Käyttötarkoitus Perunaruton torjunta. Noudata käyttöohjeita ihmisille ja ympäristölle aiheutuvien vaarojen välttämiseksi.

Koko: px

Aloita esitys sivulta:

Download "Käyttötarkoitus Perunaruton torjunta. Noudata käyttöohjeita ihmisille ja ympäristölle aiheutuvien vaarojen välttämiseksi."

Tuomo Ahonen
8 vuotta sitten
Katselukertoja:

1 L125884_145x170_R.qxd 31/10/06 9:01 Side 1 L FINL/10J Käyttötarkoitus Perunaruton torjunta. Noudata käyttöohjeita ihmisille ja ympäristölle aiheutuvien vaarojen välttämiseksi. Användningsändamål För bekämpning av potatisbladmögel (brunröta) i potatisodlingar. För att undvika risker för människor och miljö, följ bruksanvisningen. 10 kg NEW DESCRIPTION: LBL PANEL RH 145 X 170MM SCALE: 1:1 ISSUE NO: SYN001 ISSUE DATE:

Användningsändamål För bekämpning av potatisbladmögel (brunröta) i potatisodlingar.

2 L131329_145x170_lft_R.qxd 19/09/07 11:30 Side 1 L FINL/10JK PPE Tehoaineet: metalaksyyli-m 40 g/kg mankotsebi 640 g/kg Rekisterinumero: 2829 Valmistetyyppi: WG Aktiva substanser: metalaxyl-m 40 g/kg mancozeb 640 g/kg Registreringsnummer: 2829 Preparattyp: WG Varoitukset: Ärsyttää hengityselimiä. Ihokosketus voi aiheuttaa herkistymistä. Jos ainetta on nielty, hakeuduttava heti lääkärin hoitoon ja näytettävä tämä pakkaus tai etiketti. Käytettävä sopivaa suojavaatetusta ja suojakäsineitä. Erittäin myrkyllistä vesieliöille, voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesiympäristössä. Ei saa tyhjentää viemäriin. Säilytettävä lasten ulottumattomissa. Ei saa säilyttää yhdessä elintarvikkeiden eikä eläinravinnon kanssa. Suojainohjeet: Valmistetta käsiteltäessä on käytettävä suojapukua, kumisaappaita, kemikaalin kestäviä suojakäsineitä (esim. nitriili) ja päähinettä. Ärsyttävä Irriterande användas. Rekisteröinnin haltija/registreringsinnehavare: Valmistuserä/Tillverkningsparti: Syngenta Crop Protection A/S, Strandlodsvej 44, 2300 Kööpenhamina S/Köpenhamn S, Tanska/Danmark Valmistaja ja pakkaaja/tillverkare och förpackare: Syngenta Crop Protection AG, CH-4002 Basel, Sveitsi/Schweiz Edustaja Suomessa/Representant i Finland: Syngenta Crop Protection A/S, Loukkutie Naantali/Nådendal, puh/tel Markkinointi ja myynti/marknadsföring och försäljning: Ympäristölle vaarallinen Miljöfarlig Varningar: Irriterar andningsorganen. Kan ge allergi vid hudkontakt. Vid förtäring sök omedelbart läkarvård och visa upp denna förpackning eller etiketten. Använd lämpliga skyddskläder och skyddshandskar. Mycket giftigt för vattenorganismer. Töm ej i avloppet. Förvaras oåtkomligt för barn. Förvaras åtskilt från livsmedel eller djurfoder. Skyddsanvisningar: Vid hantering av prepa-ratet bör skyddsdräkt, gummistövlar, kemikaliebeständiga skyddshandskar (t.ex. nitril) och huvudbonad PL/PB 390, Hyvinkää/Hyvinge, puh/tel

640 g/kg Registreringsnummer: 2829 Preparattyp: WG Varoitukset: Ärsyttää hengityselimiä. Ihokosketus voi aiheuttaa herkistymistä.

3 L131329_145x170_lft_R.qxd 19/09/07 11:30 Side 2 Käyttötarkoitus: Perunaruton torjunta. Noudata käyttöohjeita ihmisille ja ympäristölle aiheutuvien vaarojen välttämiseksi. Käytön rajoitukset: Varoaika on 14 vrk. Valmistetta ei saa käyttää ns. High Grade tuotantoalueella (Liminka, Temmes, Tyrnävä) eikä siemenperunaviljelyksillä. Valmistetta saa käyttää enintään kaksi kertaa kasvukauden aikana. Ympäristöhaittojen ehkäisy: Vesieliövaikutusten vuoksi valmistetta ei saa käyttää eikä levityslaitteita puhdistaa 25 metriä lähempänä vesistöjä. Traktoriruiskun täyttöön vesistöstä ei saa käyttää ruiskun täyttölaitetta. Ruiskutettaessa on varmistauduttava, ettei torjunta-ainetta kulkeudu vesiin tuulen mukana. Ylijäänyttä ruiskutusnestettä ei saa päästää vesiin. Torjunta-aine ja hajoamistuotteet voivat kulkeutua maassa, minkä vuoksi sitä ei saa käyttää tärkeillä tai muilla vedenhankintakäyttöön soveltuvilla pohjavesialueilla (pohjavesialueluokat I ja II). Talousveden hankintaan käytettävien kaivojen ja lähteiden ympärille tulee jättää vähintään metrin levyinen torjunta-aineella käsittelemätön suojavyöhyke. Torjunta-aineen käyttöä karkeilla hietamailla tai sitä karkeammilla maalajeilla tulisi välttää. Torjunta-aine on myrkyllistä maaperän hyödyllisille niveljalkaisille. Ylijäänyt, käyttökelvoton torjunta-aine viedään ongelmajätteen keräyspisteeseen ja tyhjät, huuhdellut myyntipakkaukset yleiselle kaatopaikalle. Suojainohjeet: Valmistetta käsiteltäessä on käytettävä suojapukua, kumisaappaita, kemikaalin kestäviä suojakäsineitä (esim. nitriili) ja päähinettä. 2 Käyttöohje: Käyttömäärä on 2 kg/ha sekoitettuna litraan vettä. Valmistetta käytetään ohjelmassa muiden käyttötarkoitukseen hyväksyttyjen valmisteiden (esim. Shirlan) kanssa. Valmisteen paras käyttöajankohta on perunan voimakkaan kasvun aikana, yleensä rivien sulkeutuessa. Toinen ruiskutus tehdään 7-10 vuorokauden kuluttua. Lyhyempää ruiskutusväliä käytetään kun a) peruna on voimakkaassa kasvuvaiheessa b) ruttopaine on suuri ja viljellään rutonarkoja lajikkeita Valmiste on sekä sisä- että kosketusvaikutteinen. Se suojaa käsitellyt kasvinosat, mutta myös uusia käsittelyn jälkeen kehittyviä kasvinosia. Huomautukset: Täytä tankki puolilleen vedellä ja käynnistä sekoitus. Lisää tarvittava määrä valmistetta ja loppu vesimäärä. Anna sekoituksen olla käynnissä koko ajan. Valmiste on sateenkestävä 1-2 tuntia käsittelyn jälkeen. Älä ruiskuta kosteaa kasvustoa. Alin varastointilämpötila on 0 C. Resistenssi: Torjunta-ainekestävyyden (resistenssin) seurauksena on, että teho menetetään joko osittain tai kokonaan. Jotta kestävyys ei leviäisi ja jotta paras mahdollinen teho varmistettaisiin, on tärkeätä noudattaa seuraavia ohjeita käytettäessä valmistetta perunalla: 1. Käytä Ridomil Gold MZ Pepite -valmistetta ennaltaehkäisevästi ennen infektiota. 2. Käytä aina suositeltuja käyttömääriä. 3. Käytä Ridomil Gold MZ Pepite- ja muita fenyyliaminidi -valmisteita korkeintaan kaksi kertaa kasvukaudessa. Käsittelyjen väli ei saa ylittää 14 vuorokautta. 3

Valmistetta saa käyttää enintään kaksi kertaa kasvukauden aikana.

4 L131329_145x170_lft_R.qxd 19/09/07 11:30 Side 4 4. Käytä Ridomil Gold MZ Pepite valmistetta aina kasvukauden alussa perunan nopean kasvun vaiheessa. Torjunta-ainelautakunta on hyväksynyt valmisteen käytettäväksi torjuntaaineena Vastuuklausuuli: Syngenta Crop Protection A/S vastaa siitä, että oikein varastoitu alkuperäispakkauksessa oleva valmiste on koostumukseltaan viranomaisille ilmoitetun mukaista. Valmistaja ei vastaa valmisteen vaikutuksista poikkeavissa olosuhteissa tai väärin käytettynä tai jos tuotetta on käytetty virheellisesti tehdyn varastoinnin jälkeen. Sääolot, kasvuston ja maan kunto, lajikeominaisuudet, resistenssi yms. seikat vaikuttavat torjunnan onnistumiseen. Rekisteröidyt tavaramerkit: Syngenta Group Company: Ridomil Begränsningar i användningen: Preparatet får inte användas i sk. High Grade produktionsområde (Liminka, Temmes, Tyrnävä) och inte i utsädesodlingar av potatis. Preparatet får användas högst två gånger under växtperioden. Förebyggande av skador på miljön: På grund av effekter på vattenorganismer, får preparatet inte användas och spridutrustningen rengöras närmare än 25 meter från vattendrag. Vid påfyllning av traktorspruta från vattendrag får sprutans injektorfyllare inte användas. Vid besprutningen bör man försäkra sig om, att bekämpningsmedlet inte drivs med vinden i vattendrag. Överbliven sprutlösning får ej släppas ut i vattendrag. Bekämpningsmedlet och nedbrytningprodukter kan vara rörliga i marken, varför det inte får användas på viktiga eller på andra för vattenförsörjning lämpade grundvattenområden (grundvattenklass I och II). Kring brunnar och källor för hushållsvatten bör lämnas en obehandlad skyddszon på minst meter. Användning av bekämpningsmedlet på grovmo eller på ännu grövre jordarter borde undvikas. Överblivet, oanvändbart bekämpningsmedel förs till en insamlingspunkt för problemavfall och tomma, ursköljda förpackningar förs till en allmän avstjälpningsplats. Skyddsanvisningar: Vid hantering av preparatet bör skyddsdräkt, gummistövlar, kemikaliebeständiga skyddshandskar (t.ex. nitril) och huvudbonad användas. Bruksanvisning: Bruksmängden är 2,0 kg/ha utblandad i l vatten. Preparatet användes i program med andra för ändamålet godkända medel (t.ex. Shirlan). Den bästa tidpunkten att använda preparatet är vid potatisblastens kraftiga tillväxtstadium, i allmänhet då potatisraderna sluter sig. Den andra behandlingen utförs enligt behov efter 7-10 dygn. 4 5

Vastuuklausuuli: Syngenta Crop Protection A/S vastaa siitä, että oikein varastoitu alkuperäispakkauksessa oleva valmiste on koostumukseltaan viranomaisille ilmoitetun mukaista.

5 L131329_145x170_lft_R.qxd 19/09/07 11:30 Side 6 Det kortare intervallet används då a) potatisen växer snabbt b) risken för bladmögel är stor och man odlar känsliga sorter Preparatet är både systemiskt och kontaktverkande medel som skyddar behandlade växtdelar men också nya efter behandlingen utvecklande växtdelar mot potatisbladmögel. Anmärkningar: Fyll sprutans behållare till hälften med vatten och sätt omrörningspumpen igång. Tillsätt den behövda mängden preparat och resten av vattnet. Låt omrörningen vara i gång hela tiden. Preparatet är regnfast efter 1-2 timmar efter behandlingen. Spruta inte i vått bestånd. Lägsta förvaringstemperatur är 0 ºC. Resistens: Resistens orsakar dålig eller bristfällig effekt. För att undgå utforming och spridning av resistens och för att säkra den bästa möjliga effekten, är det viktigt att följa följande riktlinjer i användningen av preparatet i potatis: 1. Använd Ridomil Gold MZ Pepite förebyggande innan infektionens början. 2. Använd alltid den godkända bruksmängden. 3. Använd Ridomil Gold MZ Pepite eller andra phenylamide-haltiga medel högst två gångarunder växtsäsongen. Intervallen mellan behandlingarna får inte överskrida 14 dagar. 4. Använd Ridomil Gold MZ Pepite alltid i växtsäsongens början då potatisen utvecklar sig snabbt. Bekämpningsmedelsnämnden har godkänt preparatet att användas som bekämpningsmedel den Ansvarsklausul: Syngenta Crop Protection A/S är ansvarig för att produkten har den sammansättning, som är anmäld till myndigheterna, såvida den finns i originalförpackning, lagras och används enligt etikett. Syngenta fråntar sig allt ansvar för produktens effekt samt skador, även följdskador, som uppstått genom felaktig lagring och användningssätt. Var uppmärksam på att faktorer såsom väder, markförhållanden, sorter, resistens, behandlingsteknik kan påverka produktens effekt. Registrerade varumärken: Syngenta Group Company: Ridomil 6 7

medel som skyddar behandlade växtdelar men också nya efter behandlingen utvecklande växtdelar mot potatisbladmögel.

Samankaltaiset tiedostot

5 L DESCRIPTION: SCALE: ISSUE NO: ISSUE DATE: S-PAC 256206 LBL S PANEL RH 130X140 MM 1:1 SYN001

5 L DESCRIPTION: SCALE: ISSUE NO: ISSUE DATE: S-PAC 256206 LBL S PANEL RH 130X140 MM 1:1 SYN001 L138325 FINL/9L Kasvitautien torjunta-aine Käyttötarkoitus Perunan peittaukseen perunaseitin ja siemenlevintäisten harmaahilseen, perunaruven sekä kuorirokon torjumiseksi. Noudata käyttöohjeita ihmisille