Valtuuskunnille toimitetaan oheisena asiakirja COM(2019) 615 final.

Koko: px
Aloita esitys sivulta:

Download "Valtuuskunnille toimitetaan oheisena asiakirja COM(2019) 615 final."

Transkriptio

1 Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 24. syyskuuta 2019 (OR. en) 12444/19 TELECOM 303 COMPET 639 SAATE Lähettäjä: Saapunut: 23. syyskuuta 2019 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: Asia: Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET PUIGARNAU, johtaja Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri COM(2019) 615 final KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE ISA²-ohjelman väliarvioinnin tulokset Valtuuskunnille toimitetaan oheisena asiakirja COM(2019) 615 final. Liite: COM(2019) 615 final 12444/19 hmu TREE.2.B FI

2 EUROOPAN KOMISSIO Bryssel COM(2019) 615 final KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE ISA²-ohjelman väliarvioinnin tulokset {SWD(2019) 1615 final} FI FI

3 Sisällysluettelo 1. Johdanto Taustaa Yhteinen käsitys yhteentoimivuudesta Menetelmä Arvioinnin kohteena olleet asiat ja kysymykset Tulokset Merkityksellisyys Tuloksellisuus Tehokkuus Johdonmukaisuus Eurooppalainen lisäarvo Hyödyllisyys Kestävyys Suositukset Tietoisuuden lisääminen kansallisten hallintojen ulkopuolella Käyttäjäkeskeisistä käyttäjälähtöisiin ratkaisuihin Mahdollistetaan kestävämpi toiminta Seuraavat vaiheet

4 1. JOHDANTO Kuten ISA 2 -päätöksessä 1 säädetään, eurooppalaisia julkishallintoja, yrityksiä ja kansalaisia palvelevia yhteentoimivuusratkaisuja sekä yhteisiä toteutuspuitteita koskeva viisivuotinen ohjelma (ISA 2 -ohjelma) käynnistettiin 1. tammikuuta 2016 ISA-ohjelman 2 seuraajana. Tässä kertomuksessa esitellään ISA 2 -ohjelman väliarvioinnin tulokset ja suositukset 3. ISA 2 -päätöksen 13 artiklan 3 kohdan mukaan komissio on velvollinen tekemään tämän arvioinnin ja esittämään sen tulokset Euroopan parlamentille ja neuvostolle viimeistään 30. syyskuuta Komissio teetti arvioinnin ryhmällä, joka koostui konsultointiyrityksen riippumattomista asiantuntijoista 4. Arviointia valvoi komission yksiköiden välinen ohjausryhmä TAUSTAA ISA 2 -ohjelman perimmäisenä tavoitteena on edistää tieto- ja viestintätekniikkaan perustuvaa eurooppalaisen julkisen sektorin nykyaikaistamista ja vastata tehokkaammin yritysten ja kansalaisten tarpeisiin parantamalla eurooppalaisten julkishallintojen yhteentoimivuutta. Ohjelmalla pyritään erityisesti seuraaviin tavoitteisiin: helpottamaan tehokasta ja toimivaa maiden tai sektorien rajat ylittävää sähköistä vuorovaikutusta eurooppalaisten julkishallintojen, yritysten ja kansalaisten välillä edistämään toimivamman, yksinkertaisemman ja käyttäjäystävällisemmän sähköisen viranomaisasioinnin kehittämistä julkishallinnon kansallisella, alueellisella ja paikallisella tasolla edistämään yhteentoimivuutta koskevaa kokonaisvaltaista lähestymistapaa yksilöimällä, luomalla ja käyttämällä yhteentoimivuusratkaisuja EU:ssa sekä kehittämällä ja helpottamalla niiden uudelleenkäyttöä Euroopan julkishallinnoissa. Tällä tuetaan EU:n eri politiikkojen ja toimien täytäntöönpanoa. Näiden tavoitteiden saavuttamiseksi 6 ohjelma rakentuu edeltäjänsä ISA-ohjelman 7 saavutuksille. Lisäksi ohjelmassa painotetaan sitä, miten se sopii laajempaan poliittiseen kehykseen EU:n julkishallintojen digitalisoinnin alalla. Tässä suhteessa 1 Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös (EU) 2015/2240, annettu 25 päivänä marraskuuta 2015, eurooppalaisia julkishallintoja, yrityksiä ja kansalaisia palvelevia yhteentoimivuusratkaisuja sekä yhteisiä toteutuspuitteita koskevasta ohjelmasta (ISA 2 -ohjelma) julkisen sektorin nykyaikaistamisen välineenä (EUVL L 318, , s. 1). 2 Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös N:o 922/2009/EY, tehty 16 päivänä syyskuuta 2009, yhteentoimivuusratkaisuista eurooppalaisille julkishallinnoille (ISA) (EUVL L 260, , s. 20). 3 Arviointiprosessin yksityiskohdat sekä arvioinnin tulokset ja niitä tukeva näyttö ovat saatavilla komission yksiköiden valmisteluasiakirjassa SWD(2019) 1615 final. 4 Riippumattomien asiantuntijoiden tekemä arviointi on saatavilla osoitteessa 5 Ryhmässä olivat mukana pääosastot CNECT, DIGIT, EMPL, FISMA, GROW, OP, SG, TAXUD ja JRC. 6 ISA 2 -päätöksen 1 artiklan 1 kohta (ks. alaviite 1). 7 ISA 2 -päätöksen 1 artiklan 3 kohta (ks. alaviite 1). 2

5 ISA 2 -ohjelma on pääasiallinen väline, jolla tuetaan eurooppalaisten yhteentoimivuusperiaatteiden (EIF) 8 täytäntöönpanoa. Periaatteet on päivitetty ja niitä on laajennettu digitaalisten sisämarkkinoiden strategiaa koskevassa tiedonannossa suunnitellun mukaisesti 9. Muita poliittisia aloitteita, joita ISA 2 - ohjelma edistää omalta osaltaan, ovat EU:n sähköisen hallinnon toimintaohjelma , Tallinnan julistus sähköisestä hallinnosta ja yhteistä digitaalista palveluväylää koskeva asetus 12. Käytännössä ISA 2 -ohjelma on käynnissä 1. tammikuuta 2016 ja 31. joulukuuta 2020 välisenä aikana, ja sen kokonaistalousarvio on 130,9 miljoonaa euroa. Ohjelmasta rahoitetaan toimia, jotka määritetään vuosittaisessa jatkuvassa työohjelmassa. Lisäksi ohjelman hallinto edistää synergioita muiden EU-ohjelmien, kuten verkkojen Eurooppa -välineen 13 ja rakenneuudistusten tukiohjelman 14, kanssa. Ohjelman tärkeimpiä sidosryhmiä ovat Euroopan julkishallinnot kaikilla tasoilla: EU:n tasolla sekä kansallisella, alueellisella ja paikallisella tasolla. Ohjelman vaikutukset ulottuvat kuitenkin paljon laajempaan joukkoon sidosryhmiä, muun muassa EU:n yrityksiin ja kansalaisiin. ISA 2 on avoin EU:n jäsenvaltioille, muille Euroopan talousalueen maille ja EU:n jäsenehdokasvaltioille. EU:n 28 jäsenvaltion lisäksi ohjelmaan voivat osallistua kolme muuta valtiota: Islanti, Norja (vuodesta 2016) ja Montenegro (vuodesta 2018). Ohjelmalla edistetään yhteistyötä myös muiden EU:n ulkopuolisten maiden sekä kansainvälisten organisaatioiden ja elinten kanssa. 3. YHTEINEN KÄSITYS YHTEENTOIMIVUUDESTA ISA 2 -päätöksen 1 artiklan 2 kohdan mukaan ISA 2 -ohjelmalla varmistetaan yhteinen käsitys yhteentoimivuudesta, kun siinä vahvistetaan eurooppalaiset yhteentoimivuusperiaatteet sekä yhteentoimivuuden toteuttaminen jäsenvaltioiden hallinnoissa. Komissio seuraa eurooppalaisten yhteentoimivuusperiaatteiden täytäntöönpanoa ISA 2 -ohjelman kautta. Tältä osin ISA 2 -ohjelmassa luodaan yhtenäinen kehys, jolla seurataan ja arvioidaan, miten jäsenvaltiot ja komissio ovat edistyneet eurooppalaisten 8 Komission tiedonanto Euroopan parlamentille, neuvostolle, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle Eurooppalaiset yhteentoimivuusperiaatteet täytäntöönpanostrategia, Bryssel, , COM(2017) 134 final. 9 Komission tiedonanto Euroopan parlamentille, neuvostolle, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle Digitaalisten sisämarkkinoiden strategia Euroopalle, Bryssel, , COM(2015) 192 final. 10 Komission tiedonanto Euroopan parlamentille, neuvostolle, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle EU:n sähköisen hallinnon toimintaohjelma Hallinnon digitalisaatiokehityksen vauhdittaminen, COM(2016) 179 final. 11 Tallinnan julistus sähköisestä hallinnosta ministerikokouksessa 6. lokakuuta 2017 Viron toimiessa EU:n neuvoston puheenjohtajana. 12 Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2018/1724, annettu 2 päivänä lokakuuta 2018, tietoja, menettelyjä sekä neuvonta- ja ongelmanratkaisupalveluja saataville tarjoavan yhteisen digitaalisen palveluväylän perustamisesta ja asetuksen (EU) N:o 1024/2012 muuttamisesta (EUVL L 295, , s ) 13 Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1316/2013, annettu 11 päivänä joulukuuta 2013, Verkkojen Eurooppa -välineen perustamisesta sekä asetuksen (EU) N:o 913/2010 muuttamisesta ja asetusten (EY) N:o 680/2007 ja (EY) N:o 67/2010 kumoamisesta (EUVL L 384, , s ). 14 Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2018/1671, annettu 23 päivänä lokakuuta 2018, asetuksen (EU) 2017/825 muuttamisesta rakenneuudistusten tukiohjelman rahoituspuitteiden kasvattamiseksi ja sen yleistavoitteen mukauttamiseksi (EUVL L 284, , s. 3 5). 3

6 yhteentoimivuusperiaatteiden täytäntöönpanossa, ja raportoidaan tästä 15. Seurantakehys suunnitellaan ja toteutetaan ISA 2 -ohjelmasta rahoitettavan Kansallisten yhteentoimivuusperiaatteiden seurantakeskuksen (National Interoperability Framework Observatory, NIFO) toiminnan puitteissa. Eurooppalaisten yhteentoimivuusperiaatteiden täytäntöönpanon tulokset koko EU:ssa esitetään vuosittain verkossa olevassa tulostaulussa, jotta niitä voidaan hyödyntää poliittisessa päätöksenteossa ja jotta ne voidaan välittää suurelle yleisölle visuaalisemmalla ja intuitiivisemmalla tavalla 16. Käytännössä tulostaululla pyritään tehostamaan tiedotusta ja kehittämään valmiuksia, jotta jäsenvaltiot olisivat paremmin perillä siitä, miten ne ovat edistyneet yhteentoimivuusperiaatteiden täytäntöönpanossa, ja voisivat noudattaa paremmin periaatteiden suosituksia. Näiden tavoitteiden saavuttamiseksi jäsenvaltiot saavat käyttöönsä välineistön, jonka avulla ne saavat käytännön ohjeita yhteentoimivuusperiaatteiden täytäntöönpanoa varten hyvien toimintatapojen ja ratkaisujen muodossa. Eurooppalaisten yhteentoimivuusperiaatteiden täytäntöönpanon seurantakehyksen tarkoituksena on antaa näyttöä yhteentoimivuusperiaatteiden tulevaa arviointia varten, joka oli alun perin määrä toteuttaa vuoden 2019 loppuun mennessä 17. Vaikuttaa kuitenkin siltä, että arviointia on syytä lykätä vuoteen 2021, jotta jäsenvaltiot saavat riittävästi aikaa mukauttaa sähköisiä viranomaispalveluja, digitaalisia palveluja ja yhteentoimivuutta koskevat kansalliset politiikkansa uusien eurooppalaisten yhteentoimivuusperiaatteiden mukaisiksi. Tässä otetaan huomioon, että uusien yhteentoimivuusperiaatteiden laajempi soveltamisala edellyttää tehostettua sisäistä ja ulkoista koordinointia, jotta yleisesti hyväksytty ja integroitu seurantakehys saadaan viimeisteltyä. Nämä tekijät aiheuttivat sen, että tiedonkeruu alkoi vasta vuoden 2019 alussa, minkä vuoksi saatavilla ei ole riittävästi tietoja, joiden perusteella voitaisiin arvioida yhteentoimivuusperiaatteiden täytäntöönpanoa kyseisenä vuonna. Lisäksi voidaan luoda useita synergioita suorittamalla yhteentoimivuusperiaatteiden arviointi välittömästi ISA 2 -ohjelman loppuarvioinnin jälkeen vuonna 2021, koska tämä ohjelma on tärkein yhteentoimivuusperiaatteiden täytäntöönpanoa tukeva väline. 4. MENETELMÄ ISA 2 -ohjelman väliarviointi perustui määrällisiin ja laadullisiin tietoihin, jotka oli kerätty eri menetelmillä, kuten aineistotutkimusten, julkisen kuulemisen, kohdennettujen verkkokyselyjen, syvähaastattelujen ja aloitustyöpajan avulla. Kuulemistoimilla voitiin konsultoida laaja-alaisesti ISA 2 -ohjelman eri sidosryhmiä, kuten jäsenvaltioiden ja komission yksiköiden edustajia, kansalaisia ja standardointiorganisaatioita. Jotta tiedonkeruu olisi voitu kohdentaa tarkemmin, keruuta varten valittiin 20 toimen otos 53:sta yhdeksään pakettiin ryhmitellystä toimesta, joita oli rahoitettu ISA 2 - ohjelmasta vuoteen 2018 saakka. Otannassa käytettiin neljää ennalta määritettyä 15 Seurantamekanismissa seurataan myös eurooppalaisia yhteentoimivuusperiaatteita koskevan tiedonannon (ks. alaviite 8) liitteessä I esitetyn yhteentoimivuuden toimintasuunnitelman täytäntöönpanoa. 16 Tulostaulu on saatavilla Joinup-foorumin NIFO -kokoelmassa vuonna Ks. Yhteentoimivuusperiaatteita koskeva tiedonanto alaviitteessä 8. 4

7 kriteeriä sen varmistamiseksi, että valitut toimet edustivat yleisesti ohjelmaa. Koko tiedonkeruuta täydennettiin vielä ohjelman asiantuntija-arvioinnilla, jonka suoritti neljä teknistä yhteentoimivuuden asiantuntijaa. 5. ARVIOINNIN KOHTEENA OLLEET ASIAT JA KYSYMYKSET Arvioinnissa keskityttiin seuraaviin seitsemään keskeiseen kriteeriin 18 : Merkityksellisyys Missä määrin ISA 2 -ohjelman tavoitteet ovat yhä ajankohtaisia kansallisella tasolla ja EU:n tasolla muuttuviin tarpeisiin ja ongelmiin nähden? Tuloksellisuus Miten pitkälle ISA 2 -ohjelman tuloksilla on päästy ohjelman tavoitteiden saavuttamisessa? Onko joillakin osa-alueilla edistytty muita osaalueita tehokkaammin tai tehottomammin ja jos on, mitä siitä voidaan oppia? Tehokkuus Missä määrin ohjelma on ollut kustannustehokas? Miltä osin ohjelma on ollut tehokkain tai tehottomin etenkin käyttöön otettujen voimavarojen kannalta? Miten ohjelma on toiminut suunniteltuun toimintaan ja talousarvioon nähden? Johdonmukaisuus Missä määrin ISA²-toimet ovat osa kokonaisvaltaista lähestymistapaa ohjelman kehyksessä (sisäinen johdonmukaisuus)? Missä määrin ISA²-ohjelma on johdonmukainen muiden EU-toimien kanssa, joilla on samanlaiset tavoitteet, ja saman alan maailmanlaajuisten aloitteiden kanssa (ulkoinen johdonmukaisuus)? Eurooppalainen lisäarvo Mitä lisäarvoa ISA²-ohjelma tuottaa verrattuna siihen, mitä olisi ollut kohtuullista odottaa jäsenvaltioilta, jos ne olisivat toimineet kansallisella, alueellisella ja/tai paikallisella tasolla? Hyödyllisyys Millaisia ovat ISA²-ohjelman saavutetut ja odotetut toimet ja tulokset niihin tarpeisiin nähden, joihin niillä pyritään vastaamaan? Kestävyys Missä määrin pystytään varmistamaan sellaisten kehitettyjen ratkaisujen taloudellinen, tekninen ja toiminnallinen kestävyys, joita pidetään yllä ja käytetään ISA²-ohjelman puitteissa? 6. TULOKSET Väliarviointi vahvistaa 129 kuullulta sidosryhmältä kerättyjen tietojen 19, laajan aineistotutkimuksen ja asiantuntija-arviointien perusteella, että ISA 2 toimii hyvin kaikilla arviointikriteereillä. Arviointi rajoittuu kuitenkin toimiin, jotka saivat rahoitusta vuosina , joten jatkuvien toimien tuloksia ja ISA 2 -ohjelman pitkän aikavälin tuloksia voidaan tarkastella vasta ohjelman päätyttyä Merkityksellisyys ISA 2 -ohjelman tavoitteet ovat yhä ajankohtaisia digitaalisten palvelujen yhteentoimivuuden muuttuviin tarpeisiin ja ongelmiin nähden, mikä on osoitus ohjelman merkityksellisyydestä. Suurin osa kuulluista sidosryhmistä oli yhtä mieltä 18 Ks. Euroopan komission paremman sääntelyn välineistön väline # Luottamuksellisuus- ja tietosuojasyistä arviointiryhmä pyysi toimista vastaavia tahoja toimimaan kuulemisessa välittäjinä ja ottamaan yhteyttä ratkaisujensa käyttäjiin. Tämä kaksivaiheinen lähestymistapa on saattanut rajoittaa saatujen vastausten määrää. 5

8 siitä, että hallinnon sähköisistä esteistä johtuva ongelma ja siihen liittyvät tarpeet ovat yhä olemassa. Joillakin sidosryhmillä (46:lla kaikista 129:stä) on kuitenkin muita tarpeita (kuten ohjailevampi lähestymistapa yhteentoimivien julkisten palvelujen suunnitteluun) ja ongelmia (kuten rajalliset voimavarat), joihin ISA 2 voi vastata vain osittain. Yksi erityistä huomiota vaativa lisätarve on yhteistyön ja tiedonvaihdon lisääminen alue- ja paikallishallintojen kanssa, jotta voidaan lisätä tietoisuutta yhteentoimivuudesta ja ISA 2 -ratkaisujen käyttöönotosta alueellisella tasolla. Ensimmäinen kolmesta ISA-ohjelman loppuarvioinnissa annetusta suosituksesta oli lisätä julkishallintojen tietoisuutta yhteentoimivuudesta 20. ISA 2 -ohjelmassa vastattiin tähän tarpeeseen hyväksymällä vuonna 2017 viestintästrategia ja sitoutumista koskeva suunnitelma ja järjestämällä vuosina kymmenen merkittävää tapahtumaa, joihin osallistui keskimäärin 211 osallistujaa tapahtumaa kohden. Lisäksi ISA 2 -edustajat olivat aktiivisia toimijoita 60 tapahtumassa, jotka järjestettiin saman ajanjakson kuluessa. Väliarviointi osoittaa, että tämä toiminta oli kannattavaa, sillä suurin osa kuulluista sidosryhmistä ilmoitti, että niillä on asiantuntemusta yhteentoimivuudesta (91 sidosryhmää 128:sta) ja ISA 2 :sta (81 sidosryhmää 128:sta). Yleisestä tietoisuudesta huolimatta edellä mainitut lisätarpeet kertovat siitä, että ohjelmassa olisi jatkettava tietoisuutta lisääviä toimia, jotka kohdennetaan paikallisja aluehallintoihin ja mahdollisesti myös epäsuoriin edunsaajiin, kuten kansalaisiin ja yrityksiin Tuloksellisuus ISA 2 -ohjelman tähänastiset tulokset ovat ohjelman tavoitteiden mukaisia. Ne eivät ole kuitenkaan täysin odotettujen tulosten mukaisia, koska suurin osa toimista on yhä käynnissä ja ratkaisuja kehitetään edelleen. Ratkaisujen käyttöönottoasteeseen vaikuttaa myös ohjelman kesto. Toimet, joita on jatkettu edellisistä ohjelmista nykyiseen, ovat tuottaneet ratkaisuja, joita käytetään nyt laajemmin kuin ISA 2 :n puitteissa kehitettyjä ratkaisuja. Arvioinnin mukaan tuloksellisuus on ollut heikompaa yhden ISA 2 -tavoitteen osalta, joka on toimivamman, yksinkertaisemman ja käyttäjäystävällisemmän sähköisen viranomaisasioinnin kehittäminen kansallisella, alueellisella ja paikallisella tasolla. Jäsenvaltiot voivat itse asiassa vaikuttaa suuresti tähän tavoitteeseen ja täydentää yhteentoimivuuteen ja digitalisaatioon liittyviä EU-tason aloitteita. Ulkoiset tekijät voivat parantaa tapaa, jolla ohjelmaa saavuttaa tavoitteensa ja tuottaa tuloksensa, mutta ne voivat myös vaarantaa sen. Julkishallintojen vaatimat yhteiset standardit ja puitteet ovat ulkoinen tekijä, joka vaikuttaa ohjelman tuloksellisuuteen. Institutionaalinen monimutkaisuus saattaa sen sijaan haitata yhteentoimivuuden saavuttamista maiden ja sektorien rajojen yli. Arvioinnissa todettiin lisäksi, että ISA 2 -toimet ovat pitkälti ISA 2 -päätöksen 4 artiklassa esitettyjen yleisten periaatteiden mukaisia jatkuvan työohjelman ansiosta, sillä sen avulla varmistetaan, että periaatteet otetaan järjestelmällisesti huomioon ohjelman valmistelussa. 20 Komission kertomus Euroopan parlamentille ja neuvostolle ISA-ohjelman loppuarvioinnin tulokset, Bryssel, , COM(2016) 550 final. 6

9 6.3. Tehokkuus Ohjelman täytäntöönpano on edennyt suunnitelmien mukaisesti; kaikissa toimissa on joko edetty suunnitellusti tai ollaan lähellä tavoitetasoa. Tuloksellisuutta mittaavien indikaattorien monimuotoisuuden vuoksi on kuitenkin vaikeaa tehdä johtopäätöksiä koko ohjelman kustannustehokkuudesta. Niissä ISA 2 -paketeissa, joissa eri toimien tuloksellisuutta mittaavat indikaattorit voitiin yhdistää, käyttäjäkohtaiset kustannukset (esim. yritystä tai kansalaista kohden) on arvioitu erittäin alhaisiksi. ISA 2 -ohjelmasta rahoitettavien toimien valintamenettelyä pidetään suhteellisen tehokkaana. Ehdotuksen laatimiskustannukset ovat melko pienet ja vaihtelevat 0,07 prosentista 0,4 prosenttiin varoista, jotka voidaan osoittaa hyväksytylle ehdotukselle. Valintamenettelyä voidaan kuitenkin vielä parantaa yksinkertaistamalla jatkuvaa työohjelmaa (esim. tekemällä joustavampi mallipohja) ja käynnistämällä temaattisia ehdotuspyyntöjä, jolloin varmistetaan, että tavoitteet ohjaavat valintamenettelyä Johdonmukaisuus Kuultujen sidosryhmien mukaan ISA 2 -toimille on luonteenomaista merkittävät synergiat ja vähäiset päällekkäisyydet. Tällainen vahva sisäinen johdonmukaisuus vastaa ISAn loppuarvioinnin toista suositusta, jossa kehotettiin noudattamaan ISA 2 - ohjelmassa kokonaisvaltaista lähestymistapaa yhteentoimivuuteen. Ulkoisen johdonmukaisuuden osalta ISA 2 oli ISAn loppuarvioinnissa esitetyn kolmannen (ja viimeisen) suosituksen mukainen eli edisti tiivistä yhteistyötä muiden EU:n politiikkojen ja aloitteiden kanssa. Se lisäsi synergioita Verkkojen Eurooppa -välineen, Horisontti puiteohjelman ja rakenneuudistusten tukiohjelman kanssa. ISA 2 on myös vuorovaikutuksessa muiden aloitteiden, kuten yhteisen digitaalisen palveluväylän, digitaalisten sisämarkkinoiden strategian, Euroopan sähköisen hallinnon toimintasuunnitelman, sähköistä hallintoa koskevan Tallinnan julistuksen sekä tieto- ja viestintätekniikan standardointisuunnitelman 21, kanssa. Joidenkin ISA 2 :n ja Verkkojen Eurooppa -välineen puitteissa kehitettyjen ratkaisujen välillä havaittiin kuitenkin jonkin verran päällekkäisyyttä, joka voitaisiin korjata rajaamalla tarkemmin kunkin ratkaisun soveltamisalaa Eurooppalainen lisäarvo ISA 2 :lla saavutettavan yhteistyön määrä vaikuttaa ratkaisevasti eurooppalaisten julkishallintojen yleisen yhteentoimivuuden parantamiseen. Lisäksi 91 kaikista 109 vastaajasta korosti, että ISA 2 -ohjelmassa tavoitteet voidaan saavuttaa pienemmillä kustannuksilla kuin vastaavilla kansallisilla tai alueellisilla aloitteilla. Tuloksista käy ilmi, että ISA 2 -ohjelma on omalta osaltaan parantanut rajat ylittävää yhteentoimivuutta EU:ssa, koska i) se lisää jäsenvaltioissa tietoisuutta yhteentoimivuudesta, ii) sen ansiosta asiaa aletaan käsitellä kansallisella tasolla ja iii) luo verkostoja ja helpottaa tiedonvaihtoa. ISA 2 on myös edistänyt EU:n muita yhteisiä politiikkoja: sillä on keskeinen merkitys eurooppalaisten yhteentoimivuusperiaatteiden täytäntöönpanossa, ja se tukee digitaalisten sisämarkkinoiden perustamista. 21 Ks. 7

10 6.6. Hyödyllisyys ISA 2 -ratkaisujen käyttäjätyytyväisyys on yleensä hyvä, sillä ainoastaan seitsemän sidosryhmää 110:stä ilmoitti olevansa vain vähän tyytyväisiä. Koska ohjelma on edelleen käynnissä, ISA 2 -ratkaisujen käyttöönoton odotetaan lisääntyvän, jolloin ratkaisut saadaan vastaamaan paremmin käyttäjien tarpeita ja yleinen käyttäjätyytyväisyys lisääntyy Kestävyys ISA 2 -ratkaisujen kestävyys sai kuulluilta sidosryhmiltä vaihtelevaa palautetta. Kaikista 84 vastaajasta 66 uskoo, että ohjelman tulokset olisivat kestäviä ilman tulevaa rahoitusta, kun taas 85 vastaajasta yli 55 katsoo, että toimenpiteiden tarve ja ylläpitokustannukset voisivat haitata ISA 2 -ratkaisujen kykyä tuottaa tulosta, jos ohjelma lakkautettaisiin. Sidosryhmät ovat kuitenkin yhtä mieltä siitä, että ISA 2 -ohjelmalla on keskeinen rooli EU:n yhteentoimivuuspuitteiden parantamisessa ja että sen puuttuminen vaarantaisi eurooppalaisten julkishallintojen pyrkimykset parantaa yhteentoimivuutta ja edistää julkisen sektorin nykyaikaistamista Euroopassa tieto- ja viestintätekniikan avulla. 7. SUOSITUKSET Väliarviointi antaa myönteisen kuvan ISA 2 -ohjelman tähänastisista tuloksista. Toisaalta arvioinnissa yksilöitiin myös osa-alueita, joilla tarvitaan ehkä parannuksia. Jäljempänä olevat suositukset koskevat näitä ohjelman osa-alueita, ja niissä hahmotellaan sekä lyhyen että pitkän aikavälin toimenpiteitä. Lyhyen aikavälin toimenpiteet ovat sellaisia, joita voidaan toteuttaa ISA 2 :n viimeisessä työohjelmassa vuonna 2020 ja siirtymäkaudella ennen uuden monivuotisen rahoituskehyksen alkua 22. Pitkän aikavälin toimenpiteiden on oltava käynnissä useampia vuosia, jotta ne tuottaisivat tulosta Tietoisuuden lisääminen kansallisten hallintojen ulkopuolella Komissio jatkaa ISA 2 -ohjelmalla pyrkimyksiään lisätä Euroopan julkisen sektorin tietoisuutta yhteentoimivuudesta, sillä yhteentoimivuus on digitalisaation keskeinen mahdollistaja, koska sillä voidaan erityisesti tehostaa yhteistyötä alue- ja paikallishallintojen kanssa. Aluksi olisi suunniteltava kohdennettuja tiedotustoimia, joilla tuodaan esiin ISA 2 - yhteentoimivuusratkaisujen (uudelleen)käytön etuja. Jotta viesti tehostuisi, vuonna 2020 voitaisiin toteuttaa tutkimuksia, joissa määritettäisiin joidenkin ISA 2 -ratkaisut vaikutuksia julkishallintojen tehokkuuteen ja tuottavuuteen. ISA 2 -ohjelman viimeisessä vaiheessa olisi panostettava vielä enemmän sen varmistamiseen, että julkishallinnot, tiedeyhteisö ja asianomaiset ammattihenkilöt jakavat toisilleen hyviä toimintatapoja. Ohjelmassa hiljattain käynnistetyssä yhteentoimivuusakatemiaa koskevassa toimessa olisi myös laadittava sopivaa koulutusaineistoa. Edellä ehdotettujen toimenpiteiden vaikutusten vahvistamiseksi ISA 2 -toimista vastaavien olisi hyödynnettävä mahdollisia vaikuttajia (kuten tutkijoita ja sitoutuneita virkamiehiä) ja perustettava yhteentoimivuuden lähettiläiden yhteisö. 22 Ks. 8

11 Pitkällä aikavälillä olisi järjestettävä yhteentoimivuuteen keskittyviä neuvontapalveluja. Ne auttaisivat asianomaisia sidosryhmiä löytämään omia tarpeitaan vastaavia yhteentoimivuusratkaisuja ja tarjoaisivat samalla tukipalveluja ja teknistä tukea, jotta ratkaisuja voitaisiin hyödyntää tehokkaasti Käyttäjäkeskeisistä käyttäjälähtöisiin ratkaisuihin Jotta ISA 2 -ohjelmasta olisi enemmän hyötyä, ohjelmassa voitaisiin parantaa sen nykyisten ratkaisujen laatua ottamalla paremmin huomioon käyttäjien tarpeet. Tätä lähestymistapaa voitaisiin noudattaa ISA 2 :n viimeisen työohjelman toteutuksessa, jolloin voitaisiin edistää eurooppalaisiin yhteentoimivuusperiaatteisiin sisältyvää käyttäjäkeskeisyyden periaatetta sekä komissiossa että jäsenvaltioissa. Tulevina vuosina on kuitenkin suotavaa siirtyä käyttäjäkeskeisestä käyttäjälähtöiseen lähestymistapaan, jossa käyttäjä osallistuu yhteentoimivuusratkaisun suunnitteluvaiheeseen. Yhteentoimivuushautomo voisi edistää tällaista yhteiskehittämisprosessia, jossa voitaisiin kokeilla uusia, käyttäjille suunnattuja ratkaisuja turvallisessa testiympäristössä ja luoda niille prototyyppejä. Hautomo edistäisi uusien teknologioiden käyttöönottoa ja innovatiivisten toimintatapojen vaihtoa edelläkävijöinä toimivien viranomaisten välillä. Tämän kertomuksen kahden ensimmäisen suosituksen osalta komission digitaalistrategia 23 osoittaa komission lunastavan lupauksensa: yhteentoimivuus ja käyttäjäkeskeisyys ovat molemmat strategian keskeisiä periaatteita, ja eurooppalaiset yhteentoimivuusperiaatteet kuuluvat sen viitekehykseen. Lisäksi ISA 2 -ohjelmalla on neuvoa-antava asema strategian meneillään olevassa täytäntöönpanossa. Se auttaa komissiota useilla politiikanaloilla nykyisten IT-järjestelmien nykyaikaistamisessa ja uusien digitaalisten ratkaisujen kehittämisessä siten, että yhteentoimivuus otetaan niissä huomioon Mahdollistetaan kestävämpi toiminta Kun väliarvioinnissa tarkasteltiin ISA 2 -ohjelman eurooppalaista lisäarvoa ja kestävyyttä, ohjelman todettiin olevan keskeisessä asemassa, kun Euroopan julkisella sektorilla muodostetaan yhtenäisiä yhteentoimivuuspuitteita. Lisäksi ISA 2 auttaa kehittämään ja ottamaan käyttöön maiden ja sektorien rajat ylittäviä digitaalisia ratkaisuja jäsenvaltioiden hallinnoissa. ISA 2 edistää myös yhteisiä politiikkoja, jotka ovat pitkälti riippuvaisia yhteenliitetyistä ja yhteentoimivista verkoista ja järjestelmistä. ISA 2 -ohjelman päätyttyä on ratkaisevan tärkeää ylläpitää ja vahvistaa eurooppalaisten julkishallintojen kykyä tehdä yhteistyötä, jotta voidaan saavuttaa yhteistä etua palvelevia tavoitteita jakamalla tietoa ja osaamista, sillä tämä on keskeisenä tekijänä yhteentoimivuudessa. Tähän tarvitaan vahvaa poliittista sitoutumista ja vankkaa rahoitusta. Poliittisen sitoutumisen osalta ministerit, jotka vastaavat sähköisistä viranomaispalveluista eri puolilla Eurooppaa, vahvistivat sähköistä hallintoa koskevassa Tallinnan julistuksessa sitoutuvansa rakentamaan kansalaiskeskeisiä julkisia palveluja, jotka ovat oletusarvoisesti digitaalisia ja joilla saavutetaan eurooppalaisissa yhteentoimivuusperiaatteissa vahvistettu visio. Yhteentoimivuuden tulevaa rahoittamista suunnitellaan Digitaalinen 23 Tiedonanto komissiolle, Euroopan komission digitaalinen strategia A digitally transformed, user-focused and data-driven Commission (Käyttäjäkeskeinen, datavetoinen komission digimurroksen jälkeen), Bryssel, , C(2018) 7118 final. 9

12 Eurooppa -ohjelmassa 24, joka on yksi alakohtaisista ehdotuksista, jotka komissio on laatinut uuden monivuotista rahoituskehystä koskevan lainsäädäntöpaketin puitteissa. Komission olisi hyödynnettävä ISA 2 :n ja muiden EU-ohjelmien välisiä synergioita edistääkseen eurooppalaisia yhteentoimivuusperiaatteita ja yleisesti yhteentoimivuutta sekä helpottaakseen ISA 2 -ratkaisujen laajaa uudelleenkäyttöä. Tällä lähestymistavalla voitaisiin myös tehostaa ja sujuvoittaa ohjelman hallintoa, jolla tuetaan Digitaalinen Eurooppa -ohjelmaa koskevan ehdotuksen tulevaa täytäntöönpanoa. Samalla kun valmistellaan uuteen monivuotiseen rahoituskehykseen kuuluvia ohjelmia, on suositeltavaa selvittää, voidaanko nykyisten ISA 2 -ratkaisujen tuottamien tulosten kestävyyttä parantaa. Eri kestävyystoimenpiteiden toteutettavuutta ja kustannuksia olisi syytä arvioida, ja komission olisi panostettava niihin. Sen olisi esimerkiksi harkittava, olisiko jotkin ISA 2 -ratkaisut syytä siirtää avoimen lähdekoodin yhteisöön tai olisiko yrityksiä kannustettava rakentamaan ratkaisuja Euroopan unionin yleisen lisenssin (European Union public licence) puitteissa ilmaisten ISA 2 -ratkaisujen ympärille 25. Komission voi olla hyödyllistä arvioida syvällisemmin mahdollisen sitovan yhteentoimivuusvälineen perusteluja ja vaikutuksia. Tällaisen arvioinnin olisi perustuttava ISA 2 -ohjelman loppuarvioinnin tuloksiin ja vuonna 2021 eurooppalaisten yhteentoimivuusperiaatteiden täytäntöönpanoa koskevan arvioinnin yhteydessä kerättävään näyttöön. 8. SEURAAVAT VAIHEET Meneillään olevassa ISA 2 -ohjelman täytäntöönpanossa komissio kiinnittää suurinta mahdollista huomiota edellä esitettyihin tuloksiin ja suosituksiin. Se analysoi niitä validoidakseen esiin tuodut ongelmat ja puuttuakseen niihin, tarpeen mukaan yhteistyössä jäsenvaltioiden kanssa. ISA 2 -ohjelman väliarvioinnin tulokset ja suositukset antavat tietoa myös uuden monivuotisen rahoituskehyksen ohjelmiin siirtymistä varten. 24 Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Digitaalinen Eurooppa ohjelman perustamisesta vuosiksi , Bryssel, , COM(2018) 434 final. 25 Ks. 10

Valtuuskunnille toimitetaan oheisena asiakirja COM(2017) 134 final LIITE 1.

Valtuuskunnille toimitetaan oheisena asiakirja COM(2017) 134 final LIITE 1. Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 29. maaliskuuta 2017 (OR. en) 7791/17 ADD 1 TELECOM 76 COMPET 226 MI 288 SAATE Lähettäjä: Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET PUIGARNAU, johtaja Saapunut:

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 4. toukokuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 4. toukokuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 4. toukokuuta 2017 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2017/0086 (COD) 8838/17 ADD 7 EHDOTUS Lähettäjä: Saapunut: 2. toukokuuta 2017 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro:

Lisätiedot

LIITE KOMISSION TIEDONANTOON EUROOPAN PARLAMENTILLE, NEUVOSTOLLE, EUROOPAN TALOUS- JA SOSIAALIKOMITEALLE JA ALUEIDEN KOMITEALLE

LIITE KOMISSION TIEDONANTOON EUROOPAN PARLAMENTILLE, NEUVOSTOLLE, EUROOPAN TALOUS- JA SOSIAALIKOMITEALLE JA ALUEIDEN KOMITEALLE EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 23.3.2017 COM(2017) 134 final ANNEX 1 LIITE KOMISSION TIEDONANTOON EUROOPAN PARLAMENTILLE, NEUVOSTOLLE, EUROOPAN TALOUS- JA SOSIAALIKOMITEALLE JA ALUEIDEN KOMITEALLE Eurooppalaiset

Lisätiedot

Budjettivaliokunta LAUSUNTOLUONNOS

Budjettivaliokunta LAUSUNTOLUONNOS Euroopan parlamentti 2014-2019 Budjettivaliokunta 2015/0263(COD) 9.9.2016 LAUSUNTOLUONNOS budjettivaliokunnalta aluekehitysvaliokunnalle ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi rakenneuudistusten

Lisätiedot

Valtuuskunnille toimitetaan oheisena asiakirja COM(2016) 681 final. Liite: COM(2016) 681 final /16 akv DG G 2A

Valtuuskunnille toimitetaan oheisena asiakirja COM(2016) 681 final. Liite: COM(2016) 681 final /16 akv DG G 2A Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 20. lokakuuta 2016 (OR. en) 13415/16 N 680 EHDOTUS Lähettäjä: Saapunut: 19. lokakuuta 2016 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: Asia: Euroopan komission pääsihteerin puolesta

Lisätiedot

Valtiovarainministeriö PERUSMUISTIO VM Kallela Jari(VM), Rissanen Olli- Pekka(VM) JULKINEN

Valtiovarainministeriö PERUSMUISTIO VM Kallela Jari(VM), Rissanen Olli- Pekka(VM) JULKINEN Valtiovarainministeriö PERUSMUISTIO VM2017-00224 JulkICT Kallela Jari(VM), Rissanen Olli- Pekka(VM) 20.04.2017 JULKINEN Asia Eurooppalaiset yhteentoimivuusperiaatteet täytäntöönpanostrategia Kokous U/E/UTP-tunnus

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 1. heinäkuuta 2016 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 1. heinäkuuta 2016 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 1. heinäkuuta 2016 (OR. en) 10764/16 N 411 EHDOTUS Lähettäjä: Saapunut: 30. kesäkuuta 2016 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: Asia: Euroopan komission pääsihteerin puolesta

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 29. maaliskuuta 2017 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 29. maaliskuuta 2017 (OR. en) Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 29. maaliskuuta 2017 (OR. en) 7791/17 TELECOM 76 COMPET 226 MI 288 SAATE Lähettäjä: Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET PUIGARNAU, johtaja Saapunut: 23.

Lisätiedot

Valtuuskunnille toimitetaan oheisena asiakirja COM(2017) 228 final Liite 1.

Valtuuskunnille toimitetaan oheisena asiakirja COM(2017) 228 final Liite 1. Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 12. toukokuuta 2017 (OR. en) 8998/17 ADD 1 SAATE Lähettäjä: Saapunut: 11. toukokuuta 2017 Vastaanottaja: Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET PUIGARNAU,

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 24. heinäkuuta 2015 (OR. en) Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET PUIGARNAU, johtaja

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 24. heinäkuuta 2015 (OR. en) Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET PUIGARNAU, johtaja Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 24. heinäkuuta 2015 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2015/0156 (NLE) 11206/15 WTO 157 SERVICES 25 COMER 104 EHDOTUS Lähettäjä: Saapunut: 23. heinäkuuta 2015 Vastaanottaja:

Lisätiedot

Valtuuskunnille toimitetaan oheisena asiakirja COM(2019) 462 final. Liite: COM(2019) 462 final 13089/19 RELEX.1.B

Valtuuskunnille toimitetaan oheisena asiakirja COM(2019) 462 final. Liite: COM(2019) 462 final 13089/19 RELEX.1.B Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 14. lokakuuta 2019 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2019/0220(NLE) 13089/19 EHDOTUS Lähettäjä: Saapunut: 14. lokakuuta 2019 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: Asia:

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 30. toukokuuta 2016 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 30. toukokuuta 2016 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 30. toukokuuta 2016 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2016/0148 (COD) 9565/16 ADD 1 EHDOTUS Lähettäjä: Saapunut: 26. toukokuuta 2016 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro:

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 28. lokakuuta 2014 (OR. en) Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET PUIGARNAU, johtaja

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 28. lokakuuta 2014 (OR. en) Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET PUIGARNAU, johtaja Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 28. lokakuuta 2014 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2014/0313 (NLE) 14254/14 EHDOTUS Lähettäjä: Saapunut: 27. lokakuuta 2014 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: Asia:

Lisätiedot

15466/14 team/hkd/akv 1 DGG 2B

15466/14 team/hkd/akv 1 DGG 2B Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 14. marraskuuta 2014 (OR. en) 15466/14 ILMOITUS Lähettäjä: Vastaanottaja: Puheenjohtajavaltio Neuvosto Ed. asiak. nro: 14799/14 FSTR 66 FC 46 REGIO 126 SOC 777 AGRISTR

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 20. joulukuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 20. joulukuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 20. joulukuuta 2017 (OR. en) 15909/17 SAATE Lähettäjä: Saapunut: 18. joulukuuta 2017 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 19. heinäkuuta 2016 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 19. heinäkuuta 2016 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 19. heinäkuuta 2016 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2012/0340 (COD) 11407/16 SAATE Lähettäjä: Saapunut: 19. heinäkuuta 2016 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: Asia:

Lisätiedot

KOMISSION TIEDONANTO EUROOPAN PARLAMENTILLE, NEUVOSTOLLE, EUROOPAN TALOUS- JA SOSIAALIKOMITEALLE JA ALUEIDEN KOMITEALLE

KOMISSION TIEDONANTO EUROOPAN PARLAMENTILLE, NEUVOSTOLLE, EUROOPAN TALOUS- JA SOSIAALIKOMITEALLE JA ALUEIDEN KOMITEALLE EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 23.3.2017 COM(2017) 134 final KOMISSION TIEDONANTO EUROOPAN PARLAMENTILLE, NEUVOSTOLLE, EUROOPAN TALOUS- JA SOSIAALIKOMITEALLE JA ALUEIDEN KOMITEALLE Eurooppalaiset yhteentoimivuusperiaatteet

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 4. helmikuuta 2016 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 4. helmikuuta 2016 (OR. en) Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 4. helmikuuta 2016 (OR. en) 5782/16 ADD 1 SAATE Lähettäjä: Saapunut: 3. helmikuuta 2016 Vastaanottaja: EF 18 ECOFIN 68 JAI 73 COSI 13 COTER 11 RELEX 74 Euroopan komission

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 27. tammikuuta 2017 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 27. tammikuuta 2017 (OR. en) Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 27. tammikuuta 2017 (OR. en) 5681/17 FIN 45 EHDOTUS Lähettäjä: Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET PUIGARNAU, johtaja Saapunut: 26. tammikuuta 2017 Vastaanottaja:

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 7. kesäkuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 7. kesäkuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 7. kesäkuuta 2017 (OR. en) 10024/17 SAATE Lähettäjä: Saapunut: 2. kesäkuuta 2017 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: CLIMA 172 ENV 585 ENT 146 DELACT 94 Euroopan komission

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 2. tammikuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 2. tammikuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 2. tammikuuta 2017 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2016/0375 (COD) 15090/16 ADD 3 SAATE Lähettäjä: Saapunut: 1. joulukuuta 2016 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: Asia:

Lisätiedot

Valtuuskunnille toimitetaan oheisena asiakirja C(2015) 398 final.

Valtuuskunnille toimitetaan oheisena asiakirja C(2015) 398 final. Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 3. helmikuuta 2015 (OR. en) 5861/15 PECHE 42 DELACT 14 SAATE Lähettäjä: Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET PUIGARNAU,

Lisätiedot

7958/17 ip/elv/jk 1 DG G 2A

7958/17 ip/elv/jk 1 DG G 2A Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 7. huhtikuuta 207 (OR. en) 7958/7 FIN 237 CADREFIN 4 POLGEN 38 ILMOITUS: I/A-KOHTA Lähettäjä: Vastaanottaja: Neuvoston pääsihteeristö Pysyvien edustajien komitea / Neuvosto

Lisätiedot

LIITE. Digitaalisten sisämarkkinoiden strategian täytäntöönpano. asiakirjaan

LIITE. Digitaalisten sisämarkkinoiden strategian täytäntöönpano. asiakirjaan EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 10.5.2017 COM(2017) 228 final ANNEX 1 LIITE Digitaalisten sisämarkkinoiden strategian täytäntöönpano asiakirjaan Komission tiedonanto Euroopan parlamentille, neuvostolle, Euroopan

Lisätiedot

15774/14 vpy/sj/kkr 1 DG D 2A

15774/14 vpy/sj/kkr 1 DG D 2A Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 24. marraskuuta 204 (.2) (OR. en) 5774/4 EJUSTICE 8 JUSTCIV 30 COPEN 296 JAI 90 ILMOITUS Lähettäjä: Puheenjohtajavaltio Vastaanottaja: Pysyvien edustajien komitea / Neuvosto

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 4. joulukuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 4. joulukuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 4. joulukuuta 2017 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2017/0319 (NLE) 15382/17 COLAC 140 EHDOTUS Lähettäjä: Saapunut: 1. joulukuuta 2017 Vastaanottaja: Kom:n asiak.

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 2. kesäkuuta 2016 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 2. kesäkuuta 2016 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 2. kesäkuuta 2016 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2016/0158 (NLE) 9741/16 PECHE 197 EHDOTUS Lähettäjä: Saapunut: 1. kesäkuuta 2016 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro:

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 17. elokuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 17. elokuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 17. elokuuta 2017 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2017/0199 (NLE) 11685/17 EHDOTUS Lähettäjä: Saapunut: 11. elokuuta 2017 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: Asia: RECH

Lisätiedot

nro 26/ : "Mikä on viivästyttänyt tullin tietoteknisten järjestelmien toteuttamista?".

nro 26/ : Mikä on viivästyttänyt tullin tietoteknisten järjestelmien toteuttamista?. Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 22. helmikuuta 2019 (OR. en) 6752/19 ILMOITUS: I/A-KOHTA Lähettäjä: Vastaanottaja: Asia: Neuvoston pääsihteeristö Pysyvien edustajien komitea / Neuvosto UD 69 FIN 164

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 8. helmikuuta 2018 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 8. helmikuuta 2018 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 8. helmikuuta 2018 (OR. en) 6015/18 AGRILEG 23 PHYTOSAN 4 SEMENCES 3 SAATE Lähettäjä: Saapunut: 7. helmikuuta 2018 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: Euroopan komission

Lisätiedot

EUROOPAN PARLAMENTTI Sisämarkkina- ja kuluttajansuojavaliokunta LAUSUNTOLUONNOS. sisämarkkina- ja kuluttajansuojavaliokunnalta

EUROOPAN PARLAMENTTI Sisämarkkina- ja kuluttajansuojavaliokunta LAUSUNTOLUONNOS. sisämarkkina- ja kuluttajansuojavaliokunnalta EUROOPAN PARLAMENTTI 2014-2019 Sisämarkkina- ja kuluttajansuojavaliokunta 2014/0185(COD) 3.3.2015 LAUSUNTOLUONNOS sisämarkkina- ja kuluttajansuojavaliokunnalta teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunnalle

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 24. huhtikuuta 2015 (OR. en) Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET PUIGARNAU, johtaja

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 24. huhtikuuta 2015 (OR. en) Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET PUIGARNAU, johtaja Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 24. huhtikuuta 2015 (OR. en) 6615/15 SAATE Lähettäjä: Saapunut: 22. huhtikuuta 2015 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: ECON 145 UEM 51 STATIS 33 DELACT 37 Euroopan komission

Lisätiedot

9645/17 team/tih/km 1 DG E 1A

9645/17 team/tih/km 1 DG E 1A Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 24. toukokuuta 2017 (OR. en) 9645/17 YHTEENVETO ASIAN KÄSITTELYSTÄ Lähettäjä: Neuvoston pääsihteeristö Päivämäärä: 23. toukokuuta 2017 Vastaanottaja: Valtuuskunnat ENV

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 14. heinäkuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 14. heinäkuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 14. heinäkuuta 2017 (OR. en) 11300/17 PECHE 293 DELACT 130 SAATE Lähettäjä: Saapunut: 13. heinäkuuta 2017 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: Euroopan komission pääsihteerin

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 1. kesäkuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 1. kesäkuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 1. kesäkuuta 2017 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2017/0109 (NLE) 9894/17 EHDOTUS Lähettäjä: Saapunut: 31. toukokuuta 2017 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: Euroopan

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 5. kesäkuuta 2015 (OR. en) Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET PUIGARNAU, johtaja

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 5. kesäkuuta 2015 (OR. en) Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET PUIGARNAU, johtaja Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 5. kesäkuuta 2015 (OR. en) 9431/15 SAATE Lähettäjä: Saapunut: 4. kesäkuuta 2015 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: AGRI 295 AGRISTR 40 AGRIFIN 51 DELACT 57 Euroopan komission

Lisätiedot

EUROOPAN PARLAMENTTI Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta

EUROOPAN PARLAMENTTI Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta EUROOPAN PARLAMENTTI 2014-2019 Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta 18.3.2015 2014/0185(COD) TARKISTUKSET 7-25 Lausuntoluonnos Jeroen Lenaers (PE544.268v01-00) ehdotuksesta Euroopan

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 4. joulukuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 4. joulukuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 4. joulukuuta 2017 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2017/0317 (NLE) 15374/17 COLAC 134 EHDOTUS Lähettäjä: Saapunut: 1. joulukuuta 2017 Vastaanottaja: Kom:n asiak.

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 23. tammikuuta 2017 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 23. tammikuuta 2017 (OR. en) Conseil UE Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 23. tammikuuta 2017 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 5543/17 LIMITE EHDOTUS Lähettäjä: CORLX 34 CFSP/PESC 52 RELEX 45 COAFR 25 COARM 12 FIN 36 Euroopan

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 27. helmikuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 27. helmikuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 27. helmikuuta 2017 (OR. en) 6757/17 SAATE Lähettäjä: Saapunut: 24. helmikuuta 2017 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: MI 167 ENT 49 COMPET 152 DELACT 35 Euroopan komission

Lisätiedot

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 19. syyskuuta 2012 (20.09) (OR. en) 13963/12 FIN 675 EHDOTUS

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 19. syyskuuta 2012 (20.09) (OR. en) 13963/12 FIN 675 EHDOTUS EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 19. syyskuuta 2012 (20.09) (OR. en) 13963/12 N 675 EHDOTUS Lähettäjä: Komissio Päivä: 19. syyskuuta 2012 Kom:n asiak. nro: COM(2012) 538 final Asia: Ehdotus Euroopan

Lisätiedot

15216/17 paf/js/jk 1 DG D 1 A

15216/17 paf/js/jk 1 DG D 1 A Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 1. joulukuuta 2017 (OR. en) 15216/17 FAUXDOC 68 ENFOPOL 590 COMIX 809 ILMOITUS: I/A-KOHTA Lähettäjä: Puheenjohtajavaltio Vastaanottaja: Pysyvien edustajien komitea (Coreper

Lisätiedot

Valtuuskunnille toimitetaan oheisena asiakirja COM(2017) 116 final LIITTEET 1 4.

Valtuuskunnille toimitetaan oheisena asiakirja COM(2017) 116 final LIITTEET 1 4. Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 9. maaliskuuta 2017 (OR. en) 7114/17 ADD 1 TRANS 105 SAE Lähettäjä: Saapunut: 7. maaliskuuta 2017 Vastaanottaja: Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET PUIGARNAU,

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 19. heinäkuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 19. heinäkuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 19. heinäkuuta 2017 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2017/0160 (NLE) 11431/17 EHDOTUS Lähettäjä: Saapunut: 19. heinäkuuta 2017 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: Asia:

Lisätiedot

Valtuuskunnille toimitetaan oheisena asiakirja COM(2015) 160 final

Valtuuskunnille toimitetaan oheisena asiakirja COM(2015) 160 final Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 17. huhtikuuta 2015 (OR. en) 8014/15 FIN 282 SAATE Lähettäjä: Saapunut: 15. huhtikuuta 2015 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: Asia: Euroopan komission pääsihteerin puolesta

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 14. heinäkuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 14. heinäkuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 14. heinäkuuta 2017 (OR. en) 11316/17 SAATE Lähettäjä: Saapunut: 14. heinäkuuta 2017 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: Asia: ACP 82 WTO 167 UD 184 DELACT 131 Euroopan

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 7. kesäkuuta 2019 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 7. kesäkuuta 2019 (OR. en) Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 7. kesäkuuta 2019 (OR. en) 9892/19 ILMOITUS Lähettäjä: Vastaanottaja: Neuvoston pääsihteeristö Pysyvien edustajien komitea / Neuvosto ENV 525 CLIMA 152 AGRI 283 PECHE

Lisätiedot

9878/19 sas/rir/he 1 LIFE 1.C

9878/19 sas/rir/he 1 LIFE 1.C Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 6. kesäkuuta 2019 (OR. en) 9878/19 SOC 406 EMPL 303 ECON 537 EDUC 255 ILMOITUS Lähettäjä: Vastaanottaja: Asia: Puheenjohtajavaltio Pysyvien edustajien komitea / Neuvosto

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 12. elokuuta 2016 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 12. elokuuta 2016 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 12. elokuuta 2016 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2013/0297 (COD) 11702/16 STATIS 57 TRANS 322 CODEC 1162 SAATE Lähettäjä: Saapunut: 10. elokuuta 2016 Vastaanottaja:

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 23. elokuuta 2016 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 23. elokuuta 2016 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 23. elokuuta 2016 (OR. en) 11749/16 EF 257 ECOFIN 764 DELACT 173 SAATE Lähettäjä: Saapunut: 22. elokuuta 2016 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: Euroopan komission pääsihteerin

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 24. marraskuuta 2015 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 24. marraskuuta 2015 (OR. en) Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 24. marraskuuta 2015 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2015/0271 (NLE) 14049/15 ADD 1 AVIATION 135 EHDOTUS Lähettäjä: Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi

Lisätiedot

14636/16 mba/rir/mh 1 DG G 2A

14636/16 mba/rir/mh 1 DG G 2A Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 24. marraskuuta 2016 (OR. en) 14636/16 FIN 805 ILMOITUS: A-KOHTA Lähettäjä: Vastaanottaja: Neuvoston pääsihteeristö Neuvosto Kom:n asiak. nro: 13377/16 FIN 675 - COM(2016)

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 24. elokuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 24. elokuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 24. elokuuta 2017 (OR. en) 11711/17 AGRI 434 AGRIORG 82 DELACT 143 SAATE Lähettäjä: Saapunut: 21. elokuuta 2017 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: Euroopan komission pääsihteerin

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 5. syyskuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 5. syyskuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 5. syyskuuta 2017 (OR. en) 11932/17 TRANS 347 SAATE Lähettäjä: Saapunut: 4. syyskuuta 2017 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON ASETUS

Ehdotus NEUVOSTON ASETUS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 3.12.2012 COM(2012) 682 final 2012/0321 (NLE) C7-0421/12 Ehdotus NEUVOSTON ASETUS eurooppalaiseen tutkimusinfrastruktuurikonsortioon (ERIC) sovellettavasta yhteisön oikeudellisesta

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 1. kesäkuuta 2018 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 1. kesäkuuta 2018 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 1. kesäkuuta 2018 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2018/0209 (COD) 9651/18 ADD 3 SAATE Lähettäjä: Saapunut: 1. kesäkuuta 2018 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: Asia:

Lisätiedot

Valtuuskunnille toimitetaan oheisena asiakirja COM(2017) 403 final LIITE 1.

Valtuuskunnille toimitetaan oheisena asiakirja COM(2017) 403 final LIITE 1. Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 3. elokuuta 2017 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2017/0180 (NLE) 11599/17 ADD 1 VISA 297 COLAC 65 EHDOTUS Lähettäjä: Saapunut: 27. heinäkuuta 2017 Vastaanottaja:

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 12. toukokuuta 2015 (OR. en) Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET PUIGARNAU, johtaja

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 12. toukokuuta 2015 (OR. en) Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET PUIGARNAU, johtaja Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 12. toukokuuta 2015 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2015/0102 (NLE) 8791/15 COEST 137 WTO 108 EHDOTUS Lähettäjä: Saapunut: 11. toukokuuta 2015 Vastaanottaja: Kom:n

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 19. tammikuuta 2017 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 19. tammikuuta 2017 (OR. en) Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 19. tammikuuta 2017 (OR. en) 5386/17 ENV 31 SAATE Lähettäjä: Euroopan komissio Saapunut: 17. tammikuuta 2017 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: D047857/02 Asia: Neuvoston

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 18. kesäkuuta 2015 (OR. en) Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET PUIGARNAU, johtaja

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 18. kesäkuuta 2015 (OR. en) Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET PUIGARNAU, johtaja Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 18. kesäkuuta 2015 (OR. en) 10044/15 SAATE Lähettäjä: Saapunut: 10. kesäkuuta 2015 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: FSTR 34 FC 36 REGIO 48 SOC 419 EMPL 273 RECH 198 ERAC

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 18. toukokuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 18. toukokuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 18. toukokuuta 2017 (OR. en) 9438/17 ADD 1 MAP 12 SAATE Lähettäjä: Saapunut: 17. toukokuuta 2017 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: Asia: Euroopan komission pääsihteerin

Lisätiedot

Puheenjohtajavaltio esitti tämän jälkeen ehdotuksen neuvoston päätelmiksi eurooppalaisesta oikeusalan koulutuksesta 2.

Puheenjohtajavaltio esitti tämän jälkeen ehdotuksen neuvoston päätelmiksi eurooppalaisesta oikeusalan koulutuksesta 2. EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 19. lokakuuta 2011 (24.10) (OR. en) 15690/11 JAI 743 JUSTPEN 8 JUSTCIV 272 ILMOITUS Lähettäjä: Puheenjohtajavaltio Vastaanottaja: Pysyvien edustajien komitea / Neuvosto

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 2.8.2012 COM(2012) 439 final 2012/0213 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS tehostetun yhteistyön yleistä kehystä koskevan Euroopan unionin ja Euroopan lennonvarmistusjärjestön välisen

Lisätiedot

14060/1/14 REV 1 1 DG E 1A. Euroopan unionin. Neuvosto. Bryssel, 20. lokakuuta 2014 (OR. en) 14060/1/14 REV 1

14060/1/14 REV 1 1 DG E 1A. Euroopan unionin. Neuvosto. Bryssel, 20. lokakuuta 2014 (OR. en) 14060/1/14 REV 1 Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 20. lokakuuta 2014 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2014/0201 (COD) 14060/1/14 REV 1 ILMOITUS Lähettäjä: Vastaanottaja: Neuvoston pääsihteeristö Neuvosto ENV 816 COMPET

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 20. marraskuuta 2017 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 20. marraskuuta 2017 (OR. en) Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 20. marraskuuta 2017 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2017/0300 (NLE) 14567/17 EHDOTUS Lähettäjä: EF 288 ECOFIN 965 SURE 52 SERVICES 37 CH 44 Euroopan komission pääsihteerin

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 10. lokakuuta 2016 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 10. lokakuuta 2016 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 10. lokakuuta 2016 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2016/0318 (NLE) 13117/16 ACP 132 FIN 637 PTOM 32 EHDOTUS Lähettäjä: Saapunut: 10. lokakuuta 2016 Vastaanottaja:

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 22. syyskuuta 2016 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 22. syyskuuta 2016 (OR. en) Conseil UE Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 22. syyskuuta 2016 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2016/0209 (CNS) 12041/16 LIMITE PUBLIC FISC 133 ECOFIN 782 ILMOITUS Lähettäjä: Vastaanottaja: Puheenjohtajavaltio

Lisätiedot

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 11. helmikuuta 2008 (15.02) (OR. en) 6299/08 DEVGEN 19 FIN 51 RELEX 89 ACP 20

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 11. helmikuuta 2008 (15.02) (OR. en) 6299/08 DEVGEN 19 FIN 51 RELEX 89 ACP 20 EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 11. helmikuuta 2008 (15.02) (OR. en) 6299/08 DEVGEN 19 FIN 51 RELEX 89 ACP 20 ILMOITUS: I/A-KOHTA Lähettäjä: Kehitysyhteistyöryhmä Päivämäärä: 7.2.2008 Vastaanottaja:

Lisätiedot

Ed. asiak. nro: 8944/17 COMPET 305 IND 103 Ehdotus neuvoston päätelmiksi EU:n tulevasta teollisuuspolitiikan strategiasta Hyväksyminen

Ed. asiak. nro: 8944/17 COMPET 305 IND 103 Ehdotus neuvoston päätelmiksi EU:n tulevasta teollisuuspolitiikan strategiasta Hyväksyminen Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 19. toukokuuta 2017 (OR. en) 9110/17 COMPET 336 IND 120 ILMOITUS Lähettäjä: Pysyvien edustajien komitea (Coreper I) Vastaanottaja: Neuvosto Ed. asiak. nro: 8944/17 COMPET

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 9. maaliskuuta 2016 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 9. maaliskuuta 2016 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 9. maaliskuuta 2016 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2016/0042 (NLE) 6964/16 COEST 63 ELARG 19 EHDOTUS Lähettäjä: Saapunut: 18. helmikuuta 2016 Vastaanottaja: Kom:n

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 12. huhtikuuta 2016 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 12. huhtikuuta 2016 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 12. huhtikuuta 2016 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2012/0011 (COD) 7805/16 SAATE Lähettäjä: Saapunut: 11. huhtikuuta 2016 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: Asia:

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 27. helmikuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 27. helmikuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 27. helmikuuta 2017 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2017/0030 (NLE) 6737/17 UD 53 COWEB 33 EHDOTUS Lähettäjä: Saapunut: 23. helmikuuta 2017 Vastaanottaja: Kom:n asiak.

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 27. kesäkuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 27. kesäkuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 27. kesäkuuta 2017 (OR. en) 10694/17 FIN 416 SAATE Lähettäjä: Saapunut: 27. kesäkuuta 2017 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: Asia: Euroopan komission pääsihteerin puolesta

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS. ETA:n sekakomiteassa Euroopan unionin puolesta otettavasta kannasta ETAsopimuksen liitteen XIII (Liikenne) muuttamiseen

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS. ETA:n sekakomiteassa Euroopan unionin puolesta otettavasta kannasta ETAsopimuksen liitteen XIII (Liikenne) muuttamiseen EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 27.2.2018 COM(2018) 82 final 2018/0037 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS ETA:n sekakomiteassa Euroopan unionin puolesta otettavasta kannasta ETAsopimuksen liitteen XIII (Liikenne)

Lisätiedot

Valtuuskunnille toimitetaan oheisena asiakirja COM(2017) 112 final LIITTEET 1 9.

Valtuuskunnille toimitetaan oheisena asiakirja COM(2017) 112 final LIITTEET 1 9. Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 7. maaliskuuta 2017 (OR. en) 7057/17 ADD 1 TRANS 97 SAATE Lähettäjä: Saapunut: 6. maaliskuuta 2017 Vastaanottaja: Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET

Lisätiedot

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 28.2.2017 COM(2017) 101 final Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan globalisaatiorahaston varojen käyttöönotosta (EGF/2017/000 TA 2017 komission aloitteesta

Lisätiedot

Asia Tallinnan EU-ministerikokouksen julkilausuma sähköisen hallinnon kehittämisestä

Asia Tallinnan EU-ministerikokouksen julkilausuma sähköisen hallinnon kehittämisestä Valtiovarainministeriö PERUSMUISTIO VM2017-00515 JulkICT Korhonen Juhani 02.10.2017 Asia Tallinnan EU-ministerikokouksen julkilausuma sähköisen hallinnon kehittämisestä Kokous Epävirallinen sähköisen hallinnon

Lisätiedot

Neuvosto antoi istunnossaan 26. toukokuuta 2015 tämän ilmoituksen liitteenä olevat neuvoston päätelmät.

Neuvosto antoi istunnossaan 26. toukokuuta 2015 tämän ilmoituksen liitteenä olevat neuvoston päätelmät. Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 26. toukokuuta 2015 (OR. en) 9145/15 DEVGEN 79 ACP 83 RELEX 416 ILMOITUS Lähettäjä: Vastaanottaja: Asia: Neuvoston pääsihteeristö Valtuuskunnat Neuvoston päätelmät komission

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 20. joulukuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 20. joulukuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 20. joulukuuta 2017 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2017/0349 (CNS) 15904/17 FISC 365 ECOFIN 1134 EHDOTUS Lähettäjä: Saapunut: 19. joulukuuta 2017 Vastaanottaja:

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 9. maaliskuuta 2016 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 9. maaliskuuta 2016 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 9. maaliskuuta 2016 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2016/0041 (NLE) 6962/16 COEST 62 ELARG 18 EHDOTUS Lähettäjä: Saapunut: 18. helmikuuta 2016 Vastaanottaja: Kom:n

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 24. heinäkuuta 2014 (OR. en) Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET PUIGARNAU, johtaja

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 24. heinäkuuta 2014 (OR. en) Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET PUIGARNAU, johtaja Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 24. heinäkuuta 2014 (OR. en) 12176/14 SAATE Lähettäjä: Saapunut: 17. heinäkuuta 2014 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: MI 565 ENT 167 COMPET 459 DELACT 135 Euroopan komission

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 14. elokuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 14. elokuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 14. elokuuta 2017 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2017/0189 (COD) 11667/17 JUSTCIV 189 CODEC 1312 EHDOTUS Lähettäjä: Saapunut: 9. elokuuta 2017 Vastaanottaja: Kom:n

Lisätiedot

Valtuuskunnille toimitetaan oheisena asiakirja D045714/03.

Valtuuskunnille toimitetaan oheisena asiakirja D045714/03. Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 11. lokakuuta 2016 (OR. en) 13167/16 AGRILEG 146 DENLEG 76 VETER 96 SAATE Lähettäjä: Euroopan komissio Saapunut: 11. lokakuuta 2016 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: D045714/03

Lisätiedot

Valtuuskunnille toimitetaan oheisena asiakirja COM(2017) 595 final.

Valtuuskunnille toimitetaan oheisena asiakirja COM(2017) 595 final. Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 18. lokakuuta 2017 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2017/0259 (NLE) 13354/17 N 36 EEE 39 AGRI 560 EHDOTUS Lähettäjä: Saapunut: 17. lokakuuta 2017 Vastaanottaja: Kom:n

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 2. lokakuuta 2017 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 2. lokakuuta 2017 (OR. en) Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 2. lokakuuta 2017 (OR. en) 12710/17 PECHE 365 AGRI 510 AGRIFIN 101 ILMOITUS: I/A-KOHTA Lähettäjä: Vastaanottaja: Asia: Neuvoston pääsihteeristö Pysyvien edustajien komitea

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 28. helmikuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 28. helmikuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 28. helmikuuta 2017 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2017/0041 (NLE) 6743/17 EHDOTUS Lähettäjä: Saapunut: 23. helmikuuta 2017 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: Asia:

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 22.6.2016 COM(2016) 407 final 2016/0189 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS ETA:n sekakomiteassa Euroopan unionin puolesta esitettävästä kannasta ETA-sopimuksen liitteen XIX (Kuluttajansuoja)

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 8. elokuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 8. elokuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 8. elokuuta 2017 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2017/0184 (NLE) 11636/17 COEST 212 ELARG 62 EHDOTUS Lähettäjä: Saapunut: 3. elokuuta 2017 Vastaanottaja: Kom:n asiak.

Lisätiedot

Hankkeet ja yhteentoimivuus. OKM:n kirjastopäivät Minna Karvonen

Hankkeet ja yhteentoimivuus. OKM:n kirjastopäivät Minna Karvonen Hankkeet ja yhteentoimivuus OKM:n kirjastopäivät 2012 Minna Karvonen 12.12.2012 Hallitusohjelman kirjaukset Yhteentoimivuus: kansallista perustaa Kirjastoja kehitetään vastaamaan tietoyhteiskunnan haasteisiin.

Lisätiedot

Valtuuskunnille toimitetaan oheisena asiakirja C(2017) 6339 final. Liite: C(2017) 6339 final /17 akv DG C 1

Valtuuskunnille toimitetaan oheisena asiakirja C(2017) 6339 final. Liite: C(2017) 6339 final /17 akv DG C 1 Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 28. syyskuuta 2017 (OR. en) 12660/17 SPG 23 WTO 216 DELACT 170 SAATE Lähettäjä: Saapunut: 27. syyskuuta 2017 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: Asia: Euroopan komission

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 19. heinäkuuta 2019 (OR. en) Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET PUIGARNAU, johtaja

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 19. heinäkuuta 2019 (OR. en) Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET PUIGARNAU, johtaja Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 19. heinäkuuta 2019 (OR. en) 11388/19 EF 235 ECOFIN 720 DELACT 148 SAATE Lähettäjä: Saapunut: 18. heinäkuuta 2019 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: Euroopan komission

Lisätiedot

Valtuuskunnille toimitetaan oheisena toisinto asiakohdassa mainitusta asiakirjasta, jonka turvallisuusluokitus on poistettu.

Valtuuskunnille toimitetaan oheisena toisinto asiakohdassa mainitusta asiakirjasta, jonka turvallisuusluokitus on poistettu. Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 28. huhtikuuta 2017 (OR. en) 7873/17 DCL 1 TURVALLISUUSLUOKITUKSEN POISTAMINEN 1 Asiakirja: RECH 98 MED 23 AGRI 179 MIGR 43 RELEX 286 7873/17 Päivämäärä: 30. maaliskuuta

Lisätiedot

10667/16 team/mmy/vb 1 DGG 2B

10667/16 team/mmy/vb 1 DGG 2B Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 27. kesäkuuta 2016 (OR. en) 10667/16 YHTEENVETO ASIAN KÄSITTELYSTÄ Lähettäjä: Vastaanottaja: Neuvoston pääsihteeristö Valtuuskunnat FSTR 35 FC 29 REGIO 42 SOC 434 AGRISTR

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 6. syyskuuta 2016 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 6. syyskuuta 2016 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 6. syyskuuta 2016 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2011/0103 (NLE) 11984/16 AVIATION 174 USA 51 RELEX 722 EHDOTUS Lähettäjä: Saapunut: 6. syyskuuta 2016 Vastaanottaja:

Lisätiedot

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 25. marraskuuta 2011 (01.12) (OR. en) 17555/11 ENFOPOL 416 JAIEX 125

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 25. marraskuuta 2011 (01.12) (OR. en) 17555/11 ENFOPOL 416 JAIEX 125 EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 25. marraskuuta 2011 (01.12) (OR. en) 17555/11 ENFOPOL 416 JAIEX 125 ILMOITUS: I/A-KOHTA Lähettäjä: Neuvoston pääsihteeristö Vastaanottaja: Pysyvien edustajien komitea

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 13.10.2017 COM(2017) 593 final 2017/0258 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS tavarakaupan muodollisuuksien yksinkertaistamista koskevalla 20 päivänä toukokuuta 1987 tehdyllä yleissopimuksella

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 12. heinäkuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 12. heinäkuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 12. heinäkuuta 2017 (OR. en) 11227/17 DENLEG 52 AGRI 396 SAATE Lähettäjä: Saapunut: 11. heinäkuuta 2017 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: Asia: Euroopan komission pääsihteerin

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 24. kesäkuuta 2016 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 24. kesäkuuta 2016 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 24. kesäkuuta 2016 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2016/0192 (NLE) 10653/16 PECHE 242 EHDOTUS Lähettäjä: Saapunut: 23. kesäkuuta 2016 Vastaanottaja: Kom:n asiak.

Lisätiedot

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 20.9.2013 COM(2013) 639 final 2013/0313 (COD) Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS unionin yleiseen talousarvioon sovellettavista varainhoitosäännöistä ja neuvoston

Lisätiedot