STAGE FLASH. Date: 28/07/2017. Section: 3

Transkriptio

1 STAGE FLASH Date: 28/07/2017 Section: 3 Special Stage: SS12 Laukaa 2 (11.76 km) 5. Thierry Neuville (BEL) / Nicolas Gilsoul (BEL) (Hyundai i20 Coupe WRC) There is not much to do, we are pushing hard but the times are not as we want. All is very positive on the side of the championship but tomorrow is very long, a long way still to go. Mayby we will try some new data but there is not much to do. I would like to be in the top five. 5. Thierry Neuville (BEL) / Nicolas Gilsoul (BEL) (Hyundai i20 Coupe WRC) Ei ole paljon tehtävissä; hyökkäämme täysillä, mutta ajat eivät ole sellaisia kuin haluaisimme. Mestaruuden kannalta kaikki on ihan positiivista, mutta huominen on pitkä päivä. Ehkä kokeillaan jotain uutta dataa, paljon ei vaan ole tehtävissä. Haluaisin olla viiden parhaan joukossa. 10. Jari-Matti Latvala (FIN) / Miikka Anttila (FIN) (Toyota Yaris WRC) Lappi has been driving a fantastically, I take my hat off. Tomorrow is a little bit more challenging on the stages. We will be closer to each other with the starting positions and we will know where we are. Also Juho will be driving well. I have started to realise how I need to drive on this rally, I need to drive racing lines again. 10. Jari-Matti Latvala (FIN) / Miikka Anttila (FIN) (Toyota Yaris WRC) Lappi on ajanut upeasti; pitää nostaa hattua. Huomisen pätkät ovat vähän haastavampia. Ollaan lähempänä toisiamme lähtöpaikkojen suhteen ja tiedetään missä olemme. Juhokin ajaa hyvin. Nyt menee ajaminen jo sinne päin, ja tajusin miten tässä rallissa pitää ajaa. Lankamaassa aloin yliajamaan ja sammutinkin auton, ja se rupesi jo ärsyttämään. 2. Ott Tänak (EST) / Martin Järveoja (EST) (Ford Fiesta WRC) It's OK. Tomorrow we need to carry on, obviously some people are being close and we need some manufacturers points. 2. Ott Tänak (EST) / Martin Järveoja (EST) (Ford Fiesta WRC) OK. Huomenna pitää jatkaa. Totta kai muutama kilpailija on lähituntumassa, ja me tarvitsemme valmistajien pisteitä. 6. Dani Sordo (ESP) / Marc Marti (ESP) (Hyundai i20 Coupe WRC) We don't have problems. Everything is good and I have tried to push in this stage to keep Tanak behind. SS12 Last updated:28/jul/ :43:29UTC Page 1/5

2 6. Dani Sordo (ESP) / Marc Marti (ESP) (Hyundai i20 Coupe WRC) Eipä ole ongelmia. Kaikki on hyvin, ja koitin puskea täällä, että saisin pidettyä Tanakin takanamme. 3. Elfyn Evans (GBR) / Daniel Barritt (GBR) (Ford Fiesta WRC) Not too bad, still quite slippery under the trees, better than last time for sure but still not perfect. I don't really know where we are overall, we've been concentrating on each stage as they come. Not really where we would like but we'll see what happens tomorrow. 3. Elfyn Evans (GBR) / Daniel Barritt (GBR) (Ford Fiesta WRC) Ei paha; puiden alla on aika liukasta. Varmasti meni paremmin kuin edellisellä kerralla, mutta ei täydellisesti. En tiedä missä ollaan kokonaiskisassa. On keskitytty yhteen pätkään kerrallaan sitä mukaa kun ne tulevat. 9. Craig Breen (IRL) / Scott Martin (GBR) (Citroën C3 WRC) We got a couple of changes under the car, every tenth of a second you give away, it's so hard to get back again. It's been quite tricky today so it's not so bad. 9. Craig Breen (IRL) / Scott Martin (GBR) (Citroën C3 WRC) Tehtiin joitakin muutoksia auton alle. Jokainen sekunnin kymmenys, jonka antaa periksi, on vaikea saada takaisin. On ollut aika konstikas päivä, joten ei hullumpi tulos. 11. Juho Hänninen (FIN) / Kaj Lindström (FIN) (Toyota Yaris WRC) Honestly we are quite lucky to be here. It's really nice to be here. We dropped a position here but it's better to be here, it's the main thing. We were lucky not to break it completely as there were some jumps. Tomorrow we will continue from where we left it before the wheel alignment problem. 11. Juho Hänninen (FIN) / Kaj Lindström (FIN) (Toyota Yaris WRC) Onhan tässä ollut kaikenlaista. On tosi kiva olla täällä. Pudottiin sija, mutta tärkeintä on, että tässä ollaan. On todella ollut tuuria, ettei hajonnut kokonaan, kun oli hyppyjä. Huomenna on hienoja pätkiä, ja jatketaan siihen mihin jäätiin, kun pyörät eivät olleet vielä vinossa. 7. Kris Meeke (GBR) / Paul Nagle (IRL) (Citroën C3 WRC) Not nice, a few problems this evening. I've got bent steering and I don't feel confident. We managed to straighten the steering to some extent before this stage. 7. Kris Meeke (GBR) / Paul Nagle (IRL) (Citroën C3 WRC) Ei kiva, oli vähän ongelmia tänä iltana. Ohjaus on vääntynyt, enkä tunne oloani luottavaksi. Saatiin vähän oikaistua ohjausta ennen tätä pätkää. 12. Esapekka Lappi (FIN) / Janne Ferm (FIN) (Toyota Yaris WRC) I couldn't imagine leading here, it's something special and difficult to understand. We try to do our best and at the moment it's enough to lead. We have a new stage for everyone tomorrow and a couple of familiar stages so it should be OK. I really need to concentrate on the city stage as I lost six seconds on it yesterday, I dont want to lose that again but I don't want to make a stupid mistake. It feels to special to be leading this rally, the spectators are amazing, you just can't feel that anywhere else. SS12 Last updated:28/jul/ :43:29UTC Page 2/5

3 12. Esapekka Lappi (FIN) / Janne Ferm (FIN) (Toyota Yaris WRC) En uskonut, että johtaisin täällä. Tämä on jotakin erikoista, ja tätä on vaikea ymmärtää. Yritetään parhaamme, ja tällä hetkellä se riittää johtoon. Huomenna on yksi kaikille uusi pätkä ja muutamia tuttuja, joten sen pitäisi olla OK. Pitää keskittyä Harjuun. Eilen jäin siellä kuusi sekuntia. Jospa nyt ei tulisi pataan niin paljon. Katsojat ovat ihan mahtavia. Sellaista ei koe missään muualla. 14. Mads Østberg (NOR) / Torstein Eriksen (NOR) (Ford Fiesta WRC) I pushed a lot and it was OK, I did what I can. I was really bad on some stages, we must have made some mistakes with the tyres. I am not happy with the rear of the car, we have changed some settings and it seems to be a bit better. 14. Mads Østberg (NOR) / Torstein Eriksen (NOR) (Ford Fiesta WRC) Hyökkäsin todella ja se oli ihan OK; tein minkä pystyin. Joillakin pätkillä meni tosi huonosti, taidettiin tehdä virhe rengasvalinnoissa. En ole tyytyväinen auton takapäähän. Olemme muuttaneet joitakin asetuksia, ja vaikuttaa vähän paremmalta. 15. Teemu Suninen (FIN) / Mikko Markkula (FIN) (Ford Fiesta WRC) Not so good, I was sliding even if I was not on the limits. I did some mistakes, not the best day for me. It was only me, for some reasons I made mistakes. 15. Teemu Suninen (FIN) / Mikko Markkula (FIN) (Ford Fiesta WRC) Ei kovin hyvä. Luistelin, vaikka en ollut äärirajoilla. Tuli joitakin virheitä, eikä ollut paras päivä minulle. Se johtui minusta; jostakin syystä virheitä vain tuli. 8. Khalid Al Qassimi (ARE) / Chris Patterson (GBR) (Citroën C3 WRC) Every stage we go with different set ups. We are learning! The car is not going right, whatever I change, if it is not a plus, I change it again. 8. Khalid Al Qassimi (ARE) / Chris Patterson (GBR) (Citroën C3 WRC) Joka pätkällä mentiin eri asetuksilla. Opimme koko ajan. Auto ei mene kunnolla, teen mitä hyvänsä. Jos muutos ei paranna asiaa, muutan sitä taas. 32. Simone Tempestini (ROU) / Giovanni Bernacchini (ITA) (Citroën DS3 R5) This afternoon was much better. Tomorrow will be a long day so we will be thinking about the work we have to do. We will change the setups if it is dryer; otherwise we will stay like that. 32. Simone Tempestini (ROU) / Giovanni Bernacchini (ITA) (Citroën DS3 R5) Tämä iltapäivä oli paljon parempi. Huominen on pitkä päivä, joten ajatellaan työmäärää, jonka se vaatii. Muutetaan säätöjä, jos on kuivempaa. Muuten pysytään näissä. SS12 Last updated:28/jul/ :43:29UTC Page 3/5

4 36. Quentin Gilbert (FRA) / Renaud Jamoul (BEL) (Skoda Fabia R5) We are happy, one more stage to go. We push really hard and we are second now. The gap is quite good and we will try to keep the position which means a big attack and still pushing. 36. Quentin Gilbert (FRA) / Renaud Jamoul (BEL) (Skoda Fabia R5) Olemme tyytyväisiä, enää yksi pätkä jäljellä. Hyökkäämme täysillä ja olemme nyt toisina. Ero on aika hyvä, ja yritämme säilyttää sijoituksemme, vaikka se vaatiikin kunnon attackia ja hyökkäämisen jatkamista. 37. Hiroki Arai (JPN) / Glenn Macneall (AUS) (Ford Fiesta R5) It was quite tricky especially when the car is not accelerating very well. We need to get the car fixed and it could be quite fantastic tomorrow. It is the way to learn. 37. Hiroki Arai (JPN) / Glenn Macneall (AUS) (Ford Fiesta R5) Oli aika hankalaa, varsinkin kun auto ei kiihdy kunnolla. Täytyy saada auto kuntoon, niin huomisesta voisi tulla fantastista. Tällä tavalla oppii. 39. Juuso Nordgren (FIN) / Mikael Korhonen (FIN) (Skoda Fabia R5) Still I wasn't able to get the feeling that we need. All eyes on tomorrow. I like the Jämsä stages very much. This car is more suitable for bigger roads and a better surface. 39. Juuso Nordgren (FIN) / Mikael Korhonen (FIN) (Skoda Fabia R5) En vieläkään löytänyt oikeaa fiilistä. Katseet suunnataan nyt huomiseen. Pidän Jämsän pätkistä. Tämä auto sopii paremmin isommille teille ja paremmalle tienpinnalle. 40. Jari Huttunen (FIN) / Antti Linnaketo (FIN) (Skoda Fabia R5) It's OK, OK now. The others are going a little bit faster than me. 40. Jari Huttunen (FIN) / Antti Linnaketo (FIN) (Skoda Fabia R5) Meni ihan OK. Muut ovat vähän minua nopeampia. 41. Osian Pryce (GBR) / Dale Furniss (GBR) (Ford Fiesta R5) Better, we made some changes before the last stage and really had a good push in there. The time wasn't brilliant but it felt a lot better in there. Just have to get through the last stage now and it will be a positive end to the day. 41. Osian Pryce (GBR) / Dale Furniss (GBR) (Ford Fiesta R5) Meni paremmin. Muutettiin joitakin säätöjä ennen viimeistä pätkää ja pystyttiin hyökkäämään. Aika ei ollut loistava, mutta tuntuma oli paljon parempi. Täytyy nyt vielä selviytyä kaupunkierikoiskokeesta, niin saadaan positiivinen päätös päivälle. SS12 Last updated:28/jul/ :43:29UTC Page 4/5

5 42. Tom Cave (GBR) / James Morgan (GBR) (Hyundai i20 R5) We managed to retrieve the front brakes so it's better than nothing. We just need to get the back to service and we look forward to tomorrow. 42. Tom Cave (GBR) / James Morgan (GBR) (Hyundai i20 R5) Onnistuttiin palauttamaan etujarrut, joten on se tyhjää parempi. Pitää vain päästä huoltoon, ja sitten odotetaan huomista. SS12 Last updated:28/jul/ :43:29UTC Page 5/5