DIGITAALISEN BOSCH PRAESIDEO -YLEISÄÄNENTOISTO- JA ÄÄNIEVAKUOINTIJÄRJESTELMÄN OHJELMOINTI HOTELLIYMPÄRISTÖÖN

Koko: px
Aloita esitys sivulta:

Download "DIGITAALISEN BOSCH PRAESIDEO -YLEISÄÄNENTOISTO- JA ÄÄNIEVAKUOINTIJÄRJESTELMÄN OHJELMOINTI HOTELLIYMPÄRISTÖÖN"

Transkriptio

1 TAMPEREEN AMMATTIKORKEAKOULU Sähkötekniikan koulutusohjelma Talotekniikka Opinnäytetyö Toni Tumanoff DIGITAALISEN BOSCH PRAESIDEO -YLEISÄÄNENTOISTO- JA ÄÄNIEVAKUOINTIJÄRJESTELMÄN OHJELMOINTI HOTELLIYMPÄRISTÖÖN Työn ohjaaja Työn valvoja Työn teettäjä Tampere 2010 Lehtori Ilkka Tervaoja Teatteritaiteen maisteri Juhana Kari Sähkötaso Esitystekniikka Oy

2 Toni Tumanoff OPINNÄYTETYÖ TAMPEREEN AMMATTIKORKEAKOULU Sähkötekniikan koulutusohjelma Talotekniikka Tumanoff, Toni Digitaalisen Bosch Praesideo yleisäänentoisto- ja äänievakuointijärjestelmän ohjelmointi hotelliympäristöön Tutkintotyö 30 sivua + 1 liitesivua Työn ohjaaja Lehtori Ilkka Tervaoja Työn teettäjä Sähkötaso Esitystekniikka Oy, valvojana TeM Juhana Kari Tammikuu 2010 Hakusanat äänievakuointijärjestelmät, yleisäänentoisto TIIVISTELMÄ Opinnäytetyön tavoitteena oli tutustua digitaalisen Bosch Praesideo - äänievakuointijärjestelmän määrittämiseen hotelliympäristössä. Tavoitteena oli, että työn tekijä oppii ohjelmoimaan järjestelmän ja perehtyy samalla äänihälytysjärjestelmien standardeihin. Työn alussa on esitelty työhön liittyvät standardit sekä käyty läpi järjestelmän laitteiden teknisiä ominaisuuksia. Työn loppuosa koostuu järjestelmän määrittämisestä. Tätä työtä voidaan jatkossa hyödyntää digitaalisen äänievakuointijärjestelmän ohjelmoimiseen.

3 Toni Tumanoff OPINNÄYTETYÖ TAMPERE UNIVERSITY OF APPLIED SCIENCES Electrical Engineering Building Services Engineering Tumanoff, Toni Digital Bosch Praesideo public address- and voice evacuation system programming to the hotel environment Engineering Thesis 30 pages, 1 appendices Thesis Supervisor Lecturer Ilkka Tervaoja Commissioning Sähkötaso Esitystekniikka Oy. Supervisor: MA Juhana Kari January 2010 Keywords Voice alarm systems, public address systems, voice evacuation ABSTRACT The aim of this thesis was to access the digital Bosch Praesideo voice alarm system to determine the hotel environment. The purpose was to learn to perform system programming and familiarize themselves with the same voice alarm standards. Work has been presented at the beginning of work-related standards as well as gone through the technical characteristics of the system equipment. This work can benefit from the future of digital voice evacuation system for programming.

4 Toni Tumanoff OPINNÄYTETYÖ SISÄLLYSLUETTELO KÄYTETYT TERMIT JA LYHENTEET Johdanto Äänievakuointistandardit SFS-EN54-16: Äänihälytyksen hallinta- ja osoituslaitteet Yleistä Suunnittelu Testaus SFS-EN60849: Äänijärjestelmät hälytyskäyttöön SFS-EN 54 24: Kuulutusjärjestelmien komponentit kaiuttimet Bosch Praesideo äänievakuointijärjestelmä Yleistä Järjestelmäkomponentit Verkko-ohjain Monikanavaliitäntä Tehovahvistin Perusvahvistin Perussoittoasema Soittoasemanäppäimistö Soittoasemaliitäntä Etäsoittoasema Oheislaitteet Kuitumuunnin Valvonnan ohjauslevy Linjapäätevalvontalevy Verkkokaapelit Järjestelmän ohjelmointi Yhteenveto LÄHTEET Liite 1: Järjestelmän lohkokaavio

5 Toni Tumanoff OPINNÄYTETYÖ KÄYTETYT LYHENTEET AVC PTT NCO PAM MCI BAM CST CSK FI CSI RCS SCB EOL Automaattinen äänenvoimakkuuden hallinta (engl. Automatic Volume Control) Puhu kun painat-painike (engl. PushToTalk-button) Verkko-ohjain (engl. Network Controller) Tehovahvistin (engl. Power Amplifier) Monikanavaliitäntä (engl. Multichannel Interface) Perusvahvistin (engl. Basic Amplifier) Perussoittoasema (engl. Call Station Basic) Soittoasemanäppäimistö (engl. Call Station Keypad) Kuitumuunnin (engl. Fiber Interface) Soittoasemaliitäntä (engl. Call Station Interface) Etäsoittoasema (engl. Remote Call Station) Valvonnan ohjauslevy (engl. Supervision Control Board) Linjapäätevalvontalevy (engl. End of Line Supervision Board)

6 Toni Tumanoff OPINNÄYTETYÖ 1 Johdanto Työssä perehdyttiin digitaalisen Bosch Praesideo yleisäänentoisto- ja äänievakuointijärjestelmän ohjelmointiin hotelliympäristössä. Äänievakuointijärjestelmillä voidaan antaa rakennukseen automaattisesti tai manuaalisesti haluttuja paloilmoitinkeskuksen ohjaamia hälytyssignaaleja. Hälytyssignaalit voivat sisältää puheviestejä ja/tai merkkiääniä. Järjestelmä toimii samalla hotellin keskusradiona. Ohjelmointityö suoritettiin talvella Leville valmistuneessa Hotelli Levi Panoramassa työnantajani Sähkötaso Esitystekniikka Oy:n nimissä. Ohjelmointityön lisäksi urakkaan kuului äänievakuointikeskuksen kytkeminen kaiutinverkkoon. Opinnäytetyössä keskitytään järjestelmän ohjelmointiin. Sähkötaso Esitystekniikka Oy on Tampereella toimiva esitystekniikka-alan palveluja tarjoava yritys. Yritys on alkujaan osa Sähkötaso Oy:tä, joka on perustettu vuonna Sähkötaso Esitystekniikka siirtyi omaksi yhtiökseen vuonna Yrityksen palveluksessa on yhteensä noin 20 henkilöä Tampereella, Helsingissä ja Oulussa. Yhtiön liikevaihto oli vuonna 2008 n. 3,5 miljoonaa euroa.

7 Toni Tumanoff OPINNÄYTETYÖ 7 (31) 2 Äänievakuointistandardit 2.1 SFS-EN54-16: Äänihälytyksen hallinta- ja osoituslaitteet /2/ Yleistä Tämä standardi määrittelee äänievakuointikeskuksia koskevat vaatimukset, testausmenetelmät ja toimintavaatimukset. Standardiin liittyy myös näiden laitteiden vaatimustenmukaisuuden arviointi tämän eurooppalaisen standardin vaatimusten mukaisesti. Standardi ei määrittele kaiutinverkoston kautta saatavien erityisesti kuuluvuuteen ja ymmärryttävyyteen liittyviä äänenlaadullisia vaatimuksia. Standardi on jaettu toiminnallisesti kahteen osaan, pakollisiin toimintoihin sekä valinnaisiin toimintoihin. Jos äänievakuointikeskukseen sisällytetään valinnainen toiminto, sen tulee täyttää kaikki kyseistä toimintoa koskevat vaatimukset. Pakollisia toimintatiloja ovat seuraavat: - valmiustila - äänievakuointitila - vikailmoitustila - irtikytketty tila (valinnainen tila, jolle on asetettu vaatimuksia). Valinnaiset toiminnot: - varoitusääni - äänievakuointitilan siirtymisen viive - vaiheittainen evakuointi - äänievakuointitilan hiljentäminen käsikäyttöisesti - äänievakuointilasta palauttaminen käsikäyttöisesti - lähtösignaali palohälytyslaitteisiin - äänievakuointitilan lähtösignaali - paloilmoitinkeskuksen siirtotiehen liittyvien vikojen ilmoitus - äänievakuointilalueisiin liittyvien vikojen ilmoitus - irtikytketty tila - äänievakuointipainike

8 Toni Tumanoff OPINNÄYTETYÖ 8 (31) - ulkoisten hallintalaitteiden liitäntä - hätämikrofonit - varatehonvahvistimet Suunnittelu Standardi asettaa myös tiettyjä vaatimuksia suunnittelulle, ja ohjelmistokäyttöisille äänievakuointikeskuksille on asetettu suunnittelun lisävaatimuksia. Suunnittelun vaatimuksia ovat seuraavat: - yleiset vaatimukset ja valmistajan vakuutus - dokumentaatio - mekaanista suunnittelua koskevat vaatimukset - sähköliitäntöjä koskevat vaatimukset sekä muut suunnitteluvaatimukset - siirtoteiden toimintavarmuus - näyttöjen ja hallintalaitteiden käyttöoikeustasojen määritys - valonäyttöjen näyttämät ilmoitukset - aakkosnumeeristen näyttöjen näyttämät ilmoitukset - ilmoitusten värit - merkkiäänet - ilmaisinten testaus - ääniteho - viestitallenteet - varatehonvahvistimet (valinnainen toiminto, jolle on asetettu vaatimuksia). Ohjelmistokäyttöisen äänievakuointikeskuksen suunnittelua koskevat lisävaatimukset: - yleiset vaatimukset ja valmistajan vakuutus - ohjelmistosuunnitteluun liittyvä dokumentaatio - ohjelmistosuunnittelu - ohjelmiston valvonta - ohjelmien ja datan tallentaminen - muistisisällön valvonta

9 Toni Tumanoff OPINNÄYTETYÖ 9 (31) Testaus Järjestelmän toiminnan testaukselle on määritelty standardissa toimintakoeohjelma, jos äänievakuointikeskus on yhdistetty paloilmoitinkeskukseen. EN standardissa määritetyt kokeet on yhdistettävä standardin EN54-2 mukaisiin kokeisiin. Toimintakokeen testausohjelman tulee sisältää vähintään äänievakuointitilan, vikailmoitustilan ja irtikytketyn tilan kokeet. 2.2 SFS-EN60849: Äänijärjestelmät hälytyskäyttöön /3/ Tämä standardi määrittelee suorituskykyvaatimukset äänijärjestelmille, joiden tarkoitus on ensisijaisesti välittää tietoa ihmishenkien suojelemiseksi yhdellä tai useammalla alueella. hätätilanteissa. Standardia sovelletaan järjestelmiin, joissa käytetään äänimerkkejä ja äänikuulutuksia hätätilanteissa. Standardi määrittelee ominaisuudet ja testausmenetelmät, jotka on otettava huomioon järjestelmän suunnittelussa. Yleisiin järjestelmävaatimuksiin kuuluvat ensisijaiset ominaisuudet (12 kpl), vastuuhenkilön nimeäminen sekä prioriteettien luokitus, jolla päätetään ääniviestien jakelujen järjestyksestä ja turvallisuusvaatimuksien täyttyminen ja joka määrittää hätätilanteissa käytettävälle äänentoistolaitteistolle turvallisuusvaatimukset. Standardissa määritellään myös teknisiä vaatimuksia seuraaville kohdille: - puheen ymmärrettävyys - automaattinen tilan osoitus - automaattinen vikavalvonta - ohjelmistolla ohjattavien laitteiden valvonta - rajapinta muihin turvallisuusjärjestelmiin - toissijainen teholähde - ilmasto- ja ympäristöolosuhteet - merkitseminen ja merkintäsymbolit - sähköiset sovitusarvot - liittimet.

10 Toni Tumanoff OPINNÄYTETYÖ 10 (31) Asennusvaatimukset edellyttävät, että järjestelmä tulee asentaa standardin IEC tai pakollisten kansallisten tai paikallisten standardien mukaisesti. Kaapeloinnin pitää täyttää pakolliset kansalliset ja paikalliset turvallisuustekniikan järjestelmiä koskevat standardit, mikäli äänijärjestelmä kuuluu osana turvallisuustekniikan järjestelmää. Kun hätätilanneäänijärjestelmä asennetaan turvallisuustekniikan järjestelmän yhteyteen, tulee äänijärjestelmän asennuksen vastata turvallisuustekniikan järjestelmien standardeja niin paljon kuin mahdollista. Järjestelmän toimintaan liittyviä vaatimuksia standardissa on määritelty käyttöohjeille, tarvittavalle kirjanpidolle sekä ylläpidolle. Järjestelmän käyttöohjeiden tulee olla nopeasti saatavilla sekä selvästi ja pysyvästi näkyvillä kussakin valvontapisteessä. Käyttöohjeiden tulisi sisältää järjestelmän käyttötoiminteet ja toimenpiteet, jotka tulee suorittaa järjestelmävian sattuessa. Kirjanpidon tulisi sisältää vähintään seuraavat asiat: a) Asennus 1) Kaikkien laitteiden yksityiskohtaiset sijaintiedot 2) Asennetun järjestelmän suorituskykymittaukset mukaan lukien - mitattu kaiutinkuorma linjoittain hätäkuulutuskäytössä - kaikkien säädettävien laitteiden asetukset, mukaan lukien tehovahvistimien lähtötehot - äänenpainetasot - ymmärrettävyysmittaukset. b) Lokikirja On pidettävä kovakantista lokikirjaa, johon merkitään kaikki järjestelmän käyttö- ja vikatilanteet sekä kaikki saatavilla olevat automaattisesti luodut tallenteet mukaan lukien 1) järjestelmän käyttöpäivämäärät ja -ajat 2) yksityiskohtaiset tiedot suoritetuista testeistä ja rutiinitarkastuksista 3) kaikkien vikatilanteiden tapahtumapäivät ja ajat 4) yksityiskohtaiset tiedot havaituista vioista ja olosuhteista, joissa ne on havaittu (esimerkiksi rutiiniylläpidon aikana) 5) korjaustoimenpiteet vian korjaamiseksi 6) päiväys, kellonaika ja järjestelmästä vastaavan henkilön nimi

11 Toni Tumanoff OPINNÄYTETYÖ 11 (31) 7) vastuussa olevan henkilön varmennettu allekirjoitus, jos jokin vika on tapahtunut tai korjattu. Määräaikaishuoltoa sekä äänijärjestelmän ja laitteiden uudelleentestausta varten tulee olla laadittuna toimintaohje, joka on tehty järjestelmäsuunnittelijan ja laitevalmistajan ohjeiden mukaisesti sekä asiaa koskevia kansainvälisiä ja kansallisia standardeja noudattaen. Suositeltavaa olisi tehdä vähintään kaksi määräaikaistarkastusta vuodessa pätevän henkilön toimesta. Ylläpidon käsikirjassa annetaan yksityiskohtaiset ohjeet asennusten ja laitteistojen ylläpitoa varten oikean työskentelyjärjestyksen, suorituskykyvaatimusten ja kaikkien muiden tämän standardin tai muiden sovellettavien kansainvälisten tai kansallisten standardien mukaisesti. Ohjeissa tulee esittää selvästi seuraavat seikat: a) ylläpidon menetelmät b) kaikki ylläpitoon liittyvät työvaiheet ja niiden järjestys c) kaikkien ylläpitoa vaativien osien yksilöinti viittauksin niiden sijaintiin piirustuksissa esitettynä yhdessä valmistajan referenssinumeroiden kanssa sekä materiaalien ja osien toimittajien osoitteet, puhelin- ja faksinumerot d) laite- ja materiaaliluetteloiden alkuperäiset versiot e) luettelo varaosista ja niiden sijainnista f) luettelo tarvittavista erikoistyökaluista ja niiden sijainnista Ylläpito-ohjeiden tulee sisältää myös g) vaaditut testaustodistukset viranomaista tai valtuutettua tarkastuselintä varten h) asennuspiirustukset 2.3 SFS-EN 54 24: Kuulutusjärjestelmien komponentit kaiuttimet /4/ Kaiuttimien tarkoituksena on toimia kuulutusjärjestelmien sellaisena osana, jolla tuotetaan ymmärrettäviä varoitusviestejä ihmisille, jotka ovat sellaisten rakennusten sisällä tai läheisyydessä, joissa on annettu palohälytys, jotta he pystyisivät toiminaan ennalta määritellyn evakuointisuunnitelman mukaisesti. Ensisijaisesti peruste äänijärjestelmällä on vähentää aikaa, joka kuluu riskialueella olevien henkilöiden havaintoon hätätilanteen synnystä ja antaa tilanteessa selkeät toimintaohjeet. Tämän vuoksi kaiuttimille asetetaan tiettyjä vähimmäisvaatimuksia

12 Toni Tumanoff OPINNÄYTETYÖ 12 (31) sekä rakenteellisia ja ympäristövaatimuksia, jotta niitä voidaan luokitella käytettäväksi paloilmoitusjärjestelmän osana. Vaatimuksissa määritellään taajuusvasteen rajat (kuva 1), pitkäaikaiskestävyys, rakenteellisia vaatimuksia sekä merkinnät ja tiedot. Pitkäaikaiskestävyydelle on määritelty standardissa vähimmäiskestoksi sadan tunnin toiminta valmistajan ilmoittamalla nimelliskohinateholla. Rakenteen osalta määritellään ulkoisten johtimien liittäminen kaiuttimeen, kaiuttimen materiaali, kotelon suojaus ja kaiuttimen luoksepääsy. Kuva 1 1 = suhteellinen taso, 2 = 1/3 oktaavin kaistan keskitaajuus Kaiuttimeen pitäisi merkitä seuraavat tiedot: - eurooppalaisen standardin tunnus, EN käyttöluokan tyyppi - valmistajan tai toimittajan nimi tai tavaramerkki - mallin tunniste (tyyppi tai tunniste) - liitinten nimet - muuntajakaiuttimien nimelliskohina - suorakytkentäisen kaiuttimen nimellisimpedanssi - nimelliskohinateho (korkeimmalla tehotasolla) - tehoasetukset - merkki tai koodi, jonka perusteella valmistaja voi tunnistaa ainakin erän valmistuspäivän ja valmistuspaikan.

13 Toni Tumanoff OPINNÄYTETYÖ 13 (31) Tietolomakkeen (datasheet) pitäisi sisältää edellä luetellut tiedot sekä seuraavat kohdat: - kunkin referenssiakselin taajuusvaste - referenssiakselin herkkyys - kunkin referenssitason horisontaalinen ja vertikaalinen peittokulma taajuuksilla 500 Hz, 1 khz, 2 khz, 4 khz - kunkin referenssitason suurin äänenpainetaso - referenssiakseli, referenssitaso ja horisontaalitaso - nimelliskohinateho - nimellisimpedanssi kullekin säädölle - aktiivisella ekvalisaattorilta vaadittava 1/3 oktaavin kaistojen taajuusvaste - kaikki muu tieto, jota tarvitaan laitteen oikeaoppista asennusta, käyttöä ja ylläpitoa varten - selvitys, mitä akustista mittausympäristöä on käytetty tämän tietolomakkeen spesifikaatioissa, esimerkiksi vapaa kenttä, puolivapaa kenttä, normaali vaimennus. Kaiuttimien testaukselle on standardissa määritelty testausohjelma, joka sisältää 17 erilaista koetta seuraavanlaisesti: - toistettavuus (taajuusvaste / herkkyys) - nimellisimpedanssi - horisontaalinen ja vertikaalinen peittokulma - suurin äänenpainetaso - nimellinen kohinateho - kuiva kuumuus (toimintatesti) - kuiva kuumuus (kestävyys) - kylmä (toimintatesti) - kostea kuumuus, jaksollinen (toimintatesti) - kostea kuumuus, tasainen (kestävyys) - damp heat, cyclic (endurance) (kostea kuumuus, jaksollinen (kestävyys)) - SO 2 korroosio (kestävyys) - isku (shock) (toimintatesti) - isku (impact) (toimintatesti) - tärinä, sinimuotoinen (toimintatesti) - tärinä, sinimuotoinen (kestävyystesti)

14 Toni Tumanoff OPINNÄYTETYÖ 14 (31) - kotelon suojaus 3 Bosch Praesideo -äänievakuointijärjestelmä 3.1 Yleistä Bosch Praesideo -äänievakuointijärjestelmä on maailman ensimmäinen digitaalinen yleisäänentoisto- ja äänievakuointijärjestelmä. Järjestelmän optinen verkko antaa mahdollisuuden täysin vapaalle suunnittelulle, häiriöttömälle äänelle sekä korkean redundanssitason, joihin analogiset eli perinteiset järjestelmät eivät yllä. Järjestelmä voidaan suunnitella ja ohjelmoida käyttäjän tarpeiden mukaan ja voidaan tarvittaessa liittää myös muihin turvallisuusjärjestelmiin. Redundanttinen silmukka lisää järjestelmän luotettavuutta ja silmukan katkeaminen ei katkaise järjestelmän toimintaa. Järjestelmä voidaan toteuttaa täysin valvottuna (mikrofonit, vahvistimet, kaiutinlinjat), joten vikatilanteet pystytään paikallistamaan nopeammin. Ethernet-liitynnän avulla järjestelmän vika- ja kuulutustapahtumia voidaan seurata etätoimintona, jolloin esim. vikatilanteisiin pystytään reagoimaan nopeasti. Myös järjestelmän muutokset onnistuvat etätoimintona. Bosch Praesideo -järjestelmälle on myönnetty sertifikaatit EN ja IEC standardien täyttymisestä eli se on EVAC-sertifioitu. Seuraavissa luvuissa on esitelty urakkakohteessa olleen järjestelmän keskeisimmät komponentit. 3.2 Järjestelmäkomponentit Verkko-ohjain Verkko-ohjain (NCO) toimii järjestelmän ytimenä ja ohjausyksikkönä. Ohjain on täysin digitaalinen ja se sisältää neljä äänilähtöä sekä neljä äänituloa, kahdeksan ohjaustuloa ja viisi ohjauslähtöä ja tämän lisäksi verkon ohjain välittää virtaa järjestelmälle, ohjaa järjestelmää sekä raportoi vioista. Yksiköllä on mahdollista reitittää 28 yhtäaikaista äänikanavaa ja laitteen sisällä olevalle Compact Flashmuistikortille on mahdollista tallentaa esitallentaa enintään 1000 ääniviestiä.

15 Toni Tumanoff OPINNÄYTETYÖ 15 (31) Ohjainyksikkö toimii itsenäisesti, mutta järjestelmä ohjelmoidaan ohjaimen ethernet-liitännän kautta. Yksikön mukana toimitettavan ohjelmiston avulla tietokonetta voidaan käyttää myös vika- ja valvontatietojen ja kuulutustapahtuminen näyttämiseen. Ohjain säilyttää 200 viimeisintä vikatapahtumaa. Liitynnän kautta voidaan myös ladata omia ääniviestejä (wav) järjestelmään, joita voidaan käyttää kuulutuksissa ja hälytyslähetyksissä. Yhdellä verkko-ohjaimella voi olla 60 solmua. Järjestelmässä on tarjolla 63 solmua, joista kuitenkin 3 on verkko-ohjaimen käytössä. Solmuja ovat mm. tehovahvistimet, soittoasemat, monikanavaliitännät, kuitumuuntimet ja verkkojakajat. Nämä liitetään ohjaimeen kiinni järjestelmäväylän kautta omalla järjestelmää varten kehitetyllä verkkokaapelilla, jonka kautta laitteet kommunikoivat keskenään Monikanavaliitäntä 16-kanavainen monikanavaliitäntä toimii rajapintana Praesideo-perusvahvistimille, jotka eivät sisällä järjestelmäväylää. Lähtökanavista 14 toimii päälähtöinä ja 2 varalähtöinä. Verkko-ohjaimen tavoin monikanavaliitäntä sisältää ohjaustuloja ja - lähtöjä. Tuloja on 32 kpl ja lähtöjä 16 kpl. Ääni- ja datasignaalit siirretään perusvahvistimille RJ45-liittimien kautta. Vahvistimen ja liitäntäyksikön välinen kaapeli saa olla enintään 3-metrinen. Yksikkö ottaa virtansa verkosta tai siihen kytketyistä vahvistimista Tehovahvistin Tuotemallistossa on neljä erilaista tehovahvistinta: niissä on eri määrät vahvistinkanavia, mutta kunkin kokonaisteho on 500 W. Kanavia niissä on 1, 2, 4 tai 8. 8-kanavainen vahvistin käyttää järjestelmästä kaksi solmua, kun muut vahvistimet ja järjestelmän komponentit käyttävät vain yhden solmun. Vahvistimissa on myös ohjaustulot (8 kpl) sekä ohjauslähdöt, joiden määrä on verrannainen vahvistinkanavien määrään. Praesideo-sarjan tehovahvistimet luokitellaan toimintaperiaatteeltaan D-luokan vahvistimiksi. D-luokan vahvistimilla saavutetaan hyvä hyötysuhde, ne tuottavat erittäin vähän lämpöä ja ovat pienikokoisia. D-luokan vahvistimen päätetransistoreja ohjataan pulssileveysmoduloidulla (PWM) signaalilla (kuva 2). Pulssileveysmoduloitu signaalin taajuus on moninkertainen verrattuna

16 Toni Tumanoff OPINNÄYTETYÖ 16 (31) vahvistettavaan taajuuteen, joten se on helposti suodatettavissa äänenlaadun siitä kärsimättä. Kuva 2 D-luokan tehovahvistimen lohkokaavio Vahvistimen lähtökanavalle voidaan määritellä 100 V:n, 70 V:n ja 50 V:n väliotto. Yleisäänentoisto- ja keskusradiosovelluksissa yleisimmin ovat käytössä 100 V:n ja 70 V:n väliotot. Korkeamman lähtöjännitteen ansiosta mahdollistetaan useamman kaiuttimen imen kytkeminen samaan vahvistinkanavaan ja siirtotehohäviöt pysyvät pieninä pitkillä siirtomatkoilla ja kaapeleiden poikkipinta-ala ala saadaan näin ollen pidettynä kohtuullisena. Lähtöjännite nostetaan vahvistimessa sovitusmuuntajalla halutulle siirtotasolle ja kaiuttimen muuntajalla siirtojännite lasketaan sopivalle tasolle kaiutinta varten. Kaiuttimen sovitusmuuntajassa on useita väliulosottoja, joilla voidaan muuttaa kaiuttimen vahvistimelle näkyvää tehoa. Kaiuttimet on sovitettava niin, että niiden yhteenlaskettu teho ei ylitä vahvistinkanavan maksimitehoa. Vahvistin on täysin valvottu päävirran, varavirran, vahvistinkanavien oikosulun sekä maaoikosulun, ohjaustulojen, sisäisen varavahvistimen kytkemisen kannalta. Siihen on saatavana optiona linjavalvonta, jonka avulla kaikkia tai yksittäisiä kaiutinlinjoja on mahdollista valvoa. Myös yksittäistä kaiutinta voidaan valvoa järjestelmän kautta. Valvonta Praesideo-järjestelmässä toteutetaan isäntä- ja orjakorteilla. Tehovahvistimissa on lisäksi myös jokaiselle e vahvistinkanavalle digitaalinen signaaliprosessori, jolla on seuraavat ominaisuudet: - 3-kanavainen parametrinen taajuuskorjain - ylipäästösuodin alipäästösuodin - korkeiden ja matalien taajuuksien hyllykorjain

17 Toni Tumanoff OPINNÄYTETYÖ 17 (31) - ulostulotason säätö - automaattinen äänenvoimakkuuden säätö - ääniviive äniviive 10 ms 1,5 s Perusvahvistin Perusvahvistimet luokitellaan myös toimintaperiaatteeltaan D-luokan vahvistimeksi, ja tehovahvistimien tavoin perusvahvistimia on neljää mallia, joiden eroavaisuudet löytyvät vahvistinkanavien määrässä. Perusvahvistin eroaa tehovahvistimesta sta siten, että siinä ei ole äänenkäsittelyn ominaisuuksia eikä Praesideon-verkkoyhteyttä. Perusvahvistimet liitetään Praesideo-järjestelmään monikanavaliitännän avulla. Vahvistin liitetään monikavanaliitäntään kahdella CAT5-kaapelilla, joiden maksimipituus saa olla 3 m. Vahvistinkanavien väliotto voidaan valita 70 V:n ja 100 V:n väliltä. Lähtökanavissa on A- ja B-ryhmän ylikuormasuojatut kaiutinliitännät, jotka voidaan myös kytkeä A-luokan silmukaksi (kuva 3). Kuva 3 Linjavalvotun kaiutinlinjan kytkentä A-luokan silmukassa Linjavalvonta toimii edellä esitetyssä kytkennässä niin, että jos kaiutinlinja katkeaa esim. linjan puolesta välistä, vahvistimen b-kanavan releen kärjet sulkeutuvat ja alkavat syöttämään ääntä myös b-kanavassa oleville kaiuttimille. Vahvistin antaa samalla hetkellä verkko-ohjaimelle ohjaimelle viestin kaiutinlinjaviasta. Linjavalvonta voidaan toteuttaa myös A- ja B-ryhmän kaiutinlinjoissa. Monikanavaliitännässä voidaan asetella vahvistinkanavan A- ja B-ryhmä samalle (kuva 4) tai erilliselle (kuva 5) alueelle. Näiden asettelujen erot tulevat esiin vikatilanteissa. Kaiuttimien ollessa eri alueilla vahvistin syöttää ääntä

18 Toni Tumanoff OPINNÄYTETYÖ 18 (31) vialliseen linjaan, vaikka linja olisi poikki tai oikosulussa, kun taas taa samalla alueella olevien kaiutinlinjojen tapauksessa vahvistin käyttäytyy vikatilanteessa niin, että ehjään linjaan syötetään tehoa, mutta viallinen linja vaimennetaan vian ilmettyä. Kuva 4 A- ja B B-ryhmä samalla alueella B-ryhmä eri alueilla Kuva 5 A- ja B Perussoittoasema Soittoasemalla voidaan tehdä kuulutuksia tai toistaa ennalta tallennettuja ääniviestejä. Soittoasema koostuu mikrofonista, kaiuttimesta, pttptt eli push-to-talknäppäimestä, kuulokemikrofoniliitännästä, kahdesta verkkoliitännästä sekä se kolmesta tilamerkkivalosta. merkkivalosta. Aseman kardioidimikrofoni on valvottu ja taipuvavartinen. Soittoasemasta löytyy myös analoginen kompressori ja puhesuodatin sekä samanlainen digitaalinen signaaliprosessori kuin tehovahvistimissa on. Soittoaseman pohjassa oon sarjaliitäntä liitäntä lisänäppäimistölle. Yhteen soittoasemaan voidaan asentaa maksimissaan 16 lisänäppäimistöä. Näppäimistöt saavat virtansa soittoaseman kautta.

19 Toni Tumanoff OPINNÄYTETYÖ 19 (31) Soittoasemanäppäimistö Soittoasemanäppäimistö on perussoittoasemaan asennettava lisänäppäimistö, jossa on kahdeksan vapaasti ohjelmoitavaa painiketta esim. aluevalinnoille, ohjaustoiminnoille ja lähteiden valinnalle. Jokaisella näppäimellä on aktivoinnin merkkivalo. Näppäimen käyttötapa voidaan ohjelmoida esimerkiksi hetkittäiseksi tai kaksiasentoiseksi. Asennuksen yhteydessä kullekin näppäimistölle määritellään uniikki osoite, joka asetetaan laitteen pohjassa olevalla kiertokytkimellä Soittoasemaliitäntä Soittoasemaliitännällä liitetään etäsoittoasema Praesideo-järjestelmään. Etäsoittoasema liitetään soittoasemaliitäntään CAT5-kaapelilla, joka voi olla enintään 1000 m pitkä. CAT5-kaapeli ei vaikuta optisen järjestelmäväylän pituuteen. Soittoasema liitäntä saa virtansa joko Praesideo-verkosta tai ulkoisesta virtalähteestä. Lukittava virtaliitin sisältää myös kaksi ohjaustuloa, jotka voidaan määritellä verkko-ohjaimen kautta Etäsoittoasema Etäsoittoasema on toiminnoiltaan vastaava kuin jo esitelty perussoittoasema. Etäsoittoasema liittyy Praesideo-järjestelmään soittoasemaliitännän kautta ja sen eduiksi perussoittoasemaan verrattuna voidaan laskea sijoitusetäisyys, sillä se voi sijaita enintään kilometrin päässä Praesideon optisesta järjestelmäverkosta. Signaali etäsoittoasemalle voidaan reitittää kiinteistön yleiskaapelointia pitkin. Soittoasemanliitännän tavoin etäsoittoasema sisältää virtaliittimessä kaksi valvottua ohjaustuloa. Praesideo-järjestelmään voidaan liittää useita etäsoittoaseman ja soittoasemaliitännän yhdistelmiä. 3.3 Oheislaitteet Kuitumuunnin Kuitumuuntimen avulla voidaan muuntaa Praesideon optinen järjestelmäväyläkaapeli tavalliseen kuituverkkoon. Kuitumuunninta käytetään silloin, kun solmujen välinen etäisyys on yli 50 metriä ja kaapelin pitää olla palosuojattua. Yksi- ja monimuotokuidulle on omat muuntimet ja monimuotokuidulle on vielä kaksi erilaista kuitumuunninta, solmullinen ja solmuton muunnin. Nämä muuntimet eroavat toisistaan siten, että solmuttomassa

20 Toni Tumanoff OPINNÄYTETYÖ 20 (31) muuntimessa ei ole ohjaustulojen liittimiä. Yksimuotokuitujen muunnin on varustettu myös kahdella ohjaustulolla. Kuitumuunnin saa virtansa verkko-ohjaimelta, mutta muuntimet voidaan varustaa myös ulkoisella 48 V:n virtalähteellä. Ulkoinen virtalähde on tarpeen, kun muunnin ei saa virtaa verkko-ohjaimesta Valvonnan ohjauslevy Valvonnan ohjauslevy toimii kaiutin- ja linjavalvonnassa isäntälevynä, joka tarkkailee valvontaorjalevyjä, jotka voivat valvoa yksittäisiä kaiuttimia tai useita kaiutinlinjoja. Ohjauslevy asennetaan ja kytketään tehovahvistimen sisään. Ohjauslevy syöttää 20 khz tarkkailuääntä kaiutinlinjaa pitkin orjalevylle, joka lähettää vastaavasti signaalin takaisin. Yhdellä levyllä on mahdollista ohjata jopa 80 kaiuttimen ja linjan valvontalevyä. Järjestelmä tarkkailee valvontalevyjen läsnäoloa jatkuvasti ja kaiutinviat voidaan tunnistaa raportoida järjestelmälle 300 sekunnin kuluessa. Linjavikojen tunnistaminen tapahtuu jo 100 sekunnin kuluttua. Jotta valvontaa on mahdollista kaiutinlinjassa toteuttaa niin sen enimmäispituus saa olla maksimissaan 1 km sisältäen kaiutinhaarat Linjapäätevalvontalevy Linjapäätevalvontalevyllä valvotaan kaiutinlinjan ehjyyttä. Valvontalevy saa virtansa vahvistimella 20 khz tarkkailuäänen avulla. Tämä taajuus ei häiritsi linjojen äänisignaaleja ja päinvastoin äänisignaalit eivät vaikuta linjavalvonnan tiedonsiirtoon. Haaroitettuja linjoja voidaan myös valvoa, mutta jokaiseen haaraan tarvitaan oma erillinen linjapäätevalvontalevy. Linjapäätevalvonnasta voidaan LBB4430/00-levyjen ansiosta tehdä myös osoitteellinen. Levyllä on kaksi kiertokytkintä (kuva 6), joilla määritellään levyn yksilöllinen osoite heksadesimaalina. Osoitteellinen linjavalvonnan avulla vianhaku viallisesta kaiutinlinjasta on helpompaa, kun määrityksen yhteydessä linjavalvontalevyt ovat nimetty asiallisesti järjestelmään.

21 Toni Tumanoff OPINNÄYTETYÖ 21 (31) Kuva 6 Linjapäätevalvontalevyn osoitevalitsimet. Kuvassa osoitteeksi asetettu 2E (Hex) Verkkokaapelit Praesideo-järjestelmää varten on kehitetty oma verkkokaapeli, jota pitkin voidaan kuljettaa 28 digitaalista äänikanavaa, ohjaustietoja sekä virtaa solmuille. Kaapeli koostuu kahdesta muovikuidusta sekä kahdesta 1 mm 2 kuparikaapelista. Tiedon siirto välittyy kuituja pitkin ja virta viedään laitteille kuparikaapelia pitkin. Maksimipituus tällä kaapelilla on 50 m. Pidemmillä matkoilla käytetään lasikuitukaapeleita. Kaapelin liitin on esitetty kuvassa 7. Kuva 7 Väyläliitin 4 Järjestelmän ohjelmointi Järjestelmän ohjelmointi eli määrittäminen tapahtuu Windows XP käyttöjärjestelmällä varustetun tietokoneen avulla. Verkko-ohjaimen mukana toimitetaan ohjelmistolevyke, joka sisältää määrittämiseen tarvittavia pakollisia sekä vapaavalintaisia ohjelmia. Pakollisia ohjelmia järjestelmän määritystä varten ovat Praesideo Core v. 3.30, SVG viewer 3.0 (tarvitaan operoidessa reaaliaikaisilla nettisivuilla) ja Windows script 5.6. Järjestelmän määritys tapahtuu selainpohjaisella käyttöliittymällä. Käyttöliittymä on optimoitu toimimaan Internet Explorer 6-selaimelle, mutta toimii myös uudemmilla Internet Explorerin versioilla. Asennettu järjestelmä koostuu pääkeskuksesta ja ravintolan alakeskuksesta. Järjestelmän lohkokaavio on esitetty liitteessä 1. Liittyminen järjestelmään tapahtuu pääkeskuksella sijaitsevan verkko-ohjaimen ethernet-liittynnän kautta. Käyttöliittymä saadaan selaimeen auki kirjoittamalla osoiteriville järjestelmän oletus ip-osoite Tämä osoite on mahdollista muuttaa verkko-ohjaimessa esim. etäkäyttöä varten. Sisäänkirjautumisen jälkeen avautuu seuraavanlainen sivu (kuva 8).

22 Toni Tumanoff OPINNÄYTETYÖ 22 (31) Kuva 8 Käyttöliittymän aloitussivu Käyttöliittymän navigointi avautuu vasemman puoleiseen kehykseen ja järjestelmän määritykset avautuvat valintojen jälkeen tumman siniselle pohjalle. Järjestelmän määrittäminen aloitetaan päivittämällä yksiköiden firmware eli laiteohjelmisto. Jos kytkennät on tehty oikein niin näytölle pitäisi listautua järjestelmään liitetyt yksiköt Upgrade unit firmware valinnan jälkeen. Yksiköt voidaan päivittää joko yksitellen tai kaikki yhdellä kertaa. Kun toimenpide on valmis järjestelmä käynnistää itsensä uudelleen. Seuraavana on vuorossa konfigurointi, jossa ensimmäisenä määritellään järjestelmään asennetut yksiköt järjestelmän määritys -sivulta. Yksiköille annetaan tässä vaiheessa nimet ja myös niiden sarjanumerot syötetään järjestelmälle. Sarjanumero saadaan helpoiten kopioitua laiteohjelmistopäivityksen sivuilta tai lukemalla se laitteen tyyppikilvestä. Yksiköitä voidaan tällä sivulla myös aktivoida järjestelmään tai estää niiden käyttö. Soittoasemien lisänäppäimistöjen määrä asetellaan myös tässä vaiheessa. Määritysten jälkeen on hyvä tallentaa tehdyt

23 Toni Tumanoff OPINNÄYTETYÖ 23 (31) muutokset. Tallennus tapahtuu Save-kohdasta Save configuration -valinnalla. Muutokset eivät tule voimaan ennen kuin järjestelmä on käynnistetty uudestaan. Equipment configuration eli yksiköiden konfiguroinnilla määritellään laitteiden yleiset toiminnot, ohjaustulot ja -lähdöt sekä ääniliitännät. Verkko-ohjaimen yleisiä toimintoja ovat päävirran ja varavirran valvonta. Tässä kokoonpanossa ensin mainittu asetettiin valvotuksi. Järjestelmässä ei ole erillistä 48 V varavirtalaitteistoa, joten valvontaa varavirran osalta ei tarvita. Verkko-ohjaimen äänen sisään- ja ulostuloliitäntöjä ei ole järjestelmässä käytössä, joten niitä ei aktivoida. Verkko-ohjaimen neljää äänen sisäänmenoa ja neljää äänituloa olisi mahdollista muokata nyt. Sisäänmenolle voidaan määritellä oma yksilöllinen nimi, valita sisäänmeno joko linja- tai mikrofonitasoiseksi, säätää sisäänmenon herkkyyttä, mikrofonitoiminnon valinta, joko lisämikrofoniksi tai AVCmikrofoniksi ja asettaa Phantom-virta päälle/pois. Ulostulolle voidaan myös määritellä nimi, ulostulotasoa voidaan säätää välillä db, asettaa tarkkailuääni päälle/pois ja säätää tarkkailuäänen tasoa välillä db. Ohjausliitännöistä on käytössä yksi ohjaustulo ja yksi ohjauslähtö. Tuloon on kytketty paloilmoitusjärjestelmältä tuleva aktivoimistieto ja lähtöä käytetään pakkokuulutusjännitteen ohjaukseen kaiutinlinjoissa, joihin on kytketty voimakkuuden säädin. Ohjaustuloon määritetään kontaktin katkaisu/kytkentä, toiminnan ohjelmointi, valvonta ja toimintojen määrä, kun järjestelmässä on toiminnoksi valittu Call activation key, joka käynnistää ennalta priorisoidun kutsu makron. Makroa toistetaan jatkuvasti, kunnes paloilmoituskeskuksen kärkitieto katkeaa. Ohjauslähdölle voidaan määritellä vain nimi ja tyyppi. Verkko-ohjaimen ensimmäinen ohjainlähtö on tyypitetty erillisen pakkokuulutusjännitteen ohjaamiseen. Tämä saadaan toteutettua valitsemalla ohjauslähdön tyypiksi Volume override. Tämän tyyppiset ohjauslähdöt aktivoituvat, kun aktiivinen kuulutus on prioriteetiltaan 32 tai suurempi kyseisellä vyöhykkeellä. Verkko-ohjaimen konfiguroinnin jälkeen määritellään tehovahvistimet. Järjestelmän alakeskukseen oli asennettuna kaksi 4x125W tehovahvistinta. Tehovahvistimien yleisasetukset ovat vastaavat kuin verkko-ohjaimessa. Sama pätee myös ohjaustuloihin ja lähtöihin. Näistä otettiin käyttöön yksi ohjauslähtö pakkokuulutusjännitteen ohjaamista varten eli lähdölle asetettiin tyypiksi Volume

24 Toni Tumanoff OPINNÄYTETYÖ 24 (31) override. Äänen tulo- ja lähtöliitännöistä määriteltiin käyttöön yksi tulo sekä kaikki kahdeksan lähtökanavaa. Äänen tuloliitännästä löytyvät samat ominaisuudet kuin verkko-ohjaimen äänituloista paitsi tehovahvistimen tuloja voidaan valvoa, jos signaalityypiksi on valittu mikrofoni. Tässä tapauksessa tuloliitäntä tyypitettiin linjatasoiseksi liitännäksi, johon syötetään mikserin kautta taustamusiikkia ja puhetta langattoman mikrofonin välityksellä. Äänen lähtöliitäntöihin eli kaiutinlähtöjen määrityksissä voidaan asetella kaiutinlinjan viive, tarkkailuääni päälle/pois, maaoikosulun valvonta, linja- tai kaiutinvalvonnan tyyppi ja konfiguroida valvontapäätekortteja. Lähtöliitännöille aseteltiin tarkkailuääni ja maasulun valvonta päälle sekä aseteltiin usean linjan linjavalvonta päälle sekä konfiguroitiin linjavalvontapäätelevyille osoitteet. Seuraavana vuorossa on soittoasemien määrittäminen. Perussoittoasemia lisänäppäimistöineen on kolme kappaletta. Vastaanoton soittoasema on varustettu kolmella soittoasemanäppäimistöllä ja loput yhdellä lisänäppäimistöllä. Järjestelmässä on myös kaksi soittoasemaliitäntää, joihin on kytketty kaksi etäsoittoasemaa. Soittoasemien yleisasetuksissa määritellään soittoaseman luokka joko normaali tai hätäkuulutus käyttöön. Soittoaseman mikrofoni voidaan nimetä, asettaa valvontaan ja niiden sisääntuloherkkyyttä voidaan säätää. Herkkyydeksi mikrofoneille asetettiin -8 db ja mikrofonit aseteltiin valvotuiksi. Soittoasemanäppäimistöjen painikkeet tyypitettiin aluevalinnoille, ääniviestien kutsuille, hyväksynnälle/nollaukselle ja etäsoittoasemien lisänäppäimistöissä taustamusiikin päälle/pois toiminnolle sekä äänenvoimakkuuden säädölle. Soittoasemien määritysten jälkeen voitaisiin määrittää kuitumuuntimien ohjaustulot, jos tuloihin on kytketty ohjaussignaaleja. Nämä ohjaustulot jäivät kytkemättä ja ovat varalla myöhempää käyttöä ja järjestelmän mahdollisia laajennuksia varten. Viimeisinä yksiköinä konfiguroidaan monikanavaliitännät yhdessä perusvahvistimien kanssa. Määrityksissä on mahdollisuus asetella äänen lähtösekä äänen varalähtöliitännät, ohjaustulot ja lähdöt. Ohjausliitäntöjä ei monikanavaliitännöissä käytetty, joten niiden määrityksiin ei koskettu. Äänen lähdölle on määritettävissä lähdön nimi, tarkkailuääni, maaoikosulun valvonta,

25 Toni Tumanoff OPINNÄYTETYÖ 25 (31) päävirran sekä varavirran valvonta päälle ja pois, kaiuttimien kytkentä, kaiutin- /linjavalvonta ja määritellä valvontakorttien osoitteet (Kuva 9). Kuva 9 Monikanavaliitännän äänilähdön konfigurointi Järjestelmässä oli 32 äänen lähtökanavaa liitettynä monikanavaliitännän ja perusvahvistimen kautta. Jokaiselle kanavalle aseteltiin tarkkailuääni, maaoikosulun valvonta ja päävirran valvonta päälle. Huoneiden kaiutinlinjat oli kytketty luokan A kytkennällä lähdöstä A lähtöön B ja muut kiinteistön linjat olivat lähdön A ja B saman alueen kytkennällä. Linjavalvontapäätelevyt määritettiin järjestelmään kaiutinkytkentöjen mukaisesti. Äänen kahdella varalähdöllä ovat samat ominaisuudet kuin normaalilähdöillä, mutta lisäksi niille voidaan määritellä mitkä äänenlähtökanavat asetetaan varalähdön taakse. Yksiköiden konfiguroinnin jälkeen asetettiin järjestelmän laajat asetukset eli nauhoitetut ääniviestit ja järjestelmän asetukset. Erilaisia ääniviestejä oli kolme kappaletta kolmella eri kielellä. Ennakkoilmoitus-, hätäilmoitus- sekä virheilmoitusviesti. Asetuksiin kirjattiin viestien tiedostonimet ilman

26 Toni Tumanoff OPINNÄYTETYÖ 26 (31) tiedostopäätettä. Järjestelmän asetuksissa määritykset ovat esitetty seuraava kuvassa (kuva 10). Kuva 10 Järjestelmä asetusten määritykset Näiden jälkeen on vuorossa alueiden ja alueryhmien sekä taustamusiikkikanavien asettelu. Jokainen vahvistinkanava asetellaan omaksi alueeksi ja alueet nimetään numeroilla. Kun alueet nimetään numeroin niin järjestelmässä on mahdollisuus käyttää myös numeerista soittoasemanäppäimistöä. Alueiden määritysten jälkeen asetellaan alueryhmät. Tällä tavoin voidaan käyttää samaa vahvistinkanavaa eri kuulutusalueilla. Jos sama vahvistinkanava asetetaan usealle alueelle niin järjestelmän diagnostiikka havaitsee siinä ristiriidan. Alueiden taustamusiikin äänenvoimakkuutta voidaan asetella tätä kautta maksimiarvoonsa ja myös tehdä ajastettuja äänenvoimakkuuden säätöjä esim. hiljaisuuden jälkeen äänen desibelitaso tippuu -3 db. Tätä ominaisuutta ei järjestelmässä hyödynnetty. Taustamusiikki kanavia määriteltiin yksi. Kanavalle määriteltiin äänitulo sekä asetettiin sallitut reititysrajat.

27 Toni Tumanoff OPINNÄYTETYÖ 27 (31) Kuulutus makroihin ohjelmoidaan erilaiset esitallennetut kuulutustoiminnot ja esitallennetut ääniviestit. Makroja määritettiin järjestelmään viisi kappaletta, joista kaksi ovat reaaliaikaisia puhekuulutuksia varten. Näihin on määritetty makron nimi, prioriteetti, reititysteema osittaiseksi, aloitusääni ja sen vaimennus ja suora puhe päälle. Toisen puhekuulutusmakron prioriteetti on nostettu korkeammaksi evakuointitilanteita varten. Kolme makroa määritettiin erilaisille esitallennetuille ääniviesteille, joita tässä järjestelmässä olivat ennakkoilmoitus-, paloilmoitus- ja aiheeton ilmoitus-viesti. Näiden makrojen prioriteetit asetettiin prioriteetin 223 yläpuolelle niin, että paloilmoitusviesti sai korkeimman prioriteetin. Makroille ei määritetty aloitusääntä eikä suoraa a puhetta, vaan näille asetettiin esitallennettuja ääniviestejä. Viimeisenä vuorossa oli toimintojen ohjelmoiminen soittoasemien painikkeille sekä ohjaustuloille. Ensimmäisenä asetellaan verkko-ohjaimen ohjaimen käytössä oleva ohjaustulo aktivoimaan paloilmoitusviesti kaikille alueryhmille. Toiminnan tyypiksi määritellään Single shot-toiminto (kuva 11), joka toistaa viestiä alueille niin kauan, kun paloilmoitusjärjestelmältä saadaan sulkutieto. Kuva 11 Single shot eli yksittäinen painallus Tämän jälkeen siirrytään perussoittoasemien PTT-painikkeen määrityksiin. Toiminnan tyypiksi painikkeelle asetetaan Toggle with immediate abort (kuva 12) ja kuulutusmakroksi aseman mikrofonia varten määritelty makro. Painike toimii niin, että ensimmäinen painallus toistaa makroon ohjelmoidun aloitusäänen ja aukaisee tämän jälkeen mikrofonilinjan. Kuulutustapahtuma voidaan sulkea, kun painiketta painetaan uudellaan ja näin ollen avoinna ollut mikrofonilinja katkeaa.

28 Toni Tumanoff OPINNÄYTETYÖ 28 (31) Kuva 12 Toggle with immediate abort eli kytkentä välittömällä keskeytyksellä Soittoasemanäppäimistöjen aluevalintapainikkeille asetetaan toiminnan tyypiksi Toggle ja kullekin painikkeelle määritetään edellä määritetyt alueet ja alueryhmät. Viestin kutsu painikkeiden toimintatyyppinä käytetään sama asetusta kuin PTTpainikkeella. Näille painikkeille määritetään myös mikä ennalta määritetty viesti toistetaan ja samoin asetetaan viesti toistettavaksi kaikille alueille. Ravintolan etäsoittoasemien lisänäppäimistölle ohjelmoidaan myös taustamusiikin päälle/pois-toiminnot ja äänenvoimakkuuden säätö yksittäisellä painalluksella toimivaksi. Lopuksi määritellään vielä evakuointitilan ja vikatilan hyväksyntä- ja nollauspainikkeet. Näissä painikkeissa tyyppinä käytetään Single shot-toimintoa. Tämän jälkeen en asetukset vielä tallennetaan ja järjestelmä käynnistetään uudestaan. Uudelleen käynnistymisen jälkeen evakuointijärjestelmä on käyttövalmis. Tarvittaessa voidaan vielä tarkistaa järjestelmän toiminta konfigurointi-ikkunassa olevan diagnose-toiminnon avulla. Diagnoosi voidaan tehdä sekä asennukselle sekä määritykselle. 5 Yhteenveto Työn tarkoituksena oli tutustua uuteen SFS-EN standardiin ja sen vaatimuksiin ja digitaalisen äänievakuointijärjestelmän määrittämiseen majoitusrakennukseen. Tiukempien vaatimusten atimusten myötä digitaalisella järjestelmällä on mahdollista toteuttaa vaativammat sekä laajemmat järjestelmät. Sen muuntojoustavuus on omaa luokkaansa verrattuna analogisiin järjestelmiin. Järjestelmän integroiminen muihin talotekniikan sähkösiin järjestelmiin vaatii yhteistyötä niin sähköurakoitsijan kuin paloilmoitinasentajan kanssa.

29 Toni Tumanoff OPINNÄYTETYÖ 29 (31) Työn oppimistavoitteet täyttyivät joka alueella ja jatkossa tämän työn ansioista tulevien järjestelmien ohjelmoinnissa osataan varautua epäkohtiin paremmin sekä asetusten määrittäminen Praesideo-järjestelmään käy jatkossa sujuvammin. Digitaalisuuden yleistyessä vastaavanlaiset järjestelmät tulevat syrjäyttämään analogisia järjestelmiä sekä saattavat korvata joissain tapauksissa myös perinteisiä paloilmoitinjärjestelmiä.

30 Toni Tumanoff OPINNÄYTETYÖ 30 (31) LÄHTEET 1 Sähkötaso Esitystekniikka Oy. [www-sivu]. [viitattu ] Saatavissa: 2 SFS-EN standardi 3 SFS-EN standardi 4 SFS-EN standardi 5 Bosch Security Systems, Bosch Praesideo training v3.3 V kurssimateriaali

31 Liite 1. CST FI FI NCO MCI MCI MCI Järjestelmän lohkokaavio FI BAM FI BAM BAM BAM FI BAM CST FI FI PAM PAM CST CSI CSI RCS RCS Lasikuitukaapeli System bus-kaapeli BAM-kytkentä CAT5 BAM-kytkentä CAT5 RCS-kytkentä CAT5 FI

ÄLYKÄS ÄÄNENTOISTOJÄRJESTELMÄ

ÄLYKÄS ÄÄNENTOISTOJÄRJESTELMÄ Poistumishälytys- ja turvakuulutusjärjestelmä ÄLYKÄS ÄÄNENTOISTOJÄRJESTELMÄ EN 54-16 Joustava ja laajentuva järjestelmä - täysin digitaalinen audio Modulaariset keskusyksiköt Täysi integrointi paloilmoitinlaitteisiin

Lisätiedot

SFS- EN54/16 Äänihälytyksen hallinta- ja osoituslaitteet

SFS- EN54/16 Äänihälytyksen hallinta- ja osoituslaitteet SFS- EN54/16 Äänihälytyksen hallinta- ja osoituslaitteet Tommi Portin Bosch Slide 1 SFS- EN54/16 Sovelletaan kun äänievakuointi liitetään paloilmoitinjärjestelmiin Standardissa määritellään äänievakuointikeskuksia

Lisätiedot

TALOMAT Easy. asennus- ja käyttöohje T91

TALOMAT Easy. asennus- ja käyttöohje T91 TALOMAT Easy asennus- ja käyttöohje T91 Talomat Easy -järjestelmä sisältää seuraavat komponentit: ohjausyksikkö 4-os talomat-painike x 2 2-os kytkinten asennuskehys kytkinten yhdyskaapeli kosteusteippianturi

Lisätiedot

Plena-yleisäänentoistoja -äänievakuointijärjestelmä Nopein reitti turvaan

Plena-yleisäänentoistoja -äänievakuointijärjestelmä Nopein reitti turvaan Plena-yleisäänentoistoja -äänievakuointijärjestelmä Nopein reitti turvaan 2 Plena-yleisäänentoisto- ja -äänievakuointijärjestelmä Nopein reitti turvaan Plena-yleisäänentoisto- ja -äänievakuointijärjestelmä

Lisätiedot

Telemerkki Oy. TM-EIAC Ohjauskoje. Käyttöohje. Versio 1.00 [2009-09-15

Telemerkki Oy. TM-EIAC Ohjauskoje. Käyttöohje. Versio 1.00 [2009-09-15 Telemerkki Oy TM-EIAC Ohjauskoje Versio 1.00 [ ii Copyright Notice Tavaramerkit Vastuurajoitus Yhteystiedot TM-EIAC käyttöohje Copyright 2007 Telemerkki Oy. Kaikki oikeudet pidätetään. Kopiointi ilman

Lisätiedot

HS-8100 BLUETOOTH CAR KIT Tuotetiedot

HS-8100 BLUETOOTH CAR KIT Tuotetiedot Tuotetiedot Hands free -laite Mikrofoni Lyhyt mikrofoni 1 12 V -liitin 2 Mikrofoniliitäntä 3 Linkkipainike 4 Toiminnon merkkivalo (sininen/punainen) 5 Soittopainike 6 Äänenvoimakkuuden lisääminen (+) Käyttö

Lisätiedot

PAVIRO Kuulutus- ja äänievakuointijärjestelmä ammattilaistason äänenlaadulla Joustavuutta alusta alkaen PAVIRO 1

PAVIRO Kuulutus- ja äänievakuointijärjestelmä ammattilaistason äänenlaadulla Joustavuutta alusta alkaen PAVIRO 1 PAVIRO Kuulutus- ja äänievakuointijärjestelmä ammattilaistason äänenlaadulla Joustavuutta alusta alkaen PAVIRO 1 2 PAVIRO PAVIRO 3 Pitää ihmiset turvassa, tietoisena, ja viihdyttää Boschilla on yli 100

Lisätiedot

MODULIPOHJAINEN OHJAUSKOTELO HUONETILOIHIN

MODULIPOHJAINEN OHJAUSKOTELO HUONETILOIHIN MODULIPOHJAINEN OHJAUSKOTELO HUONETILOIHIN Busch-Installationsbus EIB Ensto Busch-Jaeger Oy 2 Modernia taloautomaatiota Busch-Installationsbus EIB-väylätekniikalla EIB European Installation Bus on väyläpohjainen

Lisätiedot

TALOMAT Light. asennus- ja käyttöohje T104

TALOMAT Light. asennus- ja käyttöohje T104 TALOMAT Light asennus- ja käyttöohje T104 Talomat Light -järjestelmä sisältää seuraavat komponentit: ohjausyksikkö 1 kpl kytkinsovitin 2 kpl 4-os talomat -painike 1 kpl 1-os kytkimen asennuskehys 1 kpl

Lisätiedot

S-108.3020 Elektroniikan häiriökysymykset. Laboratoriotyö, kevät 2010

S-108.3020 Elektroniikan häiriökysymykset. Laboratoriotyö, kevät 2010 1/7 S-108.3020 Elektroniikan häiriökysymykset Laboratoriotyö, kevät 2010 Häiriöiden kytkeytyminen yhteisen impedanssin kautta lämpötilasäätimessä Viimeksi päivitetty 25.2.2010 / MO 2/7 Johdanto Sähköisiä

Lisätiedot

FC1008, FC1012 Paloilmoituskeskukset

FC1008, FC1012 Paloilmoituskeskukset FC1008, FC1012 Paloilmoituskeskukset Kahdeksan tai 12 ryhmää yhteensopiva kaikkien Siemensin kollektiivisten paloilmaisimien kanssa kattava yhteensopivuus kahdella valittavissa olevalla ilmaisinlinja-asetuksella

Lisätiedot

Elektroninen ohjausyksikkö

Elektroninen ohjausyksikkö Elektroninen ohjausyksikkö MALLI CITY Käyttäjän käsikirja Asennus Toiminnot Vasatherm Finland Oy Puh: +358 (0)9 4730 6190 Pihatörmä 1 A Fax: + 358 (0)9 4730 6201 02240 Espoo E-mail: etunimi.sukunimi@vasatherm.fi

Lisätiedot

1 Tekniset tiedot: 2 Asennus: Asennus. Liitännät

1 Tekniset tiedot: 2 Asennus: Asennus. Liitännät Viitteet 000067 - Fi ASENNUS ohje inteo Soliris Sensor RTS Soliris Sensor RTS on aurinko- & tuulianturi aurinko- & tuuliautomatiikalla varustettuihin Somfy Altus RTS- ja Orea RTS -moottoreihin. Moottorit

Lisätiedot

Asennusopas. Huomautus. Observit RSS

Asennusopas. Huomautus. Observit RSS Asennusopas Observit RSS Versio 5.3 Huomautus Tämä opas on uusia asennuksia varten. Axis-kamerapaketti sisältää käytettävän lehtisen. Jos sinulla on kysyttävää, ota yhteyttä tukeen: +46 60 61 67 50. Tarjoaja:

Lisätiedot

VIP X1600 XFM4 VIP-X1600-XFM4A/VIP-X1600-XFM4B. Pika-asennusopas

VIP X1600 XFM4 VIP-X1600-XFM4A/VIP-X1600-XFM4B. Pika-asennusopas VIP X1600 XFM4 VIP-X1600-XFM4A/VIP-X1600-XFM4B fi Pika-asennusopas VIP X1600 XFM4 Yleisiä tietoja fi 2 1 Yleisiä tietoja Nämä ohjeet (Pika-asennusopas) liittyvät lähetinmoduuleihin VIP X1600 XFM4A ja VIP

Lisätiedot

Terraneo Kytkentäkuvat ja ohjelmointi

Terraneo Kytkentäkuvat ja ohjelmointi OY ESMI AB Olarinluoma 4 PL95 0220 ESPOO puhelin 09 452 7 fax 09 452 703 www.esmi.com Terraneo Kytkentäkuvat ja ohjelmointi 6657376FI/0 44-2000 2 Sisällysluettelo Kytkentäkaavio yhdellä nousujohdolla...3

Lisätiedot

Option GlobeSurfer III pikakäyttöopas

Option GlobeSurfer III pikakäyttöopas Option GlobeSurfer III pikakäyttöopas Laitteen ensimmäinen käyttöönotto 1. Aseta SIM-kortti laitteen pohjaan pyötätuen takana olevaan SIM-korttipaikkaan 2. Aseta mukana tullut ethernetkaapeli tietokoneen

Lisätiedot

PRS xbxxx-perusvahvistimet

PRS xbxxx-perusvahvistimet Viestintäjärjestelmät PRS xbxxx-persvahvistimet PRS xbxxx-persvahvistimet www.boschsecrity.fi Tehokkaat, D-lokan vahvistinkanavat Hakkrivirtalähde Paikalliset äänitlot Verkko- ja akkvirta Kattava valvonta

Lisätiedot

TIDOMAT smartone - etälukija MIFARE

TIDOMAT smartone - etälukija MIFARE TIDOMAT smartone - etälukija MIFARE SO-3393 (Mifare ) Tyylikkäästi muotoiltu etälukija taustavalaistulla kosketusnäppäimistöllä. MIFARE tyyppisille etälukutunnistimille. Vihreä, keltainen tai punainen

Lisätiedot

PEM1123/ 410993A. Asennus- ja käyttöohje SW/S2.5 viikkokello. ABB i-bus KNX. SW/S2.5 Viikkokello

PEM1123/ 410993A. Asennus- ja käyttöohje SW/S2.5 viikkokello. ABB i-bus KNX. SW/S2.5 Viikkokello PEM1123/ 410993A Asennus- ja käyttöohje SW/S2.5 viikkokello ABB i-bus KNX SW/S2.5 Viikkokello Sisällysluettelo 1.0 Kuvaus 1.1 Laitteen käyttö...3 1.2 Ominaisuudet...3 1.3 Näppäimet ja osat...4 1.4 Tekniset

Lisätiedot

Tekninen Tuki. Access Point asennusohje

Tekninen Tuki. Access Point asennusohje Access Point asennusohje Langattoman signaalin kantoaluetta on kätevä laajentaa Access Pointia ja ns. siltausta käyttämällä. Access Pointin pohjassa on WAN MAC Address (MAC osoite). Kirjoita tämä ylös

Lisätiedot

10. Kytkentäohje huonetermostaateille

10. Kytkentäohje huonetermostaateille . Kytkentäohje huonetermostaateille TERMOSTAATTIE JA TOIMILAITTEIDE KYTKETÄ JA KYT KE TÄ KO TE LOI HI 2 1 2 2 1 WehoFloor-termostaatti 3222 soveltuvaa kaapelia 3 1, mm 2. joh timet keskusyk sikköön käsikirjassa

Lisätiedot

PAVIRO End Of Line Slave Module

PAVIRO End Of Line Slave Module PAVIRO End Of Line Slave PVA-1WEOL fi Huomautuksia asennuksesta PAVIRO End Of Line Slave Sisällysluettelo fi 3 Sisällysluettelo 1 Tietoja lyhyesti 4 2 Asennus 5 3 Tekniset tiedot 9 4 Standardit ja yhteensopivuus

Lisätiedot

EXI-1000/RVK EXI-2000/RVK VALVONTAKESKUS ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE

EXI-1000/RVK EXI-2000/RVK VALVONTAKESKUS ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE EXI-1000/RVK EXI-2000/RVK VALVONTAKESKUS ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE Valvontakeskus RVK Valvontakeskus on tarkoitettu turvavalokeskusten EXI-1000, 2000 ryhmien automaattiseen valvontaan. Keskus mittaa kunkin

Lisätiedot

KAUKOVALVONTAOHJELMA CARELAY CONTROL WPREMOTE

KAUKOVALVONTAOHJELMA CARELAY CONTROL WPREMOTE KAUKOVALVONTAOHJELMA CARELAY CONTROL WPREMOTE Tämä kuvaus on tarkoitettu Carelay - tuotteen Waterpumps WP:n ja Power Factor::n sovelluskohteisiin. Yleistä Carelay Control Wpremote on kaukovalvontaohjelma,

Lisätiedot

BT220 HEADSET. Tuotetiedot 1 Varausliitäntä 2 + -painike 3 - -painike 4 Toiminnonosoitin (sininen) 5 Akunosoitin (punainen)

BT220 HEADSET. Tuotetiedot 1 Varausliitäntä 2 + -painike 3 - -painike 4 Toiminnonosoitin (sininen) 5 Akunosoitin (punainen) Tuotetiedot 1 Varausliitäntä 2 + -painike 3 - -painike 4 Toiminnonosoitin (sininen) 5 Akunosoitin (punainen) 6 Korvanappi 7 Mikrofoni 8 Pidike 9 Varauksen osoitin (punainen) 10 Virtavalo (vihreä) Asennus

Lisätiedot

ALOITA TÄSTÄ. Langaton USB Langallinen. Haluatko liittää tulostimen langattomaan verkkoon? Käytä Langaton verkkoasennus ja liitännät -ohjetta.

ALOITA TÄSTÄ. Langaton USB Langallinen. Haluatko liittää tulostimen langattomaan verkkoon? Käytä Langaton verkkoasennus ja liitännät -ohjetta. ALOITA TÄSTÄ Jos vastaus johonkin näistä kysymyksistä on kyllä, siirry vastaavaan kohtaan lukemaan asennus- ja liitäntäohjeet. Haluatko liittää tulostimen langattomaan verkkoon? Käytä Langaton verkkoasennus

Lisätiedot

Analogisten mittarien kytkeminen Digital Optimax -malleihin

Analogisten mittarien kytkeminen Digital Optimax -malleihin OHJETIEDOTE TIEDOTE Nro 2000-11c Jakelu: Myyntipäällikkö Kirjanpito-osasto Huoltopäällikkö Teknikko Varaosapäällikkö ILMOITUS Tämä on Outboard ohjetiedotteen 2000-11 päivitetty versio. Hävitä alkuperäinen

Lisätiedot

Välitä viestisi, kaikissa tilanteissa.

Välitä viestisi, kaikissa tilanteissa. Välitä viestisi, kaikissa tilanteissa. PRAESIDEO Digital Yleisäänentoistoja -äänievakuointijärjestelmä boschsecurity.com PRAESIDEO Digital Yleisäänentoisto- ja -äänievakuointijärjestelmä 3 Pidä kohdeyleisösi

Lisätiedot

Midland BTNext -päivityssovellus

Midland BTNext -päivityssovellus Midland BTNext -päivityssovellus Kun olet ladannut BTNext-päivityssovelluksen web-sivultamme, kaksoisnapsauta sitä ja seuraa asennusmenettelyä. BTNext-päivityssovellus asentuu automaattisesti "Program"-valikkoon,

Lisätiedot

Comet pysäköintimittarin asennus ja kytkeminen tietokoneeseesi (Windows XP) USB-kaapelilla.

Comet pysäköintimittarin asennus ja kytkeminen tietokoneeseesi (Windows XP) USB-kaapelilla. Comet pysäköintimittarin asennus ja kytkeminen tietokoneeseesi (Windows XP) USB-kaapelilla. HUOM! TÄMÄ OHJE ON COMET LAITTEEN ENSIMMÄISTÄ ASENNUSKERTAA VARTEN. Ladataksesi rahaa Comet pysäköintimittariisi

Lisätiedot

GA-2 Rasvanerottimen hälytin kahdella anturilla Käyttö- ja asennusohje

GA-2 Rasvanerottimen hälytin kahdella anturilla Käyttö- ja asennusohje Labkotec Oy Myllyhaantie 6 33960 PIRKKALA Puh: 029 006 260 Fax: 029 006 1260 19.9.2014 Internet: www.labkotec.fi 1/11 GA-2 Rasvanerottimen hälytin kahdella anturilla Copyright 2014 Labkotec Oy Varaamme

Lisätiedot

DNA Netti. Sisältö. DNA Netti - Käyttöohje v.0.1

DNA Netti. Sisältö. DNA Netti - Käyttöohje v.0.1 DNA Netti DNA Netti on Mokkuloiden yhteysohjelma. Ohjelman avulla voit hallita Mokkulan asetuksia sekä luoda yhteyden internetiin Mokkulan, WLANin tai Ethernet -yhteyden avulla. Sisältö DNA Netti - Testaa

Lisätiedot

Quha Zono. Käyttöohje

Quha Zono. Käyttöohje Quha Zono Käyttöohje 2 Virtakytkin/ merkkivalo USB-portti Kiinnitysura Tervetuloa käyttämään Quha Zono -hiiriohjainta! Tämä käyttöohje kertoo tuotteen ominaisuuksista ja opastaa laitteen käyttöön. Lue

Lisätiedot

PVA-CSK PAVIRO -kuulutuskojesarja

PVA-CSK PAVIRO -kuulutuskojesarja Viestintäjärjestelmät PVA-CSK PAVIRO -kuulutuskojesarja PVA-CSK PAVIRO -kuulutuskojesarja www.boschsecurity.fi PVA-CSK-kuulutuskojesarja on kuulutuskojeen piirilevy (PCB) PAVIRO-järjestelmälle. Piirilevy

Lisätiedot

TIETOKONE JA TIETOVERKOT TYÖVÄLINEENÄ

TIETOKONE JA TIETOVERKOT TYÖVÄLINEENÄ aaro.leikari@hotmail.com TIETOKONE JA TIETOVERKOT TYÖVÄLINEENÄ 25.01.2016 SISÄLLYS 1. Käyttöjärjestelmän asentaminen... 1 1.1 Windowsin asettamia laitteistovaatimuksia... 1 1.2 Windowsin asentaminen...

Lisätiedot

Plena VAS -järjestelmän määritys Configuration Software. Ohjelmiston käyttöopas

Plena VAS -järjestelmän määritys Configuration Software. Ohjelmiston käyttöopas Plena VAS -järjestelmän määritys Configuration Software fi Ohjelmiston käyttöopas Plena VAS -järjestelmän määritys Sisällysluettelo fi 3 Sisällysluettelo 1 Tietoja lyhyesti 5 1.1 Oppaan tarkoitus 5 1.2

Lisätiedot

10 watin lähtöteho. Kompakti, monipuolinen kitaracombo, jossa on 8 (20 cm) kaiutin.

10 watin lähtöteho. Kompakti, monipuolinen kitaracombo, jossa on 8 (20 cm) kaiutin. PIKAOPAS Sisältö Ominaisuudet................................... 2 Pikaopas...3 Yläpaneeli (Kitarasoundin muokkaaminen)...4 AMPLIFIER (Vahvistin)...4 EQUALIZER (Ekvalisaattori)...4 Virran kytkeminen päälle

Lisätiedot

DCU RM1 VAL0100517 / SKC9103180 DISPLAY AND CONTROL UNIT RMS-MITTAUSJÄRJESTELMÄLLE KÄSIKIRJA. DCU-RM1 FI.docx 2001-11-02 / BL 1(9) metso

DCU RM1 VAL0100517 / SKC9103180 DISPLAY AND CONTROL UNIT RMS-MITTAUSJÄRJESTELMÄLLE KÄSIKIRJA. DCU-RM1 FI.docx 2001-11-02 / BL 1(9) metso DCU RM1 VAL0100517 / SKC9103180 DISPLAY AND CONTROL UNIT RMS-MITTAUSJÄRJESTELMÄLLE KÄSIKIRJA metso FI.docx 2001-11-02 / BL 1(9) SISÄLTÖ 1. KOMPONENTTIEN SIJAINTI 2. KUVAUS 3. TEKNISET TIEDOT 5. ASETUS

Lisätiedot

Jos sinulla on kysyttävää 10. Vastaanotin toimi.

Jos sinulla on kysyttävää 10. Vastaanotin toimi. Tärkeät turvallisuustiedot ennen käyttöönottoa 1 Onnea uuden Langattoman Baby Guardin johdosta. Ennen kuin otat langattoman Baby Guardin käyttöösi, lue kaikki turvallisuus- ja käyttööhjeet huolellisesti,

Lisätiedot

1 Muutokset piirilevylle

1 Muutokset piirilevylle 1 Muutokset piirilevylle Seuraavat muutokset täytyvät olla piirilevylle tehtynä, jotta tätä käyttöohjetta voidaan käyttää. Jumppereiden JP5, JP6, JP7, sekä JP8 ja C201 väliltä puuttuvat signaalivedot on

Lisätiedot

Bosch ST Nordic Road Show 3.10 Oulu- Kauppakeskus Valkea 4. krs 5.10 Helsingin oikea jäähalli

Bosch ST Nordic Road Show 3.10 Oulu- Kauppakeskus Valkea 4. krs 5.10 Helsingin oikea jäähalli Security Systems 1 1 Robert Bosch GmbH 2016. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial

Lisätiedot

PIKAOPAS. Nokia Connectivity Cable Drivers -ohjainten asentaminen

PIKAOPAS. Nokia Connectivity Cable Drivers -ohjainten asentaminen PIKAOPAS Nokia Connectivity Cable Drivers -ohjainten asentaminen Sisällysluettelo 1. Johdanto...1 2. Mitä tarvitaan...1 3. Nokia Connectivity Cable Drivers -ohjainten asentaminen...2 3.1 Ennen asennusta...2

Lisätiedot

M2A.1000. Suomenkielinen käyttöohje. www.macrom.it

M2A.1000. Suomenkielinen käyttöohje. www.macrom.it M2A.000 Suomenkielinen käyttöohje www.macrom.it Vahvistimen säätimet ja liitännät 2 3 4 5 6 7 8 9 0 2 3 4 5 6 7 8 2 Ω 2 3 4 5 6 7 8 9 0 2 3 4 5 7 6 8 RCA-tuloliitäntä matalatasoiselle signaalille Kaiutintasoinen

Lisätiedot

Doro Secure 580IUP. Käyttöopas. Suomi

Doro Secure 580IUP. Käyttöopas. Suomi Doro Secure 580IUP Käyttöopas Suomi 3 2 1 4 5 6 7 8 9 14 13 12 11 10 15 16 Huomaa! Kaikki kuvat ovat vain viitteellisiä, eivätkä ne välttämättä täysin vastaa todellista tuotetta. Suomi 1. Virta päälle/pois

Lisätiedot

Teknisiä käsitteitä, lyhenteitä ja määritelmiä

Teknisiä käsitteitä, lyhenteitä ja määritelmiä Teknisiä käsitteitä, lyhenteitä ja määritelmiä Yleistä Asuinkiinteistön monipalveluverkko Asuinkiinteistön viestintäverkko, joka välittää suuren joukon palveluja, on avoin palveluille ja teleyritysten

Lisätiedot

KÄYTTÖ- JA ASENNUSOHJE EC-VOIMALASÄÄTIMET. FinnPropOy Puhelin: 040-773 4499 Y-tunnus: 2238817-3

KÄYTTÖ- JA ASENNUSOHJE EC-VOIMALASÄÄTIMET. FinnPropOy Puhelin: 040-773 4499 Y-tunnus: 2238817-3 KÄYTTÖ- JA ASENNUSOHJE EC-VOIMALASÄÄTIMET KÄYTTÖ- JA ASENNUSOHJE Sivu 2/7 JOHDANTO Hyvä asiakas! Kiitos, että olette valinneet laadukkaan suomalaisen FinnProp pientuulivoimalasäätimen. Tästä käyttö- ja

Lisätiedot

Nopean asennuksen ohje

Nopean asennuksen ohje Tulostuspalvelin Nopean asennuksen ohje Nopean asennuksen ohje 1.1 Hardwaren asennusmenettely 1. Liitä tulostuspalvelin tulostimeen, jota haluat käyttää verkossa. 2. Liitä tulostuspalvelin verkkoon liittämällä

Lisätiedot

Praesideo, digitaalinen yleisäänentoistoja äänievakuointijärjestelmä Vie viestit perille tilanteessa kuin tilanteessa

Praesideo, digitaalinen yleisäänentoistoja äänievakuointijärjestelmä Vie viestit perille tilanteessa kuin tilanteessa Praesideo, digitaalinen yleisäänentoistoja äänievakuointijärjestelmä Vie viestit perille tilanteessa kuin tilanteessa 2 Bosch Praesideo -yleisäänentoisto- ja äänievakuointijärjestelmät Yleisön tiedottaminen

Lisätiedot

Kamstrup 162LxG -sähköenergiamittarin asennusohje

Kamstrup 162LxG -sähköenergiamittarin asennusohje 1(11) Kamstrup 162LxG -sähköenergiamittarin asennusohje Ohje koskee mittarimallia 162LxG (686-18B-L1-G3-084) 1. Merkinnät ja ulkopuoliset osat 1. LCD-näyttö 2. Optinen liitäntä 3. Mittarin numero 4. Mittarin

Lisätiedot

Tärkeää: Nähdäksesi täydentäviä ohjeita, katso yksityiskohtaisempi käyttöohje (97711) osoitteessa www.fermax.com.

Tärkeää: Nähdäksesi täydentäviä ohjeita, katso yksityiskohtaisempi käyttöohje (97711) osoitteessa www.fermax.com. SMILE PERUSNÄYTTÖ Tärkeää: Nähdäksesi täydentäviä ohjeita, katso yksityiskohtaisempi käyttöohje (97711) osoitteessa www.fermax.com. Näppäimet Audio ja lopetusnäppäin Vastaanota puhelu tällä näppäimellä

Lisätiedot

KIITOS RICA OPTIMOINTIOHJELMAN VALITSEMISESTA

KIITOS RICA OPTIMOINTIOHJELMAN VALITSEMISESTA KIITOS RICA OPTIMOINTIOHJELMAN VALITSEMISESTA Asennusohjeiden sisältö 1. RICA optimointiohjelmoinnin periaate isoftloaderilla... 2 2. RICA isoftloader toimituspaketin sisältö... 3 3. isoftloader Sync-ohjelmiston

Lisätiedot

Laajennusyksiköiden asennus. Yleistä. Laajennusyksikkö. IP-luokitus PGRT

Laajennusyksiköiden asennus. Yleistä. Laajennusyksikkö. IP-luokitus PGRT 1 4 7 10 13 19 22 25 28 31 34 37 2 38 3 6 9 12 15 21 24 27 30 31 36 39 PGRT Yleistä Yleistä Tiedonsiirto alustan ja päällirakenteen välillä hoidetaan liittimen C259 konfiguroitavilla tuloilla ja lähdöillä.

Lisätiedot

TeamViewer 11 -ohjelma etäkoulutuksissa ja tuessa

TeamViewer 11 -ohjelma etäkoulutuksissa ja tuessa TeamViewer 11 -ohjelma etäkoulutuksissa ja tuessa Asentaminen 1. Valitse osoitteessa www.teamviewer.com Lataa Versio 11. TeamViewerin asennus, vaihe 1. 2. Napauta Lataa TeamViewer 11 -linkkiä. TeamViewerin

Lisätiedot

VAATIMUKSIA YKSINKERTAISILLE VIKAILMAISIMILLE HSV:N KJ-VERKOSSA

VAATIMUKSIA YKSINKERTAISILLE VIKAILMAISIMILLE HSV:N KJ-VERKOSSA VAATIMUKSIA YKSINKERTAISILLE VIKAILMAISIMILLE HSV:N KJ-VERKOSSA Versio 30.4.2012 Tavoitteena on kehittää Helen Sähköverkko Oy:n keskijännitteiseen kaapeliverkkoon vikailmaisin, joka voitaisiin asentaa

Lisätiedot

TOIMINTOKUVAUS SÄHKÖISISTÄ OHJAUSJÄRJESTELMISTÄ UP833 JA UP833A

TOIMINTOKUVAUS SÄHKÖISISTÄ OHJAUSJÄRJESTELMISTÄ UP833 JA UP833A TOIMINTOKUVAUS SÄHKÖISISTÄ OHJAUSJÄRJESTELMISTÄ UP833 JA UP833A Toimintokatsaus Toiminto / Malli UP833 UP833A 1. Vesipumppu 2. Termostaattilämmitys 3. Vaahtokylpy 4. Yleisvalaistus 5. Valo 6. Vedenalainen

Lisätiedot

Visma Nova. Visma Nova ASP käyttö ja ohjeet

Visma Nova. Visma Nova ASP käyttö ja ohjeet Visma Nova Visma Nova ASP käyttö ja ohjeet Oppaan päiväys: 2.2.2012. Helpdesk: http://www.visma.fi/asiakassivut/helpdesk/ Visma Software Oy pidättää itsellään oikeuden mahdollisiin parannuksiin ja/tai

Lisätiedot

Motorola Phone Tools. Pikaopas

Motorola Phone Tools. Pikaopas Motorola Phone Tools Pikaopas Sisältö Vähimmäisvaatimukset... 2 Ennen asennusta Motorola Phone Tools... 3 Asentaminen Motorola Phone Tools... 4 Matkapuhelimen asennus ja määritys... 5 Online-rekisteröinti...

Lisätiedot

GSRELE ohjeet. Yleistä

GSRELE ohjeet. Yleistä GSRELE ohjeet Yleistä GSM rele ohjaa Nokia 3310 puhelimen avulla releitä, mittaa lämpötilaa, tekee etähälytyksiä GSM-verkon avulla. Kauko-ohjauspuhelin voi olla mikä malli tahansa tai tavallinen lankapuhelin.

Lisätiedot

Käyttöoppaasi. HP COMPAQ PRESARIO V6065EA http://fi.yourpdfguides.com/dref/4171102

Käyttöoppaasi. HP COMPAQ PRESARIO V6065EA http://fi.yourpdfguides.com/dref/4171102 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle HP COMPAQ PRESARIO V6065EA. Löydät kysymyksiisi vastaukset HP COMPAQ PRESARIO V6065EA käyttöoppaasta ( tiedot,

Lisätiedot

Käyttöohje. Energent MagiCAD plugin

Käyttöohje. Energent MagiCAD plugin Käyttöohje Energent MagiCAD plugin Sisältö 1. Yleistä 1 Dokumentin sisältö... 1 Ohjelman asennus... 1 Vaadittavat ohjelmistot... 1 Asennus... 1 Ohjelman käynnistys... 2 2. Toiminnallisuudet 3 Insert Energent

Lisätiedot

YLIVIESKAN KAUPUNGINTALO KOKOUS- JA KONFERENSSIJÄRJESTELMÄ. akustiikka audiovisual melu. Sami Reina Toni Soininen

YLIVIESKAN KAUPUNGINTALO KOKOUS- JA KONFERENSSIJÄRJESTELMÄ. akustiikka audiovisual melu. Sami Reina Toni Soininen 161115-215 9.5.2017 YLIVIESKAN KAUPUNGINTALO KOKOUS- JA KONFERENSSIJÄRJESTELMÄ Sami Reina Toni Soininen Akukon Oy Hiomotie 19, 00380 HELSINKI Y-tunnus 0983772-0 Puh. 010 3200 700 akustiikka audiovisual

Lisätiedot

Altus RTS. 1 Tekniset tiedot: 2 Lähetin: Telis 1 Telis 4 Centralis RTS

Altus RTS. 1 Tekniset tiedot: 2 Lähetin: Telis 1 Telis 4 Centralis RTS Viitteet 000071 - Fi ASENNUS ohje Altus RTS Elektronisesti ohjattu putkimoottori, jossa RTSradiovastaanotin, aurinko- & tuuliautomatiikka SOMFY Altus RTS on putkimoottori, jonka rakenteeseen kuuluvat RTS-radiovastaanotin,

Lisätiedot

Kennelliiton Omakoira-jäsenpalvelu Ohje yhdistyksille ja kennelpiireille: Kurssin anominen

Kennelliiton Omakoira-jäsenpalvelu Ohje yhdistyksille ja kennelpiireille: Kurssin anominen Kennelliiton Omakoira-jäsenpalvelu Ohje yhdistyksille ja kennelpiireille: Kurssin anominen Suomen Kennelliitto ry. 28.12.2015 2(20) Kurssin anominen Sisältö: Oikeus kurssien sähköiseen anomiseen... 4 Tapahtumat-välilehti

Lisätiedot

Käyttöohje. 1/DOC-RSH30 Fi A

Käyttöohje. 1/DOC-RSH30 Fi A Käyttöohje 1 Yleistä: on 30W:n A-luokan 2-kanavainen putkivahvistin, joka on valmistettu Suomessa kokonaan käsityönä. Vahvistin on puhdas putkivahvistin, jossa ei ole käytetty puolijohteita signaalitiellä.

Lisätiedot

838E Hands Free Varashälytin

838E Hands Free Varashälytin 838E Hands Free Varashälytin Huom! - Järjestelmän saa asentaa vain ammattilainen. - Älä anna laitteen tai vastaanottimen kastua. - Lue käyttöohje kokonaan ennen laitteen asennusta. - Tämän laitteen tarkoitus

Lisätiedot

MPCC-työkalua voidaan käyttää yhden laitteen valvontaan ja yhden tai useamman laitteen konfigurointiin (Modbus broadcast, osoite 0).

MPCC-työkalua voidaan käyttää yhden laitteen valvontaan ja yhden tai useamman laitteen konfigurointiin (Modbus broadcast, osoite 0). V1.0.0 (14.10.2015) 1 (7) KYTKENTÄ HUOM: toimii Modbus-masterina. Tämän vuoksi toinen mahdollinen Modbus-master on irrotettava verkosta, kun kytketään valmiiseen Modbus-verkkoon. Produalin Modbus-laitteiden

Lisätiedot

Fiscal INFO TV -ohjelmisto koostuu kolmesta yksittäisestä ohjelmasta, Fiscal Media Player, Fiscal Media Manager ja Fiscal Media Server.

Fiscal INFO TV -ohjelmisto koostuu kolmesta yksittäisestä ohjelmasta, Fiscal Media Player, Fiscal Media Manager ja Fiscal Media Server. PIKA-ALOITUSOPAS Fiscal INFO TV -ohjelmisto koostuu kolmesta yksittäisestä ohjelmasta, Fiscal Media Player, Fiscal Media Manager ja Fiscal Media Server. Fiscal Media Manager -ohjelmalla tehdään kalenteri,

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE ILMAVERHOT vesilämmitys R 515 MAN. / AUT.

KÄYTTÖOHJE ILMAVERHOT vesilämmitys R 515 MAN. / AUT. KÄYTTÖOHJE ILMAVERHOT vesilämmitys R 55 MAN. / AUT. Jäätymissuoja-anturi Termostaatti 0-0 V BMS ON-OFF OVIKOSKETIN 0-0 V ON-OFF BMS -REPORT OUT IN IN IN OUT Ovikosketin mek. / magn. OUT J4 J6 J5 J6 OHJAUS

Lisätiedot

Voimanoton aktivointi automaattivaihteistossa. Yleisiä tietoja toiminnosta. Aktivointiehdot. Pysyvät turvallisuusehdot. Valinnaiset turvallisuusehdot:

Voimanoton aktivointi automaattivaihteistossa. Yleisiä tietoja toiminnosta. Aktivointiehdot. Pysyvät turvallisuusehdot. Valinnaiset turvallisuusehdot: Yleisiä tietoja toiminnosta Yleisiä tietoja toiminnosta Automaattivaihteiston (Allison) voimanoton aktivoinnin toiminto on tarkoitettu voimanoton aktivoimiseen kuljettajan paikalta ja ohjaamon ulkopuolelta.

Lisätiedot

PIKAOPAS. Nokia Connectivity Cable Drivers -ohjainten asentaminen

PIKAOPAS. Nokia Connectivity Cable Drivers -ohjainten asentaminen PIKAOPAS Nokia Connectivity Cable Drivers -ohjainten asentaminen Sisällysluettelo 1. Johdanto...1 2. Mitä tarvitaan...1 3. Nokia Connectivity Cable Drivers -ohjainten asentaminen...2 3.1 Ennen asennusta...2

Lisätiedot

QUICK INSTALLATION GUIDE

QUICK INSTALLATION GUIDE Wireless AC1200 Dual Band ACCess Point QUICK INSTALLATION GUIDE ASENNUSOPAS PAKKAUKSEN SISÄLTÖ Wireless AC1200 Dual Band Access Point Huomaa: Kaksi irrotettavaa antennia. 12 V, 1A ULKOINEN VIRTALÄHDE (SISÄLTÄÄ

Lisätiedot

y Polttonestetoiminen lämmitin 87

y Polttonestetoiminen lämmitin 87 Klimat 5 1 y Polttonestetoiminen lämmitin 87 912-B, 912-D Op. no. 87516 01- Bensiini 30618 095-1 Diesel 3730 340-1 20000 paitsi AT Bensiini 30618 095-1 912-B edustaa lämmittimien uuttaa sukupolvea. Tämä

Lisätiedot

Ohjelmoitava päävahvistin WWK-951LTE

Ohjelmoitava päävahvistin WWK-951LTE Ohjelmoitava päävahvistin WWK-951LTE Käyttöohje Finnsat Oy Yrittäjäntie 15 60100 Seinäjoki 020 7420 100 Sisällysluettelo 1. Yleistä tietoa... 2 2. Liitännät ja toiminnat... 3 3. Painikkeet... 4 4. Vahvistimen

Lisätiedot

PIKAOPAS MODEM SETUP

PIKAOPAS MODEM SETUP PIKAOPAS MODEM SETUP Copyright Nokia Oyj 2003. Kaikki oikeudet pidätetään. Sisällysluettelo 1. JOHDANTO...1 2. MODEM SETUP FOR NOKIA 6310i -OHJELMAN ASENTAMINEN...1 3. PUHELIMEN VALITSEMINEN MODEEMIKSI...2

Lisätiedot

Mukauta kuuntelukokemustasi kotona

Mukauta kuuntelukokemustasi kotona Maakohtainen myyntiesite Suomi () Langattomat AudioBoost-TV-kuulokkeet 15 mm:n elementit / suljettu takaosa Nappikuuloke SSC5001/10 Mukauta kuuntelukokemustasi kotona Kevyillä ja langattomilla SSC5001

Lisätiedot

Sijoita D 3020 tukevalle, tasaiselle alustalle. Älä aseta laitetta pehmeälle alustalle esimerkiksi matolle.

Sijoita D 3020 tukevalle, tasaiselle alustalle. Älä aseta laitetta pehmeälle alustalle esimerkiksi matolle. Käyttöohje D 3020 KÄYTTÖÖNOTTO PAKKAUS JA SEN SISÄLTÖ D 3020:n ohella pakkauksessa on irrotettava verkkohto kaukosäädin ja 3V CR2025 -paristo TOSLINK-minisovitin 4 kpl puolipallon muotoisia jalkoja pikaopas

Lisätiedot

Radiopäätelaitteen on tarjottava gateway -toimintoa ja oltava tällä hetkellä käytössä olevaa mallia Sepura SRG 3900.

Radiopäätelaitteen on tarjottava gateway -toimintoa ja oltava tällä hetkellä käytössä olevaa mallia Sepura SRG 3900. TARJOUSPYYNTÖ / LIITE 1 1 (7) Hankinnan yksilöinti Toimitus sisältää väestöhälyttimet valmiiksi paikalle asennettuna ja toimintakuntoisena. Laitetoimittajan tulee hoitaa kaikki hälytinmastojen kiinnityspaikkojen

Lisätiedot

ERISTYSTASON VALVONTARELE MEV-7

ERISTYSTASON VALVONTARELE MEV-7 ERISTYSTASON VALVONTARELE MEV-7 KYTKENTÄOHJE MEV-7 on tarkoitettu suojaerotusmuuntajan jälkeisen ns. Kelluvan verkon eristystilan- ja muuntajan ylikuormituksen-valvontaan MITTAUSJOHTIMET: Liitin nro 12

Lisätiedot

VERSA. monipuolinen hälytinkeskus. Versa

VERSA. monipuolinen hälytinkeskus. Versa VERSA monipuolinen hälytinkeskus VERSA on nykyaikainen hälytinkeskus. Edullinen VERSA soveltuu suurenkin kohteen järjestelmäksi. Keskukseen sopii laaja valikoiman langattomia ilmaisimia. Hälytyksensiirto

Lisätiedot

ABB aurinkosähköinvertterit Pikaohje PMU laajennuskortti

ABB aurinkosähköinvertterit Pikaohje PMU laajennuskortti ABB aurinkosähköinvertterit Pikaohje PMU laajennuskortti Tämän pikaohjeen lisäksi on turvallisuus ja asennustietojen ohjeet luettava ja niitä on noudatettava. Tekninen dokumentaatio, ja hallintaohjelmisto

Lisätiedot

Kytkentäopas. Tuetut käyttöjärjestelmät. Tulostimen asentaminen. Kytkentäopas

Kytkentäopas. Tuetut käyttöjärjestelmät. Tulostimen asentaminen. Kytkentäopas Sivu 1/5 Kytkentäopas Tuetut käyttöjärjestelmät Software and Documentation -CD-levyltä voi asentaa tulostinohjelmiston seuraaviin käyttöjärjestelmiin: Windows 8 Windows 7 SP1 Windows 7 Windows Server 2008

Lisätiedot

Varmuuskopiointi ja palauttaminen Käyttöopas

Varmuuskopiointi ja palauttaminen Käyttöopas Varmuuskopiointi ja palauttaminen Käyttöopas Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows on Microsoft Corporationin Yhdysvalloissa rekisteröimä tavaramerkki. Tässä olevat tiedot voivat

Lisätiedot

Huonelämpötilan säädin

Huonelämpötilan säädin 336 Synco 100 Huonelämpötilan säädin 2 lähtöä 0 10 VDC ja käyttötavan valintakytkin RLA162.1 Huonelämpötilan säädin yksinkertaisiin ilmanvaihto- ja ilmastointi- sekä lämmityslaitoksiin. Kompakti rakenne.

Lisätiedot

Cubase perusteet pähkinänkuoressa. Mikä Cubase on? Projektin aloitus

Cubase perusteet pähkinänkuoressa. Mikä Cubase on? Projektin aloitus Cubase perusteet pähkinänkuoressa 1. Mikä Cubase on? 2. Projektin aloitus 3. Audion äänittäminen. 4. MIDI-tiedon tallentaminen ja virtuaali instrumentit 5. Miksaus. Mikä Cubase on? Cubase on Windows XP

Lisätiedot

LC4-laajakulmakattokaiutin Pienikokoisin. Peittoalueeltaan laajin.

LC4-laajakulmakattokaiutin Pienikokoisin. Peittoalueeltaan laajin. LC4-laajakulmakattokaiutin Pienikokoisin. Peittoalueeltaan laajin. 2 LC4-laajakulmakattokaiutin Pieni koko, laatu ja ainutlaatuinen peittoalue ff Alan laajin avauskulma vähentää tarvittavien kaiuttimien

Lisätiedot

Tervetuloa Avoimeen Kuituun!

Tervetuloa Avoimeen Kuituun! 23.12.2015 1 (6) Tervetuloa Avoimeen Kuituun! Kotisi on kytketty Avoimeen Kuituun ja pääset pian tilaamaan haluamiasi palveluja. Tämä opas kertoo sinulle, miten otat valokuituyhteyden käyttöön ja miten

Lisätiedot

Aurinko-C20 asennus ja käyttöohje

Aurinko-C20 asennus ja käyttöohje Aurinko-C20 laitetelineen asennus ja käyttö Laitetelineen osat ja laitteet:. Kääntyvillä pyörillä varustettu laiteteline. Laitteet on kiinnitetty ja johdotettu telineeseen (toimitetaan akut irrallaan).

Lisätiedot

Suomenkielinen versio. Johdanto. Laitteiston asennus. LC2002 Sweex Virtajohdon Ethernet-sovitin 200 Mbps

Suomenkielinen versio. Johdanto. Laitteiston asennus. LC2002 Sweex Virtajohdon Ethernet-sovitin 200 Mbps LC2002 Sweex Virtajohdon Ethernet-sovitin 200 Mbps Johdanto Älä altista Sweex Virtajohdon Ethernet-sovitinta 200 Mbps äärilämpötiloille. Älä aseta tuotetta suoraan auringonvaloon tai sulje lämmityselementtejä.

Lisätiedot

ASENNUSOHJE. SAFERA Siro IN-line -liesivahti. Virranhallintayksiköt PCU3 PCU5.1-U 20810 V4.5.0 FIN SIRO IN-LINE

ASENNUSOHJE. SAFERA Siro IN-line -liesivahti. Virranhallintayksiköt PCU3 PCU5.1-U 20810 V4.5.0 FIN SIRO IN-LINE ASENNUSOHJE SAFERA Siro IN-line -liesivahti Virranhallintayksiköt PCU PCU.-U 080 V..0 FIN SIRO IN-LINE SISÄLLYSLUETTELO VAROITUKSET. VALMISTELUT. Valmistelut. Asennus. Asennuksen vianmääritys. Lisävaruste:

Lisätiedot

BNP sähkölämmitin ohje 01/2015 sivu 1/6

BNP sähkölämmitin ohje 01/2015 sivu 1/6 BNP sähkölämmitin ohje 01/2015 sivu 1/6 BNP-sähkölämmitin Takuutodistus Arvoisa asiakkaamme, Ostamasi tuote täyttää korkeat esteettiset ja käytännön vaatimukset. Olemme ottaneet tuotteen suunnittelussa

Lisätiedot

Asennus- ja käyttöohjeet. Sisäänrakennettu kaiutin

Asennus- ja käyttöohjeet. Sisäänrakennettu kaiutin Asennus- ja käyttöohjeet Sisäänrakennettu kaiutin 1258 00 Laitekuvaus 2 Gira-ovipuhelinjärjestelmä voidaan liittää sisäänrakennetun kaiuttimen kanssa postilaatikoihin, puheyksiköihin, oven sivulle asennettaviin

Lisätiedot

EV011 EV012 EV002 EV004 EV100 EV102 1 mod. 1 mod. 4 mod. 4 mod. 5 mod. 5 mod. 230 V AC (+10%/-15%), 50 HZ 6 W 6 W 6 W 6 W 15 W 15 W

EV011 EV012 EV002 EV004 EV100 EV102 1 mod. 1 mod. 4 mod. 4 mod. 5 mod. 5 mod. 230 V AC (+10%/-15%), 50 HZ 6 W 6 W 6 W 6 W 15 W 15 W himmentimet Mitta moduleina imellisjännite Tehohäviö nimelliskuormalla Himmennysperiaate Kuorman tyyppi hehkulamput 3 V halogeenilamput pienj. halog.lamput muuntajalla pienj. halog.lamput el. muuntajalla

Lisätiedot

Pitkäikäinen ja luotettava ratkaisu. Ensto Auguste SF6-eristetty ilmajohtojen kuormanerotin

Pitkäikäinen ja luotettava ratkaisu. Ensto Auguste SF6-eristetty ilmajohtojen kuormanerotin Pitkäikäinen ja luotettava ratkaisu Ensto uguste SF6-eristetty ilmajohtojen kuormanerotin Ensto uguste SF6-eristetty ilmajohtojen kuormanerotin Ensto uguste kuormanerotin on suunniteltu enintään 630 :n

Lisätiedot

Kiinteistön sisäverkon suojaaminen ja

Kiinteistön sisäverkon suojaaminen ja Kiinteistön sisäverkon suojaaminen ja maadoitukset Viestintäverkkojen sähköinen suojaaminen ja maadoitukset Antenniverkon potentiaalintasaus ja maston maadoitus Yleiskaapelointijärjestelmän ylijännitesuojaus

Lisätiedot

Radioohjauslaitteet. innovaatioita, taitoa ja perinteitä. Älykkäitä ratkaisuja kaikkiin asuintiloihin. Radio-ohjattu säätö

Radioohjauslaitteet. innovaatioita, taitoa ja perinteitä. Älykkäitä ratkaisuja kaikkiin asuintiloihin. Radio-ohjattu säätö Radio-ohjattu säätö Kodin lämmitysjärjestelmän radio-ohjattu säätö sopii ihanteellisesti uusiin rakennuksiin ja korjauskohteisiin. Se lisää myös suunnittelun vapautta ja auttaa säästämään kustannuksia.

Lisätiedot

Skype for Business pikaohje

Skype for Business pikaohje Skype for Business pikaohje Sisällys KOKOUSKUTSU... 2 ENNEN ENSIMMÄISEN KOKOUKSEN ALKUA... 4 LIITTYMINEN KOKOUKSEEN SKYPE FOR BUSINEKSELLA... 5 LIITTYMINEN KOKOUKSEEN SELAIMEN KAUTTA... 6 LIITTYMINEN KOKOUKSEEN

Lisätiedot

Operatiivinen asiakirja Täydentävät tiedot

Operatiivinen asiakirja Täydentävät tiedot Operatiivinen asiakirja Täydentävät tiedot Vaatimustenmukaisuustiedot Koneen turvajärjestelmää varten MSS3s (A5:S3) NÄMÄ TIEDOT OVAT CATERPILLAR INC:N JA/TAI SEN TYTÄRYHTIÖIDEN OMAISUUTTA. KOPIOIMINEN,

Lisätiedot

Ohjelmistopäivitykset

Ohjelmistopäivitykset Ohjelmistopäivitykset Käyttöopas Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows on Microsoft Corporationin Yhdysvalloissa rekisteröimä tavaramerkki. Tässä olevat tiedot voivat muuttua

Lisätiedot

Ympäristön lämpötilaa mittaava, energiaa säästävä sulanapitojärjestelmän ohjausyksikkö

Ympäristön lämpötilaa mittaava, energiaa säästävä sulanapitojärjestelmän ohjausyksikkö DIGITRACE RAYSTAT-ECo-10 Ympäristön lämpötilaa mittaava, energiaa säästävä sulanapitojärjestelmän ohjausyksikkö Yleistä Käyttöalue Normaalitilat, ulkokäyttö Ympäristön lämpötila -20 C +40 C Syöttöjännite

Lisätiedot