1) Turvallisuusohjeet ) Pakkausmateriaalien ja käytöstä poistetun laitteen hävittäminen...2

Koko: px
Aloita esitys sivulta:

Download "1) Turvallisuusohjeet...1. 2) Pakkausmateriaalien ja käytöstä poistetun laitteen hävittäminen...2"

Transkriptio

1 ADPF 1100

2 1) Turvallisuusohjeet...1 Arvoisa Asiakas, Lue nämä käyttöohjeet huolellisesti ja laita ne talteen myöhempää käyttöä varten. Luovuta käyttöohje mahdolliselle seuraavalle omistajalle. Tämän käyttöohjeen osat ovat seuraavat: turvallisuusohjeet, käyttöohjeet,asennusohjeet ja vianmääritys jne. Ohjeiden lukeminen ennen astianpesukoneen käyttöä auttaa käyttämään sitä paremmin ja pitämään sen kunnossa. 2) Pakkausmateriaalien ja käytöstä poistetun laitteen hävittäminen...2 3) Käyttöohjeet...3 Käyttöpaneeli...3 Astianpesukoneen ominaisuudet...3 4) Ennen ensimmäistä käyttöä...4 A- Vedenpehmennin...4 B- Suolan lisääminen...5 C- Huuhtelukirkasteen täyttäminen...5 D- Pesuaineet...7 5) Astianpesukoneen korien täyttäminen...9 Ennen korien täyttämistä ja täytön jälkeen Korit...9 Yläkorin täyttäminen...9 Alakorin täyttäminen...10 Ruokailuvälinekori ) Pesuohjelman käynnistäminen...12 Pesuohjelmataulukko...12 Koneen kytkeminen toimintaan...13 Ohjelman muuttaminen...13 Pesuohjelman päättyessä...13 Vianmääritysohjeiden lukeminen auttaa ratkaisemaan itse joitakin tavallisia ongelmia ilman huoltoteknikon kutsumista. 7) Huolto ja puhdistus...14 Suodatusjärjestelmä...15 Astianpesukoneen kunnossapito ) Asennusohjeet...16 Lue asennusohjeet huolellisesti...16 Tyhjennysletkujen liitäntä...17 Astianpesukoneen asennusvaiheet...18 Sähköliitäntä...19 Vesiliitäntä ) Vianmääritysohjeet...21 Ennen huoltopalvelun kutsumista...21 Vikakoodit...22 Tekniset tiedot...23 Valmistaja kehittää ja päivittää tuotteita jatkuvasti, minkä vuoksi muutoksia voidaan tehdä ilman ennakkoilmoitusta.

3 VAROITUS! Astianpesukonetta käytettäessä on noudatettava muutamia perusvarotoimia, joihin kuuluvat myös seuraavat: Määrätyissä olosuhteissa yli kaksi viikkoa käyttämättä ollut lämminvesijärjestelmä saattaa muodostaa vetykaasua. VETYKAASUONRÄJÄHDYSALTISTA. Jos lämminvesijärjestelmää ei ole käytetty näin pitkään aikaan, avaa kaikki kuumavesihanat ja anna veden juosta usean minuutin ajan ennen astianpesukoneen käyttämistä. Näin mahdollisesti kerääntynyt vetykaasu vapautuu. Älä tupakoi tai käytä avotulta tänä aikana, sillä kaasu on tulenarkaa. Älä käytä astianpesukonetta väärin. Älä istu tai seiso luukun tai korin päällä. Älä koske lämmityselementtiin käytön aikana tai heti sen jälkeen. Älä käytä astianpesukonetta, elleivät kaikki suojapaneelit ole oikein paikoillaan. Avaa luukku hyvin varovasti, jos kone on käynnissä. Vettä saattaa roiskua ulos. Älä laita painavia esineitä avoimen luukun päälle. Laite saattaa kaatua eteenpäin. Kun laitat astiat koneeseen: Sijoita terävät esineet niin, että ne eivät vahingoita luukun tiivistettä. Aseta terävät veitset kahva ylöspäin. Näin vältät leikkaustapaturmat. Varoitus: Veitset ja muut terävät välineet on laitettava koriin terä alaspäin tai vaakasuoraan. Vältä muoviesineiden joutumista kosketuksiin lämmityselementin kanssa koneen toiminnan aikana. Tarkista, että pesuainelokero on tyhjä pesuohjelman päättyessä. Älä pese muoviesineitä, ellei niissä ole konepesun sallivaa merkintää. Jos muoviesineessä ei ole merkintää, tarkista valmistajan suositukset. Käytä ainoastaan automaattiselle astianpesukoneelle tarkoitettua pesu- ja huuhteluainetta. Älä koskaan käytä koneessa saippuaa, pyykinpesuainetta tai tavallista astianpesuainetta. Verkkoliitäntään on asennettava erotuskytkin, jonka kaikkien koskettimien väli on vähintään 3 mm. Pidä lapset etäällä pesu- ja huuhteluaineista. Älä päästä lapsia astianpesukoneen avoimen luukun luo, sillä koneen sisällä saattaa vielä olla pesuainetta. Valvo, etteivät lapset pääse leikkimään koneella. Laitetta ei ole tarkoitettu lasten tai taitamattomien henkilöiden käyttöön ilman valvontaa. Astianpesukoneen pesuaineet ovat vahvasti emäksisiä. Niiden nieleminen voi olla hyvin vaarallista. Vältä kosketusta ihon ja silmien kanssa ja pidä lapset etäällä astianpesukoneesta luukun ollessa auki. Älä jätä luukkua auki, sillä se voi aiheuttaa kaatumisvaaran. Jos virtajohto on vahingoittunut, vaarojen välttämiseksi sen saa vaihtaa vain valmistaja, huoltoliike tai ammattitaitoinen huolto teknikko. Hävitä pakkausmateriaalit asianmukaisella tavalla. Käytä astianpesukonetta ainoastaan sille suunniteltuun tarkoitukseen. Virtajohto ei saa joutua mutkalle tai puristuksiin asennuksen yhteydessä. Älä tee kytkimiin omavaltaisia muutoksia. Kone on liitettävä vesijohtoverkkoon uusilla letkuilla. Käytettyjä letkuja ei see käyttää uudelleen. 1

4 Hävitä astianpesukoneen pakkaus materiaalit asianmukaisella tavalla. Kaikki pakkausmateriaalit ovat kierrätettäviä. Muoviosat on merkitty kansainvälisillä standardilyhenteillä: PE polyeteeni, esimerkiksi suojakalvot PS polystyreeni, esimerkiksi pehmustusmateriaali POM polyoksimetyleeni, esimerkiksi muovisulkijat PP polypropyleeni, esimerkiksi suolan täyttöastia ABS akrylonitriili-butadieeni-styreeni, esimerkiksi käyttöpaneeli Varoitus! Pakkausmateriaalit voivat olla vaarallisia lapsille! Käänny kierrätyskeskuksen puoleen pakkauksen ja koneen hävittämistä varten. Katkaise virtajohto ja tee luukun lukko käyttökelvottomaksi. Pahvipakkaus on valmistettu uusiopaperista, ja se on toimitettava jätepaperinkeräykseen kierrätystä varten. Varmistamalla, että tuote poistetaan käytöstä asianmukaisella tavalla, käyttäjä voi estää, tuotteen väärästä käsittelystä ympäristölle ja terveydelle aiheutuvia mahdollisia haittoja. Lisätietoja tuotteen kierrätyksestä saa paikallisilta viranomaisilta ja jätehuoltokeskuksesta. 2

5 on Off Lue kaikki käyttöohjeet ennen astianpesukoneen ensimmäistä käyttöä, jotta osaat Käyttöpaneeli käyttää konetta oikein Toimintopainike: 3 in1 -toiminnon valinta ja näyttö. Näyttöikkuna: ohjelman jäljellä oleva aika, viiveaika, ohjelmavaiheen osoitin, veden lämpötila jne. Ajastimen painike: ohjelman käynnistäminen myöhempänä ajankohtana.. Viiveaika voi olla enintään 9,5 tuntia. Yksi painallus lisää aikaa 30 minuuttia Ohjelman merkkivalot ja painike: pesuohjelman valitseminen ja näyttö. Käynnistys-/nollauspainike: valitun pesuohjelman käynnistäminen tai käynnissä olevan pesuohjelman nollaaminen. Suolan ja huuhtelukirkasteen merkkivalot: valot syttyvät, kunsäiliöontäytettävä. Virtapainike ja merkkivalo: virran kytkentä ja katkaiseminen ja näyttö. Astianpesukoneen ominaisuudet Edestä Takaa Yläkori Suihkuvarret Alakori Vedenpehmennin Pääsihti Pesuainelokero Kuppihylly Hopeakori Karkeasihti Huuhtelukirkastesäiliö Tyhjennysletkun liitos Vedenottoletkun liitos 13 Alusta

6 Ennen astianpesukoneen ensimmäistä käyttöä: A. Säädä vedenpehmennin B. Kaada 1/2 litraa vettä suolasäiliöön ja täytä säiliö sitten astianpesukoneen suolalla C. Täytä huuhtelukirkastesäiliö D. Pesuaineet A. Vedenpehmennin Vedenpehmennin on säädettävä käsin veden kovuuden valitsimen avulla. Vedenpehmentimen tarkoituksena on poistaa vedestä mineraaleja ja suoloja, jotka voivat haitata koneen toimintaa. Mitä enemmän vedessä on mineraaleja ja suoloja, sitä kovempaa vesi on. Vedenpehmennin tulee asettaa alueen veden mukaan. Paikalliset viranomaiset voivat antaa tietoja alueen veden kovuudesta. Suolan kulutuksen säätäminen Astianpesukone on suunniteltu niin, että käytettävän suolan määrää voi säätää käytetyn veden kovuuden mukaan. Näin suolan kulutus voidaan optimoida ja mukauttaa. Toimi seuraavasti: 1. Avaa suolasäiliön korkki. 2. Säiliössä on rengas, jossa on nuoli (katso viereistä kuvaa). Tarvittaessa käännä rengasta vastapäivään asennosta - asentoon * käytetyn veden kovuuden mukaan. Suosittelemme säädön tekemistä seuraavan taulukon mukaisesti: dh fh Clarke mmol/l 0~8 0~14 0~10 0~1.4 / 0 / 8~22 14~39 10~28 1.4~ ~45 39~80 28~56 3.9~8 Keski ~60 80~107 56~75 8~ Huomautus:1 dh=1.25 Clarke=1.78 fh=0.178mmol/l DH: fh: VEDEN KOVUUS Saksalainen aste Ranskalainen aste Valitsimen asento Clark: Brittiläinen aste Paikkakunnan veden kovuustason voi kysyä paikalliselta vesilaitokselta. Suolan kulutus (grammaa/ ohjelma) Huomautus:2 "" / Suolaa ei tarvita "-" Asetus merkkiin - päin "+" Asetus merkkiin + päin Asetus merkkien - ja + Keski välillä Riittävyys ( ohjelma/ 1,2 kg) 4

7 B. Suolan lisääminen vedenpehmentimeen Käytä aina astianpesukoneelle tarkoitettua suolaa. Suolasäiliö on alakorin alla,ja se täytetään seuraavalla tavalla: Huomio! Käytä ainoastaan astianpesukoneille tarkoitettua erikoissuolaa! Muut kuin erityisesti astianpesukoneelle tarkoitetut suolat, erityisesti ruokasuola, vahingoittavat vedenpehmennintä. Valmistajan takuu ei kata vääränlaisen suolan käytöstä aiheutuneita vahinkoja,eikä valmistaja siis vastaa tällaisista vahingoista. Täytä suolasäiliö juuri ennen pesuohjelman käynnistämistä. Näin vältät suolan tai suolaveden jäämisen pitkäksi aikaa koneen pohjalle. Se voisi aiheuttaa syöpymistä.ensimmäisen pesuohjelman jälkeen käyttöpaneelin merkkivalo sammuu. APoistaalakori, ja avaa ja irrota suolasäiliön korkki. B Jos täytät säiliön ensimmäistä kertaa, täytä 2/3 säiliöstä vedellä (noin 500 ml). C Laita mukana toimitetun suppilon pää aukkoon ja kaada säiliöön noin 1,2 kg suolaa. Pienen vesimäärän valuminen ulos säiliöstä on normaalia. D Kierrä korkki varovasti takaisin kiinni. E Normaalisti suolan merkkivalo sammuu 2-6 päivässä suolasäiliön täyttämisen jälkeen. F Käynnistä pesuohjelma heti suolasäiliön täyttämisen jälkeen (suosittelemme liotus- tai pikapesuohjelmaa). 1. Suolasäiliö on täytettävä, suolan merkkivalo syttyy käyttöpaneelilla. Vaikka suolasäiliö olisi täysi, saattaa sen merkkivalo vielä palaa, kunnes suola on täysin liuennut. Jos käyttöpaneelilla ei ole suolan merkkivaloa (mallikohtainen), voit päätellä suolan täyttötarpeen koneen suorittamien ohjelmien määrästä (katso seuraavaa kaaviota). 2. Jos suolaa on roiskunut yli, voit poistaa sen huuhteluohjelmalla. C. Huuhtelukirkastesäiliön täyttäminen Huuhtelukirkaste Huuhtelukirkastetta lisätään automaattisesti viimeisen huuhtelun aikana. Se parantaa huuhtelua ja saa astiat kuivumaan ilman läiskiä ja viiruja. Huomio! Käytä ainoastaan astianpesukoneelle tarkoitettua huuhtelukirkastetta. Älä koskaan laita huuhtelukirkastesäiliöön mitään muuta ainetta (esimerkiksi astianpesukoneen puhdistusainetta, nestemäistä pesuainetta). Se voi vahingoittaa konetta. 5

8 6 Milloin huuhtelukirkastesäiliö täytetään Jos käyttöpaneelill ei ole huuhtelukirkasteen merkkivaloa, voit päätellä huuhtelukirkasteen määrän korkin lähellä olevan optisen osoittimen D väristä. Kun huuhtelukirkastesäiliö on täynnä, koko osoitin on tumma. Huuhtelukirkasteen vähentyessä tumma alue pienenee. Huuhtelukirkastetta pitää olla aina vähintään 1/4 säiliö n tilavuudesta. D (Huuhtelukirkastesäiliö) Huuhtelukirkasteen vähentyessä tumman alueen koko osoittimessa muuttuu seuraavasti: Täynnä 3/4-täynnä 1/2-täynnä 1/4-täytä läiskien välttämiseksi Tyhjä 1 Säiliö avataan kääntämällä korkki nuolen Auki kohdalle (vasemmalle). 2 Kaada huuhtelukirkaste säiliöön. Varo täyttämästä liikaa. 3 Laita korkki paikalleen nuolen Auki kohdalle ja käännä se nuolen Kiinni kohdalle (oikealle). Huomio! Puhdista täytön aikana yliroiskunut huuhtelukirkaste imukykyisellä liinalla välttääksesi liian vaahdon muodostumisen pesun aikana. Huuhtelukirkasteen säätäminen Säätönuppi (huuhtelu) Huuhtelukirkastesäiliössä on kuusi tai neljä asetusta. Aseta säiliö aluksi aina asentoon 2. Jos läiskät ja huono kuivuminen aiheuttavat ongelmia, lisää huuhtelukirkasteen määrää avaamalla kansi ja kääntämällä valitsin asentoon 3. Jos astiat eivät vieläkään ole kunnolla kuivia, tai jos niissä on läiskiä, siirrä valitsin suuremman numeron kohdalle, kunnes astiat ovat kirkkaat. Suosittelemme asentoa 4.(Tehdasasetus on 4.) HUOMAA: Lisää määrää, jos astioissa on pesun jälkeen pisaroita tai kalkkiläiskiä. Vähennä sitä, jos astioissa on tahmeita vaaleita viiruja tai jos laseissa tai veitsien terissä on sinertävä pinta. D. Pesuaineet Pesuaineiden kemiallisia ainesosia tarvitaan poistamaan lika, hajottamaan se ja kuljettamaan se pois astianpesukoneesta. Useimmat kaupoista löytyvät pesuaineet sopivat tähän tarkoitukseen. Pesuaineet Pesuaineita on olemassa kolmea eri tyyppiä 1. Fosfaattia ja klooria sisältävät 2. Fosfaattia sisältävät ilman klooria 3. Ilman fosfaattia ja ilman klooria 6

9 Tavallisesti uudet pesujauheet ovat fosfaatittomia. Fosfaatin vedenpehmennystoimintoa ei ole. Tässä tapauksessa on suositeltavaa laittaa suolasäiliöön suolaa, vaikka veden kovuus olisi vain 6 dh. Jos käytät fosfaatittomia pesuaineita ja vesi on kovaa, astioihin ja laseihin jää usein vaaleita läiskiä. Lisää pesuainetta paremman tuloksen saavuttamiseksi. Kloorittomien pesuaineiden valkaisuteho on alhainen. Vaikeat ja värilliset tahrat eivät välttämättä lähde kunnolla. Valitse korkeamman lämpötilan pesuohjelma. Pesuainetiiviste Kemiallisen koostumuksen perusteella pesuaineet voidaan jakaa kahteen ryhmään: perinteiset, alkaliset pesuaineet, joissa on emäksisiä komponentteja vähän alkaliset pesuainetiivisteet, joissa on luonnollisia entsyymejä Tavallisten pesuohjelmien käyttäminen yhdessä pesuainetiivisteiden kanssa vähentää saastumista ja on hyväksi astioille. Nämä pesuohjelmat sopivat erityisen hyvin yhteen pesuainetiivisteiden entsyymien likaa hajottavien ominaisuuksien kanssa. Siksi tavallisilla pesuohjelmilla yhdessä pesuainetiivisteiden kanssa saadaan aikaan samat tulokset kuin tehokkailla ohjelmilla. Pesuainetabletit Erimerkkiset pesuainetabletit liukenevat eri nopeuksilla. Siksi jotkin pesuainetabletit eivät lyhyissä ohjelmissa ehdi liueta ja käyttää koko puhdistustehoaan. Käytä siis pesuainetablettien kanssa pitkiä ohjelmia, jotta voit olla varma, että pesuainejäänteet poistuvat kokonaan. Pesuainelokero Pesuainelokero on täytettävä aina ennen pesuohjelman aloittamista. Noudata pesuohjelmataulukon ohjeita. Tämä astianpesukone käyttää vähemmän pesuainetta ja huuhtelukirkastetta kuin perinteinen astianpesukone. Tavallisesti normaalitäyttöä varten riittää ruokalusikallinen pesuainetta. Likaisemmat astiat vaativat enemmän pesuainetta. Laita pesuaine aina juuri ennen astianpesukoneen käynnistämistä, sillä muuten se voi kostua, jolloin se ei enää liukene kunnolla. Pesuaineenmäärä Avaa painamalla lukkoa Jos kansi on kiinni, paina vapautuspainiketta. Kansi avautuu. Lisää pesuaine aina juuri ennen pesuohjelman käynnistämistä. Käytä ainoastaan astianpesukoneelle tarkoitettua pesuainetta. VAROITUS! Astianpesukoneen pesuaine on syövyttävää! Pidä se poissa lasten ulottuvilta. Pesuaineen oikea käyttö Käytä vain erityisesti astianpesukoneelle tarkoitettua pesuainetta. Säilytä pesuaine viileässä ja kuivassa. Älä laita pesujauhetta lokeroon, ennen kuin olet valmis pesemään astiat. 7

10 6 Pesuaineen annostelu Annostele pesuaine pesuainelokeroon. Merkintä osoittaa annostelutason, katso oikealla olevaa kuvaa: A B Varsinaisen pesun pesuaine, MIN tarkoittaa noin 20 g pesuainetta. Esipesun pesuaine, noin 5 g pesuainetta. Noudata pakkauksessa olevia valmistajan annostelu- ja säilytysohjeita. Sulje kansi ja paina, kunnes se lukittuu. Jos astiat ovat hyvin likaisia, laita esipesun lokeroon vielä vähän pesuainetta. Tämä pesuaine tulee käyttöön esipesuvaiheen aikana. Tietoja pesuaineen annostelusta eri pesuohjelmia varten löytyy viimeiseltä sivulta. Huomaa, että määrät voivat vaihdella likaisuusasteesta ja veden kovuudesta riippuen. Noudata pesuainepakkauksessa olevia valmistajan ohjeita. 3 in 1 -PESUAINEEN KÄYTTÖ Jos astianpesukoneessa on 3 in 1 -toiminto, suolaa ja huuhtelukirkastetta ei tarvita, tarvitaan vain 3 in1 -tabletti. Tässä astianpesukoneessa on lisävarusteena 3 in 1 -tablettien lokero. HUOMAA: Vain 3 in 1 -toiminnossa (kun valitset ohjelman: Tehopesu/Normaali/Säästö) käytetään 3 in 1 -tablettia. Jos käytät 3 in 1 -tablettia muissa ohjelmissa, koneen suorituskyky ei ole parhaimmillaan. 1. Ripusta 3 in 1 -tablettien lokero yläkoriin alla olevan kuvan mukaisesti. 2.Käännä ylempää suihkuvartta ja vaihda tarvittaessa lokeron paikkaa varmistaen, että 3 in 1 -tablettien lokero ei kosketa suihkuvartta. Katso alla oleva kuva. 3. Aseta 3 in 1 -tabletti lokeroon ja käynnistä 3 in 1 -ohjelma. Kun käytät 3 in 1 -yhdistelmä-/kompakteja pesuaineita, varmista, että niiden koko sopii lokeroon. Yhdistelmätabletit tulee voida laittaa lokeroon helposti, sillä muuten lokero voi mennä rikki. 8

11 Noudata näitä täyttöohjeita astianpesukoneen parhaan toiminnan takaamiseksi. Astiaorien ja ruokailuväline korien ominaisuudet ja ulkonäkö voivat vaihdella. Ennen korien täyttämistä ja täytön jälkeen Poista ruoantähteet.astioita ei tarvitse huuhtoa juoksevassa vedessä. Sijoita astiat koneeseen seuraavalla tavalla: 1.Astiat, kuten kupit, lasit, kattilat/pannut jne. laitetaan ylösalaisin. 2. Kaarevat esineet tai esineet, joissa on koloja, laitetaan kallelleen, jotta vesi pääsee valumaan pois. 3.Astioiden tulee olla asetettu kunnolla paikoilleen siten, että jotta ne eivät voi kaatua. 4. Astiat eivät saa estää suihkuvarsien pyörimistä pesun aikana. Älä pese koneessa hyvin pieniä esineitä, sillä ne voivat pudota korista. Yläkorin täyttäminen Yläkori on tarkoitettu arempia ja kevyempiä astioita, kuten laseja, kahvi- ja teekuppeja ja asetteja, lautasia, pieniä kulhoja ja matalia kattiloita varten (elleivät ne ole kovin likaisia). Sijoita lautaset ja keittoastiat niin, että vesisuihku ei voi liikuttaa niitä. Kulho ( keskikokoinen) Kulho (iso) Kupit Kauha Lasit Jälkiruokalautanen Etupuoli Asetit Yläkorin säätäminen Yläkorin korkeutta voidaan säätää, jos ylä- tai alakorissa tarvitaan lisätilaa suurikokoisia astioita varten. Yläkorin korkeutta säädetään asettamalla pyörät eri kannatintasolle. Pitkät esineet, tarjoiluvälineet, salaattihaarukat ja veitset on paras laittaa telineen päälle, jotta ne eivät estä suihkuvarsien pyörintää. Telineen voi taittaa taaksepäin tai poistaa,kun sitä ei tarvita. Ylemmät pyörät Alemmat pyörät 9

12 Alakorin täyttäminen Alakoriin on suositeltavaa sijoittaa isot, vaikeasti pestävät astiat: kattilat, pannut, kannet, tarjoiluvadit ja kulhot, kuten kuvassa. Tarjoiluvadit ja kannet on suositeltavaa sijoittaa korien laidoille, jotta ne eivät estä ylemmän suihkuvarren pyörimistä. Kattilat, kulhot jne. Tulee aina sijoittaa ylösalaisin. Syvät kattilat laitetaan kallelleen, jotta vesi pääsee valumaan pois. Alakorissa on taitettava teline, jonka ansiosta alakoriin voidaan laittaa isompia tai useampia kattiloita ja pannuja. 1. Ruokailuvälinekori 2. Jälkiruokalautaset 3. Syvät lautaset 4. Matalat lautaset 5. Soikea vati 6. Asetti 10

13 Ruokailuvälinekori Ruokailuvälineet kannattaa laittaa ruokailuvälineoriin kahvat alaspäin. Jos korissa on sivutelineet, lusikat laitetaan yksitellen oikeisiin reikiin. hyvin pitkät ruokailuvälineet sijoitetaan vaakasuotasoon yläkorin etureunalle Teelusikat 2. Jälkiruokalusikat 3. Ruokalusikat 4. Haarukat 5. Veitset 6. Tarjoiluhaarukat 7. Tarjoilulusikat Älä anna minkään esineen mennä pohjan läpi. Seuraavien ruokailuvälineiden/astioiden soveltuvuus konepesuun Eivät sovi Ruokailuvälineet, joissa on puiset tai luusta, posliinista tai helmiäisestä valmistetut kahvat Muoviesineet, jotka eivät kestä kuumuutta Vanhat veitset, joissa on liimattuja, kuumuutta kestämättömiä osia Liimatut ruokailuvälineet tai astiat Tina- ja kupariastiat Lyijykristallilasi Ruostuvat teräsesineet Puuvadit Synteettisistä kuiduista tehdyt astiat Rajoitetusti sopivat Tietyn tyyppiset lasit saattavat monen pesun jälkeen tulla himmeiksi. Hopea- ja alumiiniosat haalistuvat pesussa. Lasitetut koristeet voivat haalistua, jos niitä pestään usein. HUOMAA: Älä laita astianpesukoneen astioita, joissa on tupakantuhkaa, steariinia, lakkaa tai maalia. Tarkista uusia astioita ostaessasi, ovatko ne konepestäviä. HUOMAA: Älä täytä astianpesukonetta liian täyteen. Tilaa on 8 standardikattaukselle. Älä käytä konepesuun sopimattomia astioita. Tämä on tärkeää parhaan lopputuloksen ja järkevän energiankulutuksen kannalta. Kun laitat koneeseen lautasia ja ruokailuvälineitä, huomioi seuraavat asiat: Lautaset ja ruokailuvälineet eivät saa estää suihkuvarsien pyörintää. Laita kaikki kupit, lasit ja kulhot yms. koneeseen alassuin, jotta niihin ei keräänny vettä. Lautasia ja ruokailuvälineitä ei saa laittaa sisäkkäin tai päällekkäin. Lasien vahingoittumisen välttämiseksi on tarkistettava, että ne eivät kosketa toisiaan. Sijoita isot, vaikeasti pestävät astiat alakoriin. Yläkori on tarkoitettu arempia ja kevyempiä astioita, kuten laseja kahvi- ja teekuppeja varten. Pystyasennossa olevat pitkäteräiset veitset voivat olla vaarallisia! Laita pitkät ja/tai teräväkärkiset välineet, kuten lihaveitset, vaakatasoon yläkoriin. 11

14 PESUOHJELMATAULUKKO ( ) (X) Merkitys:huuhtelukirkastesäiliö on täytettävä *En50242: Tämä ohjelma on testiohjelma, huuhtelukirkasteen säätö on suositeltavaa asettaa kohtaan 6. Esipesu/ varsinainen pesu Tehopesu Likaisimmat astiat, kuten kattilat, pannut, vuoat ja lautaset, joissa on jo kuivunutta ruokaa. Esipesu (50 C) Esipesu Pesu (60 C ) Huuhtelu Huuhtelu Huuhtelu (70 C) Kuivaus 5/22g Normaalipesu EN Normaalilikaiset astiat, kuten lautaset, lasit ja vähän likaiset pannut. Päivittäinen normaali pesuohjelma. Esipesu Pesu (50 C) Huuhtelu (65 C) Kuivaus 5/22g Huuhtelu Astiat, jotka täytyy vain huuhdella ja kuivata. Pesu (45 C) Huuhtelu (70 C) Kuivaus Säästö Vähän likaiset astiat, kuten lautaset, lasit, kulhot ja vähän likaiset pannut. Esipesu Pesu (45 C) Huuhtelu (60 C) Kuivaus 22g Pikapesu Lyhyempi pesu vähän likaisille astioille, joita ei tarvitse kuivata. Pesu (40 C) Huuhtelu (45 C) 15g Lasi Vähän likaiset astiat, kuten lasit, kristalli ja hieno posliini. Esipesu Pesu (40 C) Huuhtelu (70 C) Kuivaus 15g Liotus Sellaisten astioiden huuhtelu, jotka pestään myöhemmin samana päivänä. Esipesu Tehopesu + 3in1 Likaisimmat astiat, kuten kattilat, pannut, vuoat ja lautaset, joissa on jo kuivunutta ruokaa. Esipesu (60 C ) Pesu (70 C) Huuhtelu Huuhtelu (70 C) Kuivaus 3in Normaalipesu + 3in1 Normaalilikaiset astiat, kuten lautaset, lasit ja vähän likaiset pannut. Päivittäinen standardiohjelma. Esipesu Pesu (50 C) Huuhtelu (70 C) Kuivaus 3in Säästö. + 3in1 Vähän likaiset astiat, kuten lautaset, lasit, kulhot ja vähän likaiset pannut. Esipesu Pesu (45 C) Huuhtelu (70 C) Kuivaus 3in

15 Koneen kytkeminen toimintaan Pesuohjelman käynnistäminen 1 Vedä ylä- ja alakori ulos, sijoita astiat koreihin ja työnnä korit takaisin. Täyttäminen on suositeltavaa aloittaa alakorista (katso kohta Astianpesukoneen täyttäminen). 2Annostele pesuaine (katso kohta Suola, pesuaine ja huuhtelukirkaste). 3 Laita pistoke pistorasiaan. Virta laji on VAC /50 HZ, pistorasia 12 A 250 VAC. Varmista, että vettä tulee täydellä paineella. 4 Kun suljet luukun ja painat virtapainiketta, merkkivalo syttyy. Valitse haluamasi pesuohjelma painamalla ohjelmapainiketta. Kolmen sekunnin kuluttua kone käynnistyy. Ohjelman muuttaminen Edellytykset: 1. Käynnissä olevaa ohjelmaa voi muuttaa, jos se on ollut käynnissä vain vähän aikaa. Muussa tapauksessa pesuaine on mahdollisesti jo annosteltu tai ja kone voi olla jo tyhjentänyt pesuveden. Tässä tapauksessa pesuainelokero on täytettävä uudelleen (katso kohta Pesuaineen annostelu). 2. Voit peruuttaa käynnissä olevan ohjelman ja valita toisen ohjelman painamalla käynnistys-/nollauspainiketta yli 3 sekuntia (katso kohta Pesuohjelman käynnistäminen). 3. Kun valitset ohjelman Tehopesu/Normaali/Säästö, voit valita toiminnon 3 in 1. Jos avaat luukun pesun aikana, koneen toiminta pysähtyy. Kun suljet luukun, kone jatkaa toimintaansa 10 sekunnin kuluttua. Unohditko laittaa astian? Unohdetun astian voi lisätä milloin tahansa ennen pesuainelokeron avautumista. Keskeytä pesu raottamalla luukkua. Lisää astiat Kun suihkuvarret pysähtyvät, voit avata luukun. 4 Kun suljet luukun, astianpesukone jatkaa toimintaansa 10 sekunnin kuluttua. VAROITUS! Kun pesuohjelma on päättynyt, astianpesukoneesta kuuluu 8 sekunnin ajan äänimerkki, Katkaise virta painamalla virtapainiketta, sulje vesihana ja avaa luukku. Odota muutama minuutti ennen koneen tyhjentämistä, jotta et joudu käsittelemään astioita ja ruokailuvälineitä kuumina, jolloin ne rikkoutuvat helpommin. Näin ne myös kuivuvat paremmin. VAROITUS! Luukun avaaminen pesun aikana on vaarallista, sillä kuuma vesi voi aiheuttaa palovammoja. Astianpesukoneen kytkeminen pois toiminnasta Digitaalinäytössä näkyy 0 (ohjelman jäljellä oleva aika). Vasta nyt ohjelma on päättynyt. 1. Sammuta virta koneesta virtapainikkeella. 2. Sulje vesihana. Avaa luukku varovasti. Luukkua avattaessa koneesta saattaa tulla kuumaa höyryä! Kuumat astiat särkyvät helposti. Anna astioiden sen vuoksi jäähtyä noin 15 minuuttia ennen kuin otat ne koneesta. Avaa astianpesukoneen luukku, jätä se raolleen ja odota muutama minuutti ennen astioiden ottamista koneesta. Näin ne jäähtyvät ja kuivuvat paremmin. Astianpesukoneen tyhjentäminen On normaalia, että kone on sisältä märkä. Tyhjennä ensin alakori ja sitten yläkori. Näin voit estää astioiden kastumisen yläkorissa olevista astioista tippuvasta vedestä. VAROITUS! Luukun avaaminen pesuohjelman aikana on vaarallista, sillä kuuma vesi voi aiheuttaa palovammoja. 13

16 Suodatusjärjestelmä Sihti estää isompien ruoanmurusten tai muiden esineiden pääsyn pumppuun. Likajäämät voivat tukkia sihdit. Suodatusjärjestelmään kuuluu karkeasihti, taso sihti (pääsihti) ja mikrosihti (hienosihti) Pääsihti 1 Alemman suihkuvarren erityinen suihku hajottaa tämän sihdin keräämät ruoka- ja likahiukkaset ja vie ne tyhjennysaukkoon. Karkeasihti 2 Isommat esineet, kuten luun- tai lasinsirut, jotka voivat tukkia tyhjennysaukon, tarttuvat karkeasihtiin. Sihtiin tarttuneet esineet poistetaan puristamalla kevyesti sihdin päällä olevia ulkonemia ja nostamalla se ylös. Hienosihti 3 Tämä sihti pidättää lian ja ruoan jäänteet pohjan alueella ja estää niiden palaamisen astioihin pesun aikana. Sihtiyksikkö Tarkista jokaisen astianpesukoneen käyttökerran jälkeen, etteivät sihdit ole tukossa. Ruuvaamalla auki karkeasihdin voit irrottaa sihtiyksikön. Poista ruoan jäänteet ja puhdista sihdit juoksevassa vedessä. VAROITUS! Astianpesukonetta ei saa koskaan käyttää ilman sihtiyksikköä. Sihtien väärä asennus voi heikentää koneen tehoa ja vahingoittaa astioita ja ruokailuvälineitä. Auki Vaihe 1: käännä karkeasihtiä ja nosta se ylös Vaihe 2: nosta pääsihti ylös Vaihe 3: nosta hienosihti ylös Irrota sihtiyksikkö tekemällä toimenpiteet 1-3. Asenna sihtiyksikkö takaisin paikalleen tekemällä toimenpiteet järjestyksessä 3, 2 ja 1. 14

17 Huomautuksia: Tarkista jokaisen astianpesukoneen käyttökerran jälkeen, etteivät sihdit ole tukossa. Voit irrottaa suodatusyksikön ruuvaamalla auki karkeasihdin. Poista ruoan jäänteet ja puhdista sihdit juoksevassa vedessä. Koko sihtiyksikkö tulisi puhdistaa kerran viikossa. Sihtien puhdistaminen Puhdista karkeasihti ja hienosihti harjalla. Kokoa osat sitten viimeisen sivun kuvien mukaisesti ja laita koko yksikkö takaisin astianpesukoneeseen painamalla se paikalleen. Älä koskaan käytä astianpesukonetta, jos sihdit eivät ole paikallaan. Älä käsittele sihtejä kovakouraisesti puhdistamisen aikana. Muuten sihdit voivat vääntyä ja koneen toimintateho heikentyä. Astianpesukoneen kunnossapito Puhdista käyttöpaneeli kevyesti kostutetulla liinalla. Kuivaa se huolellisesti puhdistamisen jälkeen. Puhdista ulkopinnat korkealaatuisella vahalla. Älä koskaan käytä teräviä esineitä, hankaussieniä tai vahvoja puhdistusaineita minkään astianpesukoneen osan puhdistamiseen. Luukun puhdistaminen Puhdista luukun reunat pehmeällä, kostealla liinalla. Älä käytä minkäänlaista puhdistussuihketta, jotta luukun lukkoon ja sähkökomponentteihin ei pääse vettä. Älä koskaan käytä luukun puhdistamiseen puhdistussuihketta, sillä se voi vahingoittaa luukun lukkoa ja sähkökomponentteja. Älä käytä hankaavia puhdistusaineita tai paperipyyhkeitä, sillä ne voivat naarmuttaa pintaa tai jättää siihen läiskiä. Suojaus jäätymistä vastaan Jos jätät astianpesukoneen talveksi lämmittämättömään tilaan, pyydä huoltoteknikkoa tekemään seuraavat toimenpiteet: 1. Kytke astianpesukone irti sähköverkosta. 2. Sulje vesihana ja irrota vedenottoletku vesiventtiilistä. 3. Tyhjennä vedenottoletku ja vesiventtiili vedestä. (Kerää vesi astiaan.) 4. Liitä vedenottoletku takaisin vesiventtiiliin. 5. Poista sihti pohjalta ja kuivaa vesi sienellä. Jos astianpesukone on jäätynyt eikä toimi, ota yhteys huoltoon. Suihkuvarsien puhdistaminen Suihkuvarret on puhdistettava säännöllisesti. Kovan veden sisältämät kemialliset aineet tukkivat suihkuvarsien suuttimet ja laakerit. Suosittelemme tukkeutuneiden suihkuvarren suuttimien puhdistamista neulalla hyvän pesutehon takaamiseksi. Ruuvaa irti 15

18 Jokaisen pesun jälkeen Sulje vesihana ja jätä luukku hieman raolleen jokaisen pesun jälkeen, jotta koneen sisään ei muodostu kosteutta ja hajua. Irrota pistoke pistorasiasta Irrota aina pistoke pistorasiasta ennen puhdistus- tai huoltotöiden suorittamista. Ei liuottimia tai hankaavia puhdistusaineita Älä käytä liuottimia tai hankaavia puhdistusaineita astianpesukoneen ulkopintojen ja kumiosien puhdistamiseen. Käytä vain lämmintä saippuavettä ja liinaa. Tahrojen ja läiskien poistamiseksi sisäpinnoilta voit käyttää veteen ja tilkkaan etikkaa kostutettua liinaa tai erityisesti astianpesukoneelle tarkoitettua pesuainetta. Jos konetta ei käytetä pitkään aikaan Suositeltavaa onsuorittaa pesuohjelma kone tyhjänä ja irrottaa sitten pistoke pistorasiasta, sulkea vesihana ja jättää luukku hieman raolleen. Tämä auttaa tiivisteitä kestämään pidempään ja estää hajujen muodostumisen koneen sisään. Koneen siirtäminen Jos konetta täytyy siirtää, yritä pitää se pystyasennossa. Tarvittaessa koneen voi kallistaa takaosansa varaan. Tiivisteet Tiivisteisiin tarttuneet ruoanjätteet voivat aiheuttaa pahaa hajua..säännöllinen puhdistam inen kostealla lii nalla auttaa estämään hajun muodostumista. Huomio: Putket ja sähkölaitteet saa asentaa vain ammattitaitoinen asentaja. Varoitus Sähköiskuvaara! Katkaise virta ennen astianpesukoneen asentamista. Muussa tapauksessa on olemassa sähköiskun tai hengenvaara. Asennuksen valmistelu Astianpesukone on hyvä asentaa olemassa olevan vedenottohanan, tyhjennysputken ja pistorasian läheisyyteen. Pesualtaan vierellä olevan kohdan valitseminen helpottaa koneen tyhjennysletkujen asentamista. Huomaa: Tarkista asennustarvikkeet ( kalustelevyn koukku, ruuvit) Lue asennusohjeet huolellisesti. - Kalusteen mitat ja astianpesukoneen asennuskohta Valmistelut on tehtävä ennen koneen siirtämistä asennuskohtaan. 1. Pesualtaan vierellä olevan kohdan valitseminen helpottaa koneen vedenotto- ja tyhjennysletkujen asentamista (katso kuvaa 1). 2. Jos astianpesukone asennetaan kalusteiden kulmaan, tarvitaan tilaa (katso kuvaa 2) luukun avaamiseen. 16

19 kuva1 Kalusteen mitat Alle 5 mm astianpesukoneen ylätason ja kalusteen välillä, ulompi luukku kalusteen tasolla. 820mm mm Sähkö-, tyhjennysja vedenottoliitännät Tila kalusteen pohjan ja lattian välillä 450 mm kuva2 Minimitila luukun ollessa auki Astianpesukone Astianpesukoneen luukku Kaluste Minimitila 50 mm Tyhjennysletkujen liitäntä Aseta tyhjennysletku viemäriputkeen, jonka läpimitta on vähintään 4 cm, tai laita se pesualtaaseen varmistaen, ettei se ole mutkalla tai puristuksissa. Käytä koneen mukana toimitettua muovitukea (kuva 3). Letkun vapaan pään korkeuden tulee olla mm eikä se saa olla veden alla paluuvirtauksen välttämiseksi. HUOMIO: Erityisen muovisen letkun tuen täytyy olla kunnolla kiinnitetty seinään, jotta tyhjennysletku ei pääse liikkumaan ja vesi roiskumaan tyhjennysaukosta. kuva3 Tyhjennysletkun liitäntä KIINNITÄ TYHJENNYSLETKU TAVALLAA, B TAI C Laita tyhjennysletkun koukku lähelle tasoa. Tyhjennysletkun koukku Etuosa Taso Tyhjennysletku 17

20 Astianpesukoneen asennusvaiheet 1. Liitä vedenottoletku kylmävesijohtoon. 2. Liitä tyhjennysletku. Katso kaavio (kuva 3) 3. Liitä virtajohto. 4. Kiinnitä kosteudenestonauha kalusteen työtason alle. Varmista, että nauha on työtason reunan kohdalla. 5. Sijoita kone paikalleen. 6. Tasapainota kone. Astianpesukoneen takajalkoja voi säätää kääntämällä ruuveja kalusteen vasemmalla ja oikealla puolella (kuva 5A). Etujalkoja voi säätää avaimella. Käännä jalkoja, kunnes astianpesukone on tasapainossa (kuva 5B). 7. Astianpesukone täytyy kiinnittää paikalleen. Tavallinen työtaso - kiinnitä työtasoon kahdella puuruuvilla. Varmista, että taso ei paina astianpesukonetta (kuva 6). Ruuvi Kartiovaihde kuva 4 18

Lyhyt käyttöohje Cafitesse 110

Lyhyt käyttöohje Cafitesse 110 Lyhyt käyttöohje Cafitesse 110 B-2170 Merkkivalojen selitys Keltainen merkkivalo (1) Alilämpötilan näyttö Punainen merkkivalo (2) Tyhjän säiliön näyttö STOP MAHDOLLISET VIAT Jos laite ei toimi moitteettomasti,

Lisätiedot

OMI 60-00 T OMI 60-01 T Astianpesukone Käyttöokjeet Arvoisa asiakas, Lue huolellisesti nämä ohjeet ennen astianpesukoneen asentamista ja sen ensimmäistä käyttöä. Nämä tiedot annetaan tapaturmariskien ja/tai

Lisätiedot

SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja

SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja (SEFFI 2000, SEFFI 1500, SEFFI 1000) Käsiin ja jalkoihin tuleville varusteille 1 SEFFI - kuivain Käyttöohjekirja malleille: SEFFI 2000 (24 paikkaa), SEFFI 1500 (18 paikkaa),

Lisätiedot

Tørr. Dehumidifier. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual DH-10

Tørr. Dehumidifier. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual DH-10 Tørr Dehumidifier Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual Ugit officia porem et ent, inctorem resent volorumqui bearum corestota et ut am quo magnihitae. DH-10 S. 2 DH-10

Lisätiedot

SCANCOOL PAKASTIN SFS-55 KÄYTTÖOHJE

SCANCOOL PAKASTIN SFS-55 KÄYTTÖOHJE SCANCOOL PAKASTIN SFS-55 KÄYTTÖOHJE Onnittelemme uuden tuotteen valinnasta. Noudata käytössä näitä ohjeita ja säilytä ohjeet aina tuotteen mukana. Huom! 1.Kytke laite maadoitettuun pistorasiaan, jonka

Lisätiedot

Turvatietoja...1. Asennusohjeet Sähkökytkentä...10 Liitin...10 Vesiliitäntä...11 Ulkomitat...11

Turvatietoja...1. Asennusohjeet Sähkökytkentä...10 Liitin...10 Vesiliitäntä...11 Ulkomitat...11 Lue tämä ohjekirja Tässä ohjekirjassa on otteita turvaohjeista, käyttöohjeista, asennusohjeista ja vianmääritystä koskevista vinkeistä. Huolellinen perehtyminen ohjekirjaan ennen astianpesukoneen käyttöä

Lisätiedot

Keraaminen Lämpöpuhallin VV 21 CA Käyttöohje

Keraaminen Lämpöpuhallin VV 21 CA Käyttöohje Keraaminen Lämpöpuhallin VV 21 CA Käyttöohje Tuotteen ominaisuudet 2 tehotasoa 800W/1200W PTC-lämpöelementti Alhainen melutaso Kaksinkertainen ylikuumenemissuoja Kaatumissuoja Irroitettava ilmansuodatin

Lisätiedot

FI 10 KÄYTTÖ. 650 mm min.

FI 10 KÄYTTÖ. 650 mm min. OHJEET JA SUOSITUKSET Nämä käyttöohjeet koskevat useita tuuletintyyppejä. On mahdollista, että tekstissä on yksityiskohtia, jotka eivät koske valitsemaasi tuuletinta. ASENNUS Valmistaja ei vastaa virheellisestä

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE AURINKOVARJON JALKAAN KIINNITETTÄVÄ LÄMMITIN P1500

KÄYTTÖOHJE AURINKOVARJON JALKAAN KIINNITETTÄVÄ LÄMMITIN P1500 KÄYTTÖOHJE AURINKOVARJON JALKAAN KIINNITETTÄVÄ LÄMMITIN P1500 Lue käyttöohje ennen lämmittimen käyttöönottoa Käytä lämmitintä ainoastaan käyttöohjeiden mukaisesti. Muu käyttö voi aiheuttaa tulipalon, sähköiskun

Lisätiedot

LAV90 Etna 3000 HÖYRYPUHDISTIN. Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös. VAROITUS! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä.

LAV90 Etna 3000 HÖYRYPUHDISTIN. Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös. VAROITUS! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä. LAV90 Etna 3000 HÖYRYPUHDISTIN Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös VAROITUS! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä. Maahantuoja: ISOJOEN KONEHALLI OY Keskustie 26, 61850 Kauhajoki

Lisätiedot

ASENNUSOHJE. Hierova luksusamme

ASENNUSOHJE. Hierova luksusamme ASENNUSOHJE Hierova luksusamme ASENNUSOHJE Varmistaaksesi turvallisuuden lue ohjeet ennen asennusta ja käyttöä. Ohje koskee seuraavia malleja: 1. Täytettävät vaatimukset (koskien vesijärjestelmää ja sähköosia).

Lisätiedot

Malli ZB06-25A LUE KAIKKI KÄYTTÖOHJEET ENNEN PÖLYNIMURIN KÄYTTÖÄ. KÄYTÄ VAIN OHJEIDEN MUKAISESTI.

Malli ZB06-25A LUE KAIKKI KÄYTTÖOHJEET ENNEN PÖLYNIMURIN KÄYTTÖÄ. KÄYTÄ VAIN OHJEIDEN MUKAISESTI. Malli ZB06-25A T Ä R K E Ä Ä T U R V A L L I S U U S T I E T O A LUE KAIKKI KÄYTTÖOHJEET ENNEN PÖLYNIMURIN KÄYTTÖÄ. KÄYTÄ VAIN OHJEIDEN MUKAISESTI. KÄYTTÖOHJE SISÄLTÖ TÄRKEITÄ TURVATOIMIA... 1-3 MUISTIINPANOJA:

Lisätiedot

BL-2 BLENDER BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL

BL-2 BLENDER BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL BL-2 BLENDER NO SE DK FI GB BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WWW.WILFA.COM Käyttöohje Tehosekoitin Malli Blender BL-2 FI TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA Sähkölaitteita

Lisätiedot

Hoito ja puhdistus. 1. Vedä kondenssivesisäiliö ulos. 2. Vedä suodatin pois lukituksestaan.

Hoito ja puhdistus. 1. Vedä kondenssivesisäiliö ulos. 2. Vedä suodatin pois lukituksestaan. Ympäristöystävällinen hävittäminen Hoito ja puhdistus Hoito ja puhdistus Huoltopalvelu Hävitä pakkaus ympäristönsuojelumääräysten mukaisesti. Tämän laitteen merkintä perustuu käytettyjä sähkö- ja elektroniikkalaitteita

Lisätiedot

Sähkösavustin 230V-50Hz 1250W. Malli:35069

Sähkösavustin 230V-50Hz 1250W. Malli:35069 Sähkösavustin 230V-50Hz 250W Malli:35069 322 luettelo: A Runko E Vastusyksikön kelkka B Jalat 4 F Vastusyksikkö C Kansi G Purualusta H Alustalevy I Savustinritilä 2 K 4.5mm mutteri L Ritilän ulosvetokah

Lisätiedot

HORNADY LOCK-N-LOAD SONIC CLEANER LOCK-N-LOAD MAGNUM SONIC CLEANER KÄYTTÖOHJE

HORNADY LOCK-N-LOAD SONIC CLEANER LOCK-N-LOAD MAGNUM SONIC CLEANER KÄYTTÖOHJE HORNADY LOCK-N-LOAD SONIC CLEANER LOCK-N-LOAD MAGNUM SONIC CLEANER KÄYTTÖOHJE Hornady Lock-N-Load Sonic/Magnum Sonic Cleaner poistaa ruutijäämät hylsyn sisä-ja ulkopuolelta ultraäänienergian ja erityisen

Lisätiedot

FI KÄYTTÖOHJE LVF63IT

FI KÄYTTÖOHJE LVF63IT FI KÄYTTÖOHJE LVF63IT Suomi Käyttöohje Tämä yksinomaan kotitalouskäyttöön tarkoitettu laite on suunniteltu astioiden pesuun. Erittäin tärkeää: Lue koko tämä käyttöohje ennen astianpesukoneen asennusta

Lisätiedot

1. Käytä aina silmä-, kuulo- ja hengityssuojaimia. Kiinnitä aina laitteeseen pölynimuri vähentääksesi koneen ulkopuolelle pääsevän pölyn määrää.

1. Käytä aina silmä-, kuulo- ja hengityssuojaimia. Kiinnitä aina laitteeseen pölynimuri vähentääksesi koneen ulkopuolelle pääsevän pölyn määrää. 32 SKATEPAL PRO 3 PAKKAUKSEN PURKU JA ASENTAMINEN 1. Aseta kone vakaalle pöydälle 80 100 cm:n työskentelykorkeudelle. 2. Avaa yläkansi napsauttamalla koneen molemmilla puolilla olevia solkia. 3. Kannen

Lisätiedot

(katso oikealla olevia lisätoimintojen kuvauksia)

(katso oikealla olevia lisätoimintojen kuvauksia) Pikaopas Kuvaus LUE TÄMÄ PIKAOPAS JA ASENNUSOHJEET HUOLELLISESTI ENNEN KONEEN ENSIMMÄISTÄ KÄYTTÖÄ! OHJELMAN VALINTAPAINIKE Paina painiketta P (useamman kerran), kunnes näytössä näkyy valitun ohjelman numero

Lisätiedot

Hierova poreallas Bamberg

Hierova poreallas Bamberg 1500 x 1000 x 570 mm Hierova poreallas Bamberg Hyvä asiakas, Kiitos, että valitsit tuotteemme. Turvallisuutesi vuoksi pyydämme Sinua perehtymään näihin ohjeisiin ennen ammeen asennusta ja käyttöä. Varoitus

Lisätiedot

Muistimoduulit Käyttöopas

Muistimoduulit Käyttöopas Muistimoduulit Käyttöopas Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Tässä olevat tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Ainoat HP:n tuotteita ja palveluja koskevat takuut mainitaan

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE VEITO BLADE BLADE S BLADE MINI. Me emme ole vastuussa laitteen käytöstä, joka johtuu näiden ohjeiden laiminlyönnistä.

KÄYTTÖOHJE VEITO BLADE BLADE S BLADE MINI. Me emme ole vastuussa laitteen käytöstä, joka johtuu näiden ohjeiden laiminlyönnistä. KÄYTTÖOHJE VEITO BLADE BLADE S BLADE MINI NÄMÄ OHJEET TULEE LUKEA HUOLELLA JA SÄILYTTÄÄ MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ VARTEN Me emme ole vastuussa laitteen käytöstä, joka johtuu näiden ohjeiden laiminlyönnistä. TÄRKEÄT

Lisätiedot

Tietokoneen päivitys- ja huoltoopas. Printed in

Tietokoneen päivitys- ja huoltoopas. Printed in Tietokoneen päivitys- ja huoltoopas Printed in Kiintolevyaseman irrottaminen ja asentaminen Ominaisuudet voivat vaihdella malleittain. Kiintolevyaseman irrottaminen ja asentaminen 20 40 minuuttia Ennen

Lisätiedot

Käyttöohje TL-radiaalipuhaltimet AB-TL525 AB-TL2040 AB-TL4250

Käyttöohje TL-radiaalipuhaltimet AB-TL525 AB-TL2040 AB-TL4250 Käyttöohje TL-radiaalipuhaltimet AB-TL525 AB-TL2040 AB-TL4250 HUOM! Lue tämän käyttö- ja turvallisuusohjeen sisältö huolellisesti ennen TL-radiaalipuhaltimen käyttöä turvallisen käytön varmistamiseksi.

Lisätiedot

Asennus- ja käyttöohjeet

Asennus- ja käyttöohjeet SÄHKÖPAISTINPANNU OBRE 40 Asennus- ja käyttöohjeet SISÄLLYSLUETTELO ASENNUSOHJEET... 1 ASENNUS... 1 KÄYNNISTYS... 1 VIANETSINTÄ... 1 VIALLISTEN OSIEN VAIHTO... 1 KÄYTTÖ JA HOITO... 2 KÄYTTÖ... 2 PUHDISTUS

Lisätiedot

Asennus- ja käyttöohjeet

Asennus- ja käyttöohjeet SÄHKÖARILA OFTE 40B OFTE 40C OFTE 60B OFTE 60BR Asennus- ja käyttöohjeet SISÄLLYSLUETTELO ASENNUSOHJEET... 1 ASENNUS... 1 KÄYNNISTYS... 1 VIANETSINTÄ... 1 VIALLISTEN OSIEN VAIHTO... 1 KÄYTTÖ JA HOITO...

Lisätiedot

(katso oikealla olevia lisätoimintojen kuvauksia)

(katso oikealla olevia lisätoimintojen kuvauksia) Pikaopas Kuvaus LUE TÄMÄ PIKAOPAS JA ASENNUSOHJEET HUOLELLISESTI ENNEN KONEEN ENSIMMÄISTÄ KÄYTTÖÄ! OHJELMAN VALINTAPAINIKE Paina painiketta P (useamman kerran), kunnes näytössä näkyy valitun ohjelman numero

Lisätiedot

Astianpesukone SFO 2200. Käyttöohje

Astianpesukone SFO 2200. Käyttöohje Astianpesukone SFO 2200 Käyttöohje Lue tämä käyttöohje Sisältö Hyvä asiakas, Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen laitteen käyttöä. Tämä auttaa sinua käyttämään ja huoltamaan laitetta oikein. Säilytä

Lisätiedot

LUE TÄMÄ PIKAOPAS JA ASENNUSOHJEET HUOLELLISESTI ENNEN KONEEN ENSIMMÄISTÄ KÄYTTÖKERTAA!

LUE TÄMÄ PIKAOPAS JA ASENNUSOHJEET HUOLELLISESTI ENNEN KONEEN ENSIMMÄISTÄ KÄYTTÖKERTAA! Pikaopas Kuvaus LUE TÄMÄ PIKAOPAS JA ASENNUSOHJEET HUOLELLISESTI ENNEN KONEEN ENSIMMÄISTÄ KÄYTTÖKERTAA! ENERGIAN SÄÄSTÄMISEKSI KÄYTTÖPANEELI POISTUU KÄYTÖSTÄ AUTOMAATTISESTI 30 SEKUNNIN KULUTTUA, JOS MITÄÄN

Lisätiedot

Nokia minikaiuttimet MD /1

Nokia minikaiuttimet MD /1 Nokia minikaiuttimet MD-6 3 5 4 2 9205724/1 2007 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään. Nokia ja Nokia Connecting People ovat Nokia Oyj:n rekisteröityjä tavaramerkkejä. Johdanto Onnittelut ostoksesi johdosta.

Lisätiedot

TIMCO X w Moottorin esilämmittimen asennus- ja käyttöohje

TIMCO X w Moottorin esilämmittimen asennus- ja käyttöohje TIMCO X10 1000w Moottorin esilämmittimen asennus- ja käyttöohje LUE TÄMÄ OHJE HUOLELLISESTI ENNEN KÄYTTÖÄ JA NOUDATA OHJEITA TARKASTI! TIMCO moottorinlämmitin on suunniteltu moottoriajoneuvojen moottorin

Lisätiedot

Käyttöohjeet Suomi TURVALLISUUSOHJEET

Käyttöohjeet Suomi TURVALLISUUSOHJEET Käyttöohjeet Suomi TURVALLISUUSOHJEET 1. Laitteen käyttö on sallittu yli 8-vuotiaille, jos heitä valvotaan ja opastetaan laitteen turvalliseen käyttöön ja he ymmärtävät käyttöön liittyvät vaarat. Samoin

Lisätiedot

Käyttöoppaasi. HUSQVARNA QC325H http://fi.yourpdfguides.com/dref/834840

Käyttöoppaasi. HUSQVARNA QC325H http://fi.yourpdfguides.com/dref/834840 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet

Lisätiedot

Takaje vakuumilaitteen käyttö- ja huolto-ohje

Takaje vakuumilaitteen käyttö- ja huolto-ohje Takaje vakuumilaitteen käyttö- ja huolto-ohje Vakuumilaiteen saa asentaa ja sitä käyttää kerrallaan vain yksi henkilö. Sitä ei ole suunniteltu monelle yhtäaikaiselle käyttäjälle. Laitteen osat 1. Virtajohto

Lisätiedot

Malli: NF2500G / NF5000G

Malli: NF2500G / NF5000G Malli: NF2500G / NF5000G Käyttöohje FI 3 251-091124 1 FI Sisältö Tärkeitä ohjeita 3 Pakkauksesta purkaminen ja asennus 3 Sähköiset liitännät 4 Laitteen käynnistäminen, valo ja lukko 4 Termostaatti 5 Sulatus

Lisätiedot

YMPÄRISTÖNSUOJELU TÄRKEÄÄ ENNEN UUNIN KÄYTTÖÖNOTTOA UUNIN VARUSTEET HUOLTO JA PUHDISTUS VIANETSINTÄ HUOLTOPALVELU

YMPÄRISTÖNSUOJELU TÄRKEÄÄ ENNEN UUNIN KÄYTTÖÖNOTTOA UUNIN VARUSTEET HUOLTO JA PUHDISTUS VIANETSINTÄ HUOLTOPALVELU 3fi56229.fm Page 43 Friday, April 16, 2004 5:46 PM KÄYTTÖOHJEET YMPÄRISTÖNSUOJELU TÄRKEÄÄ ENNEN UUNIN KÄYTTÖÖNOTTOA UUNIN VARUSTEET HUOLTO JA PUHDISTUS VIANETSINTÄ HUOLTOPALVELU Lue nämä käyttöohjeet huolellisesti,

Lisätiedot

Muistimoduulit Käyttöopas

Muistimoduulit Käyttöopas Muistimoduulit Käyttöopas Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Tässä olevat tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Ainoat HP:n tuotteita ja palveluja koskevat takuut mainitaan

Lisätiedot

KUIVA- / MÄRKÄ- / TUHKAIMURI KÄYTTÖOHJE. Kuiva- / märkä- ja tuhkaimuri

KUIVA- / MÄRKÄ- / TUHKAIMURI KÄYTTÖOHJE. Kuiva- / märkä- ja tuhkaimuri KUIVA- / MÄRKÄ- / TUHKAIMURI KÄYTTÖOHJE WL 60-P-2F Kuiva- / märkä- ja tuhkaimuri 1. Tuotekuvaus 1. Kuiva- / märkä- ja tuhkaimurilla voidaan imuroida sekä kuumaa että kylmää tuhkaa, tupakan tumppeja, kotiloita,

Lisätiedot

HAND BLENDER BL 6280

HAND BLENDER BL 6280 HAND BLENDER BL 6280 DA FI NO SV IT PT NL HU CS SL LT EL BG RU A B C D F E 3 DANSK 05-08 SUOMI 09-12 NORSK 13-16 SVENSKA 17-20 ITALIANO 21-25 PORTUGUÊS 26-30 NEDERLANDS 31-35 MAGYAR 36-40 ČESKY 41-44 SLOVENŠČINA

Lisätiedot

KOSPEL S.A. 75-136 KOSZALIN UL. OLCHOWA 1

KOSPEL S.A. 75-136 KOSZALIN UL. OLCHOWA 1 Lue käyttö- ja asennusohjeet huolellisesti. Niitä noudattamalla varmistat laitteellesi pitkän käyttöiän ja luotettavantoiminnan. Kospel Oy pidättää oikeuden tehdä pieniä muutoksia laitteen rakenteeseen

Lisätiedot

Cosmetal ProStream käyttöohjeet

Cosmetal ProStream käyttöohjeet 19.1.2017 Cosmetal ProStream käyttöohjeet 2 SISÄLLYSLUETTELO 1. Perustiedot 1.1 Turvallisuusohjeet s. 3 1.2 Tekniset tiedot s. 3 2. Laitteen käyttö s. 4 2.1 Käyttöpaneeli s. 4 2.2 Virtakytkin ja energiansäästötila

Lisätiedot

Paulig Coffiesta käyttö- ja puhdistusohjeet

Paulig Coffiesta käyttö- ja puhdistusohjeet 2.9.2015 Paulig Coffiesta käyttö- ja puhdistusohjeet 2 SISÄLLYSLUETTELO 1. Perustiedot 1.1 Turvallisuusohjeet s. 3 1.2 Tekniset tiedot s. 4 1.3 Tarvittavat puhdistusaineet ja tarvikkeet s. 4 2. Laitteen

Lisätiedot

TANSUN QUARTZHEAT. Käyttöohje. Algarve UK:N & EUROOPAN MALLIT: ALG 513UK & ALG 513EU. Valmistaja: Tansun Limited

TANSUN QUARTZHEAT. Käyttöohje. Algarve UK:N & EUROOPAN MALLIT: ALG 513UK & ALG 513EU. Valmistaja: Tansun Limited TANSUN QUARTZHEAT Käyttöohje Algarve UK:N & EUROOPAN MALLIT: ALG 513UK & ALG 513EU Valmistaja: Tansun Limited Asiakaspalvelukysymyksissä, ota yhteyttä maahantuojaan: Proviter Oy Tullikatu 12 A 4 21100

Lisätiedot

DC JÄÄKAAPPI DC-150 KÄYTTÖOHJE

DC JÄÄKAAPPI DC-150 KÄYTTÖOHJE DC JÄÄKAAPPI DC-150 KÄYTTÖOHJE LUE TÄMÄ KÄYTTÖOHJE HUOLELLISESTI ENNEN KÄYTTÖÖNOTTOA VAROITUS Laite on liitettävä suojamaahan ja soveltuvaan 12 tai 24 VDC pistokkeeseen (minimi tehonsyöttökyky 120 WDC).

Lisätiedot

Tapas- ja Sushi lasikko

Tapas- ja Sushi lasikko Tapas- ja Sushi lasikko Metos VS4, VS6, VS8, VS10 4209540, 4209542, 4209544, 4209546 Asennus- ja käyttöohjeet Käännös valmistajan englanninkielisestä käyttöohjeesta 02.01.2012 02.01.2012 METOS Tapas- ja

Lisätiedot

Käyttöohje XKM RS232. fi-fi

Käyttöohje XKM RS232. fi-fi Käyttöohje XKM RS232 fi-fi Lue ehdottomasti tämä käyttöohje ennen laitteen asennusta ja käyttöönottoa. Perehtymällä käyttöohjeeseen vältät mahdolliset vahingot ja laitteesi rikkoontumisen. M.-Nr. 07 700

Lisätiedot

OTSOSON WC-LAITTEEN ASENNUS- JA HUOLTOOHJE

OTSOSON WC-LAITTEEN ASENNUS- JA HUOLTOOHJE OTSOSON WC-LAITTEEN ASENNUS- JA HUOLTOOHJE WC-LAITTEEN ASENNUS WC-laite on varustettu kiinnityspultein. Maahantuoja / valmistaja ei vastaa siitä, jos wc-laite on kiinnitetty vastoin määräyksiä (esim. asennettu

Lisätiedot

OTSOSON WC-LAITTEEN ASENNUS- JA HUOLTOOHJE

OTSOSON WC-LAITTEEN ASENNUS- JA HUOLTOOHJE OTSOSON WC-LAITTEEN ASENNUS- JA HUOLTOOHJE WC-LAITTEEN ASENNUS WC-laite on varustettu kiinnityspultein paitsi S42 malli. Maahantuoja / valmistaja ei vastaa siitä, jos wc-laite on kiinnitetty vastoin määräyksiä

Lisätiedot

SÄHKÖGRILLI 2000W. KÄYTTÖOPAS tuote Tätä laitetta voivat käyttää vähintään 8-vuotiaat lapset ja sellaiset henkilöt, joiden fyysiset,

SÄHKÖGRILLI 2000W. KÄYTTÖOPAS tuote Tätä laitetta voivat käyttää vähintään 8-vuotiaat lapset ja sellaiset henkilöt, joiden fyysiset, SÄHKÖGRILLI 2000W KÄYTTÖOPAS tuote 1474 Varoitus Lue ohjeet huolellisesti läpi ennen käyttöönottoa Ohjeet vähentävät loukkaantumisriskiä Tätä laitetta voivat käyttää vähintään 8-vuotiaat lapset ja sellaiset

Lisätiedot

OTSOSON WC-LAITTEEN ASENNUS- JA HUOLTOOHJE

OTSOSON WC-LAITTEEN ASENNUS- JA HUOLTOOHJE OTSOSON WC-LAITTEEN ASENNUS- JA HUOLTOOHJE WC-LAITTEEN ASENNUS WC-laite on varustettu kiinnityspultein. Maahantuoja / valmistaja ei vastaa siitä, jos wc-laite on kiinnitetty vastoin määräyksiä (esim. asennettu

Lisätiedot

Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8696. Käyttöopas

Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8696. Käyttöopas Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8696 Käyttöopas o n a m b l k c j d e i f g h p q r 3 4 16mm 22mm 7~10 sec. 5 7~10 sec. 6 7~10 sec. 7 Suomi Olet tehnyt erinomaisen valinnan

Lisätiedot

Hairdryer. Register your product and get support at HP4962/22 HP4961/22. Käyttöopas

Hairdryer. Register your product and get support at  HP4962/22 HP4961/22. Käyttöopas Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP4962/22 HP4961/22 FI Käyttöopas Suomi Olet tehnyt erinomaisen valinnan ostaessasi Philipsin laitteen! Käytä hyväksesi Philipsin

Lisätiedot

Tynnyrissä on mukavaa! 1

Tynnyrissä on mukavaa! 1 ÖSEL KÄYTTÖOHJE Copyright Ösel Tubs Tynnyrissä on mukavaa! 1 Sisällysluettelo ESITTELY 3 TURVALLISUUS 4 KYLPYTYNNYRIN ASENTAMINEN 5 KYLPYTYNNYRIN LÄMMITTÄMINEN 7 KYLPYTYNNYRIN HUOLTAMINEN 8 Tynnyrissä

Lisätiedot

Astianpesukone. Käyttöohje LVF66ITA

Astianpesukone. Käyttöohje LVF66ITA Astianpesukone Käyttöohje LVF66ITA 1) Turvallisuusohjeet...1 Lue tämä käyttöohje Hyvä asiakas Lue huolellisesti tämä käyttöohje ennen astianpesukoneen käyttöä, sillä se auttaa sinua käyttämään ja huoltamaan

Lisätiedot

Osien kuvaus G H. Sisäänrakennettu turvalukitus. Ennen ensimmäistä käyttökertaa

Osien kuvaus G H. Sisäänrakennettu turvalukitus. Ennen ensimmäistä käyttökertaa Turvallisuusohjeet Lue nämä käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä. Säilytä nämä ohjeet, takuutodistus, ostokuitti ja, mikäli mahdollista, pakkauslaatikko sisäosineen. Tämä laite on tarkoitettu

Lisätiedot

Asennus- ja käyttöohjeet

Asennus- ja käyttöohjeet VIINIKAAPPI TFW METOS TFW 160S, TFW 365-2S, TFW 375S MG4116794, 4116798, 4116797 Asennus- ja käyttöohjeet TWF 365-2S TWF 375S TWF 160S 01.09.2015 Sisällysluettelo 1. Tärkeitä turvallisuusohjeita...3 2.

Lisätiedot

Aurinko-C20 asennus ja käyttöohje

Aurinko-C20 asennus ja käyttöohje Aurinko-C20 laitetelineen asennus ja käyttö Laitetelineen osat ja laitteet:. Kääntyvillä pyörillä varustettu laiteteline. Laitteet on kiinnitetty ja johdotettu telineeseen (toimitetaan akut irrallaan).

Lisätiedot

ENNEN ASTIANPESUKONEEN KÄYTTÖÖNOTTOA/LIITÄNNÄT

ENNEN ASTIANPESUKONEEN KÄYTTÖÖNOTTOA/LIITÄNNÄT KÄYTTÖOHJEET ENNEN ASTIANPESUKONEEN KÄYTTÖÖNOTTOA/LIITÄNNÄT VAROTOIMIA JA YLEISIÄ SUOSITUKSIA SUOLAN ANNOSTELU HUUHTELUKIRKASTEEN ANNOSTELU PESUAINEEN ANNOSTELU PUHDISTUS JA HUOLTO 27 ENNEN ASTIANPESUKONEEN

Lisätiedot

Sekoitinsarja Käyttöohje

Sekoitinsarja Käyttöohje Sekoitinsarja Käyttöohje Lue ohjekirja huolellisesti ennen laitteen käyttöönottoa. Käytä laitetta vain käyttöohjeen mukaisesti. Säilytä ohjekirja lukemiseksi tulevaisuudessa. TURVALLISUUS Laite ei ole

Lisätiedot

Suomi. turvallisuus. selitykset

Suomi. turvallisuus. selitykset 2 BLX50 series Suomi Taita auki etusivun kuvitukset Tehosekoittimen avulla voit valmistaa esimerkiksi keittoja, juomia, pateita, majoneesia ja korppujauhoja, jauhaa keksejä tai pähkinöitä ja murskata

Lisätiedot

Näin asennat. SUKA90S suihkukaapin:

Näin asennat. SUKA90S suihkukaapin: Näin asennat SUKA90S suihkukaapin: Huomioithan että tuote on ehjä. kokoamisessa tarvittavia osia ei joudu pakkauksen mukana roskiin. tuotteen lasiosat on huolellisesti suojattava kokoamisen yhteydessä.

Lisätiedot

Käyttöohje. Kesäkuu 1999 Osan numero 19790

Käyttöohje. Kesäkuu 1999 Osan numero 19790 Käyttöohje Kesäkuu 1999 Osan numero 19790 Sarjanumero : Rekisteröintinumero : Huolto puh : Tavarantoimittaja : Sisällysluettelo Johdanto... 4 Turvamääräykset... 5 Tekniset tiedot... 7 Automaatin kuvaus...

Lisätiedot

WAD-518 WAFFLE MAKER BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WWW.WILFA.COM

WAD-518 WAFFLE MAKER BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WWW.WILFA.COM WAD-518 WAFFLE MAKER NO SE DK FI GB BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WWW.WILFA.COM KÄYTTÖOHJE WAD-518 VOHVELIRAUTA FIN Wilfa WAD-518 -vohvelirauta on vohvelirautasarja,

Lisätiedot

LVI Lohja CC 68 R Coolman Asennus- ja käyttöohje

LVI Lohja CC 68 R Coolman Asennus- ja käyttöohje TE 270217/01 LVI 3618240 Lohja CC 68 R Coolman Asennus- ja käyttöohje SISÄLTÖ Rakenne 2 Asennus 3-4 Käyttö ja ylläpito 5 Tekniset tiedot 5 Sähkökaavio 6 Lue tämä asennus- ja käyttöohje huolellisesti ennen

Lisätiedot

Muistimoduulit. Oppaan osanumero: Tässä oppaassa kerrotaan tietokoneen muistin vaihtamisesta ja laajentamisesta.

Muistimoduulit. Oppaan osanumero: Tässä oppaassa kerrotaan tietokoneen muistin vaihtamisesta ja laajentamisesta. Muistimoduulit Oppaan osanumero: 407947-351 Toukokuu 2006 Tässä oppaassa kerrotaan tietokoneen muistin vaihtamisesta ja laajentamisesta. Sisällysluettelo 1 Muistimoduulien lisääminen tai vaihtaminen Muistimoduulin

Lisätiedot

ASTIANPESUKONE TEKA DW1-603FI ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE

ASTIANPESUKONE TEKA DW1-603FI ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE ASTIANPESUKONE TEKA DW1-603FI ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE TURVALLISUUTTA KOSKEVAT OHJEET Pakkauksesta poistamisen jälkeen on tarkistettava, onko laite vahingoittamaton ja ehjä. Tämä laite ei ole tarkoitettu

Lisätiedot

Asennus- ja CALLIDUS VEDENSUODATIN NF/DD AUTOMATIIKALLA TEKNISET TIEDOT. korkein sallittu lämpötila 50 C. vastavirtahuuhtelu elvytys ja hidashuuhtelu

Asennus- ja CALLIDUS VEDENSUODATIN NF/DD AUTOMATIIKALLA TEKNISET TIEDOT. korkein sallittu lämpötila 50 C. vastavirtahuuhtelu elvytys ja hidashuuhtelu Asennus- ja käyttöohjeet CALLIDUS VEDENSUODATIN NF/DD AUTOMATIIKALLA 255 TEKNISET TIEDOT työpaine 1,5-8 bar korkein sallittu lämpötila 50 C sähköliitäntä 220/12V, 50Hz putkiliitäntä 22 mm kokonaishuuhteluaika

Lisätiedot

BeoLab 7-1 BeoLab 7-2. Opaskirja

BeoLab 7-1 BeoLab 7-2. Opaskirja BeoLab 7-1 BeoLab 7-2 Opaskirja Varoituksia Varmista, että kaiutin on sijoitettu ja kytketty tämän opaskirjan ohjeiden mukaisesti. Älä yritä avata kaiutinta. Kaiuttimen saa avata vain pätevä asentaja.

Lisätiedot

Käyttöoppaasi. AEG-ELECTROLUX ESL68040 http://fi.yourpdfguides.com/dref/3894687

Käyttöoppaasi. AEG-ELECTROLUX ESL68040 http://fi.yourpdfguides.com/dref/3894687 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet

Lisätiedot

BOMANN HÖYRYPUHDISTIN DR921 KÄYTTÖOHJE

BOMANN HÖYRYPUHDISTIN DR921 KÄYTTÖOHJE BOMANN HÖYRYPUHDISTIN DR921 KÄYTTÖOHJE LAITTEEN OSAT 1 letku 2 lämpötilan merkkivalo (oranssi) 3 päällekytkennän merkkivalo (punainen) 4 päälle/pois kytkin 5 kantosanka 6 turvalukitus /täyttöreikä 7 keitin

Lisätiedot

SUOSITUKSIA JAEHDOTUKSIA ASENNUS KÄYTTÖ HUOLTO

SUOSITUKSIA JAEHDOTUKSIA ASENNUS KÄYTTÖ HUOLTO Käyttö-jaasennusohjeet FDL654 FDL954 Liesikupu SUOSITUKSIA JAEHDOTUKSIA ASENNUS KÄYTTÖ HUOLTO Valmistajaeiole vastuussa virheellisestä taiväärästä asennuksesta aiheutuneista vahingoista. Vähimmäisturvaetäisyyskeittotasonjaliesikuvun

Lisätiedot

Käyttöohjeet. Sauvasekoitin Metos Dynamic SMX 600 E Dynamic SMX 800 E , Käännös valmistajan englanninkielisestä ohjeesta

Käyttöohjeet. Sauvasekoitin Metos Dynamic SMX 600 E Dynamic SMX 800 E , Käännös valmistajan englanninkielisestä ohjeesta Sauvasekoitin Metos Dynamic SMX 600 E Dynamic SMX 800 E 4248004, 4248006 Käyttöohjeet Käännös valmistajan englanninkielisestä ohjeesta 16.03.2010 Rev. 1.0 SISÄLLYSLUETTELO 1. Laitteen osat... 3 2. Käyttö...

Lisätiedot

Muistimoduulit. Asiakirjan osanumero: Tässä oppaassa kerrotaan tietokoneen muistin vaihtamisesta ja laajentamisesta.

Muistimoduulit. Asiakirjan osanumero: Tässä oppaassa kerrotaan tietokoneen muistin vaihtamisesta ja laajentamisesta. Muistimoduulit Asiakirjan osanumero: 404159-351 Maaliskuu 2006 Tässä oppaassa kerrotaan tietokoneen muistin vaihtamisesta ja laajentamisesta. Sisällysluettelo 1 Muistimoduulien lisääminen tai vaihtaminen

Lisätiedot

Kuljetustukien poistaminen

Kuljetustukien poistaminen Pesurumpuun jäänyt kosteus johtuu tehtaalla suoritetusta Tarvikkeet mallista riippuen Turvallisuusohjeet Pyykinpesukone on painava - ole varovainen konetta nostettaessa. Huomio: Jäätyneet letkut voivat

Lisätiedot

KOKOAMIS- JA KÄYTTÖOHJEET Malli: 004211 Pidätämme itsellämme oikeuden teknisiin muutoksiin. 1. Alahylly 1 2. Pyöränpuoleinen jalka 2 3. Jalka 2 4. Pyörä 2 5. Pyöränakseli 1 6. Sivutuki, vasen 1 7. Sivutuki,

Lisätiedot

SÄILYTÄ KÄYTTÖOPAS HUOLELLISESTI MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ VARTEN.

SÄILYTÄ KÄYTTÖOPAS HUOLELLISESTI MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ VARTEN. LUE TÄMÄ KÄYTTÖOPAS HUOLELLISESTI ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÖNOTTOA. OHJEITA NOUDATTAMALLA SAAT PARHAAN TU- LOKSEN JA VOIT KÄYTTÄÄ LAITETTA TURVALLISESTI. SF TURVAVAROITUKSIA - Varmista pakkauksen poistamisen

Lisätiedot

Kiintolevyaseman kiinnityskannatin Käyttöopas

Kiintolevyaseman kiinnityskannatin Käyttöopas Kiintolevyaseman kiinnityskannatin Käyttöopas CECH-ZCD1 7020229 Yhteensopiva laitteisto PlayStation 3-järjestelmä (CECH-400x-sarja) Varotoimet Lue tämä käyttöopas ja PlayStation 3-käyttöopas ennen tuotteen

Lisätiedot

STIGA ST 1200 8219-3204-08

STIGA ST 1200 8219-3204-08 STIGA ST 1200 8219-3204-08 B A D C 1. 2 E F 2. 3. H I 4. G M J 5. 6. 3 K 7. 8. L 9. 10. 11. 12. 4 SUOMALAINEN FI SYMBOLIT TURVAMÄÄRÄYKSET Koneessa on seuraavat symbolit, jotka muistuttavat käytössä vaadittavasta

Lisätiedot

OM 62-00 T OM 62-00 T RF Astianpesukone Käyttöohjeet Hyvä asiakas, Ennen kuin aloitat, on tärkeää, että luet huolellisesti asennus- ja käyttöohjekirjat ennen laitteen liittämistä verkkopistokkeeseen. Seuraavat

Lisätiedot

Käyttöohjeet Ilmatäytteinen poreallas

Käyttöohjeet Ilmatäytteinen poreallas Käyttöohjeet Ilmatäytteinen poreallas Sisältö 1. Johdanto... 3 2. Altaan asennus... 3 3. Altaan puhallus... 3 4. Altaan täyttäminen... 5 5. Pumppuyksikön käyttäminen... 6 6. Altaan käyttäminen ja vinkkejä...

Lisätiedot

C-41 KÄYTTÖOHJEET C-4106-W C-4106-S 2016 / 05

C-41 KÄYTTÖOHJEET C-4106-W C-4106-S 2016 / 05 C-41 KÄYTTÖOHJEET C-4105-S C-4105-W C-4106-S C-4106-W 2016 / 05 YLEISET OHJEET JA SUOSITUKSET Nämä käyttöohjeet koskevat useampaa liesikupumallia. Asennuskuvat ovat ohjeellisia ja näyttävät yksityiskohtia,

Lisätiedot

BeoLab 7 1. Opaskirja

BeoLab 7 1. Opaskirja BeoLab 7 1 Opaskirja Päivittäinen käyttö 3 Kun kaiutin on asennettu seuraavilla sivuilla kuvatulla tavalla, kytke koko järjestelmä sähköverkkoon. Kaiuttimen suojaus Kaiuttimessa on lämpösuojausjärjestelmä,

Lisätiedot

Jos käytät jatkojohtoa, jatkojohdon pistorasian on oltava suodattimen verkkokytkennän yläpuolella.

Jos käytät jatkojohtoa, jatkojohdon pistorasian on oltava suodattimen verkkokytkennän yläpuolella. JBL CristalProfi e701, e901, e1501 greenline Turvallisuusohjeet: Jos käytät jatkojohtoa, jatkojohdon pistorasian on oltava suodattimen verkkokytkennän yläpuolella. Laitteen magneettikenttä saattaa vaikuttaa

Lisätiedot

SUOMI IKEA 365+ Ruoanlaittoastiat

SUOMI IKEA 365+ Ruoanlaittoastiat SUOMI IKEA 365+ Ruoanlaittoastiat Päivittäinen käyttö vaatii ruoanlaittoastioilta paljon. IKEA 365+ -ruoanlaittoastiat testataan huolellisesti, jotta voimme olla varmoja, että ne täyttävät tiukat laatu-

Lisätiedot

Sisällysluettelo. 1. Ohjainten kuvaus 2 2. Vianmääritys 10

Sisällysluettelo. 1. Ohjainten kuvaus 2 2. Vianmääritys 10 Sisällysluettelo Käyttöohje - F19926010497 1. Ohjainten kuvaus 2 2. Vianmääritys 10 Kiitos, että valitsit tuotteemme. Lue tämä käyttöohje huolellisesti. Se sisältää kaikki tarvitsemasi tiedot astianpesukoneen

Lisätiedot

Cal. 6A32 KÄYTTÖOHJE

Cal. 6A32 KÄYTTÖOHJE SEIKO-kello PERPETUAL CALENDAR Cal. 6A32 KÄYTTÖOHJE SNQ 003 P Onnittelemme Sinua tämän analogisen SEIKO -kvartsikellon Cal. 6A32 hankkimisesta. Lue nämä ohjeet huolella ennen kellon käyttöönottoa voidaksesi

Lisätiedot

Käyttöoppaasi. BOSCH WAP28360SN http://fi.yourpdfguides.com/dref/3566456

Käyttöoppaasi. BOSCH WAP28360SN http://fi.yourpdfguides.com/dref/3566456 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet

Lisätiedot

TOWER KÄYTTÖOHJE. UM_FI Part No.: 1764098_01

TOWER KÄYTTÖOHJE. UM_FI Part No.: 1764098_01 KÄYTTÖOHJE UM_FI Part No.: 1764098_01 SISÄLTÖ SISÄLTÖ... 2 YLEISTÄ... 4 Johdanto...4 Varoitukset...4 Varotoimenpiteet...4 Käyttötarkoitus...4 Tiedot & paino...5 Toimintojen yleiskuvaus...5 YLEISKUVA OSISTA...

Lisätiedot

JÄSPI KATTILAVASTUS 6KW

JÄSPI KATTILAVASTUS 6KW JÄSPI KATTILAVASTUS 6KW LISÄVARUSTEVASTUKSEN ASENNUSOHJE KAUKORA OY Kaukora Oy 2015 Jäspi kattilavastus 6kW Asentajan ohje 2 Sisällysluettelo 1 Tärkeää 4 Turvallisuustiedot 4 Sähköasennukset 4 2 Takuuehdot

Lisätiedot

HOT AIR HAIRSTYLER HS 5522 SUOMI

HOT AIR HAIRSTYLER HS 5522 SUOMI HOT AIR HAIRSTYLER HS 5522 SUOMI G F E A B C D 1 2 3 3 SUOMI 09-12 4 TURVALLISUUS Turvallisuus Ota huomioon seuraavat ohjeet laitetta käytettäessä: 7 Laite on suunniteltu ainoastaan kotitalouskäyttöön.

Lisätiedot

YMPÄRISTÖNSUOJELU TÄRKEÄÄ ENNEN UUNIN KÄYTTÖÖNOTTOA UUNIN VARUSTEET HUOLTO JA PUHDISTUS VIANETSINTÄ HUOLTOPALVELU

YMPÄRISTÖNSUOJELU TÄRKEÄÄ ENNEN UUNIN KÄYTTÖÖNOTTOA UUNIN VARUSTEET HUOLTO JA PUHDISTUS VIANETSINTÄ HUOLTOPALVELU 31056229aFIN.fm Page 43 Wednesday, July 26, 2006 5:42 PM KÄYTTÖOHJEET YMPÄRISTÖNSUOJELU TÄRKEÄÄ ENNEN UUNIN KÄYTTÖÖNOTTOA UUNIN VARUSTEET HUOLTO JA PUHDISTUS VIANETSINTÄ HUOLTOPALVELU Lue nämä käyttöohjeet

Lisätiedot

STIHL AK 10, 20, 30. Turvallisuusohjeet

STIHL AK 10, 20, 30. Turvallisuusohjeet { STIHL AK 10, 20, 30 Turvallisuusohjeet suomi Sisällysluettelo Alkuperäisen käyttöohjeen käännös Painettu kloorittomalle paperille. Painovärit sisältävät kasviöljyjä, paperi on kierrätyskelpoista. 1

Lisätiedot

KÄYTTÖ-OHJE EVERLAST

KÄYTTÖ-OHJE EVERLAST KÄYTTÖ-OHJE EVERLAST Power Plasma 50 Power Plasma 60 Power Plasma 80 HUOMIO! TAKUU EI KATA VIKAA JOKA JOHTUU LIAN AIHEUTTAMASTA LÄPILYÖNNISYÄ PIIRIKORTILLA/KOMPONENTEISSA. Jotta koneelle mahdollistetaan

Lisätiedot

ASTIANPESUKONE WD-6 Säätöohjeet

ASTIANPESUKONE WD-6 Säätöohjeet ASTIANPESUKONE WD-6 Säätöohjeet Käännös valmistajan alkuperäisestä ohjeesta Rev 4.2 (201505) 4246074, 4246075, 4246084, 4246152, 4246153, 4246154 Säätöohjeet METOS WD-6 6. Säätöohjeet Tämä kuvio laitteen

Lisätiedot

Näin asennat. suihkukulman: SK-850

Näin asennat. suihkukulman: SK-850 Näin asennat suihkukulman: SK-850 Huomioithan että tuote on ehjä. kokoamisessa tarvittavia osia ei joudu pakkauksen mukana roskiin. tuotteen lasiosat on huolellisesti suojattava kokoamisen yhteydessä.

Lisätiedot

004216 FIN 01/05 AM Kokoamis- ja käyttöohjeet kaasugrillille 004216 Tutustu huolella tähän käyttöoppaaseen ennenkuin kokoat ja otat käyttöön tämän laadukkaan LANDMANN-grillisi Käyttöohjeita seuraamalla

Lisätiedot

BETONIHIERRIN KÄYTTÖOHJE S120/100/80

BETONIHIERRIN KÄYTTÖOHJE S120/100/80 BETONIHIERRIN KÄYTTÖOHJE S120/100/80 VAROITUKSET Tarkasta öljymäärät seuraavasti: 1. moottorin öljymäärä, varmista että moottorin öljymäärä on riittävä. Moottori rikkoutuu jos öljyä on liian vähän. 2.

Lisätiedot

FIKÄYTTÖOPAS LEIVÄNPAAHDIN 2 JA 4 VIIPALETTA

FIKÄYTTÖOPAS LEIVÄNPAAHDIN 2 JA 4 VIIPALETTA FIKÄYTTÖOPAS LEIVÄNPAAHDIN 2 JA 4 VIIPALETTA Arvoisa Asiakas, Kiitämme 50-luvun tuotelinjaan kuuluvan leivänpaahtimen hankinnan johdosto. Tuotteemme valinta ohjaa sinut ratkaisuun, jossa kauniiden muotojen

Lisätiedot

ASENNUSOHJE. SAFERA Siro IN-line -liesivahti. Virranhallintayksiköt PCU3 PCU5.1-U 20810 V4.5.0 FIN SIRO IN-LINE

ASENNUSOHJE. SAFERA Siro IN-line -liesivahti. Virranhallintayksiköt PCU3 PCU5.1-U 20810 V4.5.0 FIN SIRO IN-LINE ASENNUSOHJE SAFERA Siro IN-line -liesivahti Virranhallintayksiköt PCU PCU.-U 080 V..0 FIN SIRO IN-LINE SISÄLLYSLUETTELO VAROITUKSET. VALMISTELUT. Valmistelut. Asennus. Asennuksen vianmääritys. Lisävaruste:

Lisätiedot

IH-55 KÄYTTÖOHJEET IH-5509-W 2016 / 06

IH-55 KÄYTTÖOHJEET IH-5509-W 2016 / 06 IH-55 KÄYTTÖOHJEET IH-5509-S IH-5509-W 2016 / 06 YLEISET OHJEET JA SUOSITUKSET Nämä käyttöohjeet koskevat useampaa liesikupumallia. Asennuskuvat ovat ohjeellisia ja näyttävät yksityiskohtia, jotka eivät

Lisätiedot