DEVI -tuoteluettelo 2015

Transkriptio

1 DEVI -tuoteluettelo 2015 Lämpökaapelit, ohjauslaitteet ja kokonaisvaltaiset ratkaisut sulanapitoon ja lattialämmitykseen. Intelligent solutions with lasting effect DEVI.fi

2 Sisällys Myynti Puhelinvaihde: Osoite: Oy Danfoss Ab, Niittytaival 13, Espoo Jaakko Kurvinen Myyntijohtaja Puhelin: DEVI energiatehokkaat ja luotettavat lämmitys- ja sulanapitoratkaisut vuosikymmenien kokemuksella. Lämpöä ja mukavuutta! Luettelossa olevat rakenneleikkauskuvat ovat ohjeellisia. Danfoss ei vastaa tuotteiden väärinkäytöstä johtuvista vahingoista. Pidätämme oikeuden muutoksiin. Danfoss ei vastaa luetteloissa, esitteissä tai muissa painotuotteissa mahdollisesti esiintyvistä virheistä. Danfoss pidättää itselleen oikeuden tehdä ennalta ilmoittamatta tuotteisiinsa muutoksia, myös jo tilattuihin, mikäli tämä voi tapahtua muuttamatta jo sovittuja suoritusarvoja. Kaikki tässä materiaalissa esiintyvät tavaramerkit ovat asianomaisen yrityksen omaisuutta. DEVI, Danfoss ja Danfoss logo ovat Danfoss A/S:n tavaramerkkejä. Kaikki oikeudet pidätetään. Intelligent solutions with lasting effect devi.fi Matias Vasarainen Tuotepäällikkö DEVI Puhelin: Juha-Pekka Heinonen Aluemyynti Puhelin: Tanja Oinonen Myyntiassistentti Puhelin: Jari Leuhtonen Aluemyyntipäällikkö Alue Puhelin: Kimmo Nuortila Aluemyynti Puhelin: Riina Saksa Markkinointi Puhelin: Lattialämmityskaapelit Lattialämmitystermostaatit Sulanapitomatot Lattialämmitysmatot Sulanapitokaapelit Sulanapitotermostaatit Lattialämmityskaapelit ja -matot Lattialämmityskaapeli DEVIflex 6T 4 Lattialämmityskaapeli DEVIflex 10T 5 Lattialämmityskaapeli DEVIflex 18T 6 Lattialämmityskaapeli DEVIcomfort 7 Lattialämmitysmatot DEVImat Lattialämmitysmatot DEVImat Lattialämmitys: asennus- ja eristelevy DEVIcell 11 Lattialämmityselementti DEVIdry 12 Sulanapitokaapelit ja -matot Sulanapitokaapeli DEVIsnow Sulanapitomatto DEVIsnow Sulanpitokaapeli DEVIasphalt Sulanapitomatto DEVIasphalt Sulanapitokaapeli DEVIaqua 9T 21 Itserajoittuva sulanapitokaapeli DEVIpipeheat 22 Itserajoittuva sulanapitokaapeli DEVIiceguard 23 Itserajoittuva sulanapitokaapeli DEVIpipeguard 24 Itserajoittuva sulanapitokaapeli DEVIsnowguard 25 Itserajoittuva sulanapitokaapeli DEVIhotwatt 26 Easy Connect kytkentäjärjestelmä 27 Lattialämmitystermostaatit (ajastin) Touch 32 Danfoss Link ohjausjärjestelmä (korvaa DEVIlink järjestelmän tuotteet) 34 Sulanapitotermostaatit SC-SP sulanapitokeskus Muut tuotteet DEVIfoil peililämmitin 44 DEVIrail pyyhekuivain 44 DEVItemp puhallin 44 Tarvikkeet lämpökaapeleille 45 Liitteet Itserajoittuvien lämpökaapeleiden lämpökäyrät 46 Putken lämpöhäviö taulukko 47 Asennus- ja leikkauskuvat, suositeltavat tehot 48 DEVIwarranty takuukäytäntö ja ehdot 51

3 4 Lattialämmityskaapeli DEVIflex 6T Lattialämmityskaapeli DEVIflex 10T (DTIP-10) 5 Katso lattialämmitykseen soveltuvat termostaatit sivuilla Touch DEVIflex 6T Fast and easy to install Helppo asentaa Multiple application options Joustava kaapeli Safe and robust Long Turvallinen life-time ja kestävä Maximum protection Pitkäikäinen Standard 20 vuoden compliance: takuu IEC60800:2009 Danfoss Link IEC60800:2009 Lattia- ja saneerauslattialämmitys (betonilattiat) sekä sulanapito (putkien saattolämmitys). Suunniteltu matala- ja passiivienergia taloihin. DEVIflex 6T lämpökaapeli soveltuu käytettäväksi sekä uudis- että saneerauskohteissa asuntojen, toimistojen, yleisten tilojen, tehtaiden, koulujen jne. betoni-, puu- ja levyrakenteisten (kipsikartonki- ja lastulevy) sekä rossirakenteisten lattioiden lämmitykseen, joissa on laatta-, muovi-, korkki-, laminaatti- tai puupinnoite. DEVIflex 6T lämpökaapelin teho on 6 W/m. Lämpökaapelia voidaan käyttää myös putkien saattolämmityksessä. Lämmityskaapeli toimitetaan määrämittaisena kertakäyttöisellä kelalla, joka helpottaa asennustyötä. Rakenne Round, Pyöreä, twin conductor suojattu, with johtiminen, screen, yksi liitoskaapeli Teho / m 6 W/m one cold lead Ympäröivä lämpötila < 65 C 80 C Halkaisija 6,9 mm 90 C Iskunkestävyys 1500 N Ø 6.9 mm Vetolujuus 500 N Johtimen eriste XLPE XLPE PVC PVC Liitoskaapeli 2,3 m, DTCL, 100% 3 x coverage; 1,5 mmalu-foil; 2 / 3 x 2,5 mm 2 (>1700w) Asennuslämpötila 0,5 mm2 tinned copper drain wire > -5 C 2.3 m DTCL, 3 x 1.5 mm² Taivutussäde 6 x kaapelin halkaisija Sähkönro DEVInro Pituus Teho Lämmitettävä ala Vastus F m 180 W 2-4 m 2 293,4 Ω s F m 250 W 3-5 m 2 211,6 Ω Item no. 230V~ Cable length Resistance EAN no F F W 50 m 30 m 310 W293.4 Ω m 2 170,0 Ω F F W 60 m 40 m 345 W211.6 Ω m 2 152,4 Ω 140F W 50 m Ω F F W 70 m 60 m 415 W152.4 Ω m 2 128,1 Ω 140F W 70 m Ω F m 500 W 6-10 m 2 140F W 80 m Ω ,6 Ω F F W 90 m 90 m 540 W98.1 Ω m 2 98,1 Ω 140F W 100 m 83.6 Ω F m 635 W 8-13 m 2 140F W 115 m 74,0 Ω ,6 Ω F F W 115 m 129 m 720 W68.9 Ω m 2 80,0 Ω 140F W 140 m 60.8 Ω F F W 129 m 160 m 770 W57.9 Ω m 2 68,9 Ω F F W 140 m 180 m 870 W48.2 Ω m 2 60,8 Ω 140F W 190 m 45.6 Ω F F W 160 m 200 m 915 W42.0 Ω m 2 57,9 Ω F m 1095 W m 2 48,2 Ω F m 1160 W m 2 45,6 Ω F m 1260 W m 2 42,0 Ω * Lämmitettävät alat on laskettu ~ W/m 2 arvoilla. Tarvittavat tehot/m 2 on laskettava tapauskohtaisesti Embedded systems DEVIflex Data Sheet DEVIflex is an extremely high-quality, 360 fully screened twin conductor cable with a tough outer sheath (non UV stable). Its round profile and robust construction ensures a fast, simple and safe installation in multiple indoor floor constructions and pipe tracing applications. The cold lead is an installation cable with solid conductors ensuring fast installation. A clearly visible connection avoids accidentally installing the heated cable in the wall. To ensure a long life-time, all cables are minutely inspected including tests for Ohmic resistance, high voltage and material controls to ensure the quality. This means that we are proud to supply our full floor extended DEVIwarranty. Operation voltage V~ Construction Output 6 230V~ Max. permissible use temperature, powered Max. permissible use temperature, unpowered Cable dimensions Deformation strength >1500N Pulling strength >500N Conductor insulation DEVIflex 6T (replaces DTIP) Cold lead Min. installation temperature Min. bending diameter IP Class VDHQP402-5 C 50 mm IPX7 Produced by Danfoss 09/2015 Katso lattialämmitykseen soveltuvat termostaatit sivuilla Touch Embedded systems DEVIflex Data Sheet DEVIflex 10T Fast Helppo and easy asentaa to install Multiple application options Joustava kaapeli Safe and robust Long Turvallinen life-time ja kestävä Maximum Pitkäikäinen protection Standard 20 vuoden compliance: takuu IEC60800:2009 Danfoss Link IEC60800:2009 Lattia- ja saneerauslattialämmitys (betonilattiat paksuus alle 5 cm ja rossi sekä levyrakenteiset lattiat) sekä sulanapito (putkistojen saattolämmitys) DEVIflex 10T lämpökaapeli soveltuu käytettäväksi sekä uudis- että saneerauskohteissa asuntojen, toimistojen, yleisten tilojen, tehtaiden, koulujen jne. betoni-, puu- ja levyrakenteisten (kipsikartonki- ja lastulevy) sekä rossirakenteisten lattioiden lämmitykseen, joissa on laatta-, muovi-, korkki-, laminaatti- tai puupinnoite. Lämmityskaapeli toimitetaan määrämittaisena kertakäyttöisellä kelalla, joka helpottaa asennustyötä. DEVIflex 10T lämpökaapelin teho on 10 W/m. Asennusväli voi vaihdella 17-6 cm, jolloin neliötehoksi muodostuu W. Betonilattioissa tehona käytetään yleensä W/m 2. Kipsilevylattiassa tehona käytetään W/m 2 (max. 100 W/m 2 ). Rossirakenteisissa lattioissa käytetään W/m 2 (max. 80 W/m 2 ). Rakenne Round, Pyöreä, twin suojattu, conductor with 2 -johtiminen, 360 screen, yksi liitoskaapeli Teho / m 10 W/m one cold lead Ympäröivä lämpötila < 65 C 80 C Halkaisija 6,9 mm 90 C Iskunkestävyys 1500 N Ø 6.9 mm Vetolujuus 500 N Johtimen eriste PEX XLPE PVC PVC Liitoskaapeli 2,3 m, DTCL, 3100% x 1,5 coverage; mm 2 alu-foil; tai 3 x 2,5 mm 2 (>1700w) 0,5 mm2 tinned copper drain wire Asennuslämpötila > -5 C 2.3 m DTCL, 3 x 1.5 mm² Taivutussäde 6 x kaapelin halkaisija Operation voltage V~ Construction Output 6 230V~ Max. permissible use temperature, powered Max. permissible use temperature, unpowered Cable dimensions Deformation strength >1500N Pulling strength >500N Conductor insulation DEVIflex 6T (replaces DTIP) DEVIflex is an extremely high-quality, 360 fully screened twin conductor cable with a tough outer sheath (non UV stable). Its round profile and robust construction ensures a fast, simple and safe installation in multiple indoor floor constructions and pipe tracing applications. The cold lead is an installation cable with solid conductors ensuring fast installation. A clearly visible connection avoids accidentally installing the heated cable in the wall. To ensure a long life-time, all cables are minutely inspected including tests for Ohmic resistance, high voltage and material controls to ensure the quality. This means that we are proud to supply our full floor extended DEVIwarranty. Cold lead Min. installation temperature Min. bending diameter Sähkönro DEVI nro Pituus Teho Lämmitettävä ala Vastus IP Class F m 20 W 0,2 m ,0 Ω s F m 40 W 0,4 m ,0 Ω Item no. 230V~ Cable length Resistance EAN no F m 60 W 0,6 m 140F W 30 m Ω ,0 Ω F F W 8 m 40 m 80 W Ω 0,8 m ,8 Ω 140F W 50 m Ω F F W 10 m 60 m 100 W Ω 1 m ,0 Ω F F W 15 m 70 m 131 W Ω 1,2-1,7 m ,5 Ω 140F W 80 m Ω F F W 20 m 90 m 205 W 98.1 Ω 2 m ,0 Ω 140F W 100 m 83.6 Ω F m 241 W 2,2-3,0 m 2 140F W 115 m 74,0 Ω ,5 Ω F F W 30 m 129 m 290 W 68.9 Ω 2-4 m ,0 Ω 140F W 140 m 60.8 Ω F m 365 W 3,2-4,4 m 2 140F W 160 m 57.9 Ω ,0 Ω F F W 40 m 180 m 390 W 48.2 Ω 3-5 m ,0 Ω 140F W 190 m 45.6 Ω F F W 50 m 200 m 505 W 42.0 Ω 4-6 m ,0 Ω F m 600 W 5-8 m 2 88,2 Ω F m 695 W 6-9 m 2 76,3 Ω F m 790 W 7-10 m 2 66,9 Ω F m 920 W 8-11 m 2 57,4 Ω F m 990 W 9-12 m 2 53,4 Ω -5 C 50 mm IPX F m VDHQP402 Produced 1220 W m 2 by Danfoss 09/ ,4 Ω F m 1410 W m 2 37,5 Ω F m 1575 W m 2 33,6 Ω F m 1760 W m 2 30,1 Ω F m 1990 W m 2 26,6 Ω F m 2050 W m 2 25,8 Ω * Lämmitettävät alat on laskettu ~ W/m 2 arvoilla. Tarvittavat tehot/m 2 on laskettava tapauskohtaisesti.

4 6 Lattialämmityskaapeli Katso lattialämmitykseen soveltuvat termostaatit sivuilla Touch DEVIflex 18T Fast and easy to install Helppo asentaa Multiple application options Safe Joustava and robust kaapeli Long Turvallinen life-time ja kestävä Maximum protection Pitkäikäinen Standard 20 vuoden compliance: takuu IEC60800:2009 Danfoss Link IEC60800:2009 DEVIflex 18T (DTIP-18) Lattialämmitys (betonilattiat paksuus yli 5 cm)ja sulanapito (ulkoalueet) DEVIflex 18T lämpökaapeli soveltuuu uudiskohteissa asuntojen, toimistojen, yleisten tilojen, tehtaiden, koulujen, jne. betonilattioiden (paksuus yli 5 cm) lattialämmitykseen, joissa on laatta-, muovi-, korkki-, laminaatti- tai puupinnoite. Lämmityskaapeli toimitetaan määrämittaisena kertakäyttöisellä kelalla, joka helpottaa asennustyötä. DEVIflex 18T lämpökaapelin teho on 18 W/m. Asennettaessa esimerkiksi raudoitusverkkoon 15 cm asennusvälillä saavutetaan lämmitysteho ~ 120 W/m 2. DEVIflex 18T lämpökaapelia voidaan käyttää myös maa-alueilla mm. portaiden, jalkakäytävien ja piha-aluiden sulanapidossa. 7 cm asennusvälillä saavutetaan 250 W/m 2 teho. Rakenne Pyöreä, Round, twin suojattu, conductor 2 with -johtiminen, 360 screen, yksi liitoskaapeli one cold lead Teho / m 18 W/m Ympäröivä lämpötila < 65 C 80 C Halkaisija 6,9 mm 90 C Iskunkestävyys 1500 N Ø 6.9 mm Vetolujuus 500 N Johtimen eriste XLPE XLPE PVC PVC Liitoskaapeli 2,3 m, DTCL, 3 x 100% 1,5 coverage; mm 2 tai alu-foil; 3 x 2,5 mm 2 0,5 mm2 tinned copper drain wire Asennuslämpötila > -5 C 2.3 m DTCL, 3 x 1.5 mm² Taivutussäde 6 x kaapelin halkaisija -5 C Sähkönro DEVI nro Pituus Teho Lämmitettävä ala Vastus F1235 7,3 m 130 W 1-2 m 2 410,3 Ω s F m 180 W 1-3 m 2 Item no. 230V~ Cable length Resistance EAN no. 294,0 Ω F F W 13 m 30 m 230 W Ω 1-3 m ,4 Ω 140F W 40 m Ω F m 270 W 2-4 m 2 140F W 50 m Ω ,0 Ω F F W 18 m 60 m 310 W Ω 2-5 m ,2 Ω 140F W 70 m Ω F F W 22 m 80 m 395 W Ω 3-5 m ,2 Ω F F W 29 m 90 m 535 W 98.1 Ω 4-7 m ,6 Ω 140F W 100 m 83.6 Ω F F W 34 m 115 m 615 W 74,0 Ω 5-8 m ,4 Ω 140F W 129 m 68.9 Ω F m 680 W 6-9 m 2 140F W 140 m 60.8 Ω ,7 Ω F F W 44 m 160 m 820 W 57.9 Ω m 2 64,7 Ω 140F W 180 m 48.2 Ω F m 935 W 8-11 m 2 140F W 190 m 45.6 Ω ,7 Ω F F W 59 m 200 m 1075 W 42.0 Ω m 2 49,3 Ω F m 1220 W m 2 43,4 Ω F m 1340 W m 2 39,5 Ω F m 1485 W m 2 35,6 Ω F m 1625 W m 2 32,6 Ω Embedded systems DEVIflex Data Sheet DEVIflex is an extremely high-quality, 360 fully screened twin conductor cable with a tough outer sheath (non UV stable). Its round profile and robust construction ensures a fast, simple and safe installation in multiple indoor floor constructions and pipe tracing Operation voltage V~ Construction Output 6 230V~ Max. permissible use temperature, powered Max. permissible use temperature, unpowered Cable dimensions Deformation strength >1500N Pulling strength >500N Conductor insulation DEVIflex 6T (replaces DTIP) applications. The cold lead is an installation cable with solid conductors ensuring fast installation. A clearly visible connection avoids accidentally installing the heated cable in the wall. To ensure a long life-time, all cables are minutely inspected including tests for Ohmic resistance, high voltage and material controls to ensure the quality. This means that we are proud to supply our full floor extended DEVIwarranty. Cold lead Min. installation temperature Min. bending diameter IP Class F m 1880 W m 2 28,1 Ω VDHQP402 Produced F m 2135 W m 2 by Danfoss 09/ ,8 Ω 50 mm IPX7 Lattialämmityskaapeli Katso lattialämmitykseen soveltuvat termostaatit sivuilla Touch 1. Embedded systems DEVIcomfort Data Sheet Danfoss Link DEVIcomfort Fast and easy to install Low height Safe Helppo and robust asentaa Long 100 life-time % suojaus Maximum protection Vain 4 mm paksu 20 vuoden takuu Standard compliance: IEC and IEC IEC60800:2009 DEVIcomfort (DTIR-10, DEVIkit ) Lattia-/saneerauslattialämmitys (betoni- ja kevytrakenteiset lattiat) rakennekorkeus 4 mm DEVIcomfort 10T (DTIR) DEVIcomfort saneerauskaapeli soveltuu käytettäväksi sekä uudis- että saneerauskohteissa asuntojen, toimistojen, yleisten tilojen, tehtaiden, koulujen, jne. betoni-, puu- ja levyrakenteisten (kipsikartonki- ja lastulevy) lattioiden lämmitykseen, joissa on laatta-, muovi-, korkki-, laminaatti- tai puupinnoite. Lämmityskaapeli toimitetaan määrämittaisena kertakäyttöisellä kelalla, joka helpottaa asennustyötä. DEVIcomfort is an extremely high-quality, 360 fully screened twin conductor cable with a tough red PVC outer sheath (non UV stable). Its round profile, robust construction and low height ensures a fast, simple and safe installation which is perfect for renovating existing floors. The cold lead is an installation cable with solid conductors ensuring fast installation. A clearly visible connection avoids accidentally installing the heated cable in the wall. DEVIcomfort saneerauskaapelin teho on 10 W/m ja halkaisija vain 4,0 mm. Asennusväli voi vaihdella 12 6 cm, jolloin neliötehoksi muodostuu W. Yleensä tehona käytetään 100 W/m 2. Raudoitusverkkoasennuksiin suositellaan käytettäväksi DEVIflex lämpökaapelia. To ensure a long life-time, all cables are minutely inspected including tests for Ohmic resistance, high voltage and material controls to ensure the quality. This means that we are proud to supply our full floor extended DEVIwarranty. Round, twin conductor with 360 screening, one cold lead Rakenne Pyöreä, suojattu, 2- johtiminen, yksi liitoskaapeli Teho / m 10 W/m 85 C Ympäröivä lämpötila < 65 C 90 C Halkaisija 4 mm 4 mm Iskunkestävyys 600 N 600N 120N Vetolujuus 120 N Johtimen eriste Lead free PVC PVC 100% coverage; alu-foil; Liitoskaapeli 0,5 mm2 2,5 m, DTWB, 2 x 1,0mm 2 tinned copper drain wire, maadoitettu 4 m DTWB, 2 x 1,0 mm², earthed Asennuslämpötila > -5 C -5 C Taivutussäde 6 x kaapelin halkaisija s Sähkönro DEVi nro Pituus Teho Lämmitettävä ala Vastus Item no. 230V~ Cable length Resistance EAN no W 10 m 10 m 100 W Ω 1 m ,0 Ω W 20 m 20 m 200 W Ω 2 m ,5 Ω W 28 m Ω W 30 m 41 m 300 W Ω 3 m ,3 Ω W 40 m 50 m 400 W Ω 4 m ,3 Ω W 57 m 88.2 Ω W 50 m 70 m 500 W 75.6 Ω 5 m ,8 Ω W 81 m 66.2 Ω m 600 W 6 m W 90 m 58.8 Ω ,2 Ω W 70 m 100 m 700 W 52.9 Ω 7 m ,6 Ω W 129 m 42.3 Ω m 800 W 8 m ,2 Ω W 142 m 37.8 Ω W 90 m 170 m 900 W 31.1 Ω 9 m ,8 Ω m 1000 W 10 m 2 52,9 Ω m 1250 W 12,5 m 2 42,3 Ω m 1400 W 14 m 2 37,8 Ω m 1700 W 17 m 2 31,1 Ω * Lämmitettävät alat on laskettu ~ W/m 2 arvoilla. Tarvittavat tehot/m 2 on laskettava tapauskohtaisesti. DEVIcomfort, teho 10 W/m, jännite, liitoskaapelin pituus 2,5 m. Sisältää: DEVIcomfort saneerauskaapelin, termostaatin anturia varten suojaputken sekä liiman kuumaliimapistoolia varten. VDJXE202 Produced by Danfoss 09/ Operation voltage V~ Construction Output V~ Max. permissible use temperature, powered Max. permissible use temperature, unpowered Cable thickness Deformation strength Pulling strength Conductor insulation Cold lead Min. installation temperature Min. bending diameter IP Class 50 mm IPX F m 2420 W m 2 21,9 Ω F m 2775 W m 2 19,1 Ω F m 3050 W m 2 17,3 Ω * Lämmitettävät alat on laskettu ~ W/m 2 arvoilla. Tarvittavat tehot/m 2 on laskettava tapauskohtaisesti.

5 8 Lattialämmitysmatto DEVImat 100 (DTIF-100) Saneerauslattialämmitys (ohutrakenteiset betoni- ja levyrakenteiset lattiat) laatta-, muovimatto-, korkki-, laminaatti-, parketti- tai puupinnoite. Rakennekorkeus vain 3 mm DEVImat 100 DEVImat on kaksijohtiminen, is an extremely yhdellä high-quality, liitoskaapelilla 360 fully varustettu screened asennusvalmis lämpömatto, mat with johon insulated kaapeli conductors kiinnitetty and valmiiksi a red PVDF oikealla outer sheath asen- (non UV stable). The self-adhesive all-in-one nusvälillä. Ohutrakenteisen round profile, lämpömaton low height (only alapinnan 3.5 mm) and verkossa robust ja construction teipeissä on ensures a fast, simple liimapinta. Maton and leveys safe installation 0,5 m perfect ja pituus for renovating määräytyy existing lämmitettävän floors. alan mukaan. The cold lead is an installation cable with solid conductors ensuring fast installation. A clearly visible connection avoids accidentally installing the heated cable in the wall. DEVImat 100 lämpömattoa voidaan käyttää betoni-, kipsikartonkilevy-, lastulevy- tai puurakenteisissa To ensure a long lattioissa, life-time, all joissa cables on are laatta-, minutely muovimatto-, inspected including vinyylimatto-, korkki-, resistance, laminaatti-, high parketti- voltage tai and puupinnoite material controls to ensure the quality. This means that tests for Ohmic we are proud to supply our full floor extended DEVIwarranty. Itsekiinnittyvä pinta koko maton leveydeltä, leveys 0,48 m (asennustekninen Danfoss leveys 0,5 m) Link Operation voltage V~ Fast and easy to install Twin conductor with 360 screening, DEVImat 100 Construction one cold lead Self-adhesive mesh Output V~ Low height - only 3.5 mm Valmis C-C asennusväli Rakenne 2-johtiminen, yksi liitoskaapeli Max. permissible use temperature, powered 115 C Only one cold lead Teho / m W/m 2 Asennuskorkeus vain 3,5 mm Max. permissible use temperature, unpowered 120 C Long life-time Ympäröivä lämpötila < 100 C Asennus suoraan lattiapinnoitteen alapuolelle Deformation strength 600N Cable dimensions 3.0 mm Halkaisija 3 mm Maximum protection Iskunkestävyys 600 N Pulling strength 120N Vain yksi kylmäpää Vetolujuus 120 N Standard compliance: Conductor insulation 20 vuoden takuu Johtimen eriste IEC PVDF PVDF Liitoskaapeli 4 m, DTWB, 2 x 1 mm 2 100% coverage; alu-foil; 0,5 mm2 tinned copper drain wire IEC Asennuslämpötila > -5 C Cold lead 4 m DTWB 2 x 1 mm2 with screen Taivutussäde 6 x kaapelin halkaisija Min. installation temperature -5 C Min. bending diameter 50 mm Sähkönro DEVI nro Pituus Teho IP ClassLämmitettävä ala Maton koko lev. x pit. Vastus IPX7 Katso lattialämmitykseen soveltuvat termostaatit sivuilla Touch F m 50 W 0,5 m 2 0,5 x 1 m 1058 Ω s140F m 100 W 1 m 2 0,5 x 2 m 529 Ω Item no. 140F V~ 3 m 150 W Heated area 1,5 m 2 Resistance Dimensions (W x L) 0,5 x 3 m 352 Ω EAN no F F m 50 W 200 W 0.5 m2 2 m Ω 0,5 x 4 m 0.5 x 1 m 264 Ω F W 1.0 m2 529 Ω 0.5 x 2 m F m 250 W 2,5 m 2 0,5 x 5 m 211 Ω 140F W 1.5 m2 353 Ω 0.5 x 3 m F m 300 W 3 m 2 0,5 x 6 m 176 Ω 140F W 2.0 m2 265 Ω 0.5 x 4 m F m 350 W 3,5 m 2 0,5 x 7 m 151 Ω 140F W 2.5 m2 212 Ω 0.5 x 5 m F F m 400 W 300 W 4 m 3.0 m Ω 0,5 x 8 m 0.5 x 6 m 132 Ω F F m 500 W 350 W 5 m 3.5 m2 2 0,5 x 10 m 151 Ω 0.5 x 7 m 105 Ω F F m 400 W 600 W 4.0 m2 6 m Ω 0,5 x 12 m 0.5 x 8 m 88,1 Ω F F m 500 W 700 W 5.0 m2 7 m Ω 0,5 x 14 m 0.5 x 10 m 75,5 Ω F F m 600 W 800 W 6.0 m2 8 m 2 88 Ω 0,5 x 16 m 0.5 x 12 m 66,1 Ω F F m 700 W 900 W 7.0 m2 9 m 2 76 Ω 0,5 x 18 m 0.5 x 14 m 58,7 Ω F F m 800 W1000 W 8.0 m2 10 m 2 66 Ω 0,5 x 20 m 0.5 x 16 m 52,9 Ω F F m 900 W1200 W 9.0 m2 12 m 2 59 Ω 0,5 x 24 m 0.5 x 18 m 44 Ω DEVImat 100: teho 100 W/m2, jännite, liitoskaapelin pituus 4 m 140F W 10.0 m2 53 Ω 0.5 x 20 m F W 12.0 m2 44 Ω 0.5 x 24 m Embedded systems DEVImat Data Sheet DEVImat 100T (DTIF) VDFTN202 Produced by Danfoss 09/2015 Lattialämmitysmatto DEVImat 150 (DTIF-150) Saneerauslattialämmitys (ohutrakenteiset betonilattiat) laatta-, ja klinkkerilattiat) rakennekorkeus 3 mm The cold lead is an installation cable with solid conductors ensuring fast installat resistance, high voltage and material controls to ensure the quality. This means t DEVImat 150 on kaksijohtiminen, yhdellä liitoskaapelilla varustettu asennusvalmis lämpömatto, DEVImat johon is an extremely kaapeli on high-quality, kiinnitetty valmiiksi 360 fully oikealla screened asennusvälillä. Ohutrakenteisen mat with lämpömaton insulated conductors alapinnan and verkossa a red PVDF ja teipeissä outer sheath on (non UV stable) self-adhesive all-in-on valmiina liimapinta. round profile, low height (only 3.5 mm) and robust construction ensures a fast, sim Matto on vain 3 and mm safe paksu. installation Leveys perfect on 0,5 for m ja renovating pituus määräytyy existing floors. lämmitettävän alan mukaan. DEVImat 150 lämpömattoa A clearly visible voidaan connection käyttää avoids betonilattioissa accidentally installing sekä kosteissa, the heated cable in the Katso lattialämmitykseen soveltuvat termostaatit sivuilla että kuivissa tiloissa, kun pintamateriaaliksi tulee laatta. To ensure a long life-time, all cables are minutely inspected including tests for Oh we are proud to supply our full floor extended DEVIwarranty. Danfoss Touch Link Operation voltage Fast and easy to install Twin conductor with 360 scree DEVImat 150 Construction one cold Self-adhesive mesh Output Low height - only 3.5 Valmis C-C asennusväli Rakenne mm 2-johtiminen, yksi liitoskaapeli Max. permissible use temperature, powered 1 Only one cold lead Teho / m W/m 2 Asennuskorkeus vain 3,5 mm Max. permissible use temperature, unpowered 1 Long life-time Ympäröivä lämpötila < 100 C Asennus suoraan lattiapinnoitteen alapuolelle Deformation strength Cable dimensions 3.0 Halkaisija 3 mm Maximum protection Iskunkestävyys 600 N Pulling strength Vain yksi kylmäpää Vetolujuus 120 N Standard compliance: Conductor insulation 20 vuoden takuu Johtimen eriste IEC PVDF Liitoskaapeli 4 m DTWB, 2 x 1 mm 2 100% coverage; al 0,5 mm2 tinned copper drain IEC Asennuslämpötila > -5 C Cold lead 4 m DTWB 2 x 1 mm2 with sc Taivutussäde 6 x kaapelin halkaisija Min. installation temperature Min. bending diameter 50 Sähkönro DEVInro Pituus Teho IP Class Lämmitettävä ala Maton koko lev. x pit. Vastus F m 75 W 0,5 m 2 0,5 x 1 m 705 Ω s 140F m 150 W 1 m 2 0,5 x 2 m 352 Ω Item 140F0431 no. Output 3 230V~ 225 W Heated area 1,5 m 2 Resistance 0,5 x 3 mdimensions (W x 235 L) Ω EAN no F F m 50 W 300 W 0.5 m2 2 m Ω 0,5 x 4 m 0.5 x 1 m 176 Ω F F m 100 W 375 W 1.0 m22,5 m Ω 0,5 x 5 m 0.5 x 2 m 141 Ω F F W 6 m 450 W 1.5 m2 3 m Ω 0,5 x 6 m 0.5 x 3 m 117 Ω F F W 7 m 525 W 2.0 m2 3,5 m Ω 0,5 x 7 m 0.5 x 4 m 100 Ω F F W 8 m 600 W 2.5 m2 4 m Ω 0,5 x 8 m 0.5 x 5 m 88,1 Ω F F W 10 m 750 W 3.0 m2 5 m Ω 0,5 x 10 m 0.5 x 6 m 70,5 Ω F W 3.5 m2 151 Ω 0.5 x 7 m F m 900 W 6 m 2 0,5 x 12 m 58,7 Ω 140F W 4.0 m2 132 Ω 0.5 x 8 m F m 1050 W 7 m 2 0,5 x 14 m 50,3 Ω 140F W 5.0 m2 106 Ω 0.5 x 10 m F m 1200 W 8 m 2 0,5 x 16 m 44 Ω 140F W 6.0 m2 88 Ω 0.5 x 12 m F m 1350 W 9 m 2 0,5 x 18 m 39,1 Ω 140F W 7.0 m2 76 Ω 0.5 x 14 m F m 1500 W 10 m 2 0,5 x 20 m 35,2 Ω 140F W 8.0 m2 66 Ω 0.5 x 16 m F m 1800 W 12 m 2 0,5 x 24 m 29,3 Ω 140F W 9.0 m2 59 Ω 0.5 x 18 m DEVImat 150: teho 150 W/m2, jännite, liitoskaapelin pituus 4 m 140F W 10.0 m2 53 Ω 0.5 x 20 m F W 12.0 m2 44 Ω 0.5 x 24 m Embedded systems DEVImat Data Sheet DEVImat 100T (DTIF) VDFTN202 9 Produced by Danfoss

6 10 Lattialämmitys; asennus - ja eristelevy DEVIcell & DEVIflex lämpökaapeli Asennus- ja eristelevy (DEVIflex 6T / 10T) saneeraukseen ja uudisrakentamiseen DEVIcell mahdollistaa nopean ja helpon lattialämmityksen asentamisen suoraan parketin, laminaatin tai puupinnoitteen alle. DEVIcell levyn koko on 50 cm x 100 cm ja paksuus vain 13 mm. DEVIcell levy koostuu alapuolisesta, 12 mm paksuisesta lämpöä eristävästä EPS-eristelevystä ja yläpuolisesta, lämpöä heijastavasta 1 mm paksuisesta alumiinilevystä. Rakenteensa ansiosta lämpö jakaantuu lattiassa tasaisesti pitäen huoneilman miellyttävänä. Lämpö ei mene hukkaan, koska eriste eristää alapuolen lämpöhäviöitä tehokkaasti ja samalla alumiini levittää lämpöä tasaisesti. Näin lämpötilan nosto haluttuun lämpötilaan tapahtuu nopeasti. 11 Danfoss Link - ohjaa kodin lämmitystä huonekohtaisesti älypuhelimella tai tabletilla. Älykäs kodin lämmityksen ohjausjärjestelmä Wi-Fi App sovelluksella. Langaton lämmityksen ohjausjärjestelmä muodostuu Danfoss Link CC Wi-Fi keskusyksiköstä, joka ohjaa ja ajastaa huonekohtaisia lämmityslaitteita: sähkö- ja vesikiertoista lattialämmitystä sekä patteritermostaatteja. Keskusyksikön kautta voidaan ohjata ja ajastaa myös kodin sähkölaitteita päälle/pois toiminolla. Järjestelmä on langaton ja siten helposti jälkiasennettavissa myös remontointikohteisiin. Yhdistettäessä Danfoss Link järjestelmä kodin Wi-Fi verkkoon, voi älypuhelimeen ladattavalla Danfoss Link sovelluksella etäohjata järjestelmää sijainnista riippumatta. Järjestelmän kalenteritoiminnon avulla voi asunnon lämpötilat säätää tarvittaessa huonekohtaisesti sopimaan perheen päivittäisen elämänrytmin kanssa lisäten mukavuutta ja säästäen samalla energiaa. Katso video ja ihastu osoitteessa smartheating.danfoss.fi Levyt soveltuvat DEVIflex 6T (6 W/m) ja 10T (10W/m) lämpökaapeleille. Yhteen neliöön levyjä menee 10 metriä kaapelia. Tällöin lattian neliötehoksi muodostuu 60W/m 2 tai 100W/m 2. Kaapelia valittaessa on suositeltavaa ottaa huomioon levyjen muokkauksesta johdosta muuttuva kaapelin tarve. DEVIcell levyjen pakkauskoot ovat 2 m 2, 5 m 2 ja 50 m 2. Betoni- tai levylattiat - pinnoite parketti tai laminaatti DEVIcell asennus- ja eristelevyt asennetaan olemassa olevan lattian päälle ja levyt kiinnitetään toisiinsa mukana tulevilla muovilukoilla. Seuraavaksi lämpökaapelit painetaan levyn uriin, päälle levitetään parketti- tai laminaattivalmistajan suosittelema alusmateriaali ja lopuksi parketti tai laminaatti asennetaan paikoilleen. Katso lattialämmitykseen soveltuvat termostaatit sivuilla Touch 528 DEVIcell Tukeva rakenne Ei tasoitetyötä Danfoss Link Yhteensopiva: DEVIflex Ei alapuolista lämpöhäviötä Nopea reagointiaika Askeläänieristys 10 vuoden takuu Rossilattiat - pinnoite lautalattia Kannattimien väliin k 600 asennetaan painumaton lämmöneriste. DEVIcell asennus- ja eristelevyt asennetaan kannattimien väliin suoraan eristeen päälle ja levyt kiinnitetään toisiinsa mukana tulevilla muovilukoilla. Lämpökaapelit painetaan levyn uriin ja tarvittaessa kaapeli peitetään alumiiniteipillä. Lopuksi lautalattia asennetaan lattiavasoihin tai kannattimiin kiinni. Paras hyötysuhde saadaan aikaan, kun DEVIcell eristelevyn ja lattialaudan väliin ei jää ilmatilaa vaan ne ovat kosketuksissa toisiinsa. Ei sovellu valuun eikä laatoituksen alle asennettavaksi. Rakenne Alumiinilla päällystetty polystyreeni Eristysarvo 0,26 m 2 K/W Koko 50 x 100 cm Paksuus 13 mm Alumiinin paksuus 0,8 mm Eriste 12 mm palosuojattu EPS Iskunkestävyys 180 kpa, 10% tiivistymisellä Ympäröivä lämpötila < 80 C Viitteellinen kaapelin menekkki 5 m / levy, 10 cm asennusvälillä Äänieristys 3 db Lataa ilmainen sovellus ja kokeile! Sähkönro DEVInro Tuote DEVIcell TM 2 m 2, 4 kpl asennus- ja eristelevyjä DEVIcell TM 5 m 2, 10 kpl asennus- ja eristelevyjä DEVIcell TM 50 m 2, 100 kpl asennus- ja eristelevyjä Sähkönro DEVInro Tuote Alumiiniteippi 38 mm, pituus 50 m DEVIcell TM lattia-anturin asennussarja Lisätarvikkeet 1 kpl / termostaatti: DEVIcell TM lattia-anturin asennussarja ( ): 2,5 m anturinsuojaputki, 1 kpl anturin suojakotelo, 2 arkkia alumiinifoliota

7 12 Lattialämmityselementti 2. Dry systems DEVIdry Data Sheet DEVIdry elementti Lämmityselementti DEVIdry 55 & 100 W/m 2 kuiviin tiloihin Lattialämmitys; asennus - ja eristelevy - ohjaus DEVIdry Kit 55 W/m 2 & 100 W/m 2 DEVIdry Kit 55 Plug Kit 13 DEVIdry Easy and simple installation No screed needed Fast responding Helppo asennus Noise reduction up to 17 db. Äänieristys Low building height Rakennekorkeus vain 8 mm Standard compliance: IEC (with DEVIdry Pro Kit) IEC IEC (DEVIdry (with DEVIdry Pro Kit) IEC Plug Kit) (DEVIdry Plug kit) DEVIdry lämmityselementtiä voidaan käyttää remontoitaessa ja saneerattaessa huoneistoja, taloja ja kellareita. DEVIdry lämmityselementti voidaan asentaa rikkomatta tai purkamatta nykyistä lattiarakennetta. DEVIdry lämmityselementtiä voidaan käyttää puu- ja betonirakenteisissa lattioissa. Lattiapinnoite voi olla parketti tai laminaatti aina paksuudeltaan 22 mm asti. Soveltuu myös kokolattiamaton alle asennettavaksi. DEVIdry Heating Element 55 W/m ² DEVIdry is a floor heating system consisting of a foam construction only 8 mm high with heating elements inside. This all-in-one heating element and underlay system can be used under wooden floorings, parquets and laminates up to 22 mm (and even carpets with DEVIdry Plug Kit). The system has been tested with flooring materials with insulation values from 0.05 to 0.18 m2 K/W. DEVIdry lämmityselementti tulee asentaa yhdessä DEVIdry TM kytkentätarvikepaketin kanssa. DEVIdryn patentoitu click - järjestelmä mahdollistaa helpon ja nopean asennuksen. Järjestelmää on olemassa kahden tehoisena: 55 W/m 2 ja 100 W/m 2.. Ei sovellu valun eikä laatoituksen alle asennettavaksi. To ensure a long life-time, all heating elements are minutely inspected including tests for Ohmic resistance, high voltage and material controls to ensure the quality. This means that we are proud to supply our full floor extended DEVIwarranty. Teho 55 W/m 2 / 100 W/m 2 Korkeus Max. IP class virta Eristysarvo V alue Operation voltage V Output 55 W/m 230V~ Height Max. amps per DEVIdry system Insulation value (μ) Sound reduction value 8 mm 10 A 8 W/m 2 K Äänieristys 17 db Kotelointiluokka IPX7 Iskunkestävyys 2000 N 8 mm 10 A 8 W/m² K 17 db X7 Point load >2000N DEVIdry Plug Kit käytetään ohjaamaan DEVIdry lämmitysjärjestelmään. Se on suunniteltu käytettäväksi kuivissa sisätiloissa. Ihanteelliset saneerauskäyttökohteet: asunnot, huoneistot, talot, kellarit, patiot, jne. DEVIdryn avulla saadaan lattialämmityksen tuoma mukavuus ilman valua tai vanhan lattian purkamista. DEVIdry Plug Kit paketti koostuu: lattialämmitystermostaatti, liitäntärasia, NTC lattia-anturi, jatkojohto. Pistotulpallinen versio. DEVIdry Pro Kit 55 W/m 2 DEVIdry Kit 55 Pro Kit DEVIdry Pro Kit käytetään ohjaamaan DEVIdry lämmitysjärjestelmään. Se on suunniteltu käytettäväksi kuivissa sisätiloissa. Ihanteelliset saneerauskäyttökohteet: asunnot, huoneistot, talot, kellarit, patiot, jne. DEVIdryn avulla saadaan lattialämmityksen tuoma mukavuus ilman valua tai vanhan lattian purkamista. DEVIdry Pro Kit paketti koostuu: lattialämmitystermostaatti, liitäntärasia, NTC lattia-anturi, jatkojohto. s Sähkönro DEVInro Tuote Pinta-ala Item no. Heated area Net output EAN no. Teho DEVIdry 55, 1 m2 DEVIdry 0.4 m m 2 22 W 22 W m 2 22 W DEVIdry 55, 2 m2 1.4 m2 77 W DEVIdry 55 2 m 2 77 W 2 m 2 77 W DEVIdry 55, 3 m2 2.4 m DEVIdry 55 3 m W W 3 m W DEVIdry 55, 4 m2 3.4 m DEVIdry 55 4 m W W 4 m W DEVIdry 55, 5 m2 4.4 m2 242 W DEVIdry 55 5 m W 5 m W Accessories DEVIdry m 2 40 W 1 m 2 40 W Item no. Product name Description EAN no DEVIdry m W 2 m W DEVIdry FM1 Filler material, 1 m DEVIdry FM2 Filler material, DEVIdry 2 m m W m W DEVIdry FM4 Filler material, 4 m DEVIdry m W 4 m W DEVIdry X25 Extension cord, 25 cm DEVIdry m W 5 m W DEVIdry X100 Extension cord, 100 cm DEVIdry X-25 jatkojohto 25 cm DEVIdry X200 Extension cord, 200 cm DEVIdry X-100 jatkojohto 100 cm DEVIdry Tape For fixating elements DEVIdry X-200 jatkojohto 200 cm Subfloor Top floor 81 Output DEVIdry FM-1 filleri/täyte-elementti 1 m 2 Wood Concrete Wood Laminate Carpet DEVIdry FM-2 filleri/täyte-elementti 2 m 2 55 W/m DEVIdry FM-4 filleri/täyte-elementti 4 m 2 48 VDEDA102 Produced by Danfoss 09/2015 Ammattilaisasennuksiin. Sähkönro DEVInro Tuote DEVIdry kytkentätarvikepaketti DIY, pinta-asennus (DEVIdry 55) DEVIdry kytkentätarvikepaketti DIY, painta-asennus (DEVIdry 100) DEVIdry kytkentätarvikepaketti Pro ELKO, uppoasennus DEVIdry kytkentätarvikepaketti Pro JUSSI, uppoasennus

8 14 Sulanapitosovellukset DEVI sulanapidon käyttökohteet Sulanapidon mahdollisuudet Myrskyvakuutus 15 Talonyhtiöt ovat tyypillisesti varautuneet yllättäviin sääilmiöihin, kuten syys- ja talvimyrskyihin ottamalla niin sanotun myrskyvakuutuksen. Vakuutuksen ajatuksena on korvata esimerkiksi lentävien kappaleiden aiheuttamat rakenteelliset vauriot. Monesti talonyhtiön edustajille ei kuitenkaan ole selvää että lumimyrskyn aikana patoutuva lumi ja jää, joka kasvaessaan saattaa rikkoa rakenteita ei kuulu tyypillisesti kyseisten vakuutusten piiriin. Patoutuva lumi sekä jää saattaa pahimmillaan kasautua kattoelementin ja kantavien rakenteiden väliin ja jään laajentuessa tehdä laajamittaisiakin tuhoja katolle. Tämä voitaisiin estää tehokkaasti ottamalla käyttöön automaattinen sekä kosteutta että lämpötilaa mittaava sulanapitojärjestelmä joka tarvittaessa sulattaa jään ja lumen pitäen rakenteet sulina ja näin estäen vaurioiden syntymisen. Putket Putkien sulanapito on tärkeää ja yleisimmin käytössä varsinkin vanhoissa omakotitalokohteissa sekä mm. kesämökeillä. Tämän tyyppisissä kohteissa tarkoitus on suojata esimerkiksi tuleva juomavesiputki jäätymisvaaralta ja näin ennaltaehkäistä vaurioita ja suurehkoja korjauskustannuksia. DEVIltä löytyy ratkaisut myös vaativampiin putkien sulanapito sekä saattolämmityskohteisiin. Räystäät ja syöksytorvet Taloyhtiöissä ja eritoten kerrostaloissa tyypillisiä ongelmakohteita ovat räystäät sekä syöksytorvien tukkeutuminen sekä jäätyminen talvisaikaan. Devin laaja valikoima itserajoittuvia sekä vakiovastuskaapeleita mahdollistaa, toimivan sekä kohteeseen sopivan ratkaisun löytämisen sekä toteuttamisen, unohtamatta automaattista ohjausta. Lue lisää sulanapitosovelluksistamme osoitteessa: DEVI-sulanapito.fi Katot Kattojen sulanapito, kuten rännien sekä syöksytorvienkin sulanapito on oleellista nimenomaan isoissa rakennuksissa missä lumikuorma saattaa aiheuttaa henkilövahinkoja, rakenteiden rikkoitumista tai missä haetaan säästöjä pitkällä aikavälillä. Varsinkin runsaslumisina talvina sulanapitoratkaisu maksaa itsensä nopeasti takaisin sen helppouden sekä taloudellisuuden takia. Enää ei tarvitse miettiä mistä lumenpudottajan löytää eikä enää tarvitse varautua ylimääräisiin kustannuksiin talven aikana. Sulanapitojärjestelmällä saat pidettyä rakenteet kunnossa ja kulut kurissa. Taloyhtiöt Kiinteistöjen omistajat (mm. yritykset, ravintolat ja kaupat) ovat vastuussa välittömässä läheisyydessä olevien ulkoalueiden turvallisuudesta. Eritoten sisäänkäynnit, portaat, sekä lumen tiputtaminen alueilta, missä se saattaa aiheuttaa vaaraa henkilöille tai omaisuudelle ovat yllättäviä vaaranpaikkoja jotka usein epähuomiossa jätetään hoitamatta. Näiden alueiden puhtaanapito on usein työlästä sekä aikaavievää ja Kustannukset Yksi isoimmista peikoista, jään ja lumen sulattamisessa sähköllä ovat kustannukset. Tyypillinen mielikuva onkin että sulanapito on käytännössä sama asia kuin rahan polttaminen. Tämä ei kuitenkaan ole aivan totta. Automaattinen järjestelmä joka sulattaa vain silloin kun sulatukselle on todellakin tarvetta, pääsee kustannuksissa nykysähkön hinnalla noin 7 kustannukseen per 1m 2 tai vastaavasti 7 kustannukseen 10m juoksumetri vuositasolla (Rännit ja Syöksytorvet). voitaisiinkin usein hoitaa kohtuullisen pienellä kustannuksella sekä vähällä vaivalla asentamalla lämmityselementti sekä automaattinen ohjaus varmistamaan että sulanapitoa käytetään silloin kun sille todella on tarvetta. Jos otamme esimerkiksi 3m 2 rappuset talonyhtiössä, nopeasti laskettuna sulanapito maksaa siis noin 21 per vuosi. Alkuinvestointi saadaan takaisin yleensä noin 1-2 vuodessa, käyttömukavuutena sekä maksamattomina työtunteina. Lumenpudottaminen, rappusten ja ulkoalueiden jatkuva putsaaminen ym. saadaan hoidettua tehokkaasti, siististi sekä pienellä kustannuksella. Maa-alueet DEVI:ltä löytyy laaja valikoima ja vuosikymmenten kokemus erilaisten maa-alueiden sulanapidosta. Kohteemme koot ovat vaihdelleen vuosien mittaan aina Stadionin lämmityksestä nosto-ovien ja pienten ajoluiskien lämmitykseen ja turvallisena pitämiseen. Tyypillisiä tuotteita ovat DEVIsnow kaapelit sekä matot ja asfaltille soveltuvat DEVIaphalt tuotteet. Lisätietoa Halutessasi lisätietoa energiatehokkaista DEVI sulanapitoratkaisuista käy tutustumassa uusiin sulanapidon ympärille rakennettuihin kotisivuihin. Sivuilta löydät kaikki sulanapitotuotteemme ja tietoa muutamista referenssikohteista. Kulutuslaskurin avulla voit laskea arvion sähkön vuosikulutukselle. Aseta oman sähkösopimuksesi mukainen hinta sähkölle, jotta kustannusarvio olisi maksamasi sähkön hinnan mukainen.

9 16 Sulanapitokaapeli Katso ulkoalueiden sulanapitoon soveltuvat termostaatit sivuilla DEVIsnow 30 Fast and easy to install Low height Safe 100 and % robust suojaus Long Erittäin life-time joustava Maximum protection Musta, UV-suojattu Vain yksi kylmäpää IEC vuoden and takuu IEC IEC60800: Embedded systems DEVIcomfort Data Sheet Standard compliance: DEVIsnow 30 (DTCE-30) Kattojen, syöksytorvien, kourujen sekä maa-alueiden sulanapito DEVIsnow 30 lämpökaapelia käytetään kattojen, syöksytorvien ja kourujen sekä portaiden ja piha-alueiden sulanapidossa. DEVIsnow 30 on 2-johdinkaapeli, joka on varustettu 2,5 metrin pituisella liitoskaapelilla. Kaapeli toimitetaan määrämittaisena kertakäyttöisella kelalla. Kaapelin teho on 30 W/m. DEVIcomfort 10T (DTIR) DEVIcomfort is an extremely high-quality, 360 fully screened twin conductor cable with a tough red PVC outer sheath (non UV stable). Its round profile, robust construction and low height ensures a fast, simple and safe installation which is perfect for Sulanapidon ohjaukseen suosittelemme lumi-, kosteus- ja lämpötila-anturilla varustettua 850 termostaattia. renovating existing floors. The cold lead is an installation cable with solid conductors ensuring fast installation. A clearly visible connection avoids accidentally installing the heated cable in the wall. To ensure a long life-time, all cables are minutely inspected including tests for Ohmic resistance, high voltage and material controls to ensure the quality. This means that we are proud to supply our full floor extended DEVIwarranty. Operation voltage V~ Construction Round, twin conductor with 360 screening, one cold lead Output Rakenne 2 -johtiminen, yksi liitoskaapeli V~ Max. Teho permissible use temperature, powered 30 W/m 85 C Max. Ympäröivä permissible lämpötila use temperature, unpowered < 60 C 90 C Cable thickness Halkaisija 7 mm 4 mm Deformation strength 600N Iskunkestävyys >1500 N Pulling strength 120N Vetolujuus Conductor insulation >300 N Outer Johtimen sheath eriste, 150 C Lead free PVC UV- suojattu PVC 100% coverage; alu-foil; 0,5 mm2 tinned copper Liitoskaapeli 2,5m, DTWC, 2x1,5mm 2 drain wire +1,5 mm 2 ja 2x2,5 Cold lead 4 m DTWB, 2 x 1,0 mm², earthed Min. installation temperature mm 2 +2,5 mm 2 (>1700W) -5 C Min. Asennuslämpötila bending diameter > -5 C 50 mm IP Taivutussäde Class 6 x kaapelin halkaisija IPX7 s Item no. 230V~ Cable length Resistance EAN no. Sähkönro DEVInro Pituus 100 W Teho 10 m 250 W/ m Ω 300 W/m Vastus Kylmäpää W 20 m Ω mw 150 W 28 m 0,6 m Ω 0,5 m ,7 Ω 2 x 1,5 mm mw 300 W 41 m 1,2 m Ω 1,0 m ,3 Ω 2 x 1,5 mm W 50 m Ω mw 400 W 57 m 1,6 m Ω 1,3 m ,3 Ω 2 x 1,5 mm mw 630 W 70 m 2,5 m Ω 2,1 m ,0 Ω 2 x 1,5 mm W 81 m m 830 W 3,3 m Ω 2,8 m ,7 Ω W 90 m 58.8 Ω x 1,5 mm mw 1020 W 100 m 4 m Ω 3,4 m ,9 Ω 2 x 1,5 mm W 129 m m 1250 W 5 m Ω 4,2 m ,3 Ω W 142 m 37.8 Ω x 1,5 mm mw 1350 W 170 m 5,4 m Ω 4,5 m ,2 Ω 2 x 1,5 mm m 1440 W 5,8 m 2 4,8 m 2 36,7 Ω 2 x 1,5 mm m 1700 W 6,8 m 2 5,7 m 2 31,1 Ω 2 x 1,5 mm m 1860 W 7,4 m 2 6,2 m 2 28,4 Ω 2 x 1,5 mm m 2060 W 8,2 m 2 6,9 m 2 25,7 Ω 2 x 1,5 mm m 2340 W 9,4 m 2 7,8 m 2 22,3 Ω 2 x 1,5 mm m 2420 W 9,7 m 2 8,1 m 2 21,9 Ω 2 x 1,5 mm 2 81 Produced by Danfoss / m 2930 W VDJXE202 11,7 m 2 9,8 m 2 18,1 Ω 21 2 x 1,5 mm m 3290 W 13,2 m 2 11,0 m 2 16,1 Ω 2 x 2,5 mm m 3680 W 14,7 m 2 12,3 m 2 14,4 Ω 2 x 2,5 mm 2 Sulanapitomatto Katso ulkoalueiden sulanapitoon soveltuvat termostaatit sivuilla Embedded systems DEVIcomfort Data Sheet DEVIsnow 300 Fast and easy to install Low height Safe Helppo and robust asentaa Long Kestävä life-time Maximum protection Korkea teho 20 vuoden takuu Standard compliance: IEC and IEC IEC DEVIsnow 300, (DTCE-300) Ulkoalueiden sulanapito DEVIsnow 300 lämpökaapelimatto soveltuu ajoluiskien, pysäköintialueiden, jalkakäytävien, ym. sulanapitoon. DEVIcomfort 10T (DTIR) DEVIsnow 300 on 2-johdinkaapelista valmistettu lämpökaapelimatto. Teho on 300 W/m 2. Matot on varustettu 10 metrin pituisella liitoskaapelilla. DEVIcomfort is an extremely high-quality, 360 fully screened twin conductor cable with a tough red PVC outer sheath (non UV stable). Its round profile, robust construction and low height ensures a fast, simple and safe installation which is perfect for renovating existing floors. DEVIsnow 300 lämpökaapelimattoja toimitetaan useita eri pituuksia. Suurin yhdellä matolla katettava ala on 21 m 2. The cold lead is an installation cable with solid conductors ensuring fast installation. A clearly visible connection avoids accidentally installing the heated cable in the wall. To ensure a long life-time, all cables are minutely inspected including tests for Ohmic resistance, high voltage and material controls to ensure the quality. This means that we are proud to supply our full floor extended DEVIwarranty. Round, twin conductor with 360 screening, one cold lead Rakenne 2 -johtiminen, yksi liitoskaapeli Teho 300 W/m 2 85 C Ympäröivä lämpötila < 60 C 90 C Kaapelin halkaisija 7 mm 4 mm Iskunkestävyys 2000 N 600N 120N Vetolujuus 120 N Johtimen eriste Lead free PVC PVC 100% coverage; alu-foil; Liitoskaapeli 0,5 mm2 tinned copper drain wire 10m, DTWC 2x1,5mm 2 +1,5 mm 2 ja 2x2,5 4 m DTWB, 2 x 1,0 mm², earthed mm 2 +2,5 mm 2 (>1700W) -5 C Asennuslämpötila -5 C IP Taivutussäde Class 6 x kaapelin halkaisija s Sähkönro DEVInro Pituus Teho 300 W/ m 2 ala Koko lev. x pit. Vastus Item no. Matto 300 W/m 2 230V~ Cable length Resistance EAN no. leveys 0,5 m W 10 m Ω W 2 m mw m 2 Ω ,5 x 2 m 183,7 Ω W 28 m m 613 W 2 m 2 Ω ,5 x 4 m W 41 m Ω ,27 Ω W 8 m mw m 2 Ω ,5 x 8 m 43,19 Ω W 57 m ,8 m 1440 W 4,9 m 2 Ω ,5 x 9,8 m W 70 m 75.6 Ω ,74 Ω W 12,2 m mw 6,166.2 m 2 Ω ,5 x 12,2 m 28,03 Ω W 90 m m 2022 W 7 m 2 Ω ,5 x 14 m 26,16 Ω W 100 m 52.9 Ω W 16 m mw m 2 Ω ,5 x m 20,92 Ω W 22 m mw m 2 Ω ,5 x 22 m 16,33 Ω W 170 m 31.1 Ω Matto 300 W/m 2 leveys 0,75 m ,8 m 410 W 1,35 m 2 0,75 x 1,8 m 129,2 Ω ,6 m 637 W 1,95 m 2 0,75 x 2,6 m 83 Ω ,4 m 1227 W 4,1 m 2 0,75 x 5,4 m 43,13 Ω ,6 m 1445 W 5 m 2 0,75 x 6,6 m 36,6 Ω ,2 m 2080 W 6,9 m 2 0,75 x 9,2 m 25,43 Ω ,6 m 2285 W 8 m 2 0,75 x 10,6 m 23,14 Ω Produced by Danfoss 09/ ,6 m VDJXE W 11 m 2 0,75 x 14,6 m 21 16,03 Ω Matto 300 W/m 2 leveys 1 m m 750 W 3 m 2 1 x 3 m 70,83 Ω ,2 m 1907 W 6,2 m 2 1 x 6,2 m 27,73 Ω Operation voltage V~ Construction Output V~ Max. permissible use temperature, powered Max. permissible use temperature, unpowered Cable thickness Deformation strength Pulling strength Conductor insulation Cold lead Min. installation temperature Min. bending diameter 50 mm IPX m 4110 W 16,4 m 2 13,7 m 2 12,9 Ω 2 x 2,5 mm 2 DEVIflexTM DTCE-30, teho 30 W/m, jännite, liitoskaapelin pituus 2,5 m.

10 18 Sulanapitomatto Katso ulkoalueiden sulanapitoon soveltuvat termostaatit sivuilla Embedded systems DEVIcomfort Data Sheet DEVIsnow 300 Fast and easy to install Low height Helppo asentaa Safe and robust Long Kestävä life-time Maximum Korkea teho protection 20 vuoden takuu Standard compliance: IEC and IEC IEC60800:2009 DEVIsnow 300, 400 V (DTCE-300) Ulkoalueiden sulanapito DEVIcomfort 10T (DTIR) DEVIsnow 300 lämpökaapelimatto soveltuu ajoluiskien, pysäköintialueiden, jalkakäytävien, ym. sulanapitoon. DEVIcomfort is an extremely high-quality, 360 fully screened twin conductor cable with a tough red PVC outer sheath (non UV stable). Its round profile, robust construction and low height ensures a fast, simple and safe installation which is perfect for renovating existing floors. DEVIsnow 300 on 2-johdinkaapelista valmistettu lämpökaapelimatto. Teho on 300 W/m 2. Matot on varustettu 10 metrin pituisella liitoskaapelilla. DEVIsnow 300 lämpökaapelimattoja toimitetaan useita eri pituuksia. Suurin yhdellä matolla katettava ala on 21 m 2. (400 V). The cold lead is an installation cable with solid conductors ensuring fast installation. A clearly visible connection avoids accidentally installing the heated cable in the wall. To ensure a long life-time, all cables are minutely inspected including tests for Ohmic resistance, high voltage and material controls to ensure the quality. This means that we are proud to supply our full floor extended DEVIwarranty. Operation Tekniset voltage tiedot V~ Round, 400Vtwin conductor with 360 screening, Construction one cold lead Rakenne 2 -johtiminen, yksi liitoskaapeli Output V~ Max. Teho permissible use temperature, powered 300 W/m 2 85 C Max. Ympäröivä permissible lämpötila use temperature, unpowered < 60 C 90 C Cable Kaapelin thickness halkaisija 7 mm 4 mm Deformation Iskunkestävyys strength 2000 N 600N Pulling strength Vetolujuus 120 N 120N Conductor insulation Johtimen eriste Lead free PVC PVC 100% coverage; alu-foil; Liitoskaapeli 10 m DTWC, 0,5 mm2 maadoitettu tinned copper drain wire Cold lead Asennuslämpötila > -5 C 4 m DTWB, 2 x 1,0 mm², earthed Min. installation temperature -5 C Taivutussäde Min. bending diameter 6 x kaapelin halkaisija 50 mm Sähkönro DEVInro Pituus IP Class Teho 300 W/ m 2 ala Koko lev. x pit. IPX7 Vastus Matto s300 W/m 2 leveys 0,5 m 400 V Item 14 no V~ 3,4 m Cable 520 Wlength 1,7 m 2 Resistance 0,5 x 3,4 EAN mno. 304,8 Ω W 10 m m 1050 W 3,5 m Ω ,5 x 7 m W 20 m Ω ,1 Ω W 11,8 m Wm 5,9 m Ω 0,5 x ,8 m 90,1 Ω W 41 m ,8 m 2285 W 7,9 m Ω ,5 x 15,8 m W 50 m Ω ,1 Ω Matto W/m 2 leveys 0,75 m W V 57 m 88.2 Ω W 70 m ,2 m 700 W 2,4 m Ω ,75 x 3,2 m W 81 m 66.2 Ω ,6 Ω W 4,8 m Wm 3,6 m Ω 0, x 4,8 m 152,4 Ω W 8 m Wm 6 m Ω 0, x 8 m 91,43 Ω W 129 m 42.3 Ω W 11 m Wm 8,25 m Ω 0, x 11 m 60,84 Ω W 13 m Wm 9,75 m Ω 0, x 13 m 55,36 Ω m 3625 W 12 m 2 0,75 x 16 m 44,14 Ω ,4 m 4270 W 14,55 m 2 0,75 x 19,4 m 37,47 Ω ,4 m 5750 W 19 m 2 0,75 x 25,4 m 27,83 Ω ,2 m 6300 W 21 m 2 0,75 x 28,2 m 24,35 Ω Matto 300 W/m 2 leveys 1 m 400 V m 1770 W 6 m 2 1 x 6 m 91,4 Ω Produced by Danfoss 42 09/ m 3675 VDJXE202 W 12 m 2 1 x 12 m 21 44,1 Ω ,8 m 4250 W 14,8 m 2 1 x 14,8 m 38,1 Ω m 5840 W 19 m 2 1 x 19 m 27,8 Ω Sulanapitokaapeli asfalttiasennuksiin DEVIasphalt 30 (DTIK-30) Katso ulkoalueiden sulanapitoon soveltuvat termostaatit sivuilla Embedded systems DEVIcomfort Data Sheet 850 Ulkoalueiden sulanapito (suoraan asfaltin alle) DEVIasphalt 30 voidaan asentaa suoraan asfaltin alle. Asfaltin lämpötila saa olla maksimissaan 240 C. Kaapeli tulee kiinnittää luotettavasti alustaan ennen asfaltin levitystä. DEVIcomfort 10T (DTIR) Kaapeli on 2-johdinkaapelia ja on varustettu 10 metrin liitoskaapelilla. DEVIcomfort is an extremely high-quality, 360 fully screened twin conductor cable with a tough red PVC outer sheath (non UV stable). Its round profile, robust construction and low height ensures a fast, simple and safe installation which is perfect for DEVIasphalt renovating existing 30 kestää floors. yliajon maks kg kumipyöräisellä asfalttikoneella ilman tärinää/jyräystä. The cold lead is an installation cable with solid conductors ensuring fast installation. A clearly visible connection avoids accidentally installing the heated cable in the wall. To ensure a long life-time, all cables are minutely inspected including tests for Ohmic resistance, high voltage and material controls to ensure the quality. This means that we are DEVIasphalt 30 proud to supply our full floor extended DEVIwarranty. 400 V 100% suojaus Rakenne Operation voltage 2 -johtiminen, yksi liitoskaapeli V~ Fast and easy to install Round, twin conductor with 360 screening, Teho Construction 30 W/m PVC -vapaa one cold lead Low height Ympäröivä Output lämpötila < 85 C V~ Erittäin Safe kestävä and robust rakenne Asfaltin Max. lämpötila permissible use temperature, powered < 240 C 85 C Long life-time Vain yksi kylmäpää Max. permissible use temperature, unpowered 90 C Kaapelin halkaisija 7 mm Maximum protection Cable thickness 4 mm 20 vuoden takuu Iskunkestävyys >1500 N Deformation strength 600N Vetolujuus >300 N Standard compliance: Pulling strength 120N IEC and IEC Johtimen Conductor eristeinsulation IEC60800:2009 ja EN XLPO Lead free PVC 1:2006 Liitoskaapeli 10 m, DTWK 2x2,5 mm 2 100% coverage; alu-foil; 0,5 mm2 tinned copper drain wire Asennuslämpötila > -5 C Cold lead 4 m DTWB, 2 x 1,0 mm², earthed Taivutussäde Min. installation temperature 6 x kaapelin halkaisija -5 C Sähkönro DEVInro Pituus Min. bending diameter 50 mm Teho 250 W/m W/m W/m 2 Vastus IP Class IPX ,5 m 267 W 1,1 m 2 0,9 m 2 0,8 m 2 599,3 Ω s ,5 m 520 W 2,1 m 2 1,7 m 2 1,5 m 2 307,7 Ω Item no. 230V~ Cable length m 1090 W 4,4 m 2 Resistance 3,6 m 2 EAN 3,1 m 2 no W 10 m Ω ,8 Ω m200 W 2160 W 20 m 8,6 m ,2 mω 2 6, m 2 74,1 Ω W 28 m m 3225 W 12,9 m Ω 10,8 m ,2 m W 41 m Ω ,1 Ω m500 W 4295 W 50 m17,2 m ,3 Ωm 2 12, m 2 37,3 Ω W 57 m 88.2 Ω m700 W 4955 W 70 m19,8 m 2 16, Ωm 2 14, m 2 32,2 Ω W 81 m 66.2 Ω m 5770 W 23,1 m 2 19,2 m 2 16,5 m W 90 m 58.8 Ω ,7 Ω m W 6470 W 100 m25,9 m 2 21, Ωm 2 18, m 2 24,7 Ω W 129 m 42.3 Ω W 142 m 37.8 Ω W 170 m 31.1 Ω Produced by Danfoss 09/2015 VDJXE

11 20 Sulanapitomatto asfalttiasennuksiin DEVIasphalt 300 (DTIK-300) Juomavesiputkien sulanapitokaapeli DEVIaqua 9T (DTIV-9) 21 Ulkoalueiden sulanapito (suoraan asfaltin alle) Juomavesiputkien sisäpuolinen sulanapitokaapeli Katso ulkoalueiden sulanapitoon soveltuvat termostaatit sivuilla Embedded systems DEVIcomfort Data Sheet 850 DEVIasphalt 300 voidaan asentaa suoraan asfaltin alle. Asfaltin lämpötila saa olla maksimissaan 240 C. Matto tulee kiinnittää luotettavasti alustaan ennen asfaltin levitystä. Matto on 2-johdinkaapelia ja on varustettu 10 metrin liitoskaapelilla. DEVIcomfort 10T (DTIR) DEVIasphalt 300 kestää yliajon maks kg kumipyöräisellä asfalttikoneella ilman tärinää/jyräystä. DEVIcomfort is an extremely high-quality, 360 fully screened twin conductor cable with a tough red PVC outer sheath (non UV stable). Its round profile, robust construction and low height ensures a fast, simple and safe installation which is perfect for renovating existing floors. The cold lead is an installation cable with solid conductors ensuring fast installation. A clearly visible connection avoids accidentally installing the heated cable in the wall. To ensure a long life-time, all cables are minutely inspected including tests for Ohmic DEVIasphalt 300 Tekniset resistance, tiedothigh voltage and material controls to ensure the quality. This means that we are proud to supply our full floor extended DEVIwarranty. 400 V Valmis C-C -asennusväli Rakenne 2 -johtiminen, yksi liitoskaapeli Teho Operation voltage 300 W/m V~ 100 % Fast suojaus and easy to install Ympäröivä lämpötila < 85 CRound, twin conductor with 360 screening, Construction one cold lead PVC-vapaa Low height Asfaltin lämpötila < 240 C Output V~ Safe and robust Erittäin kestävä ulkokuori Kaapelin Max. halkaisija permissible use temperature, powered 7 mm 85 C Long life-time Vain yksi kylmäpää Iskun kestävyys Max. permissible use temperature, unpowered >2000 N 90 C Maximum protection Vetolujuus Cable thickness >120 N 4 mm 20 vuoden takuu Johtimen Deformation eriste strength 600N Standard compliance: Pulling strength 120N XLPO IEC and IEC Conductor insulation IEC60800:2009 ja EN Liitoskaapeli 10 m, DTWK 2x2,5 mm 2 Lead free PVC 1:2006 Asennuslämpötila > -5 C 100% coverage; alu-foil; 0,5 mm2 tinned copper drain wire Taivutussäde 6 x kaapelin halkaisija Cold lead 4 m DTWB, 2 x 1,0 mm², earthed Min. installation temperature -5 C Matto 300 W/m 2 Sähkönro Min. bending diameter 50 mm DEVInro Pituus Teho 300 W/ m 2, Ala Koko lev. x pit. Vastus IP Class IPX7 leveys 0,5 m ,4 m 520 W 1,7 m 2 0,5 x 3,4 m 307,7 Ω s m 1050 W 3,5 m 2 0,5 x 7 m 152,3 Ω Item no. 230V~ Cable length Resistance EAN no W 11,8 m 10 m1760 W 5, m 2 Ω 0, x 11,8 m 90,9 Ω W 20 m ,8 m 2285 W 7,9 m 2 Ω ,5 x 15,8 m W 28 m Ω ,0 Ω Matto 300 W/m W 41 m Sähkönro DEVInro Pituus Teho 300 W/ m 2 Ω W 50 m 105.8, ΩAla Koko lev. x pit. Vastus leveys 0,75 m W 3,2 m 57 m700 W 2, mω 2 0, x 3,2 m 228,3 Ω W 70 m 75.6 Ω W 4,8 m 81 m1050 W 3, mω 2 0, x 4,8 m 152,3 Ω W 8 m 90 m1750 W m 2 Ω ,75 x 8 m 90,9 Ω W 100 m 52.9 Ω m 2630 W 8,25 m ,75 x 11 m W 129 m 42.3 Ω ,8 Ω W 13 m 142 m2890 W 9, mω 2 0, x 13 m 55,4 Ω W 170 m 31.1 Ω m 3625 W 12 m 2 0,75 x 16 m 44,1 Ω ,4 m 4270 W 14,55 m 2 0,75 x 19,4 m 37,5 Ω ,4 m 5750 W 19,05 m 2 0,75 x 25,4 m 27,8 Ω Matto 300 W/m 2 Sähkönro DEVInro Pituus Teho 300 W/ m 2, Ala Koko lev. x pit. Vastus leveys 1 m m 1170 W 6 m 2 1 x 6 m 90,4 Ω m 3675 W 12 m 2 1 x 12 m 43,5 Ω Produced by Danfoss 09/ VDJXE202 14,8 m 4250 W 14,8 m 2 1 x 14,8 m 21 37,6 Ω m 5840 W 19 m 2 1 x 19 m 27,4 Ω Katso ulkoalueiden sulanapitoon soveltuvat termostaatit sivuilla DEVIaqua juomavesikaapelin teho on 9 W/m. Kaapeli on päällystetty polyeteenikerroksella, joka on samaa materiaalia kuin putkissakin. Materiaali on hyväksytty juomavesiputkien sisäiseen käyttöön. DEVIaqua juomavesikaapeli toimitetaan varustettuna läpivientiyhteellä (3/4" & 1") ja 2,5 metrin pituisella liitoskaapelilla. DEVIaqua 9T (DTIV) The DEVIaqua 9T a high-quality, braided screen, twin conductor heating cable with a DEVIaqua 9 tough UV Tekniset stable outher sheath. tiedot It is designed for frost protection inside water pipes and for use in contact with drinking water. The heating cable is supplied in readymade lengths with a 3/4 or 1 cable gland and cold lead with solid Jäätymisen suojaus putken Rakenne conductors ensuring fast installation with a clearly visible connection. 2 -johtiminen, yksi liitoskaapeli To ensure a long life-time, all cables are minutely inspected including tests for Ohmic sisään Teho 9 resistance, high voltage and material controls to ensure the quality. This means that we are proud to supply our extended DEVIwarranty. Vedenpaine < 10 Bar Hyväksytty juomavesiputkien Veden lämpötila < 23 C sisäiseen käyttöön Operation voltage V~ Frost protection inside pipes Kaapelin halkaisija Oval, twin conductor with Cu screening, 5,5 mm x 5,7 mm Construction 16 x 0.3 mm, one cold lead Käy Readymade sekä 3/4" cablesja 1" putkiin Output Iskun kestävyys 9 W/m 230V~ N Safe and robust Max. water pressure 10 Bar 20 Long vuoden life-timetakuu Vetolujuus 120 N Max. water temperature 23 C Standard compliance: Cable thickness Johtimen eriste 5.5 mm XLPE x 5.7 mm IEC 60800:2009 Deformation strength >600 N MDPE Pulling strength >120 N IEC60800:2009 Conductor insulation Liitoskaapeli DTWC, XLPE 2x1,5 mm 2,pituus 2,5 m MDPE Asennuslämpötila > -5 C Taivutussäde Sähkönro s DEVInro Pituus Teho Vastus F m 25 W 2116 Ω F m 45 W 1176 Ω F m 65 W 813,8 Ω F m 90 W 588 Ω F m 110 W 480,9 Ω F m 135 W 392 Ω F m 180 W 294 Ω F m 225 W 235 Ω F m 270 W 196 Ω F m 315 W 168 Ω F m 360 W 147 Ω F m 450 W 118 Ω F m 540 W 98 Ω F m 630 W 84 Ω F m 720 W 73,5 Ω F m 810 W 65,3 Ω F m 900 W 58,8 Ω F m 990 W 53,4 Ω F m 1080 W 49 Ω F m 1170 W 45,2 Ω F m 1260 W 42 Ω F m 1350 W 39,2 Ω Data Sheet 6. Frost protection of pipes DEVIaqua Cold lead Min. installation temperature Min. bending diameter IP Class 16 x 0.30 mm Cu. 2.5 m, DTWC 2 x 1,5mm², black -5 C 50 mm IPX7 Item no. 230V~ Cable length Resistance EAN no. 140F W 3 m Ω F W 5 m Ω F W 7 m Ω F W 10 m Ω F W 12 m Ω F W 15 m Ω F W 20 m Ω F W 25 m Ω F W 30 m Ω F W 35 m Ω F W 40 m Ω F W 50 m Ω F W 60 m 98.0 Ω F W 70 m 84.0 Ω F W 80 m 73.5 Ω F W 90 m 65.3 Ω F W 100 m 58.7 Ω F W 110 m 53.4 Ω F W 120 m 49.0 Ω F W 130 m 45.2 Ω F W 140 m 42.0 Ω F W 150 m 39.2 Ω VDIWF202 Produced by Danfoss 09/ x kaapelin halkaisija

12 22 Itserajoittuvakaapeli juomavesiputkien sulanapitoon DEVIpipeheat (DPH-10) Itserajoittuva sulanapitokaapeli DEVIiceguard 23 Juomavesiputkien ja putkien sisä- ja ulkopuolinen sulanapito DEVIpipeheat itserajoittuva lämpökaapeli vesimittarin ja putken sisä- tai ulkopuoliseen sulanapitoon (valmistettu DPH-10 itserajoittuvasta lämpökaapelista). Lumen ja jään sulanapitoon räystäskouruissa ja syöksytorvissa, itserajoittuva lämpökaapeli Itserajoittuva metrimerkinnöin varustettu lämpökaapeli räystäskourujen, syöksytorvien ja putkien sulanapitoon. DEVIpipeheat itserajoittuvaa lämpökaapelia käytetään putkistojen sulanapitoon ja estämään jäätymistä, kun putkiston lämpötila laskee lähelle +0 C. Yleisesti maan sisäiset putket jäätyvät vasta, kun ilman lämpötila on alle -10 C. Data Sheet 5. Frost protection of roof and gutters Katso ulkoalueiden DEVIiceguard sulanapitoon soveltuvat termostaatit sivuilla Lämpökaapeli asennetaan yksisuuntaisesti kouruun tai putkeen. Syöksytorvissa vedonpoistoon käytetään vedonpoistokiinnikettä. 6. Pipe tracing DEVIpipeheat Katso ulkoalueiden sulanapitoon soveltuvat termostaatit sivuilla Data Sheet DEVIpipeheat The self-limiting capability of the cable ensures that the output of the cable increase or decrease Tekniset according tiedot to ambient temperature. The heating cables can be installed on to the pipe system 230 or inside V ~ the pipe as Kohteessa määrämittaan the cable is approved for use in drinking water. Teho C leikattava Kaapelin halkaisija 5,3 x 7,3 mm Ympäröivä lämpötila < 65 C Valmiit pituudet Operation voltage ~ Asennuslämpötila -30 C Cut to length on site Output C Voidaan asentaa putken sisälle Ready made lengths Max. permissible Johtimen use temperature, eriste powered TPE + XLPE 65 C Can 5 vuoden be installed takuu inside pipes Max. permissible Taivutussäde use temperature, unpowered 35 mm 85 C Minimum use temperature - 30 C Standard compliance: Heating cable dimensions 7.7 mm 5.3 mm IEC :2012 and TPE + HDPE IEC 62233: :2012 ja IEC Minimum Coverage 100% aluminium foil 62233:2008 s Sähkönro DEVInro Tuote Teho W/+10 C Kelatavarana (peruskelakoko 300 m) Sähkönro DEVInumero Tuote Teho DEVIpipeheat 100 m 10 W/m / +10 C VDIWQ202 DEVIpipeheat 300 m 10 W/m / +10 C DEVIpipeheat 1000 m 10 W/m / +10 C Johdinkoko 0,75 mm 2 Kaapelin teho on 10 W/m 10 C lämpötilassa. Kaapeli on päällystetty fluoropolymeerikerroksella. Materiaali on hyväksytty juomavesiputkien sisäiseen käyttöön. DEVIpipeheat kaapelit on varustettu pistotulpallisella 2 metrin kumikaapelilla. Jos kaapelia halutaan käyttää juomavesiputkien sisäpuoliseen sulanapitoon, on se varustettava paineläpiviennillä (SSTL ). DEVIpipeheat w/plug (DPH-10) The DEVIpipeheat w/plug is a self-limiting heating cable that is mainly used for frost protection of pipes. Maximum resistance protective braid Min. bendig diameter Max. installation length - with 10 A circuit breaker 10 C 0 C -20 C 18.2 Ω/Km 35 mm (diameter to the inside of the cable) Item no. Description EAN no DEVIpipeheat DEVIpipeheat TM Drum, 100 m, blue DEVIpipeheat Drum, 2 m300 m, blue 20 W DEVIpipeheat DEVIpipeheat TM Drum, 1000 m, blue m 40 W 140F0711 DEVIpipeheat no plug 2 m, C F0712 DEVIpipeheat no plug DEVIpipeheat TM 4 m, 40 W@10 C m 60 W 140F0713 DEVIpipeheat no plug 6 m, 60 W@10 C F DEVIpipeheat DEVIpipeheat no plug TM 8 m, 880 mw@10 C 80 W F0715 DEVIpipeheat no plug 10 m, 100 W@10 C F DEVIpipeheat DEVIpipeheat no plug TM 12 m, mw@10 C 100 W F0717 DEVIpipeheat no plug DEVIpipeheat TM 14 m, 140 W@10 C F0718 DEVIpipeheat no plug 16 m, mw@10 C 120 W F0719 DEVIpipeheat no plug DEVIpipeheat TM 19 m, 190 W@10 C m 140 W 140F0720 DEVIpipeheat no plug 22 m, 220 W@10 C F0721 DEVIpipeheat no plug DEVIpipeheat TM 25 m, 250 W@10 C m 160 W DEVIpipeheat w/plug 2 m, C DEVIpipeheat w/plug DEVIpipeheat TM 4 m, 40 W@10 C 19 m 190 W DEVIpipeheat w/plug 6 m, 60 W@10 C DEVIpipeheat DEVIpipeheat w/plug TM 8 m, W@10 m C 220 W DEVIpipeheat w/plug DEVIpipeheat TM 10 m, 100 W@10 C DEVIpipeheat w/plug 12 m, mw@10 C 250 W DEVIpipeheat w/plug 14 m, 140 W@10 C DEVIpipeheat w/plug 16 m, 160 W@10 C DEVIpipeheat w/plug 19 m, 190 W@10 C DEVIpipeheat w/plug 22 m, 220 W@10 C DEVIpipeheat w/plug 25 m, 250 W@10 C The DEVIpipeheat w/plug comes with an EU Schuko mains plug. Produced by Danfoss 09/ m 95 m 77 m DEVIpipeheat (DPH-10) 10A Paineläpivienti ¾ & 1 16A Ympäristön Putken Putken lämpötila sisällä ulkopuolella 10 C 60 m 100 m Paineläpivienti, jossa ¾ sekä 1 kierteet. Paineläpivienti koostuu neljästä osasta: runko-osa (kierre ¾ & 1 ), kumitiiviste, aluslevy ja mutteri. Soveltuu DEVIpipeheat sulanapitokaapelille, kun kaapeli halutaan asentaa putken sisään. Kelatavarana toimitettava DEVIpipeheat itserajoittuva lämpökaapeli on varustettava paineläpiviennillä, kun kaapeli asennetaan juomavesiputken sisään. Läpiviennin tiivistekumi on muotoiltu DEVIpipeheat kaapelille. SSTL: DEVIiceguard Helppo asentaa Kohteessa määrämittaan leikattava Valmiit pituudet 5 vuoden takuu Standard compliance: SS s Kaapelityyppi Suojattu, 2 -johdinkaapeli Teho 18 W/m 0 C, jäävedessä 36 W/m Ylläpito lämpötila < 65 C AC Asennuslämpötila > C 10 C Mitat 65 C, powered 6 x C, mm unpowered Pituus syöksytorvessa < 30 m - 51 C 11.8 mm 5.8 mm Polyolefin Polyolefin Taivutussäde > 32 mm Kaapelimerkinnät Sähkönro DEVInro Tuotekuvaus Teho/W 0 C, DEVIiceguard-18 2 m 36 W DEVIiceguard-18 4 m 72 W DEVIiceguard-18 6 m 108 W DEVIiceguard-18 8 m 144 W DEVIiceguard m 180 W DEVIiceguard m 270 W DEVIiceguard m 414 W Construction DEVIiceguard m 540 W Over jacket mm DEVIiceguard m nickel plated copper bus wires 900 W Readymade kaapelit on varustettu 5 m liitoskaapelilla SSTL nro DEVInro Tuote Polyolefin over jacket Teho 50 m Tuote- ja metrimerkinnät DEVIiceguard 18 / m kela 18 W/m / 0 C, jäävedessä 36 W/m DEVIiceguard Self limiting heating 18/36 element 250 m kela 18 W/m / 0 C, jäävedessä 36 W/m Bus wires DEVIiceguard 18/ m kela 18 W/m/0 C, jäävedessä 36W/m DEVIiceguard 18/36 cut-to-lenght 18 W/m/0 C, jäävedessä 36W/m Ympäristön lämpötila Easy to install Cut to length on site Readymade lengths SS DEVIiceguard 18 Operation voltage Output Maximum permissible use temperature Minimum use temperature Cable dimensions Minimum braid coverage 80% Maximum resistance protective braid 14.8 Ω/Km Min. bending diameter 32 mm (diameter to the inside of the tape) Max. installation length - with 16 A circuit breaker 10 C -15 C -20 C Item no. Description EAN no DEVIiceguard 18 Black, 100 m drum DEVIiceguard 18 Black, 250 m drum DEVIiceguard 18 Black, 750 m drum DEVIiceguard 18 Cut-to-length DEVIiceguard 18 Readymade, 2 m 10 C DEVIiceguard 18 Readymade, 4 m 10 C DEVIiceguard 18 Readymade, 6 m 10 C DEVIiceguard 18 Readymade, 8 m 10 C DEVIiceguard 18 Readymade, 10 m 10 C DEVIiceguard 18 Readymade, 15 m 10 C DEVIiceguard 18 Readymade, 23 m 10 C DEVIiceguard 18 Readymade, 30 m 10 C DEVIiceguard 18 Readymade, 50 m 10 C Insulation The DEVIiceguard is a self-limiting parallel heating cable that is used for ice and snow melting on roofs and in gutters and downpipes. The self-limiting capability of the cable ensures that the output of the cable increase or decrease according to ambient temperature. The heating cable is flexible and easy to install as it can be cut to length at site and installed directly on to the roof and gutter system. Produced by Danfoss 09/2015 VDFSG Maksimipituudet / sulakkeet C Sulakkeet 10 A 16A 20A 25A 32A Iceguard-18/36 putken ulkopuolella Kaapelin pituus 10A 16A m m m m m -20 C C C C m 60 m Radiation Cross-Linked Semiconductive Heating Matrix Radiation Cross-Linked Primary Dielectric Insulation Tinned copper braid Rakenne: Eristys Johtimet Suojaus Itserajoittuva lämpöelementti

13 24 Itserajoittuva sulanapitokaapeli DEVIpipeguard 10, 25 ja 33 W/m Katso ulkoalueiden sulanapitoon soveltuvat termostaatit sivuilla DEVIguard Kohteessa määrämittaan leikattava Cut to length on site PVC PVC free vapaa 5 vuoden takuu Standard compliance: DIN VDE 0254: DIN VDE 0254: Vesi- ja sadevesiviemärien sekä putkien sulanapitoon Itserajoittuva metrimerkinnöin varustettu kaapeli vesi- ja sadevesiviemäreiden sekä putkistojen jäätymissuojaukseen. Saaatavilla kolmessa teholuokassa: 10, 25 tai 33 W/m. Valittavan kaapelin teho määräytyy eristeen, putken halkaisijan sekä haluttujen lämpötilojen mukaisesti. Teho 10 W/m, 25 W/m & 33 W/m Mitat 6-12 mm AC Kaapelityyppi 2 -johdinkaapeli, suojattu 25 W/m 65 C, powered Vaippa Polyolefin 85 C, unpowered Ylläpitolämpötila < 65 C - 50 C Taivutussäde > 32 mm 11.8 mm 5.5 mm Asennuslämpötila < - 60 C Polyolefin Kaapelimerkinnät Tuote- ja metrimerkinnät 18.2 Ω/Km Käyttökohteet Putkistot, saattolämm. Sähkönro DEVInro Tuote Johdinpoikkipinta-ala Väri Teho/ C Max s Item no. DEVIpipeguard m kela Description 1,25 mm 2 Sin EAN no. 10 W/m 10 C 16 A DEVIpipeguard m kelared sheath, 100 m drum 1,25 mm Sin. 10 W/m 10 C 16 A DEVIpipeguard 25 Red sheath, 300 m drum DEVIpipeguard m kela 1,25 mm DEVIpipeguard 25 Red sheath, 800 m drum Sin 10 W/m 10 C 16 A DEVIpipeguard 2510 Cut-to-length Cut-to-length 1,25 mm Sin 10 W/m 10 C 16 A RCD of 30 ma is required, max. 500 m DEVIpipeguard of self-limiting heating 25 cable 100m per kela RCD. 1,25 mm 2 Pun. 25 W/m 10 C 16 A DEVIpipeguard m kela 1,25 mm 2 Pun. 25 W/m 10 C 16 A Construction DEVIpipeguard m kela 1,25 mm 2 Pun. 25 W/m 10 C 16 A DEVIpipeguard 25 Cut-to-length 1,25 mm 2 Pun 25 W/m 10 C 16 A DEVIpipeguard m kela 1,25 mm 2 Harm. 33 W/m 10 C 16 A DEVIpipeguard Insulation 33 Cut-to-length 1,25 mm 2 Harm 33 W/m 10 C 16 A 10 W/m v.+10 Self limiting C heating element 25 W/m v.+10 C 33 W/m v.+10 C Bus wires Sulakkeet Sulakkeet Sulakkeet Ympäristön lämpötila 10A 16A 20A 25A 10A 16A 20A 25A 10A 16A 20A 25A Kaapelin pituus Kaapelin pituus Kaapelin pituus m m m m m m m m m m m m -20 C C Pipe tracing DEVIpipeguard Data Sheet DEVIpipeguard 25 The DEVIpipeguard is a self-limiting heating cable that is mainly used for frost protection of pipes. The self-limiting capability of the cable ensures that the output of the cable increase or decrease according to ambient temperature. The cable will maintain its functionality even when shortened. The polyolefin outer sheath is highly resistant to harsh environmental conditions and corrosion and it also serves as a protection against mechanical influences. Operation voltage Output Maximum permissible use temperature Minimum use temperature Cable dimensions Minimum braid coverage 70% Maximum resistance protective braid Min. bending diameter 35 mm (diameter to the inside of the tape) Max. installation length - with 16 A circuit breaker 10 C -15 C -20 C VDIWP302 Produced by Danfoss 09/ C C m 60 m 50 m Itserajoittuva sulanapitokaapeli DEVIsnowguard 90 Katso ulkoalueiden sulanapitoon soveltuvat termostaatit sivuilla DEVIsnowguard Helppo suunnitella Helppo asentaa Pieni taivutussäde Helppo katkoa määrämittaiseksi 610 Kaapeli täyttää leimahdusstandardin IEC : 1993, lisäksi kaapeli täyttää ISO/IEC-standardien vaatimukset UV-säteilyn sietoisuuden osalta. Lumen ja jään sulanapitoon DEVIsnowguard 90 kaapelit ovat oleellinen osa DEVI sulanapidon tuoteryhmää. Kaapelit ovat suunniteltu ja hyväksytty sekä maahan että valuun asennettaviksi ja ne kestävät myös betonivalun aiheuttaman rasituksen. Itserajoittuvan kaapelin lämmitysteho muuttuu suhteessa ympäröivän betonin lämpötilaan. Betonin lämpötilan ollessa jäätymispisteessä tai sen alapuolella kaapeli tuottaa maksimilämpötehon. Lämpötilan noustessa lämpötehon tuotto rajoittuu. Paras mahdollinen energiatehokkuus saavutetaan kuitenkin hyödyntämällä DEVIn ohjaustekniikkaa. DEVIsnowguard lämpökaapelit ovat hyväksytty käytettäviksi normaaleissa olosuhteissa ja lisäksi ne on on hyväksytty käytettäviksi myös ATEX- ja IEC-EX direktiivien mukaisilla kategorioiden 2 & 3 (alueet 1 & 2) luokitelluilla alueilla. Taivutussäde > 32 mm Altistuslämpötila < 121 C Asennuslämpötila > -60 C Teho 90 W@0 C Silikonikumi Sähkönro DEVInro Tuote DEVIsnowguard -90 Sulakekohtaiset maksimipituudet Ympäristön lämpötila A 25A 32A 40A Kaapelin pituus m m m m 0 C C Rakenne: Eristys Johtimet Suojaus Itserajoittuva lämpöelementti 25

14 26 Itserajoittuva sulanapitokaapeli 6. Pipe tracing DEVIhotwatt 55 Katso ulkoalueiden sulanapitoon soveltuvat termostaatit sivuilla Itserajoittuva lämpökaapeli putken sulanapitoon Itserajoittuva lämpökaapelia käytetään lämpimän käyttöveden saattolämmitykseen putken ulkopuolelle. DEVIhotwatt ensures hot water in all taps and savings when circulation of the DEVIhotwatt Tekniset whole pipe tiedot system is unnecessary. Kohteessa määrämittaan Teho 9 55 C leikattava Mitat Operation voltage 6-12 mm AC Cut to length on site Output Kaapelityyppi 2 -johdinkaapeli, suojattu 9 55 C Black PVC version vapaa is UV protected 65 C, powered Vaippa Maximum permissible use temperature TPE 100 C, unpowered PVC free Ylläpitolämpötila Minimum use temperature < 65 C - 30 C VDE hyväksymä Taivutussäde Cable dimensions > 25 mm 11.8 mm 5.8 mm Asennuslämpötila < -30 C TPE Maksimipituus Minimum braid coverage 10 A sulakkeella 40 m 70% Maximum resistance protective braid 18.2 Ω/Km Min. bending diameter 25 mm (diameter to the inside of the tape) Max. installation length Sähkönro DEVInro - with 10 A circuit breaker Tuote 40 m s DEVIhotwatt 55 cut-to-length Item no. Description EAN no DEVIhotwatt 55 Green, 100 m drum DEVIhotwatt 55 Green, 300 m drum DEVIhotwatt 55 Cut-to-length Rakenne: Construction Overjacket Suojaus Eristys Johtimet 330 DEVIhotwatt Data Sheet Itserajoittuva lämpöelementti Insulation DEVIhotwatt 55 The DEVIhotwatt is a self-limiting heating cable that is used for temperature maintenance of hot water supply and other fluids that need to maintain a certain temperature. The self-limiting capability of the cable ensures that the output of the cable increase or decrease according to ambient temperature. Self limiting heating element Bus wires 1.3 mm 2 nickel plated copper bus wires Radiation Cross-Linked Semiconductive Heating Matrix Radiation Cross-Linked Primary Dielectric Insulation Tinned copper braid Polyolefin overjacket Produced by Danfoss 09/2015 VDIWS Kytkentäjärjestelmä DEVI Easy Connect Max jännite 250 Vac/50 Hz Max kuorma 20 A Max altistuslämpötila 100 C Min altistuslämpötila -40 C Liitäntä 3-napainen, messinkiliittimet Materiaali Termoplast, PA66, halogeenivapaa, V-2 Kotelointiluokka IP68 (2 tuntia 3 metrin syvyyteen upotettuna) Tiivistemateriaali NBR, kytkentärasia Max jännite 250 Vac / 50 Hz Max kuorma 16 A Max altistuslämpötila 70 C Min altistuslämpötila -20 C Materiaali Polystyrol, halogeenivapaa, v-2 Kotelointiluokka IP65 Tiivistemateriaali NBR DEVI EasyConnect järjestelmää ei suositella asennettavaksi jatkuvasti upoksiin. Modulaarinen kytkentäjärjestelmä itserajoittuville kaapeleille DEVI Easy Connect tarjoaa luotettavan, turvallisen ja vaivattoman asennuksen itserajoittuville lämpökaapeleille. (Ei sovellu DEVIpipeheat kaapelille) DEVI EasyConnect mahdollistaa nopean ja yksinkertaisen tavan rakentaa lämmitysjärjestelmä turvallisuudesta tinkimättä. Nopea ja helppo asentaa, turvallinen ja luotettava, helppo huoltaa, joustava ja mukautuva järjestelmä, mahdollistaa monimutkaisenkin järjestelmän kytkemisen. EC-1 EC - ETK EC-T2 SSTL nro DEVinro Tuotenimi Kuvaus EC-2 EC-T1 EC1 + ETK EC-3 EC-JB DEVI EasyConnect EC-1 Liitospakkaus, liitos- & lämpökaapeli DEVI EasyConnect EC-T1 Jatkospakkaus, lämpö- & lämpökaapeli DEVI EasyConnect EC-ETK Loppupääte DEVI EasyConnect EC-1+ETK Liitospakkaus, liitos- & lämpökaapeli + loppupääte DEVI EasyConnect EC-T2 Haaroituspakkaus 3x lämpökaapeli DEVI EasyConnect EC-2 Liitospakkaus, liitos- & 2x lämpökaapeli DEVI EasyConnect EC-3 Liitospakkaus, liitos- & 3x lämpökaapeli DEVI EasyConnect EC-JB4 Kytkentärasia, kytkennät: 1xsisään & 1-4x ulos Perinteiset jatkos- ja kytkentäpakkaukset itserajoittuville kaapeleille Kytkentä puristusliittimin ja kutistesukilla. SSTL nro DEVinro Tuotekuvaus Kaapelityyppi Kytkentä- ja loppupääte rasiaan DEVI iceguard, DEVIpipeguard Liitäntäpakkaus liitoskaapeliin ja loppupääte DEVI iceguard, DEVIpipeguard Vedonpoistoliuska ja etäisyyskiinnike DEVI iceguard, DEVIpipeguard Alumiiniteippi 38 mm, 50 m DEVI iceguard, DEVIpipeguard 27

15 28 Lattialämmitystermostaatti Lattialämmitysajastin 7. Controls Data Sheet Elektroninen termostaatti lattia- ja huonelämmityksen säätöön 130 DEVreg 130 on varustettu NTC-lattia-anturilla ja se asennetaan pinta-asennuksena. Termostaattia käytetään lattialämmityksen ohjaukseen esimerkiksi laattaja kivilattioissa, joissa halutaan säätää lattian lämpötila jalalle miellyttäväksi. The 130 is a simple electronic thermostat to be installed directly on the wall, using a floor sensor (wire) to measure and control the desired floor temperature. DEVreg 132 on varustettu sisäänrakennetulla huoneanturilla sekä lattia-anturilla ja se asennetaan pinta-asennuksena. Termostaatti säätää huonelämpötilaa ottaen huomioon lattian pintamateriaaleille sopivat lämpötilat. Termostaattia käytetään huonelämpötilan säätöön sovelluksissa, joissa lattialle halutaan tai pitää asettaa maksimi lämpöraja, kuten esim. puulattioille. The thermostat has a dial for adjusting the temperature setting with a scale from 1 to 5. Furthermore, the thermostat has an LED indicating the current mode (heating, standby or fault). Data Sheet 527 Elektroninen ajastin lattia- ja huonelämmityksen säätöön 527 on The elektroninen 527 ajastin, is an electronic jolla säädetään time regulator lämmittävän with a two-pole jakson safety pituutta. Ajastimen säätöalue on nollasta kuuteen (0-6) ja ajastettavan jakson kesto switch relay. puoli tuntia.puolituntia The on jaettu 527 does päällä/pois not require päältä a sensor jaksoihin. and does Nolla not regulate (0) vastaa according to temp ture - it should not be regarded as a thermostat - it is a timer. You set the heating inter nollaa prosenttia(0 %) ja kuusi (6) vastaa sataa prosenttia (100 %) päällä. on a scale from 0 to 6 corresponding to 0-100% of the cycle (100% = 30 min). Each po tion (0-6) corresponds to 5 minutes. Säätämällä esimerkiksi 2 on lämmitys päällä 10 minuuttia ja 20 minuuttia pois päältä.vastaavasti The 4 merkitsee is very minuuttia suitable päällä for installation ja 10 minuuttia where it pois impossible päältä. to install or rep a floor sensor Double pole safety breaker Sensor failure monitoring LED Alhainen indicationvirrankulutus Frost protection valmiustilassa compliance: EN/IEC EN/IEC (general) (yleinen) and ja EN/ EN/IEC (thermostat) IEC (termostaatti) s Operation voltage 220 V- 240V~ 50/60 Hz Standby power consumption Relay: Resistive load Inductive load Sensing unit Hysteresis Ambient temperature Frost protection 5 C - Temperature range Cable specification max 1 x 4 mm 2 or 2 x 2,5 mm 2 Max. 5 W AC Valmiustilan virrankulutus Max 16A / 230V < 5 W Cos Φ = 0.3 max. 1A Rele: NTC 15 kohm at 25 C Resistiivinen kuorma ± 0.2 C Max. 16A / 3680 Induktiivinen kuorma -10 C. to +30 C cos ~ 0,3 max 1 A Tuntoelin 3 m NTC-johtoanturi 5 C CkOhm / 25 C sisäänrakennettu huoneanturi 15 kohm / 25 C Säätöalue C C 1322 (domestic use) C, Lämpötilan rajoitus lattialle C 1 C Hystereesi ± 0,2 C -20 C to +65 C Käyttölämpötila C (130), C (132) Jäätymissuojaus 5 C 82 mm x 82 mm x 36 mm Kotelointiluokka IP g Mitat ja paino (k/l/s) 82 mm x 82 mm x 36 mm kojerasiassa, 90g Ball pressure test temperature Pollution degree Controller type Storage temperature IP class 30 Protection class Class II - Dimensions (H/W/D) Weight Item no. Product name EAN no. 140F With floor sensor Sähkönro DEVInro Tuote Lämpötila Tuntoelin F C johtoanturi (lattia) F C johtoanturi (lattia) & huoneanturi 527 Operation voltage V~, 50 Double pole safety breaker Standby power consumption AC Max Alhainen Low virrankulutus standby consumption Valmiustilan virrankulutus Relay: < 0,25 W Resistive load Max. 15 A / valmiustilassa No sensor required Rele: Inductive load cos φ= 0.3 Max. Resistiivinen kuorma Max. 15 A / 3450 Ei vaadi anturia Ambient temperature -10 C to +3 Standard compliance: Induktiivinen kuorma cos ~ 0,3 max 1 A Cable specification max. 1x4 mm 2 or 2x2,5 m EN/IEC (general), Käyttölämpötila C Ball pressure test temperature 7 EN/IEC EN/IEC (yleinen) ja EN/ (thermostat) Kotelointiluokka IP 31 Pollution degree 2 (domestic u IEC Certificates: (termostaatti) Mitat ja paino (k/l/s) 85 mm x 85 mm x 36 mm kojerasiassa, 90g Controller type Sähkönro DEVInro Tuote F s IP class Protection class Class II - Dimensions (H/W/D) 85 mm x 85 mm x 36 m Weight 9 Item no. Product name EAN no. 140F ELKO frame, no sensor cable Produced by Danfoss 09/2015 VDIIT VDIIM102 Produced by Danfoss 0

16 30 Lattialämmitystermostaatti 7. Controls Data Sheet 528 Lattialämmitystermostaatti Elektroninen termostaatti lattialämmityksen säätöön termostaatti on varustettu NTC-lattia-anturilla ja se kiinnitetään asennuskojerasiaan. Termostaattia käytetään lattialämmityksen ohjaukseen esimerkiksi laatta- ja kivilattioissa, joissa halutaan säilyttää lattian lämpötila jalalle miellyttävänä. The 130 is a simple electronic thermostat to be installed directly on the wall, using a floor sensor (wire) to measure and control the desired floor temperature. The thermostat has a dial for adjusting the temperature setting with a scale from 1 to Controls Data Sheet Elektroninen termostaatti lattia- ja huonelämmityksen säätöön DEVreg 530 on varustettu NTC-lattia-anturilla ja se kiinnitetään uppoasennuskojerasiaan. Termostaattia käytetään lattialämmityksen ohjaukseen esimerkiksi laatta- ja kivilattioissa, joissa halutaan säätää lattian lämpötila jalalle miellyttäväksi. Furthermore, the thermostat has an LED indicating the current mode (heating, standby or fault). 528 termostaatissa on sisäänrakennettu valvontapiiri, joka kytkee lämmityksen pois päältä, jos anturipiiri katkeaa tai siihen tulee vika. Varustettu kytkimellä. NTC-johtoanturi voidaan jatkaa esim. 2 x 1,5 mm 2 50 m saakka. DEVreg 531 on varustettu sisäänrakennetulla huoneanturilla ja se kiinnitetään uppoasennuskojerasiaan. Termostaattia käytetään seinäpattereiden, katttolämmityksen, säteilijöiden sekä muiden lämmittimien ohjaukseen, jotka eivät tarvitse lattia-antureiden maksimirajoitusta. 130 The 130 is a simple electronic thermostat to be installed directly on the wall, using a floor sensor (wire) to measure and control the desired floor temperature. 528 Double pole safety breaker Sensor Alhainen failure virrankulutus monitoring LED valmiustilassa indication Frost protection Standard EN/IEC compliance: (yleinen) ja EN/IEC EN/IEC (general) (termostaatti) and EN/IEC (thermostat) s N L N N LOAD Max.Load 10 A L L LOAD NTC NTC 5-45 C L Timer Operation voltage Standby power consumption Relay: Resistive load Inductive load Sensing unit Hysteresis Ambient temperature Frost protection 5 C - Temperature range 5 C - 45 C Cable specification max 1 x 4 mm 2 or 2 x 2,5 mm V- 240V~ 50/60 Hz AC +10% / -20%, Max. 550 W Hz Virrankulutus valmiustilassa < 0,25 W Rele: Max 16A / 230V Cos Φ = 0.3 max. 1A Resistiivinen kuorma 10 NTC A 15 kohm at 25 C Induktiivinen kuorma ± 0.2 C cos ~ 0,3 max 4 A Tuntoelin: -10 C. to +30 C 3 m NTC-johtoanturi 15 kω / 25 Hystereesi ± 0,4 C 0 C 42 kω Ball pressure test temperature 75 C Pollution 20 C degree 18 kω 2 (domestic use) Controller 50 C type 6 kω 1 C Storage temperature -20 C to +65 C IP Jäätymissuojaus class 5 C 30 Protection class Class II - Dimensions (H/W/D) Lämpötila-alue (0) C, asteikko 1-6 Käyttölämpötila 82 mm x 82 mm x 36 mm C kotelointiluokka IP g Lämpötilan pudotus ~ 5 C Mitat (k/l/s) 85 mm x 85 mm x 25 mm kojerasiassa Weight Item no. Product name EAN no. 140F With floor sensor Sähkönro DEVI nro Tuote Lämpötila Anturi F ELKO / Artic C Johtoanturi (lattia) F Jussi C Johtoanturi (lattia) Produced by Danfoss 09/2015 VDIIT Double pole safety breaker Sensor Alhainen failure virrankulutus monitoring LED valmiustilassa indication Frost protection Standard EN/IEC compliance: (yleinen) ja EN/IEC EN/IEC (general) (termosttaati) and EN/IEC (thermostat) Varustettu kytkimellä. Termostaatissa on sisäänrakennettu valvontapiiri, joka kytkee lämmityksen päältä, jos anturipiiri katkeaa tai siihen tulee vika. DEVreg 532 on varustettu sisäänrakennetulla huoneanturilla sekä lattia-anturilla ja se kiinnitetään uppoasennuskojerasiaan. Termostaatti säätää huonelämpötilaa ottaen huomioon lattian pintamateriaaleille sopivat lämpötilat. Termostaattia käytetään huonelämpötilan säätöön sovelluksissa, joissa lattialle halutaan tai pitää asettaa maksimi lämpöraja, kuten esim. puulattioille. 220 V- 240V~ 50/60 Hz AC +10 %/ -20 %, 50 Hz Max. 5 W Valmiustilan virrankulutus < 0,25 W Max 16A / 230V Rele: Cos Φ = 0.3 max. 1A Resistiivinen kuorma 15 NTC A 15 kohm at 25 C Induktiivinen kuorma cos ~ 0,3 max 4 A ± 0.2 C Tuntoelin -10 C. +30 C 3 m NTC-johtoanturi 15 kohm / 25 C sisäänrakennettu huoneanturi 15 kohm / 25 C Säätöalue 5 C - 45 C 530 (0) C, asteikko (0) C 75 C 532 (0) C, Lämpötilan rajoitus lattialle (domestic +50 C use) Hystereesi 1 C ± 0,2 C (531, 532) / ± 0,4 C (530) -20 C to +65 C Käyttölämpötila C Jäätymissuojaus 5 C Kotelointiluokka IP mm x 82 mm x 36 mm Mitat ja paino (k/l/s) 90 g 85 mm x 85 mm x 25 mm kojerasiassa, 90g s SähkönroItem no. DEVInro Product name Tuote Lämpötila EAN no. Tuntoelin F ELKO / Artic lattiatermostaatti C johtoanturi (lattia) F Jussi lattiatermostaatti C johtoanturi (lattia) F ELKO / Artic huonetermostaatti C huoneanturi G Jussi huonetermostaatti C huoneanturi G ELKO / Artic yhdistelmätermostaatti C johto- (lattia) & huoneanturi F Jussi yhdistelmätermostaatti C johto- (lattia) & huoneanturi NL N N LOAD Enimmäiskuormitus 15 A L L LOAD NTC NTC NC The thermostat has a dial for adjusting the temperature setting with a scale from 1 to 5. Furthermore, the thermostat has an LED indicating the current mode (heating, standby or fault). Operation voltage Standby power consumption Relay: Resistive load Inductive load Sensing unit Hysteresis Ambient temperature Frost protection 5 C - Temperature range Cable specification max 1 x 4 mm 2 or 2 x 2,5 mm 2 Ball pressure test temperature Pollution degree Controller type Storage temperature IP class 30 Protection class Class II - Dimensions (H/W/D) Weight 140F With floor sensor NL N N LOAD Enimmäiskuormitus 15 A L L LOAD NC NC NC NL N N LOAD Enimmäiskuormitus 15 A L L LOAD NTC NTC NC C Lämpötilan rajoitin Produced by Danfoss 09/2015 VDIIT C 5-35 C 5-35 C DEVreg 530 NC = Ei kytkentää DEVreg 531 NC = Ei kytkentää DEVreg 532 NC = Ei kytkentää

17 32 Lattialämmitystermostaatti Touch 33 Älykäs kosketusnäytöllinen ja ohjelmoitava lämmönsäädin Touch on varustettu ainutlaatuisilla ominaisuuksilla: 8. Thermostats Data Sheet Taustavalaistulla 2" kosketusnäytöllä varustettu Touch säädin tuo uusinta mukavuutta kaikkiin koteihin. Säädin on yhtä intuitiivinen kuin uusimmat älypuhelimet ja siinä on helppokäyttöinen kosketusnäyttö. Touch on yhteensopiva yleisimpien peitelevyjen ja lattia-antureiden kanssa. Täten voit vaivattomasti integroida sen olemassa oleviin lämmitysjärjestelmiin kustannustehokkaasti ja helposti. Touch Helppo ja joustava viikko-ohjelmointi Uusi 3. sukupolven mukautuva ajastin optimoi käytön Energiakulutustieto (7 päivää/ 30 päivää/ yhteensä) Tuuletustoiminto kytkee lattialämmityksen automaattisesti pois päältä Pikapainike ajastin- poissa-, jäätymissuoja- ja virta pois toimintoja varten 5 vuoden tuotetakuu Touch Iso 2" näyttö Sisäänrakennettu asennusohjelma Helppo ja intuitiivinen käyttöliittymä Big 2 touch screen. Adaptiivinen säätötoiminto Built-in setup wizard. Easy Yhteensopivuus and intuitive functionalities. yleisimpien Adaptive peitelevyjen PWM function. ja lattia-antureiden several kanssa single and multiple Fits frames. Asennuskoodi ja online Fits several competitor NTC sensors. vianhaku Optional code setup. 5 vuoden takuu Easy online troubleshooting. Standard compliance: EN/IEC (yleinen) ja EN/IEC (general) and EN/IEC (termostaatti) EN/IEC (thermostat) The Touch is an intuitive programmable timer thermostat used for controlling electrical floor heating elements. The thermostat is designed for fixed installation only and tiedot due to the special designed 2-part construction it fits a wide range of Tekniset frames and sensors V 50/60 Hz Virrankulutus The Touch valmiustilassa is fast and intuitive to setup < 400 using mw the built-in wizard. It has an Rele: energy-saving programme including an optimum start/end control ensuring the desired temperature at the correct time and thereby redusing the heating costs. Resistiivinen kuorma 16A/3680W Induktiivinen kuorma cos = 0,3 max 1 A Tuntoelin: DEVI, NTC 15 kω Operation voltage 220 V- 240V~ 50/60 Hz 25 C:lämpötilassa Standby power consumption max W Matalajännite, galvaanisesti erotettu virtalähteestä 16A / 230V Relay: Resistive load Inductive load Cos Φ = 0.3 max. 1A Mittausarvot Sensing unit 0 C 42 kω NTC C, 3 m. (default) NTC C NTC C 20 C 18 kω NTC C NTC C 50 C 6 kω NTC C Regulation Säätely PWM - Pulse Width Modulation PWM - pulssimodulaatio Ambient temperature 0 C. to 30 C. Jäätymissuojaus +5 C Frost protection 5 C. to 9 C. (default 5 C. ) Lattian Floor temperature lämpötilaraja limit Max Max. C 20 C. (+45 to 35 C. C) (45 C.) Min. 10 C. to 35 C. (45 C.) Min C (+45 C) Lämpötila-alue Temperature range 5 C. to 35 C. (room) C (huone) 5 C. tai to 45 C (floor) +45 C (lattia) Lämpötilanpudotus Storage temperature 0 C C -20 C. to 65 C. Säilytyslämpötila Cable specification max. -20 C C 1 x 4 mm2 or 2 x 2.5 mm2 Paristovarmennettu Ball pressure test temperature 24 h 75 C. Pollution degree Kotelointiluokka IP21 2 (domestic use) Controller type Mitat (K/L/S) 1 C Software class A - Koottu 85 mm x 85 mm x 44 mm IP class 21 - Näyttöosa 67 mm x 67 mm x 22 mm Protection class Class II - - Pohjaosa Dimensions (H/W/D) 67 mm x 67 mm x 22 mm (seinän pinnasta) 85 mm x 85 mm x mm (in-wall depth: 22 mm) Yhteensopivat kehysjärjestelmät Merten Atelier -M Merten 1_m Merten M-Smart Merten M-Plan Berker Q 1 Berker Modul 2 Berker S1 Busch jäeger Reflex S1 Busch jäeger Reflex S1 linear Elso Faschion Gira E2 Gira Standard 55 Gira Esprit ABB Jussi ELKO RS16 ELJO Trend Legrand Valena Legrand Galea Life Schneider Exxact Schneider Primo Hager Kallysto Hager Kallysto Art 1 Hager Kallysto Stil 2 Jung A plus 1 Jung A Jung LS990 2 ABB Impressivo Yhteensopivat anturit Aube 10K FENIX 10K Eberle 33K Teplolux 6K8 Ensto 47K OJ 12K Raychem 10K Warmup 12K DEVI 15K Weight 115 g s Item no. Product name EAN no. 140F1065 Touch - Pure White Frameless¹ RAL F1064 Touch - Pure White Design Frame¹ RAL F1068 Touch - Pure White Design Frame 2 RAL F1071 Touch - Polar White Design Frame¹ RAL F1069 Touch - Pure Black Design Frame1 RAL Sähkönro 140F1078 DEVInro Touch - Ivory Design Frame1 RAL 1013 Tuote ¹ Contains: Bulgarian, Czech, Danish, English, Estonian, Finnish, French, German, Latvia, Lithuania, Norwegian, Polish, Romanian, Russian, Slovenian, Slovak, F1064 Touch valkoinen Swedish, Ukranian. 2 Contains: Chinese, Croatian, Dutch, English, Hungarian, Portuguese, Serbian, Spanish F1069 Touch musta F1071 VDIIB302 Touch kirkkaanvalkoinen Produced by Danfoss 09/2015

18 devireg 550 devireg 550 devireg Langaton lämmityksen ohjausjärjestelmä 9. Controls Danfoss Link (korvaa DEVIlink ) Data DEVIlink Sheet Langaton lattia- ja huonelämmityksen ohjausjärjestelmä Langaton lämmityksen ohjausjärjestelmä Langaton lattia- ja huonelämmityksen ohjausjärjestelmä 35 Danfoss Link on langaton lämmityksen ohjausjärjestelmä pientaloihin (alle 300 m 2 ). Järjestelmän keskusyksikkö hallinnoi koko talon antureita, releitä ja DEVIlink CC termostaatteja. Danfoss Link CC keskusyksikkö on järjestelmän aivot! Se on kuitenkin paljon muutakin kuin vain lämmitysjärjestelmän hallintalaite, se on myös erittäin tehokas The DEVIlink ohjain CC lämmön (Central kulutuksen Controller) optimointiin. is the central Voit brain ohjelmoida in the DEVIlink system, täydelliset viikottaiset which includes ajastukset several halutuilla wireless lämpötila-asetuksilla. DEVIlink units installed around the building. The idea of the DEVIlink System is to link together your heating system wirelessly and Danfoss Link säästää control it energiaa from one tarkan central ja point. ennakoivan lämmityksenohjausjärjestelmän ansiosta. Helppokäyttöisellä kosketusnäytöllisellä keskusyksiköllä voit ohjata lämpötiloja The DEVIlink huonekohtaisesti CC communicates tai kaikkia wirelessly kerrallaan. with all Danfoss other DEVIlink Link units in the järjestelmän idea installation. yhdistää A single lämmityksenohjaukset DEVIlink CC can control langattomasti up to 30 rooms ja säätää and be connected up niitä yhdellä keskusyksiköllä to totally 50 devices (maks. 50 yksikköä). Nyt ohjaus myös kännykällä. Pääsy Danfoss Link toimintoihin kätevästi älypuhelimen kautta. Lataa Danfoss Link sovellus App Storesta tai Google Play -kaupasta. Operation voltage 15 V DC ±10% Central control of the entire house Standby power consumption Max. 2 W Danfoss Link Minimize CC energy consumption 3.5 TFT colour w. touch Vacation mode Ambient temperature 15 VDC ±10 % -10 to +40 C Keskitetty Controlling langaton ohjaus of ON/OFF Virrankulutus devices valmiustilassa Storage temperature < 2 W -20 to +65 C Näyttö Ball pressure test temperature 3,5" TFT kosketusvärinäyttö 75 C Vähentää Weekly energiankulutusta heating schedule Käyttölämpötila Pollution degree +5 C C 2 (domestic use) Poissaolo -toiminto Toimintataajuus Transmission frequency 868,42 MHz MHz ON/OFF -laitteiden ohjaus Kantomatka (norm. rakennuksissa) 30 metriä maks. Standard compliance: Transmission range Up to 30 m Viikko-ohjelma Maksimimäärä toistimia Max. repeaters in a chain 3 (kantomatka yht. 3 x 30 m, maks.) 3 The DEVIlink CC is in compliance Lähetysteho < 1 mv with EN and EN Transmission power Max. 1 mw Kotelointiluokka IP 21 Software class A EN Certificates: & EN Mitat & paino (k/l/s) IP class 125 mm x 107 mm x 25 mm, 179 g 21 s Danfoss Link CC Wi-Fi järjestelmän keskusyksiköt Item no. Product name EAN no. SSTL DEVInro Tuote Kuvaus 140F1076 DEVIlink CC with PSU Permanent Installation F G0288 DEVIlink Danfoss CC with Link NSU CC Wi-Fi PSU Supply Keskusyksikkö, by Plug sisältää kojerasia virtalähteen G0289 Danfoss Link CC Wi-Fi NSU Keskusyksikkö, sisältää pistotulppa virtalähteen Accessories Danfoss Link järjestelmän Item no. lisäosat Product name EAN no. SSTL 014G0260 DEVInro BSU DEVIlink Tuote CC / Danfoss Link CC Kuvaus Battery Supply Unit G G0262 PSU DEVIlink Danfoss CC Link / Danfoss BSU Link CC Permanent Virtalähde Supply / paristokotelo Installation (asennusaikainen virtalähde) G G0260 NSU DEVIlink Danfoss CC Link / Danfoss PSU Link CC Supply Virtalähde by Plug / kojerasia G0261 DEVIlink system units Danfoss Link NSU Virtalähde / pistotulppa SSTL 088U0230 DEVinro RU DEVIlink / Danfoss Tuote Link Repeater KuvausUnit L1914 DEVIlink RS Danfoss Link RS Room Huoneanturi sensor-wireless -Battery Supply L L1905 Danfoss Link Danfoss FT Link FT Floor Kytkentäyksikkö Thermostat with (kehys ELKO frame ELKO/Artic & Jussi) DEVIlink PR Danfoss Link PR Plug Pistorasialähetin in Relay DEVIlink HR Danfoss Link HR Hidden Rasialähetin Relay G0102 Danfoss Link MPB GSM rele G0103 Danfoss Link SCM Kommunikointimoduuli U0230 Danfoss Link CF-RU Toistin Dimensions 125 x 107 x 25 mm Weight 179 g Item no. Product name EAN no. 88 VDIIC102 Produced by Danfoss 09/2015 Danfoss Link on helppo integroida olemassa olevan lämmitysjärjestelmän kanssa. Yhdestä keskusyksiköstä käsin hallinnoidaan koko talon lämmitystä ja muita elektronisia laitteita langattomasti ja energiaa säästäen. 9. Controls Data DEVIlink Sheet 22.0 Danfoss Link FT DEVIlink CC The DEVIlink CC (Central Controller) is the central brain in the DEVIlink system, which includes several wireless DEVIlink units installed around the building. The idea of the DEVIlink System is to link together your heating system wirelessly and control it from one central point. Kytkentäyksikkö The Danfoss DEVIlink Link CC järjestelmään communicates wirelessly with all other DEVIlink units in the Danfoss Link FT kytkentäyksikkö installation. A single kytkee DEVIlink lämmityksen CC can päälle control ja up pois. to Varustettu 30 rooms and anturilla, jonka avulla lattian to totally lämpötilan 50 devices voi mitata helposti ja tarkasti. Kytkentäyksikkö toimii be connected u myös signaalin vahvistimena automaattisesti. Danfoss Link järjestelmän tarkoitus on yhdistää lämmitysjärjestelmä (ja muut sähkölaitteet) langattomasti ja hallinnoida sitä yhdestä keskeisestä paikasta (Danfoss Link Operation voltage 15 V DC ±10 CC keskusyksikkö). Central control of the entire house Standby power consumption Max. 2 Minimize energy consumption 3.5 TFT colour w. tou Danfoss Link Vacation FT mode Ambient temperature -10 to +40 Controlling of ON/OFF devices Storage temperature VAC, 50/60 Hz -20 to +65 Double pole safety breaker Valmiustilan virrankulutus Ball pressure test temperature < 1 W 75 Weekly heating schedule Kuormitettavuus: Alhainen virrankulutus valmiustilassa Transmission frequency MH Pollution degree 2 (domestic us Resistiivinen kuorma ~15 A / 3450 W Induktiivinen kuorma cos = 0,3 maks. 4 A Sensor Standard failure monitoring compliance: Transmission range Up to 30 Tuntoelin Max. repeaters in a chain3 m NTC-johtoanturi 15 kω / 25 C, käytetään The DEVIlink CC is in compliance tarvittaessa with EN and EN Transmission power Max. 1 m EN ja EN Toimintotaajuus 868,42 MHz Software class Certificates: Kantomtka (norm. rakennuksissa) 30 metriä IP class Toistin Maks. 3 kpl toistimia verkossa Dimensions 125 x 107 x 25 m Lähetysteho < 1 mw Rekulaatio Weight PWM 179 s Kotelointiluokka IP 31 Item no. Ulkoiset mitat (k x l x s) Product name 85 mm x 85 mm x 21 mm EAN no. 140F1076 DEVIlink CC with PSU Permanent Installation SSTL DEVInro 140F1077 Tuote DEVIlink CC with NSU Kuvaus Supply by Plug L1905 Danfoss Link FT Kytkentäyksikkö (kehys ELKO/Artic & jussi) Accessories Item no. Product name EAN no. 014G0260 BSU DEVIlink CC / Danfoss Link CC Battery Supply Unit G0261 PSU DEVIlink CC / Danfoss Link CC Permanent Supply Installation G0262 NSU DEVIlink CC / Danfoss Link CC Supply by Plug

19 36 Langaton lämmityksen ohjausjärjestelmä control it from one central point. Danfoss Link RS (uusi design) The DEVIlink CC (Central Controller) is the central brain in the DEVIlink system, which includes several wireless DEVIlink units installed around the building. The idea of the DEVIlink System is to link together your heating system wirelessly and The DEVIlink CC communicates wirelessly with all other DEVIlink units in the Huoneanturi Danfoss Link järjestelmään installation. A single DEVIlink CC can control up to 30 rooms and be connected up Danfoss Link to RS totally huoneanturia 50 deviceskäytetään tarkkaan lämpötilan mittamiseen ja huonelämpötilan asettamiseen. Danfoss Link RS on paristokäyttöinen laite, jonka avulla mitataan huoneen lämpötilaa. Se asennetaan suoraan seinään. Kun käytetään Danfoss Link RS Operation voltage 15 V DC ±10% huoneanturia lämmönsäätelyyn, on suositeltavaa käyttää sitä yhdessä Danfoss Central control of the entire Link house PR pistorasialähettimen, Standby power consumption Danfoss Link HR rasialähettimen tai Danfoss Max. 2 W Minimize energy consumption Link FT kytkentäyksikön kanssa, jotta varmistetaan mukavuus ja viihtyvyys. 3.5 TFT colour w. touch Vacation mode Ambient temperature -10 to +40 C Controlling of ON/OFF devices Storage temperature -20 to +65 C Danfoss Link Weekly RS heating schedule Ball pressure test temperature 75 C Paristo Pollution degree Alkaali 2 x AA, 1,5 V 2 (domestic use) Sijoittamisen vapaus Pariston kestoikä Transmission frequency 4-5 vuotta MHz Taustavalo Vihreä LED Moderni Standard muotoilu compliance: Transmission range Up to 30 m Toimintataajuus Max. repeaters in a chain868,42 MHz 3 The DEVIlink CC is in compliance with EN and EN 300 Ympäristön lämpötila Transmission power +5 C C Max. 1 mw EN & EN Kantomatka (norm. Software rakennuksissa) class 30 metriä maks. A Certificates: Lähetysteho IP class < 1 mw 21 Kotelointiluokka Dimensions IP x 107 x 25 mm Ulkoiset mitat (k x l x s) 81 mm x 66 mm x 22,5 mm Weight 179 g Anturissa on sisäänrakennettu valvontapiiri, joka ilmoittaa kun paristo s on vähissä. Item no. Product name EAN no. SSTL 140F1076 DEVinro DEVIlink CC with PSU Tuote Permanent Kuvaus Installation F L1914 DEVIlink CC Danfoss with NSULink RS Supply Huoneanturi by Plug Accessories Item no. Product name EAN no. 014G0260 BSU DEVIlink CC / Danfoss Link CC Battery Supply Unit G0261 PSU DEVIlink CC / Danfoss Link CC Permanent Supply Installation G0262 NSU DEVIlink CC / Danfoss Link CC Supply by Plug DEVIlink system units Item no. Product name EAN no. 088U0230 RU DEVIlink / Danfoss Link Repeater Unit DEVIlink RS Room sensor-wireless -Battery Supply L1905 Danfoss Link FT Floor Thermostat with ELKO frame DEVIlink PR Plug in Relay DEVIlink HR Hidden Relay VDIIC102 Produced by Danfoss 09/ Controls Data DEVIlink Sheet Langaton lämmityksen ohjausjärjestelmä Danfoss Link PR & HR DEVIlink CC Lähettimet Danfoss Link järjestelmään Danfoss Link PR pistorasialähetin sähköisten laitteiden ohjaamiseen päälle ja pois. Pistorasialähetin The DEVIlink on lisävaruste, CC (Central jonka Controller) avulla is sähkölaitteet the central brain on helppo in the DEVIlink yhdistää osaksi Danfoss which includes Link järjestelmää. several wireless Danfoss DEVIlink Link units CC keskusyksikkö installed around aktivoi the building. The system, ja ajastaa sen, idea langattomasti. of the DEVIlink System is to link together your heating system wirelessly and control it from one central point. Danfoss Link HR rasialähetin sähköisten laitteiden ohjaamiseen päälle ja pois. Toiminnat kuten The DEVIlink PR pistorasialähettimellä, CC communicates mutta wirelessly asennetaan with all sähköverkkoon other DEVIlink units in the kiinteästi. installation. A single DEVIlink CC can control up to 30 rooms and be connected u to totally 50 devices Voidaan saavuttaa lisäsäästöjä ohjaamalla kaikkia kodin sähkölaitteita. Monet kotitalouksien laitteet (televisio, WLAN, stereot) toimivat valmiustilassa. Lähettimet tarjoaa mahdollisuuden huomattaviin säästöihin yhdistettynä Danfoss Link järjestelmään. Operation voltage 15 V DC ±10 Central control of the entire house Standby power consumption Max. 2 Danfoss Link HR & PR Minimize energy consumption 3.5 TFT colour w. tou VAC, 50/60 Hz Vacation mode Ambient temperature -10 to +40 Lämmityksen säätö Valmiustilan virrankulutus < 1 W Controlling of ON/OFF devices Storage temperature -20 to +65 Kuormitettavuus: ON/OFF -kytkentä Ball pressure test temperature 75 Weekly heating schedule Resistiivinen kuorma 10 A / 2300 W Langaton yhteys CC:hen Induktiivinen kuorma Pollution degree 460 VA, 600 W 2 (domestic us Viikko-ohjelma Transmission frequency MH Toiminto PWM tai Energiansäästöt Standard compliance: Transmission range ON/OFF-kytkin Up to 30 Toimintotaajuus Max. repeaters in a chain868,42 MHz The DEVIlink CC is in compliance with EN and EN 300 Kantomatka (norm. Transmission rakennuksissa) power 30 metriä Max. 1 m EN ja EN Lähetysteho Software class < 1 mw Certificates: Käyttölämpötila IP class C Kotelointiluokka Dimensions IP x 107 x 25 m Ulkoiset mitat (k x l Weight x s) PR: 106 mm x 59 mm x 75 mm 179 HR: 52 mm x 52 mm x 31 mm s SSTL DEVinro Tuote Kuvaus Item no. Product name EAN no Danfoss Link PR Pistorasialähetin 140F1076 DEVIlink CC with PSU Permanent Installation F DEVIlink CC Danfoss with NSU Link HR Supply Rasialähetin by Plug Danfoss Link MPB & SCM Accessories Item no. Product name Kotona / poissa -toiminnon ohjaamiseen EAN no. 014G0260 BSU DEVIlink CC / Danfoss Link CC Battery Supply Unit G0261 PSU DEVIlink Danfoss CC / Danfoss Link MPB Link CC on GSM Permanent -laite, Supply joka on Installation suunniteltu hallitsemaan Danfoss Link järjestelmän kotona/poissa -toimintoa. 014G0262 NSU DEVIlink CC / Danfoss Link CC Supply by Plug DEVIlink system units Danfoss Link SCM on elektroninen ohjain, jolla asetetaan langattomasti Danfoss Link järjestelmän kotona/poissa -toiminto ON/OFF. Item no. Product name EAN no. 088U0230 RU DEVIlink / Danfoss Link Repeater Unit Danfosslink MPB Danfosslink SCM SSTL: SSTL: DEVIlink RS Room sensor-wireless -Battery Supply L1905 Danfoss Link FT Floor Thermostat with ELKO frame DEVIlink PR Plug in Relay SSTL DEVinro DEVIlink HR Tuote Hidden Kuvaus Relay G0102 Danfoss Link MPB GSM rele G0105 Danfoss Link SCM Kommunikointimoduuli 88 VDIIC Produced by Danfoss 09/2

20 38 Ulkoalueiden termostaatti 610 DEVIlink CC Operation voltage 15 V DC ±10% 610 Central control of the entire Tekniset house tiedot Standby power consumption Max. 2 W Minimize energy consumption V ~ 50 Hz 3.5 TFT colour w. touch ON/OFF Vacation -kytkin mode Valmiustilan virrankulutus Ambient temperature < 0,93 W -10 to +40 C Kuormitettavuus Matala energiankulutus Controlling of ON/OFF devices Storage temperature -20 to +65 C Resistiivinen kuorma Ball pressure test temperature 10 A 75 C LED -valo Weekly (ON/OFF) heating schedule Induktiivinen kuorma cos ~ 0,3 max 4 A Pollution degree 2 (domestic use) Asennus suoraan seinään tms. Tuntoelin 3 m NTC-johtoanturi 15 kω / 25 C Transmission frequency MHz (sis. lattia-anturin) Hystereesi ± 0,2 C Standard compliance: Transmission range Up to 30 m Säätöalue C Max. repeaters in a chain 3 The DEVIlink CC is in compliance Käyttölämpötila C EN/IEC with EN (yleinen) ja and EN Transmission power Max. 1 mw Kotelointiluokka IP 44 EN/IEC (termostaatti) Software class A Certificates: Mitat, paino 45 mm x 100 mm x 69,5 mm, 165 g IP class 21 Elektroninen The termostaatti DEVIlink CC ulkoalueiden, (Central Controller) kattorakenteiden, is the central brain putkistojen ja saattolämmityksen which includes sulanapidon several wireless ohjaukseen DEVIlink units installed around the building. The in the DEVIlink system, idea of the DEVIlink System is to link together your heating system wirelessly and Devireg 610 termostaattia control it from käytetään one central mm. point. saattolämmityksissä, ulkoalueiden sekä putkien sulanapidossa. Lämpötilan säätöalue The DEVIlink on 10 CC... communicates +50 C välillä. Termostaatti wirelessly with asennetaan all other DEVIlink joko units in the seinään tai putken installation. kylkeen. A Se single kestää DEVIlink ulkona CC normaalit can control sääolosuhteet, up to 30 rooms kotelointiluokka on IP 44. to totally 50 devices and be connected up Johtoanturi asennetaan valvottavalle alueelle esim. putken pintaan. Dimensions 125 x 107 x 25 mm Weight 179 g Sähkönro DEVInro Tuote Lämpötila Tuntoelin s F C Johtoanturi 3m Item no. Product name EAN no. Sähkönro 140F1076 DEVInro DEVIlink Tuote CC with PSU Permanent Installation F F1096 DEVIlink Ulkoanturi CC with NSU Supply by Plug Accessories Item no. Product name EAN no. 014G0260 BSU DEVIlink CC / Danfoss Link CC Battery Supply Unit G0261 PSU DEVIlink CC / Danfoss Link CC Permanent Supply Installation G0262 NSU DEVIlink CC / Danfoss Link CC Supply by Plug Controls Data Sheet Ulkoalueiden / lattia- ja huonelämmityksen termostaatti (5 C to 45 C) Elektroninen termostaatti ulkoalueiden, kattorakenteiden ja putkistojen lämmityksen tai jäähdytyksen säätöön sekä lattia- ja huonelämmityksen säätöön The 330 is an electronic thermostat to be installed in electric cabinets with DIN 330 on attachment. elektroninen Used primarily termostaattisarja, for controlling joka a lower asennetaan temperature DIN-kiskoon. range as by frost protectio Maksimaalinen and jännitekuorma for cooling of rooms. on 16 A (3680 W ). Termostaateissa on potentiaalivapaa, avautuva /sulkeutuva vaihtokosketin. The thermostat must be installed via an all-pole disconnection switch and has a LED indic ing the current mode (heating, standby or fault). Termostaatit säätävät lämmityksen nopeasti ja tarkasti. Voidaan käyttää sisä- ja ulkotiloissa, myös To measure lattialämmityksen and control the säätöön. desired temperature a wire sensor or an outdoor air sensor m be used. The temperature setting can be adjusted with a scale from 5 C to +45 C V ~ 50/60 Hz Operation voltage 220 V- 240V~ 50/60 DIN -kisko asennus Valmiustilan virrankulutus < 1 W For DINrail mounting Standby power consumption max Kuormitettavuus: Alhainen Low valmisutilan standby consumption Relay: Resistiivinen kuorma 16 A / 3680 W virrankulutus Resistive load Max 16A / 23 LED indicator Induktiivinen kuorma Inductive cos load~ 0,3 max 4 A Cos Φ = 0.3 max. LED -valo Tuntoelin Sensing unit (330, C) 3 m NTC; 15 kω/25 C, johtoanturi NTC 15 kohm at 25 Standard compliance: Hysteresis (330, C) 3 m NTC; 15 kω/25 C, johtoanturi ± 0.2 EN/IEC EN/IEC (yleinen) ja (general), Käyttölämpötila Ambient -10 temperature C -10 C to +50 EN/IEC (thermostat) EN/IEC (termostaatti) Sähkönumero Kotelointiluokka Lowering IP in 20 economy periods 5 Temperature Säätöalue range Hystereesi 5 C to 45 Cable specification max 1 x 4 mm C C 0,2 C 2 or 2 x 2,5 m Ball pressure test temperature C C 0,2 C Pollution degree 2 (domestic u C C 0,75 C Controller type Ulkoiset mitat (k x l x s) 53 mm x 86 mm x 36 mm Storage temperature -20 C to +65 Sähkönro DEVInro Tuote IP class Lämpötila Tuntoelin F Protection -10 class C Johtonturi 3 m Class II F Dimensions +5...(H/W/D) +45 C Johtoanturi 3 m 85 mm x 36 mm x 58 m F Weight C Silikonianturi 4 m 8 Sähkönrro s DEVInro Tuote Item 140F1096 no. Product Ulkoanturi name EAN no. 140F Temp. range 5 C to 45 C, incl. floor sensor DEVIlink system units Item no. Product name EAN no. 088U0230 RU DEVIlink / Danfoss Link Repeater Unit DEVIlink RS Lämmitys Room sensor-wireless -Battery Jäähdytys Supply L1905 Danfoss Link FT Floor Thermostat with ELKO frame DEVIlink PR Plug in Relay DEVIlink HR Hidden Relay VDIIC102 Produced by Danfoss 09/2015 Lämmitys Jäähdytys 76 VDIIO102 Produced by Danfoss 0