täydellisyys alkaa tästä...

Transkriptio

1 täydellisyys alkaa tästä... Tyylikäs toiminnallisuus toteutuu upealla tarkkuudella, kun työvälineenä on expression -sarjan ompelukone PFAFFilta. Löydä nyt näiden hienostuneiden ja vankkojen ompelukoneiden taidot ja hyödynnä niiden taidokasta kyvykkyyttä. Innovatiivisten ja muokattavien ominaisuuksien ansiosta ompelija voi hienosäätää koneiden toimintaa, laajentaa taiteellista osaamistaan ja venyttää rajojaan. Anna näiden koneiden ylittää odotuksesi, sillä ne tarjoavat enemmän kuin uskoitkaan.

2 kaikki ominaisuudet expression 710 quilt expression 720 Värillinen PFAFF -kosketusnäyttö: Näet ompeleen luonnollisen kokoisina ja saat kaiken tarvittavan tiedon interaktiiviselta värikosketusnäytöltä. Suuri ompelutila: Neulan oikealla puolella on 250 mm ompelutilaa, kätevä suurten kangas- ja vanumäärien ompeluun. Alkuperäinen IDT System Kiinteä kaksoissyöttö vain PFAFFilta, syöttää kankaan ylä- ja alapuolelta ja takaa moitteettoman ompelutuloksen joka kerta. Ainutlaatuiset PFAFF -ommeltekniikat: Liukuompeleet, nauhaompeleet (yksin-, kaksin- ja kolminkertaiset) sekä päällekkäisompeleet. Ainutlaatuinen Stitch Creator : Luo uusia 9 mm:n ompeleita tai muokkaa valmiita ompeleita mielesi mukaan. Yksittäisommel: Valitse haluamasi määrä ompeleen tai yhdistelmän mallikertoja. Tilkkutyöohjelma: Tilkkutyöohjelmalla toistat sauman pituuden yhä uudelleen. Ompelutoiminnot: Automaattinen paininjalan nosto, neulastop ylös/alas, Start/Stop-painike, ompeleen aloitus alusta, välitön päättely, langankatkaisu ja eri ompelunopeudet. Elektroninen itsesäätyvä langankireys: Paras langankireys asetetaan automaattisesti kaikille ompelutekniikoille ja kankaille. Automaattista kireyttä voidaan muuttaa helposti erikoistekniikoita varten Pituus Pituus/ Leveys Koriste- ja hyötyompeleet: PFAFFin laadukkaat ompeleet saavat hämmästymään - uniikit koristeompeleet ovat jopa 9 mm leveitä. Sivusyöttö: Lisää työhösi koristeellisia yksityiskohtia ompeleilla ja monogrammeilla, leveys jopa 52:n cm. Creative signature -ompeluohjelmat: Suippo-ommel 9 mm:n koristeompeleille, ompeleiden peilaus, Stitch Positioning, tikkitiheys ja kaksoisneulaohjelma. Sensormatic-napinlävet: Sensormatic-napinläpijalan avulla napinlävistä tulee täydellisiä joka kerta. 37 neulan asemaa: Suoraommel on helppo sijoittaa juuri haluamaasi kohtaan. Voit ommella täsmälliset päällitikkaukset, reunatikkaukset, alatikkaukset, tikkaukset sauman keskelle sekä muut vanutikkaukset. Vapaaompelutilat: Kolme vapaaompelumahdollisuutta tilkkuiluun, lankamaalaukseen ja parsimiseen. Valitse työhösi parhaiten sopiva tekniikka. Oma valikkoni: Tallenna omat ompeleesi, yhdistelmäsi tai kuviosi omaan kansioon jatkokäyttöä varten. Quick Help: Painamalla painiketta saat pika-apua kysymyksiisi. Vakiovarusteet: Monta erilaista paininjalkaa kaikkeen perusompeluun. Suoraommelpistolevy: Loistava apuväline suoraompeluun. Suoraommelanturi: Kun suoraommelpistolevy on kiinnitettynä, kone aktivoi suoraommelturvatoiminnon, jos valitset muun kuin suoraompeleen. Kiinteä langoitin: Helpottaa langanpujottamista ja lieventää silmien rasitusta. LED-valoilla valaistu työtila: Tarjoaa tasaisen valaistuksen koko työskentelyalueelle. LED-tekniikka ja valo-ohjaimet takaavat tasaisen valaistuksen koko työalueelle. Alalankavahti: Kone hälyttää, kun ala- tai ylälanka on loppumassa. Elektroninen polvinostin: Paininjalka nousee helpolla polviliikkeellä. Kädet ovat koko ajan vapaina ohjaamaan kangasta. Sotkeutumaton sukkula: Langanpätkiä ei takerru puola-alueelle. Puolaaminen neulan kautta: Kätevä ja aikaa säästävä ominaisuus. Päivitettävä: Lataa uusin ohjelmaversio internetistä, päivitä kone nopeasti USB-tikun avulla. Kielet: Asetukset-valikosta voit valita koneeseen haluamasi kielen. Muovineulapidike: Muovineula pysyy aina käden ulottuvilla. Kova suojakotelo: Kone pysyy suojassa pölyltä. Tuuma/senttiviivain pohjalevyssä: Mittaa kätevästi ompelukoneella. Sisäänrakennettua ommelfontit: Useat kirjainaakkoset, helposti ohjelmoitavat isot ja pienet kirjaimet. Tasapaino: Syöttötasapainoa on helppo muokata tikin pituutta ja ommelleveyttä muuttamalla käyttäessäsi erikoiskankaita ja -lankoja. PFAFF, EXPRESSION, QUILT EXPRESSION, STITCH CREATOR, CREATIVE SIGNATURE ja IDT ovat Singer Sourcing Limited LLC:n tavaramerkkejä Singer Sourcing Limited LLC. Kaikki oikeudet pidätetään. Tuotenumero:

3 KAUNEUS PIILEE YKSITYISKOHDISSA PFAFF expression -ompelukoneet

4 TÄRKEIMMÄT OMINAISUUDET PFAFF -värikosketusnäyttö Graafinen käyttöliittymä on suunniteltu erityisesti ompelijoiden tarpeisiin. Näet ompeleen luonnollisen kokoisina ja saat kaiken tarvittavan tiedon terävältä näytöltä. QVGA-näyttö (3.5, 70 x 53 mm) Resoluutio 320x neulan asemaa Suoraommel on helppo sijoittaa juuri haluamaasi kohtaan. Ompele täsmälliset päällitikkaukset, reunatikkaukset, alatikkaukset, tikkaukset sauman keskelle sekä muut vanutikkaukset. Suuri ompelutila PFAFF expression 710 and quilt expression 720 -ompelukoneet ovat täydellinen valinta tilkkuilijoille, kodintekstiilien ompelijoille, muodista kiinnostuneille kaikille luoville ihmisille. Neulan oikealla puolella on 250 mm ompelutilaa, kätevä suurten kangas- ja vanumäärien ompeluun. Alkuperäinen IDT - järjestelmä Alkuperäinen vuodesta Kiinteä kaksoissyöttö vain PFAFFilta, syöttää kankaan ylä- ja alapuolelta ja takaa moitteettoman ompelutuloksen joka kerta. Vapaaompelutilat: Eri vapaaompelumahdollisuuksia tilkkuiluun, lankamaalaukseen ja parsimiseen. Valitse työhösi parhaiten sopiva tekniikka. Syöttäjä laskee automaattisesti, kun valitset haluamasi tekniikan. LED-valoilla valaistu työtila Tarjoaa tasaisen valaistuksen koko työskentelyalueelle. LED-tekniikka ja valo-ohjaimet takaavat tasaisen valaistuksen koko työalueelle. Näet kankaan ja ompeleet luonnollisen värisinä ilman varjoisia alueita. Automaattinen langankireyden säätö Paras langankireys asetetaan automaattisesti kaikille ompelutekniikoille ja kankaille. Automaattista kireyttä voidaan muuttaa helposti erikoistekniikoita varten. Kiinteä langoitin Helpottaa langan pujottamisesta ja lieventää silmien rasitusta. INTUITIIVISET OMPELUTOIMINNOT Ompeleen aloitus alusta Paluu ompeleen tai yhdistelmän alkuun. Et joudu tekemään uudelleen omia erikoissäätöjäsi. Välitön päättely Toiminnon ollessa valittuna kone tekee automaattisesti sauman loppuun päättelytikit. Langankatkaisu Ylä- ja alalangat katkaistaan automaattisesti ja langat vedetään työn nurjalle puolelle. Nopeus Kun säädät ompelunopeutta, ompelukone muistaa tekemäsi säädön, kunnes sammutat koneesta virran. Automaattinen paininjalan nosto Paininjalka nousee heti, kun asetat neulan pysähtymään ala-asentoon ja/tai ompelun lopuksi langankatkaisun jälkeen. Paina painiketta kahdesti, jos haluat käyttää kätevää lisänostoa. Neulastop ylös/alas Nappia painamalla neula ylä- tai ala-asentoon työn kääntämistä, applikointia ym. varten. Start/Stop-painike Voit helposti ommella ilman jalkasäädintä. Helpottaa pitkien saumojen, vapaaompelun ja napinläpien ompelemista.

5 ANNA LUOVUUDELLESI SIIVET Hienostuneen eleganssin varmistaa yli 155 vuoden kokemus saksalaisen perinteen ja osaamisen vaalijana. PFAFF expression -ompelukoneet tarjoavat hienostunutta teknologiaa ja vaikuttavia ompelutuloksia. Ota omaksesi muuntelumahdollisuudet ja tarkkuus, jotka ovat olennaisen tärkeitä taitavalle ompelijalle, ja inspiroidu lähtemään seuraavalle taiteelliselle matkallesi. PFAFF in upeat koneet ilmentävät ylväyden, kestävyyden ja innovaation liittoa. in n ovaatio ilokses i... PFAFF expression laadukasta PFAFF -ommelta Näppärä valinta 7 kategoriasta, leveys jopa 8 mm. 3 ommelaakkoset Helposti ohjelmoitavat isot ja pienet kirjaimet. Creative signature -ompeluohjelmat Suippo-ommel kaikille 9 mm:n koristeompeleille Lisää tai vähennä ommelleveyttä asteittain ompeleen alussa tai lopussa, niin saat rajattomia ommelmahdollisuuksia. Peilikuvatoiminto Voit kääntää ompeleen sivuttain ja/tai pitkittäin. Saat yhä useampia luovia mahdollisuuksia. Stitch Positioning Voit siirtää koko ompeleen oikealle tai vasemmalle ja yhdistellä siten useita koristeompeleita. Tikkitiheys Tiheyttä voi lisätä tai vähentää vaikuttamatta tikin pituuteen säätämällä tikkipisteiden välimatkaa. Kaksoisneulaohjelma Näppäile koneeseen kaksoisneulan koko, niin kone säätää ommelleveyden automaattisesti. Näet kaksoisneulaompeleen näytöllä. 8 Sensormatic-napinläpeä Sensormatic-napinläpijalan avulla napinlävistä tulee täydellisiä joka kerta. Napinläven pylväät ommellaan samaan suuntaan, jolloin tikin laatu on aina yhtä moitteeton. Valittavana on 8 erilaista napinläpeä eri ompelukohteisiin. Vakiovarusteet 9 erilaista paininjalkaa kaikkeen perusompeluun.

6 tyylik ästä h allin taa... PFAFF quilt expression 720 Ainutlaatuiset PFAFF -ommeltekniikat Koe huippulaadukkaat ja ainutlaatuiset ommeltekniikat, joilla ompelet hienostuneet luomukset. Liukuvat ompeleet Tämän ainutlaatuisen ommeltekniikan avulla voit luoda ompelutyöhösi koristeita, jotka näyttävät kelluvan kankaan päällä ilman yhteyttä niiden välisiin ompeleisiin. Näin syntyy ainutlaatuinen käsin ommeltu vaikutelma. Kolmin-, kaksin ja yksinkertaiset nauhaompeleet Voit lisätä koristeompeleisiisi kolmiulotteisia elementtejä kauniilla nauhaompeleilla. Näiden erikoisompeleiden sisään liitetään kapea nauha. Päällekkäisompeleet Ompele kauniita koristeompeleita kahdella värillä. Päällekkäisompeleet koostuvat kahdesta päälletysten ommeltavasta elementistä. Ainutlaatuinen Stitch Creator Luo uusia ompeleita tai muokkaa valmiita ompeleita mielesi mukaan. 428 laadukasta PFAFF -ommelta - ommelleveys jopa 52 mm - Helppo ommelvalinta 9 kategoriasta - Upeat patentoidut ommeltekniikat 4 ommelaakkoset Helposti ohjelmoitavat isot ja pienet kirjaimet. Sivusyöttö Lisää työhösi koristeellisia yksityiskohtia ompeleilla ja monogrammeilla, leveys jopa 52:n cm. Vakiovarusteet 11 erilaista paininjalkaa kaikkeen perusompeluun. Suoraommelpistolevy ja anturi Loistava apuväline suoraompeluun. Kun suoraommelpistolevy on kiinnitettynä, kone aktivoi suoraommelturvatoiminnon, jos valitset muun kuin suoraompeleen. Näin neula ei pääse iskeytymään pistolevyyn. Elektroninen polvinostin Paininjalka nousee helpolla polviliikkeellä. Kädet ovat koko ajan vapaina ohjaamaan kangasta. 10 Sensormatic-napinläpeä Sensormatic-napinläpijalan avulla napinlävistä tulee täydellisiä joka kerta. Napinläven pylväät ommellaan aina samaan suuntaan, jolloin tikin laatu on aina yhtä moitteeton. Valittavana on 10 erilaista napinläpeä eri ompelukohteisiin. Creative signature -ompeluohjelmat Suippo-ommel kaikille 9 mm:n koristeompeleille Lisää tai vähennä ommelleveyttä asteittain ompeleen alussa tai lopussa, niin saat rajattomia ommelmahdollisuuksia. Tilkkutyöohjelma Tilkkutyöohjelmalla toistat sauman pituuden yhä uudelleen. Voit käyttää ominaisuutta sekä hyöty- että koristeompeleissa. Yksittäisommel Valitse haluamasi määrä ompeleen tai yhdistelmän mallikertoja. Peilikuva Voit kääntää ompeleen sivuttain ja/tai pitkittäin. Saat yhä lisää luovia mahdollisuuksia. Ompeleen sijoittelu Voit siirtää koko ompeleen oikealle tai vasemmalle ja yhdistellä siten useita koristeompeleita sarjaksi. Tikkitiheys Tiheyttä voi lisätä tai vähentää vaikuttamatta tikin pituuteen säätämällä tikkipisteiden välimatkaa. Kaksoisneulaohjelma Näppäile koneeseen kaksoisneulan koko, niin kone säätää ommelleveyden automaattisesti. Näet kaksoisneulaompeleen näytöllä.