat 6 ja 7. Tarrat sijoitetaan tuotteeseen helposti luettaviin kohtiin tietojen siirtämiseksi asiakkaan omaan materiaalinhallintajärjestelmään. Kuva 6. Kelan tuotetarra Tarra sijoitetaan sekä kelan sisä- että ulkokehälle. Kuva 7. Valssausreunakelan maalausmerkkaus Tuotetarrat sijoitetaan valkoisille alueille. Merkinnät tehdään valkoisella liidulla tai mustalla tussilla (peitattu tuote). Pakkaus Korkealuokkainen, kestävä pakkaus on tärkeä osa Ruukin tuotetta. Terästuotteidemme pakkaus ja suojaus määritetään yleensä tilauksessa. Valmistajana pidätämme itsellemme oikeuden määritellä joidenkin tuoteryhmi-en tarkoituksenmukaisimman pakkaus-, suojaus-, tarroitus- ja kuljetusmenetelmän. Tällaisia tuoteryhmiä ovat esimerkiksi erikoisteräkset ja peitatut nauhatuotteet. Näin varmistamme tuotteiden korkean laadun asiakkaan vastaanottopaikkaan saakka. Kvartto- ja nauhalevyt Kvarttolevyt ja nauhalevyt pakataan, kun siitä on erikseen sovittu tilauksen yhteydessä. Kvarttolevyt toimitamme yksittäisinä levyinä päällekkäin lastattuina. Nauhalevyt toimitamme nauhalevynippuina. Välipuita käytämme tarpeen mukaan. Kvarttolevyn pakkaus on esitetty kuvassa 8. Kuva 8. Kvarttolevyn pakkaus Tuotetarrat Pakkaus, paperikartonki Kulmasuojat, vahva kartonkipahvi Sidontavanne, metalli 5

6 Kuva 9. Koneellisesti paketoitu nauhalevynippu Tuotetarrat Pakkaus, läpikuultava polyeteenikalvo Kulmasuojat, vahva kartonkipahvi Sidontavanne, metalli Välipuut Nauhalevyjen käsipaketoinnissa pakkausmateriaalimme on paperikartonki. Koneellisessa paketoinnissa käytämme läpikuultavaa polyeteenikalvoa. Välipuita käytetään molemmissa pakkaustavoissa asiakastilauksen vaa-timusten perusteella. Kulmasuojia ja muita pakkausta tukevia tarvikkeita käytetään tarkoituksenmukaisesti. Kelat ja rainakelat Kelat ja rainakelat samoin kuin kohokuviokelat toimitamme sidottuina ilman alustaa. Paketointi on esitetty kuvassa 10. Kuva 10. Kelojen ja rainojen pakkaus Tuotetarra sisä- ja ulkokehällä Pakkaus, paperikartonki Päätykiekko, muovi Sisä- ja ulkokehän kulmasuoja, metalli Sisäkehän suojapahvi Sidontavanne, metalli Tarvittaessa pakkauksen vaipassa on suojapaperi tai kanavamuovi Esikäsitellyt levytuotteet Merkinnät ja pakkaus Toimitamme levytuotteita myös muotoleikattuina, taivutettuina ja varustettuna hitsausviistein. Tähän esikäsiteltyyn tuotevalikoimaamme kuuluvat myös levy- ja nauhasuikaleet. Esikäsiteltyjen levytuotteiden merkinnöissä noudatetaan kvarttolevyn tai vastaavasti nauhalevyn merkkkauskäy-täntöä. Lisäksi otetaan huomioon asiakkaan ja esikäsitellyn tuotteen erityisvaatimukset. Esikäsitellyt levytuotteet pakataan, tuetaan ja peitetään asiakkaan tilauksen mukaisesti huomioiden logistiikan asettamat vaatimukset. Tavanomaisia pakkaustapojamme ovat pienten levykomponenttien pakkaus trukkilavalle ja taivutettujen levyjen pakkaus kuljetusalustalle. Maalausmerkinnät Maalausmerkinnöissä noudatamme kvarttolevyn merkkauskäytäntöjä. Lisäksi esikäsitellyn levytuotteen koko ja viimeistelymenetelmä vaikuttavat merkkaukseen. Merkinnät tehdään käsin maalaamalla. Alkuperäisen levyn valssaussuunta ei vaikuta esikäsiteltyjen levytuotteiden merkintöihin. Stanssausmerkinnät Konepajapohjamaalattujen levyjen stanssaukset tehdään valssaamolla levyn valmistuksen yhteydessä. Stanssauskentän alku- ja loppupää merkataan konepajapohjamaalatulle levypinnalle valkoiseksi maalatuin pistein. Stanssausmerkinnät tehdään levy- ja nauhasuikaleisiin sekä pieniin levykomponentteihin vain asiakkaan vaatimuksesta, tai, mikäli tarkastuslaitos tai luokitusseura edellyttää niitä laadunvarmistustoimenpiteenä. 6

7 Pienet levykomponentit Pienet esikäsitellyt levytuotteet pakkaamme siirtolavalle, trukkikäsittelyyn sopiville alustoille (kuva 11) tai laati-koihin. Pienten levykomponenttien enimmäispaino on 2000 kg. Kuva 11. Pienet levykomponentit pakattuna trukkilavalle Taivutetut levytuotteet Muotoon taivutetut levyt lastaamme muodon mukaan mitoitetuille kuljetusalustoille, joissa alla on kolmiotuet, kuva 12. Yhden nostoerän enimmäispaino on noin kymmenen (10) tonnia. Nostopaikat merkitsemme nipun päällimmäisiin levyihin. Huom! Kuljetusalusta ei ole nostoapulaite, joten noston pitää kohdistua tuotteisiin eikä kuljetusalustaan. Suojaukseen, kuljetukseen ja siirtelyyn liittyvät ehdot määräytyvät tilauksessa sovittujen toimitusehtojen perusteella. Kuva 12. Taivutetut säiliölevyt pakattuna kuljetusalustalla Levysuikaleet Levysuikaleet sidomme kuvan 13 mukaisesti. Vanteiden lukumäärä on yleensä neljästä kuuteen kappaletta riippuen nipun koosta. Pakkauspaino sovitaan tilauksen yhteydessä. Kuva 13. Levysuikaleiden pakkaus Mustemerkkaustiedot levysuikaleisiin: - tilausvahvistuksen numero - positio - sulatusnumero, valssatusta levystä leikatun toimitetun levyn numero ja testatun levyn numero - paksuus x leveys x pituus (mm) - asiakkaan haluamat tiedot. Mustemerkkauksen kirjasinkorkeus on 20 mm. Nauhasuikalepakkaus merkataan kuvan 4 mukaisella tuotetarralla. Stanssauksen perustiedot levysuikaleisiin: - sulatusnumero - valssatusta levystä leikatun toimitetun levyn numero. Stanssauksen kirjasinkorkeus on 6 9 mm. 7

8 Ruukki on metalliosaaja, johon voit tukeutua alusta loppuun, kun tarvitset metalleihin pohjautuvia materiaaleja, komponentteja, järjestelmiä ja ratkaisukokonaisuuksia. Kehitämme jatkuvasti toimintaamme ja tuotevalikoimaamme vastaamaan tarpeitasi. MFI.001FI/ /AN Rautaruukki Oyj U Suolakivenkatu 1, Helsinki S w Copyright 2011 Rautaruukki Oyj. Kaikki oikeudet pidätetään. Ruukki, Rautaruukki, More With Metals ja Ruukin tuotenimet ovat Rautaruukki Oyj:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä.