3. I dressyr är det Kyra Kyrklund och i banhoppning Edwina Alexander. Kouluratsastuksessa Kyra Kyrklund ja esteratsastuksessa Edwina Alexander.

Transkriptio

1 Hur började du syssla med hästar? Miten aloitit hevosharrastuksen? På vilket sätt håller du på med hästar för tillfället? Miten harrastat hevosia tällä hetkellä? Vem är din förebild inom hästvärlden? Kuka on esikuvasi hevosmaailmassa? Vad gör du när du inte är i stallet? Mitä teet tallin ulkopuolella? Avslöja en dold talang! Mikä on salainen kykysi? Gisela Forsström Puheenjohtaja Ordförande Jag har allt sedan jag var liten flicka varit intresserad av hästar, och alla andra djur också. Jag började rida i Sarfbacka stall ungefär i 10-årsåldern. Då var Kristina "Jepa" Idman min ridlärare. Jag slutade vid 16-årsåldern när jag började studera i Borgå. Jag återupptog ridningen som hobby år 2006 hos Annina Rönnqvist, i samma veva som min dotter började rida. Olen ollut kiinnostunut hevosista, ja kaikista muistakin eläimistä, jo pikkutytöstä lähtien. Aloitin ratsastuksen Sarfbackan tallilla noin 10-vuotiaana. Silloin Kristina Jepa Idman toimi ratsastuksenopettajanani. Lopetin ratsastuksen 16-vuotiaana aloittaessani opiskelun Porvoossa. Palasin ratsastusharrastuksen pariin vuonna 2006 Annina Rönnqvistin tallilla, kun tyttäreni aloitti ratsastuksen. Jag rider på lektion en gång per vecka. Dessutom rider jag för tränare ungefär en gång per månad och då koncentrerar vi oss på mjuk ridning. Jag tävlar någon gång ibland på klubbnivå. Käyn ratsastustunneilla kerran viikossa. Lisäksi käyn valmennuksissa noin kerran kuussa; valmennustunneilla keskitymme pehmeään ratsastukseen. Kilpailen myös silloin tällöin seuratasolla. I dressyr är det Kyra Kyrklund och i banhoppning Edwina Alexander. Kouluratsastuksessa Kyra Kyrklund ja esteratsastuksessa Edwina Alexander. Jag arbetar och sköter om att de vardagliga sysslorna rullar på hemma i min familj.

2 Käyn töissä ja huolehdin kotona siitä, että perheen arki sujuu. Jag kan inte komma på någon dold talang... En keksi salaista kykyä Mikaela Skogberg Varapuheenjohtaja, nettivastaava Vice ordförande, webbansvarig När jag var liten bodde vi granne till travbanan i Lovisa. Har varit där och skött om hästar sen jag var fem. Rida började jag i Jepas stall Sarfbacka när jag fyllt sju; före det åkte jag med till stallet för att se på hästar medan mamma red lektion. Efter lektionen fick jag skritta av mammas lektionshäst. Asuin pienenä Loviisan raviradan naapurissa. Viisivuotiaasta lähtien hoidin siellä hevosia. Ratsastuksen aloitin seitsemänvuotiaana Jepan tallissa, Sarfbackassa. Sitä ennen kävin äidin mukana tallilla, katsomassa kun hän ratsasti tunneilla. Tunnin jälkeen sain loppukävelyttää äidin hevosen. Jag har en egen häst, ett åttaårigt sto som heter Wendaliny. Vi tränar både dressyr och hoppning och tävlar i hoppning på regional nivå. Minulla on oma hevonen, 8-vuotias tamma nimeltään Wendaliny. Käymme sekä koulu- että estevalmennuksissa ja kilpailemme esteitä aluetasolla. Jag har två: Piia Pantsu och Meredith Michaels Beerbaum. Minulla on kaksi: Piia Pantsu ja Meredith Michaels Beerbaum. Jag jobbar på Lovisa stad som idrottsinstruktör, sitter i ÖNR:s styrelse, spelar fotboll, joggar, går på gym och njuter hemma. Työskentelen Loviisan kaupungin liikuntaohjaajana, istun IUR:n hallituksessa, pelaan jalkapalloa, lenkkeilen, käyn kuntosalilla ja nautin kotona. Har inga dolda talanger (varför hålla en talang dold?) Minulla ei ole salaista kykyä (miksi kykyä pitäisi salata?)

3 Marja Toro Rahastonhoitaja Kassör Vaarilla oli kaksi suomenhevosta... Min morfar hade två finnhästar Tällä hetkellä ratsastan kerran viikossa Esman ratsastuskoulussa. Odotan Crissen kanssa keväällä syntyvää (Crissen suomenhevosen) Lempin varsaa. För tillfället rider jag en gång per vecka på Esmas ridskola. Crisse och jag väntar på att Lempi (Crisses finnhäst) ska föla i vår. Esikuvani ovat Kyra Kyrklund, Jepa Idman ja Klaus Ferdinand Hempfling. Mina förebilder är Kyra Kyrklund, Jepa Idman och Klaus Ferdinand Hempfling Olen Postissa työssä. Harrastan IUR-toimintaa. Jag jobbar på Posten. Min hobby är att vara verksam inom ÖNR. Mikaelina Lagström Nuorisovastaava Ungdomsansvarig Vi har haft hästar redan före jag föddes och min mamma Maria Roimola har fött upp ponnyer och hästar (huvudsakligen connemaror och shettisar) i nästan trettio år, alltså sen jag föddes. Alla ponnyer och hästar vars namn börjar med Hagelunds är födda hos oss. Meillä on ollut hevosia jo ennen syntymääni ja äitini Maria Roimola on kasvattanut poneja ja hevosia (pääasiassa connemaroja ja shettiksiä) jo melkein kolmekymmentä vuotta, eli minun syntymästäni lähtien. Kaikki Hagelunds-alkuiset ponit ja hevoset ovat meillä syntyneitä. Jag utbildar våra egna uppfödningar och introducerar dem till tävlingar på klubb- och regional nivå. Då och då har jag också andra hästprojekt, bl.a. tillridning och försäljning, på gång. Koulutan omia kasvattejamme ja tutustutan ne kilpailuihin seura- ja aluetasolla. Silloin tällöin on myös muita hevosprojekteja, mm. ratsutusta ja myyntiä.

4 Det finns många, men de största förebilderna är nog Kyra Kyrklund och Andrew McLean. Mest har jag nog ändå lärt mig från hästarna och ponnyerna i mitt liv. Niitä on monta mutta suurimmat esikuvat ovat Kyra Kyrklund ja Andrew McLean. Eniten olen kuitenkin oppinut hevosilta ja poneilta elämässäni. Jag jobbar som sadelmakare och säljer häst-, hund- och ridutrustning i Lovisa centrum. Teen satulasepän töitä ja myyn hevos-, koira- ja ratsastusvarusteita Loviisan keskustassa. Jag är en konstnärssjäl och tycker om att rita och måla (i huvudsak hästar) och jag skriver också gärna fantasyberättelser. Olen taiteilijasielu ja piirrän ja maalaan mielelläni (pääasiassa hevosia) sekä kirjoitan fantasiatarinoita. Nina Sund Pappa köpte vår första ponny Tahe, som fortfarande bor kvar hos oss, då jag var fyra år. Som sjuåring började jag rida på riktigt på ridskola. Sedan dess har hästarna bara blivit fler och fler. Isä osti ensimmäisen ponimme Tahen, joka vielä asuu meillä, kun olin neljävuotias. Seitsemänvuotiaana aloitin ratsastuksen ratsastuskoulussa. Sen jälkeen hevosmäärä on lisääntynyt koko ajan.. Den största delen av min tid går åt i stallet; jag tar hand om och rider våra egna och andras hästar. Jag tävlar hoppning upp till nationell nivå på min torihingst Prominent. Suurin osa ajastani kuluu tallissa; hoidan ja ratsastan sekä omia että muiden hevosia. Kilpailen esteitä kansallisella tasolla torinhevosoriillani Prominent. Jag har fler förebilder; en av dem är Marcus Ehning eftersom han rider effektivt utan att störa hästen, och han håller sig cool också under press. Minulla on monta esikuvaa. Yksi heistä on Marcus Ehning, joka ratsastaa eleettömästi ja pysyy rauhallisena myös paineen alla. När jag inte är i stallet försöker jag studera biologi... Men mest gosar jag med min jack russel, Ada.

5 Kun en ole tallissa yritän opiskella biologiaa... Enimmäkseen kuitenkin vietän laatuaikaa Adarusselini kanssa. Jag har bra lokalsinne. Olen aika hyvä löytämään eri paikkoihin. Carina Stenbacka Varajäsen Suppleant Det var i mitten av 1970-talet vid en lokal ridskola. Ratsastuskoulun tunneilla 1970-luvun puolessavälin. Hästar är min mest tidsdryga hobby. Jag rider och tränar med min ponny regelbundet. Dessutom får jag umgås med trevliga hästtokiga människor i olika åldrar. Hevoset ovat aikaavievin harrastukseni. Ratsastan ja osallistun ponillani valmennuksiin säännöllisesti. Tapaan lähes päivittäin mukavia eri-ikäisiä hevoshulluja ihmisiä. Jag har ingen speciell förebild, faktiskt. Kyra för att hon är en fantastisk ryttare och Pia Pantsu för att fälttävlan är en häftig sportgren som kräver mycket mod. Minulla ei ole ketään varsinaista esikuvaa. Kyra koska hän on taitava ratsastaja ja Pia Pantsu koska hänen lajinsa vaatii paljon rohkeutta. Jag umgås med familjen och sköter hushållet. Olen perheen kanssa ja hoidan kotitaloutta. Dold talang?! Salainen kyky?!

6 Marie Sund Varajäsen, sihteeri Suppleant, sekreterare Som Nina berättade vi fick en ponny, Tahe, år 199 Ett par år senare började vi rida lektion för Jepa i Sarfbacka. Kuten Nina jo kertoi saimme Tahe-ponin vuonna 1991 ja pari vuotta myöhemmin aloitin ratsastustunnit Sarfbackassa, Jepan valvovan silmän alla. Vi har några hästar hemma: våra tanthästar, världens finaste Prinssi och en unghäst, Harmony. Zem, som jag tävlar i dressyr, står hos Esma. Kotona meillä on joukko eläkeläisiä tätihevoset ja komea Prinssi-shettis sekä nuori Harmonytamma. Kouluhevoseni Zem asuu Esman tallilla. Reiner Klimke, som arbetade sina hästar systematiskt, med eftertanke och känsla. Resultatet syns här Reiner Klimke och Biotop i Aachen. Reiner Klimke, joka koulutti kaikki hevosensa järjestelmällisesti, hevosta kunnioittaen. Kaikki Klimken hevoset liikkuivat yhteistyöhaluisina ja rentoina, kuten Biotop Aachenissa tällä videolla. Jag jobbar som lärare i modersmål och litteratur. Dessutom studerar jag psykologi vid Helsingfors universitet och skriver läroboksserien Ordval för högstadiet Olen töissä ruotsinkielisen lukion äidinkielen opettajana. Opiskelen myös psykologiaa Helsingin yliopistossa ja teen yläasteen äidinkielen oppikirjasarjaa. Jag kan fixa förfärligt många olika dressyrfrisyrer, både med swarovskikristaller och utan. Osaan tehdä monta erilaista, enemmän tai vähemmän kireää, koulunutturaa.