Käyttöoppaasi. AEG-ELECTROLUX ESL

Transkriptio

1 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet jne.). Yksityiskohtaiset käyttöohjeet ovat käyttäjänoppaassa Käyttöohje Käyttöohjeet Käyttäjän opas Omistajan käsikirja Käyttöopas

2 Käsikirjan tiivistelmä Onnea ja menestystä! Tässä käyttöohjeessa käytetään seuraavanlaisia symbolimerkkejä: Tärkeitä turvallisuuteen ja laitteen asianmukaiseen käyttöön liittyviä ohjeita. Yleistietoja ja vinkkejä Ympäristönsuojeluohjeita 4 electrolux Sisällys Turvallisuusohjeet Laitteen kuvaus Käyttöpaneeli Käyttöönotto Vedenpehmentimen säätäminen Astianpesukoneen erikoissuolan käyttö Huuhtelukirkasteen käyttö Päivittäinen käyttö Ruokailuvälineiden ja astioiden järjestäminen koneeseen Pesuaine Multitab Multitab-toiminto Pesuohjelman valitseminen ja käynnistäminen Astianpesukoneen tyhjentäminen Pesuohjelmat Huolto ja puhdistus Käyttöongelmat Tekniset tiedot Ohjeita testauslaitokselle Asennus Vesiliitäntä Sähköliitäntä Ympäristönsuojelu Oikeus muutoksiin pidätetään turvallisuusohjeet electrolux 5 Turvallisuusohjeet vedenpehmennyssuola ja huuhtelukirkaste). Vältä avaamasta astianpesukoneen luukkua toiminnan aikana, sillä koneen sisältä voi tulla kuumaa höyryä. Älä ota astioita astianpesukoneesta ennen pesuohjelman päättymistä. Kytke virta pois laitteesta ja sulje vesihana käytön jälkeen. Laitteen huoltotyöt saa suorittaa vain valtuutettu huoltoteknikko, ja ainoastaan alkuperäisten varaosien käyttäminen on sallittua. Älä missään tapauksessa yritä korjata laitetta omatoimisesti. Asiantuntemattoman henkilön suorittamat korjaukset voivat aiheuttaa henkilövahinkoja tai vakavia toimintahäiriöitä. Ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen. Vaadi aina alkuperäisten varaosien käyttöä. Jotta osaisit käyttää laitetta turvallisesti ja oikealla tavalla, lue huolellisesti tämä käyttöohje sekä sen sisältämät neuvot ja varoitukset ennen laitteen asentamista ja ensimmäistä käyttöä. Turhien virheiden ja onnettomuuksien välttämiseksi on tärkeää, että kaikki laitteen käyttäjät perehtyvät huolellisesti sen toimintaan ja turvallisuusominaisuuksiin. Pidä tämä ohje tallessa ja varmista, että se kulkee aina laitteen mukana esimerkiksi asunnon vaihdon yhteydessä tai luovutetaan mahdolliselle uudelle omistajalle. Näin kaikilla laitteen käyttäjillä on asianmukaiset ohjeet turvallista käyttöä varten. Käyttötarkoitus Tämä astianpesukone on tarkoitettu ainoastaan konepesuun soveltuvien kotitalousastioiden pesemiseen. Älä laita astianpesukoneeseen liuotinaineita. Ne saattavat aiheuttaa räjähdyksen. Laita veitset ja muut teräväkärkiset esineet ruokailuvälinekoriin kärki alaspäin tai yläkoriin vaakasuoraan asentoon. Käytä ainoastaan astianpesukoneeseen soveltuvia tuotteita (konetiskiaine, Yleiset turvallisuusohjeet Konetiskiaineet voivat aiheuttaa kemiallisia palovammoja silmiin, suuhun ja kurkkuun. Ne voivat olla hengenvaarallisia! Noudata konetiskiaineen pakkaukseen merkittyjä turvallisuusohjeita. Astianpesukoneessa oleva vesi ei ole juomakelpoista. Koneen sisällä voi olla konetiskiaineen jäämiä. 6 electrolux turvallisuusohjeet Pidä astianpesukoneen luukku aina kiinni silloin, kun konetta ei täytetä tai tyhjennetä. Näin kukaan ei voi kaatua ja loukata itseään auki olevan luukun takia. Älä istu tai seiso avoimen luukun päällä. Kaikki pakkausmateriaalit on poistettava ennen käyttöä. Kaikki tämän laitteen asennukseen liittyvät sähkö- ja putkiasennustyöt on annettava asiantuntevan ja ammattitaitoisen henkilön tehtäväksi. Laitteen teknisten ominaisuuksien muuttaminen tai muiden muutosten tekeminen laitteeseen on kielletty turvallisuussyistä. Älä koskaan käytä astianpesukonetta, jos sen virtajohto tai vesiletkut ovat vaurioituneet, tai jos ohjauspaneeli, kansitaso tai jalustaosa on vaurioitunut siten, että laitteen sisäosa on näkyvissä. Ota yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen vaaratilanteiden välttämiseksi. Astianpesukoneen sivupaneeliin ei saa porata reikiä, sillä poraaminen voi vaurioittaa hydrauliikka- ja sähköosia. Lasten turvallisuus Tämä laite on suunniteltu aikuisten käyttöön. Älä anna lasten käyttää astianpesukonetta ilman valvontaa. Pidä kaikki pakkausmateriaalit poissa lasten ulottuvilta. Ne voisivat aiheuttaa tukehtumisvaaran. Pidä kaikki pesuaineet turvallisessa paikassa poissa lasten ulottuvilta. Pidä lapset poissa astianpesukoneen luota silloin, kun sen luukku on auki. Asennus Tarkista, että astianpesukone ei ole vaurioitunut kuljetuksen yhteydessä. Älä koskaan ota käyttöön vaurioitunutta konetta. Jos astianpesukone on vaurioitunut, ota yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen. Noudata tarkasti sähkö- ja vesiliitäntää käsittelevissä luvuissa annettuja ohjeita. laitteen kuvaus electrolux 7 Laitteen kuvaus Yläkori Vedenkovuuden säädin Suolasäiliö Pesuainelokero Huuhtelukirkasteen säiliö Arvokilpi Sihdit Alempi suihkuvarsi Ylempi suihkuvarsi Astianpesukoneen sisällä on valo, joka syttyy, kun luukku avataan, ja sammuu, kun luukku suljetaan. Sisävalo on led-lamppu, ja kuuluu luokkaan CLASS 1 standardin EN : A1: A2:2001 mukaan. Jos lamppu pitää vaihtaa, ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen. 8 electrolux käyttöpaneeli Käyttöpaneeli OK OK-painike Tässä täysin integroidussa laitteessa ohjauspainikkeet on sijoitettu luukun yläpuolelle. Ohjauspainikkeita käytettäessä luukun on oltava auki Virtapainike Ylös/alas-selauspainikkeet (+ -) Näyttö OK OK-painike Lisätoiminnot-painike Tämän painikkeen tehtäviä ovat: valintojen vahvistaminen/tallentaminen, pesuohjelman käynnistäminen. Kun painat samanaikaisesti OK- ja Lisätoiminnot-painikkeita, voit: peruuttaa käynnissä olevan pesuohjelman, peruuttaa lisätoiminnon valinnan.

3 Lisäksi tällä painikkeella voit palauttaa tehdasasetuksiin seuraavat asetukset: KIELI KIRKKAUS Kun painat näitä kahta painiketta samanaikaisesti noin kuuden sekunnin ajan asetustilassa, näkyviin tulee oletusarvona asetettu kielivalinta. Laitteen asetusten määrittämistä ja pesuohjelman ja lisätoimintojen valitsemista opastetaan näytön viestien ja äänimerkkien avulla. Noudata näytön ohjeita. Ylös/alas-selauspainikkeet (+ -) Näillä painikkeilla on kaksi tehtävää: vaihtoehtojen valitseminen ohjelmavalikosta, vaihtoehtojen valitseminen lisätoimintojen valikosta ja alavalikosta. Lisätoiminnot-painike Tällä painikkeella voit siirtyä lisätoimintojen valikkoon. Valikosta poistutaan painamalla painiketta uudelleen. käyttöpaneeli electrolux 9 Lisätoimintojen asettaminen 1. Paina Lisätoiminnot-painiketta. 2. Paina toista selauspainikkeista, kunnes haluamasi toiminto tulee näkyviin: AJASTIN ASETUKSET MULTITAB 3. Vahvista ja siirry alavalikkoon painamalla OK. 4. Paina selauspainikkeita, kunnes haluamasi alavalikko tulee näkyviin. 5. Vahvista painikkeella OK. 6. Voit poistua valikosta painamalla Lisätoiminnot-painiketta. Lisätoimintojen valikko AJASTIN Laitteen kytkeminen toimintaan ensimmäisen kerran - Kielen asettaminen 1. Paina virtapainiketta. 2. Näytössä näkyy oletusarvona asetettu kielivalinta. Jos haluat vahvistaa oletuskielen, paina OK. 3. Jos haluat vaihtaa kieltä, selaa selauspainikkeilla, kunnes haluamasi kieli tulee näkyviin. Vahvista painikkeella OK. Alavalikko Tästä voit asettaa valitun pesuohjelman käynnistymään 1-19 tunnin kuluttua. Viiveajan laskenta vähenee 1 tunnin portain. Viimeisen tunnin aikana aika lasketaan minuuteissa. Kun asetettu viiveaika on kulunut loppuun, pesuohjelma käynnistyy automaattisesti. Tällä toiminnolla voit asettaa astianpesukoneen tavallisen pesuaineen tai yhdistelmäpesutablettien (3-, 4-, 5-toimiset pesutabletit jne.) käytölle. Katso Multitab-toiminto. ON: Toiminto on otettu käyttöön. Käytä yhdistelmäpesutabletteja. Multitab-toiminnon symboli näkyy näytössä. OFF: Toiminto on pois käytöstä. Käytä tavallista pesuainetta. KIELI Tästä valikosta voit asettaa viestit näkymään haluamallasi kielellä. MULTITAB ASETUKSET 10 electrolux käyttöpaneeli Lisätoimintojen valikko Alavalikko KIRKKAUS Tästä valikosta voit lisätä tai vähentää näytön taustan kirkkautta. Mahdollisia kirkkaustasoja on 10. Tehdasasetus: taso 10. ÄÄNIMER. VOIMAK Tästä valikosta voit säätää merkkiäänten voimakkuutta (välillä 0-5). Kun valittuna on taso 0, merkkiäänet eivät kuulu lainkaan, ja vastaava symboli näkyy näytössä. KIRKASTE Tästä valikosta voit ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä huuhtelukirkasteen annostelun. ON: käytössä OFF: ei käytössä VEDEN KOVUUS Tästä valikosta voit asettaa elektronisesti vedenpehmentimen. Näyttö käyttöönotto electrolux Pesuohjelmat: pesuohjelman aikana näistä pienistä palkeista nähdään pesuohjelman kulloinenkin vaihe: esihuuhtelu - pesu - huuhtelut - kuivaus. 2. Tältä riviltä nähdään useita erilaisia tietoja: Asetustila: pesuohjelman valinnan ohjeet, pesuohjelman kesto, asetukset (kun pesuohjelman kanssa valitaan yksi tai useampia asetuksia, pesuohjelman kesto päivittyy automaattisesti). Kun pesuohjelma on käynnistynyt, riviltä nähdään käynnissä olevan vaiheen edistyminen sekä käynnissä olevan pesuohjelman kesto. 3. Symbolit: ilmaisevat valitut asetukset (katso taulukko). Symboleiden merkitys: AJASTIN : palaa kiinteästi asetustilassa, vilkkuu, kun viiveajan laskenta on käynnissä MULTITAB : palaa, kun Multitab-toiminto on käytössä. ÄÄNIMER. VOIMAK : merkkiäänet eivät kuulu. Käyttöönotto Ennen kuin otat astianpesukoneen käyttöön: Tarkista, että sähkö- ja vesiliitännät on suoritettu asennusohjeiden mukaisesti. Poista kaikki pakkausmateriaalit koneen sisältä. Säädä vedenpehmennin. Kaada litra vettä suolasäiliöön ja täytä säiliö astianpesukoneelle tarkoitetulla suolalla. Täytä huuhtelukirkasteen säiliö. Jos käytät yhdistelmäpesuainetabletteja, kuten 3 in 1, 4 in 1, 5 in 1 jne, aseta Multitab-toiminto. (katso kohta Multitab-toimilaa on lisätty, mikäli virtaa ei kytketä pois astianpesukoneesta. Jos käytät suolaa, jonka liukenemisaika on pitempi, valo voi palaa pitempään. Tämä ei vaikuta astianpesukoneen toimintaan. Huuhtelukirkasteen käyttö 1. Avaa säiliö painamalla vapautuspainiketta (A). Käytä ainoastaan astianpesukoneille tarkoitettuja huuhtelukirkasteita. Älä laita huuhtelukirkastesäiliöön mitään muuta ainetta (esim. astianpesukoneen puhdistusainetta tai nestemäistä pesuainetta). Ne voivat vaurioittaa laitetta. Huuhtelukirkaste varmistaa astioiden perusteellisen huuhtelun ja tahrattomat ja raidattomat astiat kuivauksen jälkeen. Huuhtelukirkastetta annostuu automaattisesti viimeisen huuhtelun aikana. 2. Lisää huuhtelukirkastetta säiliöön. Säiliöön on merkitty huuhtelukirkasteen maksimitaso (max). päivittäinen käyttö electrolux 15 minimimäärä, asento 6 = maksimimäärä). Huuhtelukirkasteen annostelun tehdasasetus on asento 4. Lisää annostusta, jos astioissa on pesun jälkeen vesipisaroita tai kalkkipilkkuja. Pienennä annostusta, jos astioissa on tahmeita valkoisia raitoja tai jos laseissa tai veitsenterissä näkyy sinertävä kalvo. Säiliöön mahtuu noin 110 ml huuhtelukirkastetta, joka riittää pesukerralle annostelusta riippuen. 3. Sulje säiliön korkki huolellisesti aina täytön jälkeen. Pyyhi täytön aikana mahdollisesti roiskunut huuhtelukirkaste imukykyisellä liinalla välttääksesi liiallisen vaahtoamisen seuraavan pesun yhteydessä. Säädä annostelu kokemuksen mukaan huuhtelu- ja kuivaustulosten perusteella 6-asentoisella valitsimella (asento 1 = Huuhtelukirkastesäiliö on täytettävä säännöllisin väliajoin.

4 Tästä muistutetaan näytössä näkyvällä viestillä: LISÄÄ KIRKASTETTA. Viesti näkyy ainoastaan pesuohjelman alussa ja lopussa. Ohjelman aikana huuhtelukirkastesäiliön täytön muistutusviesti ei ole näkyvissä. Päivittäinen käyttö Tarkista, tarvitseeko astianpesukoneeseen lisätä suolaa tai huuhtelukirkastetta. Täytä astiat ja ruokailuvälineet astianpesukoneeseen. Lisää konetiskiainetta. Valitse astioille ja ruokailuvälineille sopiva pesuohjelma. Käynnistä pesuohjelma. 16 electrolux päivittäinen käyttö Vinkkejä ja neuvoja Pesusieniä, puhdistusliinoja tai muita vettä imeviä tuotteita ei saa pestä astianpesukoneessa. Ennen kuin laitat astiat koneeseen: Poista astioista kaikki ruoantähteet. Liota/pehmennä kiinni palaneet ruoantähteet. Huomioi seuraavat asiat järjestäessäsi astioita ja ruokailuvälineitä koneeseen: Astiat ja ruokailuvälineet eivät saa estää suihkuvarsien pyörimistä. Aseta kupit, lasit, padat yms. alassuin, jotta vesi ei keräänny astioiden sisään. Astiat ja ruokailuvälineet eivät saa olla sisäkkäin tai päällekkäin. Lasit eivät saa koskettaa toisiaan, sillä muuten ne voivat särkyä. Laita pienet esineet ruokailuvälinekoriin. Muovi- ja teflonastioihin jää helposti vesipisaroita, sillä ne eivät kuivu yhtä hyvin kuin posliini- ja teräsastiat. Laita kevyet astiat (esim. muovikulhot) yläkoriin, jotta ne eivät pääse liikkumaan. Ruokailuvälineet ja astiat, jotka eivät sovellu/soveltuvat rajoitetusti konepesuun ei konepesua: rajoitettu konepesu: Puu-, luu-, posliini- tai helmiäiskah Pese keraamisia astioita vaiset ruokailuvälineet. astianpesukoneessa vain, jos niissä on konepesun salliva merkintä. Kuumuutta kestämättömät muoviastiat. Astian lasitus voi himmetä, jos se pestään koneessa usein. Vanhat lämpöä kestämättömät ruokailuvälineet, joissa on liimattuja osia. Hopeiset ja alumiiniset osat muuttavat usein väriään pesussa: ruoantäh Liimattuja osia sisältävät ruokailuväliteet, esim. munanvalkuainen, keltuaineet tai astiat. nen ja sinappi muuttavat hopean väriä Tina- tai kupariastiat. tai tekevät siihen läiskiä. Puhdista Lyijykristallilasit. ruoantähteet hopeisista astioista heti, Helposti ruostuvat teräksiset esineet. ellei astioita pestä heti käytön jälkeen. Puuvadit. Synteettisistä kuiduista valmistetut astiat. ruokailuvälineiden ja astioiden järjestäminen koneeseen electrolux 17 Ruokailuvälineiden ja astioiden järjestäminen koneeseen Alakori Alakoriin laitetaan pannut, kannet, lautaset, salaattikulhot, ruokailuvälineet jne. Aseta tarjoiluastiat ja suurikokoiset kannet korin reunoille tarkistaen, että suihkuvarret pääsevät pyörimään esteettä. Ruokailuvälinekori Pystyssä olevat pitkäteräiset veitset voivat aiheuttaa vaaratilanteita. Laita pitkät ja/tai terävät ruokailuvälineet, esim. lihaveitset, vaakatasoon yläkoriin. Ole varovainen laittaessasi koneeseen tai poistaessasi koneesta teräviä veitsiä tms. Laita haarukat ja lusikat irrotettavaan ruokailuvälinekoriin kahvat alaspäin ja veitset kahvat ylöspäin. Alakorin lautastelineet voidaan taivuttaa alas, jolloin kattilat, pannut ja kulhot on helppo asettaa koneeseen. 18 electrolux ruokailuvälineiden ja astioiden järjestäminen koneeseen Jos kahvat tulevat ulos korin pohjasta estäen alemman suihkuvarren pyörimisen, laita ruokailuvälineet koriin kahvat ylöspäin. Laita lusikoiden joukkoon muita ruokailuvälineitä, jotta lusikat eivät tartu toisiinsa. Ruokailuvälinekori on helpompi täyttää, kun lasket korin kahvan alas. Ruokailuvälinekori on kaksiosainen, ja voit tarvittaessa helposti irrottaa osat toisistaan. Vedä korin osia vaakasuunnassa vastakkaisiin suuntiin ja irrota ne toisistaan. Korin osat liitetään yhteen suorittamalla toimenpide päinvastaisessa järjestyksessä. Parhaan pesutuloksen saat käyttämällä ruokailuvälinekorin erotteluritilöitä. Jos ruokailuvälineet eivät sovi ritilöiden aukkoihin, voit ottaa ritilät pois. Yläkori Yläkoriin laitetaan kahvilautaset, salaattikulhot, kupit, lasit, kannut ja kannet. Järjestä astiat kuppitelineisiin ja niiden alle sillä tavoin, että vesi pääsee kaikille pinnoille. ruokailuvälineiden ja astioiden järjestäminen koneeseen electrolux 19 Aseta lasiteline vasemmalle tai oikealle pitkäjalkaisia laseja varten (mitoista riippuen). Pitkäjalkaiset lasit voidaan laittaa alassuin kuppitelineisiin. Kuppitelineet voidaan asettaa kolmeen eri asentoon erilaisten täyttömahdollisuuksien lisäämiseksi. Keskimmäiset lautastelineet voidaan taivuttaa alas erilaisten täyttömahdollisuuksien lisäämiseksi. Tarkista ennen luukun sulkemista, että suihkuvarret pyörivät esteettä. Yläkorin korkeuden säätäminen Jos peset hyvin suurikokoisia lautasia, ne mahtuvat alakoriin, kun nostat yläkoria ylemmäs. 20 electrolux pesuaine Astioiden suurin sallittu korkeus alakorissa Yläkori yläasennossa Yläkori alaasennossa 31 cm 27 cm Astiakori lasketaan takaisin alkuperäiseen asentoon seuraavasti: 1. Vedä astiakoria ulos, kunnes se pysähtyy. 2. Nosta koria kummaltakin puolelta varovasti ylöspäin ja anna korin laskeutua hitaasti paikalleen pitäen korista kiinni. Astiakori nostetaan yläasentoon seuraavasti: 1. Vedä astiakoria ulos, kunnes se pysähtyy. 2. Nosta koria kummaltakin puolelta varovasti ylöspäin, kunnes se kiinnittyy tukevasti paikalleen. Älä koskaan nosta tai laske astiakoria vain toiselta puolelta. Kun yläkori on yläasennossa, kuppitelineet on suositeltavaa pitää alimmassa asennossa. Sulje astianpesukoneen luukku täytettyäsi astiat koneeseen, sillä avonainen luukku voi aiheuttaa vaaratilanteita. Pesuaine Käytä vain astianpesukoneille tarkoitettua astianpesuainetta (konetiskiainetta). Noudata pakkaukseen merkittyjä valmistajan annostelu- ja säilytysohjeita.

5 Oikean annostelun avulla voit vähentää ympäristön saastumista. Pesuaineen annosteleminen 1. Avaa kansi. multitab multitab-toiminto electrolux 21 Esihuuhtelulokeron pesuaine käytetään esihuuhtelussa. Jos käytät pesutabletteja: laita tabletti lokeroon (1). 2. Annostele pesuaine lokeroon (1). Lokeroon on merkitty annosteluohjeet: 20 = noin 20 g pesuainetta 30 = noin 30 g pesuainetta. 4. Sulje kansi ja paina niin, että se naksahtaa kiinni. 1 2 Eri valmistajien pesuainetabletit liukenevat erilaisella nopeudella. Tästä syystä jotkut pesuainetabletit eivät ehdi saavuttaa täyttä pesutehoaan lyhyen pesuohjelman aikana. Sen vuoksi pesuainetabletteja käytettäessä on valittava pitkä pesuohjelma, jotta pesuaineen jäämät ehtivät poistua täydellisesti. pakkauksen Multitab-toiminto käytöstä. 2. Täytä suolan ja huuhtelukirkasteen @@@@@@Täytä huuhtelukirkastelokero huuhtelukirkasteella. 2. Ota huuhtelukirkasteen annostelu käyttöön. Tarkista, että vesihana on auki. 3. Paina virtapainiketta. 4. Valitse pesuohjelma. (Katso Pesuohjelmataulukko). 5. Aseta halutessasi ajastettu käynnistys. 6. Aseta tarvittavat lisätoiminnot. 7. Paina OK-painiketta ja sulje luukku. Pesuohjelma käynnistyy avaaminen keskeyttää viiveajan laskennan. astianpesukoneen luukku. 2. Paina samanaikaisesti Lisätoiminnot- ja OK-painiketta. 3. Näkyviin tulee viesti KESKEYTYS? *@* 4. Vahvista painamalla OK-painiketta. Jos ajastus peruutetaan, myös pesuohjelma on näkyvissä koko pesuohjelman ajan. Valomerkkiä ei näy, jos kone on asennettu hieman korkeammalle lattiasta ja sen huuhteluliitäntä on asennettu kalustelevyyn. Käynnissä olevan ohjelman keskeyttäminen Avaa astianpesukoneen luukku. Ohjelma pysähtyy. Näkyviin tulee viesti SULJE LUUKKU. Sulje astianpesukoneen luukku. Ohjelma jatkuu kohdasta, jossa se keskeytyi. 24 electrolux astianpesukoneen tyhjentäminen Pesuohjelman päättyminen Astianpesukone pysähtyy automaattisesti, ja merkkiääni ilmoittaa, että pesuohjelma on päättynyt. Kun pesuohjelma on lopussa, astianpesukoneen luukun alapuolella lattiassa näkyvä optinen valomerkki sammuu. 1. Avaa astianpesukoneen luukku. Näytössä näkyvät vuorotellen viestit OHJELMA VALMIS ja SAMMUTA Paina virtapainiketta. Avaa astianpesukoneen luukku ja jätä se raolleen muutaman minuutin ajaksi, ennen kuin otat astiat pois koneesta. Näin astiat jäähtyvät nopeammin ja kuivuminen on tehokkaampaa. Astianpesukoneen tyhjentäminen Kuumat astiat ovat herkkiä kolhuille. Anna astioiden jäähtyä, ennen kuin tyhjennät astianpesukoneen. Aloita tyhjennys alakorista välttääksesi veden tippumisen yläkorista alakorissa olevien astioiden päälle. Astianpesukoneen reunoihin ja luukkuun voi ilmestyä vesipisaroita, sillä ruostumaton teräs saattaa jäähtyä kylmemmäksi kuin posliiniastiat. Kun pesuohjelma on päättynyt, kytke virta pois ja sulje vesihana. Pesuohjelmat Ohjelma Likaisuusa ste Pestävät astiat Ohjelman kuvaus Automaattinen 1) Esipesu Likaisuusast RuokailuaPesu enintään 45 C tai 70 C e voi olla stiat, ruokailu1 tai 2 välihuuhtelua mikä välineet, kattiloppuhuuhtelu tahansa lat ja pannut Kuivaus pesuohjelmat electrolux 25 Likaisuusa ste Pestävät astiat Ohjelma Ohjelman kuvaus Esipesu RuokailuaPesu enintään 70 C Erittäin likai- stiat, ruokailu1 tai 2 välihuuhtelua Tehopesu 70 välineet, kattiset astiat Loppuhuuhtelu lat ja pannut Kuivaus Pika 60 2) NormaaliliPesu enintään 60 C Ruokailuastiat kaiset tai väloppuhuuhtelu ja ruokailuvälihän likaiset neet astiat Ruokailuastiat Pesu enintään 55 C Normaalilija ruokailuväli- 1 välihuuhtelu kaiset astiat neet Loppuhuuhtelu Esipesu Ruokailuastiat Pesu enintään 50 C Normaalilija ruokailuväli- 1 välihuuhtelu kaiset astiat Loppuhuuhtelu neet Kuivaus Normaalilikaiset astiat Arat ruokailuastiat ja lasit Pesu enintään 45 C 1 välihuuhtelu Loppuhuuhtelu Kuivaus Pika 55 Energia3) Lasit 45 Lautasten Läm Tällä ohjelmalla voit kuumentaa lautaset ennen tarjoilua 1 huuhtelu kuumalla vedellä tai poistaa pölyn astioista, Tässä ohjelmassa ei tarvita joita ei ole käytetty pitkään ai- pesuainetta. kaan. Likaisuusaste voi olla mikä tahansa. Vajaa koneellinen (astioita lisätään koneeseen myöhemmin päivän aikana). 1 kylmä huuhtelu (estää ruoantähteiden kuivumisen kiinni astioihin). Tässä ohjelmassa ei tarvita pesuainetta. Esipesu 1) Automaattisessa pesuohjelmassa astioiden likaisuusaste määräytyy veden sameuden perusteella. Ohjelman kesto sekä veden ja energian kulutus voivat vaihdella riippuen siitä, onko kone täynnä astioita vai onko se täytetty vain osittain täyteen ja ovatko astiat vain vähän vai erittäin likaisia. Veden lämpötila säätyy automaattisesti välille C. 26 electrolux huolto ja puhdistus 2) Sopii erityisen hyvin vajaan koneelliseen pesemiseen. Erinomainen päivittäisten astioiden pesuohjelma, joka soveltuu 4-henkisen perheen aamiais- ja päivällisastioiden pesemiseen. 3) Testauslaitoksen testiohjelma Kulutusarvot Ohjelma Tehopesu 70 Automaattinen Pika 60 Pika 55 Säästöohjelma1) Lasit 45 Lautasten Läm Esipesu 1) Testauslaitoksen testiohjelma Ohjelman kesto (minuuttia) Energiankulutus (kwh) 1,8-2,0 1,1-1,7 0,9 1,0-1,2 1,0-1,2 0,8-0,9 0,8 0,1 Veden kulutus (litraa) Kulutusarvot on tarkoitettu ohjeellisiksi, ja ne riippuvat veden paineesta ja lämpötilasta sekä energiansyötön ja astioiden määrän vaihteluista. Huolto ja puhdistus Sihtien puhdistaminen Astianpesukoneen sihdit on tarkistettava ja puhdistettava säännöllisesti. Likaiset sihdit huonontavat pesutulosta. Näytössä näkyy aika ajoin viesti, joka muistuttaa siivilöiden puhdistamisesta. Tarkista, että virta on kytketty pois ennen kuin aloitat sihtien puhdistamisen.

6 1. Avaa luukku ja ota alakori pois koneesta. 2. Astianpesukoneen sihtijärjestelmään kuuluu karkeasihti (A), mikrosihti (B) huolto ja puhdistus electrolux 27 ja tasosihti. Avaa sihtijärjestelmän lukitus mikrosihdin kahvan avulla. 3. Käännä kahvaa noin 1/4-kierros vastapäivään ja ota sihdit pois. 7. Laita tasosihti takaisin pesukoneen pohjalle ja tarkista, että se on kunnolla paikallaan. 8. Työnnä karkeasihti (A) mikrosihdin (B) sisään ja paina sihdit yhteen. 9. Laita sihtiyhdistelmä takaisin paikalleen ja lukitse kääntämällä kahvaa myötäpäivään vasteeseen saakka. Tarkista, että tasosihti on tasaisesti astianpesukoneen pohjan tasolla. 4. Tartu karkeasihtiin (A) kahvasta, jossa on reikä, ja vedä se irti mikrosihdistä (B). 5. Pese kaikki sihdit huolellisesti juoksevalla vedellä. 6. Ota tasosihti pois koneen pohjalta ja puhdista sen kumpikin pinta huolellisesti. Astianpesukonetta ei saa KOSKAAN käyttää ilman sihtejä. Jos sihdit on asennettu väärin paikoilleen, pesutulos voi olla huono, ja seurauksena voi olla laitteen vaurioituminen. Älä KOSKAAN yritä irrottaa suihkuvarsia. Jos suihkuvarsien suutinreiät ovat tukkeutuneet, poista lika cocktailtikulla. Ulkopintojen puhdistaminen Puhdista koneen ja ohjauspaneelin ulkopinnat kostealla, pehmeällä liinalla. 28 electrolux käyttöongelmat Käytä mietoa puhdistusainetta, jos sitä tarvitaan. Älä koskaan käytä hankausainetta, hankaavia pesulappuja tai liuottimia (asetoni, trikloorietyleeni jne.). 3. Tarkista, että astianpesukone on puhdas. Suojeltava jäätymiseltä Älä sijoita konetta paikkaan, jossa lämpötila voi laskea alle 0 C. Huom! Kone on tarkoitettu käytettäväksi ja säilytettäväksi normaalissa huonelämpötilassa. Valmistaja ei vastaa jäätymisvaurioista. Sisätilan puhdistaminen Puhdista luukun tiivisteet sekä pesuaineen ja huuhtelukirkasteen lokerot säännöllisesti kostealla liinalla. Valmistaja suosittelee erittäin likaisille astioille tarkoitetun pesuohjelman pesemistä ilman astioita noin kolmen kuukauden välein käyttäen kuitenkin konetiskiainetta. Koneen siirtäminen Jos joudut siirtämään konetta (esim. muuton yhteydessä), toimi seuraavasti: 1. Irrota pistoke pistorasiasta. 2. Sulje vesihana. 3. Irrota vedenottoletku ja tyhjennysletku. 4. Vedä kone letkuineen ulos syvennyksestä. Vältä kallistamasta konetta kuljetuksen aikana. Jos astianpesukonetta ei käytetä pitkään aikaan Jos astianpesukonetta ei ole tarkoitus käyttää pitkään aikaan, toimi seuraavasti: 1. Irrota laite verkkovirrasta ja sulje vesihana. 2. Jätä luukku raolleen, jotta koneen sisälle ei muodostu epämiellyttävää hajua. Käyttöongelmat Astianpesukone ei käynnisty tai pysähtyy kesken pesuohjelman. Jotkin ongelmista aiheutuvat yksinkertaisten huoltotoimien laiminlyönnistä tai huolimattomuudesta, ja ne voidaan ratkaista taulukon ohjeiden mukaisesti ilman asiantuntija-apua. Kytke virta pois astianpesukoneesta ja suorita seuraavat korjaustoimenpiteet. käyttöongelmat electrolux 29 Mahdollinen syy ja korjaustoimenpide Näytön viesti ja toimintahäiriö Näytössä näkyy viesti AVAA Vesihana on tukossa tai kalkkeutuvesihana. nut. Puhdista vesihanan sihti. Pisteenmuotoinen optinen Vesihana on kiinni. valomerkki vilkkuu. Avaa vesihana. Astianpesukoneeseen ei tule vettä. Vedenottoletkun kierreliittimen sihti (mikäli letkussa on sihti) on tukossa. Puhdista letkun kierreliittimen sihti. Vedenottoletku on kiinnitetty väärin tai se on taipunut tai litistynyt. Tarkista vedenottoletkun liitäntä. Näytössä näkyy viesti PUMPPU TUKOSSA. Pisteenmuotoinen optinen valomerkki vilkkuu. Astianpesukoneeseen jää vettä. Näytössä näkyy HUOLTOKOODI Pisteenmuotoinen optinen valomerkki vilkkuu. Vesivahinkosuojaus on aktivoitunut. lattiasta ja sen huuhteluliitäntä on asennettu kalustelevyyn. Valomerkkiä ei näy, jos kone on asennettu hieman korkeammalle Altaan poistoviemäri on tukossa. Puhdista altaan poistoviemäri. Tyhjennysletku on kiinnitetty väärin tai se on taipunut tai litistynyt. Tarkista tyhjennysletkun liitäntä. Sulje vesihana ja ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen. 30 electrolux käyttöongelmat Mahdollinen syy ja korjaustoimenpide Astianpesukoneen luukku ei ole kunnolla kiinni. (Näytössä näkyy viesti SULJE LUUKKU). Sulje luukku. Pistoke ei ole pistorasiassa. Kiinnitä pistoke pistorasiaan. Sulaketaulun sulake on palanut. Vaihda sulake. Ajastin on asetettu. Jos haluat pestä astiat heti, peruuta ajastus. Nämä tiedot on merkitty astianpesukoneen luukun reunassa olevaan arvokilpeen. Jotta löytäisit numerot aina helposti niitä tarvitessasi, kirjoita ne muistiin tähän: Malli :..... Tuotenumero:.... Sarjanumero :.... Häiriö Pesuohjelma ei käynnisty. Suoritettuasi kaikki edellä mainitut tarkistukset kytke virta laitteeseen. Ohjelma jatkuu kohdasta, jossa se keskeytyi. Jos toimintahäiriö esiintyy uudelleen, ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen. Jos näytössä näkyy jokin muu kuin taulukossa mainittu viesti, ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen. Ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen ja ilmoita koneen mallinumero (Mod.), tuotenumero (PNC) ja sarjanumero (S.N.). tekniset tiedot electrolux 31 Pesutulos ei ole tyydyttävä. Astiat eivät ole puhtaita. On valittu väärä pesuohjelma. Astiat on järjestetty koneeseen sillä tavoin, että vesi ei pääse kaikille pinnoille. Korit eivät saa olla liian täynnä. Suihkuvarret eivät pyöri esteettä, koska astiat on järjestetty koneeseen väärin. Astianpesukoneen pohjassa olevat sihdit ovat likaisia, tai ne on asetettu väärin paikalleen. Konetiskiainetta on käytetty liian vähän tai ei lainkaan. Jos astioissa on kalkkijäämiä, syynä on se, että suolasäiliö on tyhjä tai vedenpehmennin on säädetty väärin. Tyhjennysletku on kiinnitetty väärin. Suolasäiliön korkki ei ole kunnolla kiinni.

7 Astiat ovat mär- Ei ole käytetty huuhtelukirkastetta. kiä ja himmeitä. Huuhtelukirkasteen säiliö on tyhjä. Laseissa ja astioissa on raitoja, maitomaisia läiskiä tai sinertävä pinta. Laseissa ja astioissa on kuivuneita vesipisaroita. Pienennä huuhtelukirkasteen annostelua. Suurenna huuhtelukirkasteen annostelua. Syynä voi olla käytetty pesuaine. Soita pesuaineen valmistajan asiakaspalvelunumeroon. Jos ongelma ei poistu näiden tarkistusten avulla, ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen. Tekniset tiedot Mitat Leveys Korkeus Syvyys 59,6 cm 81,8-89,8 cm 55,5 cm 32 electrolux ohjeita testauslaitokselle Sähköliitäntä - Jännite Kokonaisteho - Sulake Vedenpaine Kapasiteetti Paino Sähköliitännän tiedot on merkitty astianpesukoneen luukun sisäreunassa olevaan arvokilpeen. Minimi Maksimi 0,5 bar (0,05 MPa) 8 bar (0,8 MPa) 12 hengen astiasto 42 kg Ohjeita testauslaitokselle Standardin EN mukainen testi on suoritettava kone täynnä ja käyttäen testiohjelmaa (katso Kulutusarvot). Standardin EN mukainen testi on suoritettava suolasäiliö ja huuhteluainesäiliö täytettyinä ja käyttäen testiohjelmaa (katso Kulutusarvot). Täysi koneellinen: normaali 12 hengen astiasto Tarvittava pesuaineen määrä: Huuhtelukirkasteen asetus 5 g + 25 g (tyyppi B) asento 4 (tyyppi III) Kuppitelineet: asento 2 Yläkorin järjestely (poista lasiteline) asennus electrolux 33 Alakorin järjestely Ruokailuvälinekorin järjestely Asennus Huomio! Noudata tarkasti oheisen kaavion ohjeita kalusteeseen asennuksessa ja kalustelevyn kiinnityksessä. Astianpesukone ei tarvitse muita ilmanvaihtoaukkoja kuin vedenotto- ja tyhjennysletkun ja verkkojohdon vaatimat aukot. Astianpesukoneessa on säädettävät jalat, joiden avulla sen korkeutta voidaan säätää. Laitteen on oltava kytkettynä irti verkkovirrasta kaikkien sisäisten osien käsittelyn aikana. Kun työnnät koneen sen syvennykseen, tarkista, että vedenottoletku, Kaikki laitteen asennukseen liittyvät sähkö- ja/tai putkiasennustyöt on annettava ammattitaitoisen sähköasentajan ja/tai putkimiehen tai muun asiantuntevan henkilön tehtäväksi. Poista kaikki pakkausmateriaalit ennen kuin sijoitat koneen paikalleen. Sijoita kone vesihanan ja viemärin viereen. Tämä astianpesukone on tarkoitettu asennettavaksi joko kalustekaapin tai työtason alle. 34 electrolux vesiliitäntä tyhjennysletku ja verkkojohto eivät jää mutkalle eivätkä litisty. Tasapainottaminen Koneen hyvä tasapainottaminen on olennaisen tärkeää, jotta luukku sulkeutuu kunnolla ja tiiviisti. Kun kone on asianmukaisesti tasapainotettu, luukku ei kosketa kaapin kumpaankaan puoleen. Jos luukku ei sulkeudu kunnolla, löysää tai kiristä säätöjalkoja, kunnes kone on täysin tasapainossa. Kiinnittäminen viereisiin kalusteisiin Astianpesukone on kiinnitettävä paikalleen sillä tavoin, ettei se pääse kallistumaan. Tarkista, että koneen päällä oleva työtaso on kiinnitetty tukevasti kiinteään rakenteeseen (viereiseen keittiökaappiin, seinään). Vesiliitäntä Liitäntä vesijohtoverkkoon Astianpesukoneeseen voidaan ottaa joko kuumaa (korkeintaan 60 C) tai kylmää vettä. Suositeltavaa on käyttää kylmää vettä. Kuuma vesi ei ole aina tehokas pestäessä hyvin likaisia astioita, sillä se lyhentää pesuohjelmaa huomattavasti. Astianpesukone liitetään vesijohtoverkkoon kiertämällä koneen vedenottoletkussa oleva liitäntämutteri 3/4 tuuman putkikierrehanaan tai erityiseen pikakytkentähanaan (esim. Pressblock). Veden paineen tulee olla kohdassa Tekniset tiedot määritettyjen arvojen mukainen. Vedenpainetiedot ovat saatavissa paikalliselta vesilaitokselta. Vedenottoletku ei saa olla mutkalla, litistynyt tai solmussa liitännän aikana. Astianpesukoneessa on vedenotto- ja tyhjennysletkut, jotka voidaan kääntää joko vasemmalle tai oikealle asennuspaikan mukaisesti liitosmutterin avulla. Liitosmutteri on asetettava oikein paikalleen vesivuotojen välttämiseksi. Huomio! Kaikissa astianpesukonemalleissa EI ole liitosmutterilla varustettuja vedenotto- ja tyhjennysletkuja. Tässä tapauksessa mainittu järjestely ei ole mahdollinen. Jos astianpesukone liitetään uuteen putkistoon tai putkistoon, jota ei ole käytetty pitkään aikaan, anna veden juosta muutaman minuutin ajan, ennen kuin liität vedenottoletkun. Älä käytä vanhan pesukoneen letkuja. vesiliitäntä electrolux 35 Laitteessa on turvatoiminto, joka estää koneen käyttämän veden paluun takaisin vesijohtoverkkoon. Laite vastaa sovellettavissa olevia putkiasennusmääräyksiä. Varoventtiilillä varustettu vedenottoletku Kun kaksiseinäinen vedenottoletku on liitetty, varoventtiili on lähellä vesihanaa. Siksi vedenottoletku on paineenalainen vain veden virratessa. Jos vedenottoletku tällöin alkaa vuotaa, varoventtiili katkaisee veden virtauksen. Huomioi seuraavat seikat vedenottoletkua asentaessasi: Varoventtiilin virtajohto on kaksiseinäisen vedenottoletkun sisällä. Älä laita vedenottoletkua tai varoventtiiliä veteen. Jos vedenottoletku tai varoventtiili vahingoittuu, irrota pistoke pistorasiasta välittömästi. Varoventtiilillä varustetun vedenottoletkun saa vaihtaa ainoastaan valtuutetussa huoltoliikkeessä. Tyhjennysletkun liitäntä Tyhjennysletku voidaan liittää seuraavilla tavoilla: 1. Altaan poistoviemäriin kiinnittämällä letku työtason alle. Tällä tavoin likavesi ei pääse virtaamaan altaasta takaisin koneeseen. kokonaispituus, mukaan lukien mahdollinen jatkoletku, ei saa olla yli 4 metriä. Jatkoletkun sisähalkaisija ei saa olla pienempi kuin mukana toimitetun letkun halkaisija. Vastaavasti viemäriliitännöissä käytettyjen liitinten sisähalkaisija ei saa olla pienempi kuin letkun halkaisija. Kun tyhjennysletku liitetään pesualtaan alla olevaan viemäriputkeen, muovikalvo (A) on poistettava kokonaan. Jos kalvoa ei poisteta kokonaan, viemäriputkeen kerääntyy ruoanjätteitä, ja lopulta se tukkeutuu. Laitteessa on turvajärjestelmä, joka estää likaveden paluun takaisin koneeseen.

8 Powered by TCPDF ( Jos altaan poistoviemärissä on kiinteä takaiskuventtiili, se voi estää astianpesukoneen asianmukaisen veden tyhjennyksen. Sen vuoksi takaiskuventtiili on suositeltavaa poistaa. Sähköliitäntä voivat aiheuttaa ylikuumetessaan palovaaran. Vaihda pistorasia tarvittaessa maadoitettuun. Jos virtajohto joudutaan vaihtamaan, ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen. Pistokkeen on oltava helposti ulottuvilla laitteen asennuksen jälkeen. Älä koskaan irrota pistoketta pistorasiasta johdosta vetämällä, vaan tartu aina pistokkeesta. Valmistaja ei vastaa edellä esitettyjen turvatoimien laiminlyönnistä aiheutuvista ongelmista. Turvallisuusmääräysten mukaisesti laite on kytkettävä maadoitettuun pistorasiaan. Ennen kuin käytät laitetta ensimmäistä kertaa, tarkista, että arvokilvessä mainittu jännite ja virtalaji vastaavat laitteen asennuspaikan arvoja. Arvokilpeen on merkitty myös sulakkeen tiedot. Kytke pistoke aina maadoitettuun pistorasiaan. Monihaaraisia pistokkeita, liittimiä ja jatkojohtoja ei saa käyttää. Ne ympäristönsuojelu electrolux 37 Ympäristönsuojelu Tuotteeseen tai sen pakkaukseen, osoittaa, että tätä merkitty symboli tuotetta ei saa laittaa sekajätteen joukkoon, vaan se on toimitettava erilliseen sähkö- ja elektroniikkajätteiden keräyspisteeseen. Asianmukaisella jätehuollolla estetään mahdolliset ympäristö- ja terveyshaitat. Laitetta ei saa purkaa ennen jätehuoltoon luovuttamista eikä laitteen sisälle saa laittaa muita jätteitä. Tarkempia tietoja tämän tuotteen kierrättämisestä saat kuntasi jäteasioita hoitavalta viranomaiselta, liikkeestä josta tuote on ostettu tai internet sivuiltamme siin on merkitty materiaalin tunniste, esim. >PE<, >PS< jne. Vie pakkausmateriaalit asianmukaisiin jätteenkeräysastioihin. Pakkausmateriaalit Pakkausmateriaalit ovat ympäristöystävällisiä, ja ne voidaan kierrättää. Muovio- Kun poistat astianpesukoneen lopullisesti käytöstä, toimi seuraavasti: Irrota pistoke pistorasiasta. Leikkaa johto ja pistoke irti ja hävitä ne. Irrota luukun lukitus. Tällä tavoin voidaan estää lasten jääminen loukkuun koneen sisälle ja seurauksena oleva hengenvaara. 38 electrolux fi