Nova Plus & Classic Plus

Transkriptio

1 FI Asennus- ja hoito-ohje Nova Plus & Classic Plus Rev

2 ALKUSANAT Kiitos, että ostit uima-allaskatteen Gullberg & Jansson AB:ltä. Korkealuokkaisista materiaaleista laadukkaasti valmistettu tuote takaa sen, että uima-allas pysyy turvallisena ja siistinä vuosikausia. Näissä asennus- ja hoito-ohjeissa kerrotaan, miten allaskate asennetaan ja miten sitä käytetään, hoidetaan ja huolletaan tarkoituksenmukaisen toiminnan varmistamiseksi. Lue sen vuoksi ohjeet huolellisesti ennen tuotteen käyttöä tai huoltoa. Gullberg & Jansson ei vastaa vaurioista, jotka johtuvat virheellisestä asennuksesta, vianmäärityksestä tai huollosta. Ystävällisin terveisin, Gullberg & Jansson AB MUISTIN TUEKSI Täytä seuraavat tiedot, jotka on hyvä pitää käsillä mahdollisten ongelmien varalta. Tuote: Asentaja: Puhelin: Sarjanumero: Asennuspäivä: Emme vastaa mahdollisista painovirheistä ja pidätämme oikeuden rakennemuutoksiin. Gullberg & Jansson AB ei vastaa vääristä tulkinnoista, mahdollisista ilmeisistä painovirheistä sekä niiden mahdollisista seuraamuksista. 2

3 SISÄLLYSLUETTELO Yleistä tietoa Tuotteen kuvaus 4 Toimintaperiaate 4 Asennus 5 Kuljetus ja säilytys 5 Ylläpitorutiinit 5 uolto ja tuki 6 Takuuehdot 6 Asennus Kiskojen asennus 8 Osioiden asennus 9 Osiolukituksen asennus 9 Päätyjen asennus 10 Asennuksen tarkistus 11 Liitteet A 12 3

4 YLEISTÄ TIETOA Tuotteen kuvaus Mallit Nova ja Classic Plus ovat kaksi uima-allaskatesarjaa, jotka on tarkoitettu toimimaan energiatehokkaina, helppokäyttöisinä ja turvallisina uima-allaskatteina. Tyylikkäiksi suunnitellut katteet täyttävät NF P turvallisuusstandardin lapsiturvallisuutta, tuuliturvallisuutta ja lumikuormitusta koskevat vaatimukset. Mallien vakiovärit ovat hopeaeloksoitu alumiini tai valkoinen (RAL 9010), mutta saatavana on myös muita RAL-värejä. Paneelimateriaaliksi voidaan valita kennomuovi (6 mm) tai kirkas muovi (3 mm). Malleissa on osioiden automaattinen lukitus. Tämä tarkoittaa sitä, että kun suurin osio on avattu avaimella, muut osiot avautuvat automaattisesti, kun katetta työnnetään taaksepäin. Lisätarvikkeena on saatavana pidennyskisko, jonka avulla allaskate voidaan työntää kokonaan pois altaan päältä. Allaskatteen alapuolelle syntyvä kasvihuonemainen ilmasto nostaa allasveden lämpötilaa 6 8 astetta sääoloista riippuen. Allaskate suojaa uima-allasta myös vettä likaavilta lehdiltä, hyönteisiltä ja sadevedeltä, mikä vähentää puhdistuksen ja kloorin tarvetta. Lisäksi allaskate on turvallinen sekä lapsille että lemmikkieläimille, koska sen eri osiot voi avata vain avaimella. Kaikissa malleissa on: Vahvistetut alumiiniprofiilit Kaksipuolisella UV-suojalla varustetut pitkäikäiset paneelit Laadukkaat hopeaeloksoidut kiskot Pölytiiviit ja siten pitkäikäiset ja helposti vierivät kuulalaakerit 3 vuoden materiaalitakuu Toimintaperiaate Nova ja Classic Plus ovat liukumekanismilla teleskooppisesti toimivia uima-allaskatteita, jotka koostuvat yksilöllisesti tai ryhmissä liikkuvista osioista. Jokainen osio voidaan lukita yksilöllisesti. Katetta käytettäessä suurin osio avataan avaimella ja muut osiot avautuvat sen jälkeen automaattisesti, kun katetta työnnetään taaksepäin. Normaalisti koko allaskate työnnetään altaan takareunaan, ja pidennyskiskoja käytettäessä se voidaan työntää kokonaan pois altaan päältä. Etupäädyt voivat olla irrotettavia, jolloin ne voidaan poistaa, jos halutaan uida katteen alla. Käytön jälkeen katteen osiot työnnetään takaisin altaan päälle ja lukitaan yksilöllisesti, minkä jälkeen uima-allasta peittää taas lapsiturvallinen ja tuulta kestävä kate. Katteen avaaminen ja sulkeminen käy nopeasti ja kätevästi, mutta osiot on aina tärkeää lukita huolellisesti katteen turvallisuuden varmistamiseksi. 4

5 YLEISTÄ TIETOA Asennus Uima-allaskate tulee asentaa ammattimaisella tavalla. Ennen asennusta on varmistettava, että alusta on tasainen ja kestää katteen painon ja että altaan ympärillä on tarpeeksi tilaa asennusta varten. Muuten asennus tulee tehdä näiden asennusohjeiden ja katteen mukana toimitettavan piirustuksen mukaisesti. Suosittelemme käyttämään asennuksessa ruuviporakonetta, kumivasaraa, saksia, mittanauhaa, iskuporaa (jos asennus tehdään betoniin) ja vesivaakaa. Kiskojen asennusaika riippuu asennuspaikan perustuksista. Jos altaan ympärillä on puuveranta, asennusvaiheita on vähemmän kuin esimerkiksi tehtäessä asennus kiveen tai betoniin. Suosittelemme, että osioiden asennukseen ja katteen lopulliseen asennukseen osallistuu vähintään kaksi henkilöä. On hyvä, jos paikalla on myös kolmas henkilö, joka voi auttaa nostamaan paikalleen leveitä kateosioita. Kuljetus ja säilytys Pakkauksiin pakatut osiot ovat painavia. Suosittelemme vahinkojen välttämiseksi sen vuoksi, että niiden käsittelyyn osallistuu riittävän monta ihmistä. Katteen osat on nostettava varovasti säilytys- tai asennuspaikalle.! Kiskojen asennuksessa mitat ja alustan tasaisuus on tarkistettava erittäin huolellisesti. Kiskojen välimitassa tarkkuuden on oltava +/-1 mm piirustuksessa ilmoitettuihin mittoihin nähden. Tarkista kiskojen välimitta sekä lävistäjä. Takuu ei kata kiskojen virheellisestä asennuksesta katteelle aiheutuneita vaurioita. uoltotoimet Suosittelemme pitämään allaskatteen kiskot aina puhtaina lehdistä, kivistä ja muista materiaaleista, jotka saattavat estää kateosioiden pyöriä vierimästä vapaasti kiskoissa. Allaskate on myös syytä pestä silloin tällöin. Noudata pesussa varovaisuutta ja varo naarmuttamasta allaskatetta esimerkiksi kovalla harjalla tai sienellä. Takuu ei kata varomattomasta käytöstä johtuvia naarmuja. Katteen pesussa mahdollisesti käytettävä lasinpesuaine ei saa sisältää ammoniakkia. Nova- ja Classic Plus -sarjojen uima-allaskatteet ovat energiatehokkaita, helppokäyttöisiä ja turvallisia. Mallit on tarkoitettu käytettäväksi etupäässä lumettomalla kaudella, mutta katteita voidaan käyttää myös talvella, jos niiden päälle ei päästetä kertymään lunta ja jäätä. Nova- ja Classic Plus -mallit on testattu ja sertifioitu NF P standardin mukaan, joka on Euroopan johtava uima-allaskatteita määrittävä standardi. Testauksessa valmistetaan, että rakenne kestää vähintään 45 kg/m 2 :n kuormituksen. Ylärajaa ei ole kuitenkaan varmistettu.! On vaikea sanoa, millaista lumimäärää 45 kg/m 2 vastaa, koska lumen tiheys saattaa vaihdella suuresti lumen ominaisuuksista riippuen. Pelkkä ohut kerros nuoskalunta voi esimerkiksi kuormittaa katetta tuntuvasti, ja suosittelemmekin sen vuoksi pitämään katteen talvisin puhtaana lumesta ja jäästä. Takuu ei kata lumikuorman katteelle aiheuttamia vaurioita. 5

6 YLEISTÄ TIETOA uolto ja tuki Nova- ja Classic Plus -mallit on suunniteltu toimimaan luotettavasti vuosikausia. Mahdollisen vian ilmetessä ota yhteys allaskatteen asentajaan tai jälleenmyyjään. Useimmat jälleenmyyjämme ovat saaneet koulutusta voidakseen vastata asiakkaiden kysymyksiin ja antaa tarvittavaa palvelua. Jos jälleenmyyjäsi ei siitä huolimatta pysty vastaamaan kysymyksiisi, voit ottaa yhteyttä meihin osoitteessa Jos jälleenmyyjä toteaa, että kyseessä on materiaali- tai valmistusvirhe, jälleenmyyjä pyytää meitä tarkastamaan vahingon ja korjaamaan sen. Ilmoita tällöin aina tuotteen piirustusnumero, joka löytyy sen mukana toimitettavasta piirustuksesta. Yksinkertaisemmissa asioissa tuotteidemme loppukäyttäjät voivat saada opastusta tuoteinformaatiosta, jota on saatavana verkkosivuillamme osoitteessa Takuuehdot Tuotteeseen kuuluvat osat on kuljetettava, säilytettävä ja asennettava ja niitä on käytettävä asennusohjeiden mukaan. Takuu ei kata huolimattomasta tai varomattomasta käsittelystä johtuneita vaurioita. Lumen tai jään aiheuttama ylikuormitus lasketaan huolimattomuudeksi. 6

7 ASENNUS W F = Altaan etureunan leveys W B = Altaan takareunan leveys F B R O K L = Altaan etu-ulkoreunojen ja kiskojen etu-ulkoreunojen välinen etäisyys = Altaan takaulkoreunojen ja kiskojen takaulkoreunojen välinen etäisyys = Kiskojen ulkoreunojen välinen etäisyys piirustuksen mukaan = Lävistäjä, kiskojen ulkoreunasta ulkoreunaan = Kiskojen pituus R O W B K K B B L F F W F L =Sínkülsô A E =Medenceperem külsô és sínbelsô távolsága elôl 7

8 ASENNUS Kiskojen asennus 1.1 Kiskojen osat liitetään toisiinsa ohjaustappien avulla, ks. kuva 1.1. Työnnä ohjaustapit kiskoihin ja kopauta ne kiskojen sisään varovasti vasaralla 1.2. Liitä sen jälkeen seuraava osa, ks. kuva 1.3, ja paina osat tiiviisti toisiaan vasten. Jatka samalla tavalla, kunnes kiskojen kaikki osat on liitetty yhteen. 1.2 Aseta kiskot altaan ympärille keskitetysti ja mittaa kiskojen ulkomitta R 0. Sen tulee vastata allaskatteen piirustuksessa olevaa mittaa. 1.3 Laske kiskojen ulkokulmien lävistäjä piirustuksen mittojen perusteella. Lävistäjä K = L 2 + R Varmista, että kiskojen ulkokulmien etäisyys on sama kuin lävistäjä K ja että kiskojen ulkomittojen välinen etäisyys on R0, jolloin kiskot ovat samansuuntaiset. 1.5 Kiskojen keskittämisen helpottamiseksi voit mitata altaan takareunan leveyden W B ja altaan etureunan leveyden W F. Laske sen jälkeen altaan etu-ulkoreunojen ja takaulkoreunojen sekä kiskojen ulkoreunojen välinen etäisyys F = (R 0 W F )/2 ja B = (R 0 W B )/2. Aseta kiskot lopuksi etäisyyksille F ja B altaan ulkoreunoista. 1.6 Kiinnitä toisen puolen kisko alustaansa. Asennustapa riippuu alustan materiaalista ja siitä, onko kiskoissa esiporatut reiät. Asentajalla tulee olla riittävästi tietoa asennuksen tekemiseen ohjeen mukaan. Kuvissa 1.4 ja 1.5 näkyy vain periaate. 1.7 Ennen kiskojen kiinnittämistä alustaan pysyvästi on tärkeää tarkistaa, että ulkomitta R 0 ja lävistäjä K pitävät edelleen paikkansa

9 ASENNUS Osioiden asennus 2.1 Kiinnitä lukkohelat, kuva 2.1, osioihin (kaikkiin paitsi pienimpään). 2.2 Aseta pienin osio kiskojen eteen pehmeälle alustalle vaurioiden välttämiseksi. Lukkohela 2.3 Nosta ja työnnä osiota varovasti kiskoa kohti ja sovita tuulilukot ja pyörät kiskoon. Työnnä osiota sen jälkeen eteenpäin ja varmista, että seuraava pyöräpari ja tuulilukot tulevat paikalleen. 2.4 Liikuttele osiota kiskossa edestakaisin ja tarkista, että se liikkuu kevyesti. Testaa tuulilukko kohottamalla osiota hieman. Osiota ei pidä pystyä nostamaan pois kiskosta Varmista, että osio liikkuu koko kiskon pituudella ilman vastusta. Jos tunnet vastusta, säädä tuulilukkoa löysäämällä sen pulttia, ks. kuva 2.2. Muista kiristää pultti sen jälkeen uudelleen! 2.6 Toista vaiheet seuraavissa osioissa. Muista, että lukkohelat sallivat vain yhdensuunteisen liikkeen. 2.2 Osioiden lukituksen asennus SISÄLTYVÄT OSAT Avain 3.1 Lukitustappi lukitus 3.2 Lukitustappi

10 ASENNUS -lukitus Päätyjen asennus Kiinteä pääty 4.1 Jos pääty on kiinteä eli sitä ei voi irrottaa, ruuvaa pääty kiinni kehysprofiiliin esiporattujen reikien läpi, ks. kuva 4.1. Älä kiristä ruuveja vielä tässä vaiheessa. Lukkohela -lukituksen lukitustappi 3.5 -lukitus 4.2 Kiristä ruuvit varovasti vähän kerrallaan. Ruuvit pitää pystyä kiristämään ilman suurta ponnistusta ja ilman että päädyn ja kehysprofiilin väliin jää rako. 4.3 Jos ruuveja on vaikea kiristää, kiskojen välinen etäisyys voi olla väärä ja se voidaan joutua tarkistamaan uudelleen. Lukitustappi - Lukitustappi Jos päädyssä on ovi, tarkista, että se pystytään avaamaan ja sulkemaan ongelmitta ja että lukko toimii kunnolla. Jos ovi osuu kehykseen tai jää raolleen, saranoita voidaan joutua säätämään. Irrota saranoiden ruuvit oven säätämiseksi. Kiristä ruuvit uudelleen, kun ovi on kunnolla paikallaan Isoimmassa osiossa käytetään -lukitusta, ks. kuva 3.2, joka avataan avaimella, ks. kuva 3.1. Tyyppiä olevat lukitustapit, ks. kuva 3.3, asennetaan samalle korkeudelle isoimman osion -lukituksen kanssa allaskatteen ollessa suljettuna tai avoimena parhaan toimivuuden takaamiseksi Pienemmissä osioissa käytetään -lukitusta, ks. kuva 3.5. Ne avautuvat, kun isoimman osion lukkohelat saavat lukitustapin sokan työntymään ulos, ks. kuva 3.7. Tyyppiä olevat lukitustapit asennetaan sen vuoksi samalle korkeudelle kunkin osion -lukituksen kanssa allaskatteen ollessa suljettuna parhaan toimivuuden takaamiseksi Liitteessä A on periaatepiirros lukon eri osien sijoituksesta. 10

11 ASENNUS Irrotettava pääty 4.6 Jos pääty voidaan irrottaa yhtenä kappaleena, kiinnitä se kaarevaan kehysprofiiliin kuvan 4.3 mukaisesti. Jos pääty voidaan irrottaa kolmena kappaleena ja sen keskellä olevassa aukossa ei ole kynnystä (esim. tikkaita varten), asenna päädyn uloimmat osat kuvan 4.4 mukaisesti. 4.8 Ripusta mahdollinen päätyovi paikalleen ja tarkista, että se voidaan avata ja sulkea ongelmitta, ks. kuva 4.5. Tarkista asennus Merkitse päädyn ulommaisten osien tukijalkojen paikat alustaan ja asenna toisen tukijalan hylsy, ks. kuva 4.6. Säädä tukijalan korkeus. Tee samoin toisen ulommaisen päätyosan tukijalan kanssa. 5.1 Varmista, että kaikki tuulilukot, päädyt, tukijalat ja lukitukset on asennettu ja että ne toimivat kunnolla. 5.2 Tarkista, että kate voidaan avata ja lukita. 5.3 Työnnä katetta edestakaisin kiskoja pitkin ja varmista, että se liikkuu kevyesti ja että automaattinen lukitus toimii. 5.4 Varmista, että osioiden välissä ja päätyjen alla olevat tiivisteet ovat oikeilla paikoilla katteen ollessa suljettuna Varmista, että kirkasmuovisten paneelien tiivistyslistat ovat paikallaan paneelien sivuissa, koska ne saattavat siirtyä kuljetuksen ja asennuksen aikana. Listojen paikalleen painamiseen voidaan käyttää lasinpesuainetta (UOM! aine ei saa sisältää ammoniakkia)

12 LIITE A Lukon osien asennus ilman pidennyskiskoa Lukon osien asennus pidennyskiskon kanssa