Tupla- mahdollisuudet. Huippuluokan ompelukone, jossa on myös kirjontamahdollisuus

Transkriptio

1 Tupla- mahdollisuudet Huippuluokan ompelukone, jossa on myös kirjontamahdollisuus

2 Löydä kaikki mahdollisuudet... Huippuluokan ompelukone, jossa on mahdollisuus myös kirjontaan

3 Tuplamahdollisuudet! Huippuluokan ompelukone, jossa on mahdollisuus myös kirjontaan. Ensi silmäyksellä... näet ompelukoneen, jonka muotoilu on erehtymättömän ainutlaatuinen ja jossa on kaikki upeaan ompelukokemukseen tarvittavat ominaisuudet. Löydät uudenlaisen ompeluvapauden, kaikki toiveet täyttävän ommelvalikoiman, hämmästyttävän tarkkuuden ja tilan, joka inspiroi sinua ideoihin, joita et ennen ole tullut ajatelleeksikaan! -ompelu- ja kirjontakone. Tilava Kirkas Tarkka 2

4 Löydä kaikki mahdollisuudet. Hankkimalla kirjontalaitteen voit muuntaa ompelukoneesi käden käänteessä myös kirjontakoneeksi. Sen myötä voit astua aivan uuteen maailmaan, joka on täynnä värejä ja kuvioita, mielikuvitusta ja luovuutta. Kaikki on mahdollista. Ennemmin tai myöhemmin. Silloin kuin tahdot. -ompelu- ja kirjontakone. Valinta on sinun -ompelukoneen voit hankkia kirjonta-koneella varustettuna tai ilman sitä. Kysy lisää valtuutetulta -jälleenmyyjältä. 3

5 Tutustu täydelliseen ompeluun. Ilmiömäistä! Luomustesi laatu paljastaa ompelukoneen mahdollisuudet. Ompelitpa millaista kangasta tahansa, lopputulos on yhtä ammattimainen kuin laadukkaimmissa valmisvaatteissa. Vaikuttavaa jopa 450 hyöty- ja koristeommelta. Mukana laaja valikoima 9 mm:n koristeompeleita, päällekkäisompeleita ja maksiompeleita, joiden leveys on jopa 48 mm upea lopputulos ja hurmaavat koristeet. Neljä erilaista ommelfonttia, joilla teet persoonalliset nimikoinnit. Täysin automaattiset napinlävet takaavat ammattimaisen lopputuloksen. Näet kaikki tiedot ompeleesta creativen TM värillisellä kosketusnäytöllä. Selkeällä, korkean resoluution näytöllä näet ompeleet todellisessa koossa. Näet oletussäädöt, joita on tarvittaessa helppo muuttaa. Voit tallentaa muutokset jatkokäyttöä varten. Kuin taikaa - automaattinen paininjalan nosto. Vain yksi napin painallus, ja paininjalka nousee yläasentoon tai laskee alas, kone katkaisee ylä- ja alalangat voit jopa käynnistää tai pysäyttää koneen ilman jalkasäädintä. AITO JA ALKUPERÄINEN VAIN PFAFFILTA Täydellinen syöttö tarkempana kuin koskaan! Vanha tuttu IDT -järjestelmä ja kehittynyt anturitekniikka takaavat optimaalisen syötön kaikille kankaille. Kaikki on aina kohdallaan. Ohuet ja liukkaat kankaatkaan eivät rypisty, raidat ja ruudut ovat aina kohdallaan, kaarevat saumat on helppo ommella, eikä nuppineuloja juurikaan tarvita. IDT -järjestelmän tarkkuus ja ammattimainen lopputulos on voittamaton, kun yhdistelet pieniä kangaspaloja ommellessasi tilkkutöitä. -ompelu- ja kirjontakone siirtyy vaivattomasti yhdestä kankaasta useaan kerrokseen ja ompelee epäröimättä paksujen saumojenkin yli. UUTUUS, JONKA TARJOAA VAIN Ainutlaatuiset päällekkäisompeleet! AITO JA ALKUPERÄINEN VAIN PFAFFILTA Laadukkaat 9 mm:n ompeleet! PFAFFin suunnittelijat valitsivat ja testasivat ompeleita, kunnes he löysivät upeat ommelparit päällekkäisompeleita varten -ompelijoiden nautittavaksi. Lopputulos on tässä. Voit luoda tyylikkäitä boordeja ja koristeellisia tehosteita. Päällekkäisompeleet tekevät yksityiskohdista todellisia katseenvangitisijoita! Monen vuoden ajan on hionut 9 mm:n ompeleita juuri sinun unelmiesi mukaisiksi. Ihastuttava valikoima odottaa juuri sinua. Yhdistele erilaisia ompeleita ja ompele toistuvana sarjana. Tai luo aivan omia ompeleita Stitch Creator TM -toiminnolla. Lue lisää sivulta 6.

6 Tuplamahdollisuudet Löydä kirjonnan lumoava maailma. Valinnainen! Kirjontalaitteen avulla pääset kokemaan aivan uusia mahdollisuuksia. Moniväristen ja vaikuttavien kirjontakuvioiden kauneus ihastuttaa, rikastuttaa luomuksiasi ja tekee niitä täysin ainutkertaisia. Kun hankit -kirjontalaitteen, voit aloittaa kirjonnan välittömästi, sillä saat koneen mukana yli 200 upeaa kirjontakuviota. Tuhansia muita kuvioita on saatavana -jälleenmyyjältä tai osoitteesta Erilaisia teemoja ja mielikuvituksellisia, ennennäkemättömiä tekniikoita kehitetään kaiken aikaa juuri sinun iloksesi. Vain yksi painallus creativen värilliselle kosketusnäytölle vie sinut rajattomien mahdollisuuksien maailmaan. Kaikki kuviot näytetään todellisen kaltaisina valitsemissasi lankaväreissä. Graafisen käyttöliittymän ansiosta kuvioita on helppo muokata suoraan näytöllä. Kuin taikaiskusta kone kirjoo kunkin kuvio-osuuden, katkaisee hyppytikit automaattisesti ja pysähtyy vasta värinvaihtoa varten. Suuria kuvioita varten Precise positioning. Voit sijoittaa jokaisen kuvion täsmälleen haluamallesi kohdalle. Suurten kuvioiden kirjominen on helpompaa kuin koskaan ja lopputulos entistäkin upeampi. Merkitse kirjontakuvion sijaintikohta näytölle, niin neula asettuu täsmälleen oikealle kohdalle, ja kirjonta alkaa. Kirjo monogrammeja, sanoja tai kokonaisia virkkeitä hengästyttävän laadukkaasti. Tee luomuksistasi persoonallisia omien merkkien avulla. Valinta on sinun! VINKKI! USB-yhteydellä mutkaton kuvioiden siirto! Tallenna kuviosi USB -tikulle ja siirrä ne tietokoneelta kirjontakoneeseen. -ompelu- ja kirjontakoneen voit hankkia kirjontakoneella varustettuna tai ilman sitä. Kysy lisää valtuutetulta -jälleenmyyjältä.

7 Muokkaa ja suunnittele omia ompeleita! Ilmiömäistä! Muokkaa ompeleita tai luo aivan omia. Kaikki on mahdollista creative signature -ohjelmilla. Monia erikoisominaisuuksia, joilla voit luoda, muokata ja muunnella ikiomia ideoitasi. KERRASSAAN AINUTLAATUISTA! Suunnittele omia ompeleita Stitch Creator TM -toiminnolla! Suunnittele aivan omia ompeleita tai muokkaa koneessa olevia 9 mm:n ompeleita Stitch Creator TM -toiminnolla. Näet joka askeleen suurella creativen TM värillisellä kosketusnäytöllä. Voit muuttaa sen ilmettä haluamallasi tavalla. Tee yhdestä ompeleesta monta eri versiota Stitch Creator TM -toiminnolla. Peilaa kuvioita Saat vieläkin enemmän mahdollisuuksia peilaamalla kuvion pitkittäin tai poikittain. Ommelyhdistelmät Yhdistele eri ompeleita ja ompele ne yhtenäisenä jaksona. Suippo-ommel kaikille 9 mm:n koristeompeleille Lisää tai vähennä ommelleveyttä asteittain ompeleen alussa tai lopussa. Kulma-astetta muuttamalla saat rajattomasti mahdollisuuksia. Ompeleen sijoittelu Voit siirtää koko ompeleen oikealle tai vasemmalle ja yhdistellä siten useita koristeompeleita sarjaksi. Yksittäisommel Valitse haluamasi määrä ompeleen tai yhdistelmän mallikertoja. AITO JA ALKUPERÄINEN VAIN PFAFFILTA! Maksiompeleet Yhdistele 9 mm:n ompeleita jopa 48 mm:n levyisiksi maksiompeleiksi ja suunnittele ainutkertaisia luomuksia. Mukana on myös käsintehdyn näköisiä vintageompeleita! 6 Suippo-ommel Ompeleiden asteittainen kaventaminen on mahtava tapa muodostaa kulmikkaita kuvioita.

8 Tuplamahdollisuudet Löytä uusia mahdollisuuksia luovaan kirjontaan. Valinnainen! Kirjontakoneen valikoima tarjoaa monia keinoja kokeiluun ja suunnitteluun. Muuta tai kustomoi kirjontakuvioita mielesi mukaan ja muuta ne aivan uudenlaisiksi uusilla ja upeilla creative signature -kirjontaohjelmilla. Peilaa kirjontakuvio sivuttain ja/tai pitkittäin, niin saat vieläkin enemmän mahdollisuuksia. Pyörittämällä kuviota 1 kerrallaan voit sijoittaa sen täysin tarkasti. Suurenna tai pienennä kuvioita skaalaustoiminnolla muuttamatta tikkimäärää. Vaihda lankavärejä värinmuokkaustoiminnolla. Kirjo kuvio yksivärisenä ilman pysähdyksiä värinvaihtoa varten. Voit kirjoa kaikki ompeleet tai napinlävet kehällä, ja lopputulos on aina yhtä täydellinen. Luo uniikkeja kirjontakuvioita. Muokkaa ommelta tai ommelyhdistelmää tuotuasi sen kirjonnan muokkaustilaan. Harsiminen kehällä Harsi kangas kiinni tukikankaaseen Mainio ominaisuus, kun kirjot neulokselle tai kankaalle, jota et halua pingottaa. Mukana myös: Muuta tietokoneen TrueType -fontit kirjontafonteiksi 5D QuickFont -ohjelmalla. Kuviotiedostot järjestykseen 5D Organizer -ohjelmalla. Valinta on sinun! -ompelu- ja kirjontakoneen voit hankkia kirjontakoneella varustettuna tai ilman sitä. Kysy lisää valtuutetulta -jälleenmyyjältä. VINKKI! Kaikki kuvan kuviot sisältyvät - ompeluja kirjontakoneeseen. 7

9 Koe uudenlainen tilkkuilu ja luo upeita taiteteoksia. Ilmiömäistä! Uskomattoman laaja ompelutila, ainutlaatuinen ommelvalikoima ja vaikuttavat ompeluominaisuudet, jotka on suunniteltu erityisesti tilkkuilijoiden toivomusten mukaisesti. -ompelu- ja kirjontakoneen muotoilu tarjoaa poikkeuksellisen paljon tilaa suurille kangasmäärille. Neulan oikealla puolella on 250 mm tilaa mahtava ominaisuus tilkkuilussa ja ompelussa. Jokaisen tilkkuilijan unelma: suuri valikoima vanhanajan tilkkuompeleita, joissa on käsintehdyn tunnelmaa, sekä ihastuttavat kiemuraompeleet. Eteesi avautuu uudenlaisia mahdollisuuksia luovuuteen. Elektroninen polvinostin on näppärä apuväline ompelussa. Voit nostaa paininjalan helpolla polviliikkeellä, jolloin kätesi ovat koko ajan vapaina työn ohjaamista varten. Erinomaisen kirkkaat LED-valot valaisevat koko ompelualueen ilman varjojen muodostumista. Valitse jokin jokin kolmesta vapaaompelutilasta, ja -ompelu- ja kirjontakone säätää paininjalan korkeuden sopivaksi sekä laskee syöttäjän automaattisesti. Useillekin paksuille kangaskerroksille on riittävästi tilaa. Liikuta kangasta mielesi mukaan ja luo ainutlaatuinen ommelpinta. 8 Tilkkutyöohjelmalla tilkkuilet vaivattomasti Ompele haluttu matka, niin sauman pituus jää ompelukoneen muistiin, ja voit toistaa sen yhtä uudelleen. Aseta neula pysähtymään ylä- tai ala-asentoon työn kääntämistä, applikointa ym. varten. VINKKI! Valitse jokin kolmesta vapaaompelutilasta, niin kone säätää asetukset automaattisesti. Tilkkuilijan unelma! Neulan oikealla puolella on 250 mm tilaa mahtava ominaisuus tilkkuilussa ja ompelussa.

10 Tuplamahdollisuus Ompele aivan uudenlainen tilkkutyö! Lisätarvike! Kirjontalaitteen avulla jokaisesta tilkkutyöstäsi tulee mestariteos, jota täydentävät upeat kirjontakuviot, omintakeiset pintakuviot ja vaikuttavat koristeet. Tikkaaminen kehällä on mahtava kokemus. Kuin taikaiskusta neula piirtää kankaalle yksityiskohtaisia ornamentteja, hienostuneita tekstuureita ja tyylikkäitä kuvioita. Voit kirjoa suuria kuvioita hämmästyttävällä tarkkuudella ja nopeudella. Lopputulos on aina yhtä vaikuttava, sillä nyt käytössäsi on uusia, lumoavia mahdollisuuksia. Koneen mukana saamasi kirjontakuviot on valittu niiden ainutlaatuisen kauneuden takia. Kuviot inspiroivat sinua omassa luomistyössäsi ja antavat mahdollisuuden koristella suuria alueita eleganteilla yksityiskohdilla. Käsin tehdyn näköiset tikkaukset voit nyt kirjoa kehällä. Tällaista on ylittämätön laatu, johon uusi -ompelu- ja kirjontakoneesi antaa mahdollisuuden. Tämän upean tilkkutyön ohje on verkkosivulla. Valinta on sinun! Laadi persoonalliset nimikoinnit kirjontafonteilla ja -kuvioilla. -ompelu- ja kirjontakone on saatavana joko kirjontalaitteella varustettuna tai ilman sitä. Kysy lisäävaltuutetulta -jälleenmyyjältä. 9

11 Tuplamahdollisuudet! Tänään se on huippuluokan -ompelukone. Huomenna se -ompelu- ja kirjontakone. ACCESSORY CATALOGUE Including instructions for all presser feet! Uutta verkkosivulla -lisätarvikeluettelo tarjoaa käyttöösi suuren valikoiman lisäpaininjalkoja ja muita tarvikkeita, joilla ompelu sujuu entistäkin näppärämmin. Valitse erikoisjalat tarkkaan ompeluun tai muihin erikoistekniikoihin ja vaikkapa tilkkutöihin. Tutustu kirjontakehiin, kirjonnan tietokoneohjelmiin ja muihin tarvikkeisiin uudessa -online-luettelossa osoitteessa. Kaikkia tarvikkeita on saatavana valtuutetulta -jälleenmyyjältä. PFAFF 5D TM -kirjontaohjelmisto Luo omia kirjontakuvioita! 5D TM -kirjontaohjelmisto antaa käyttöösi rajattomat suunnittelumahdollisuudet. Voit suunnitella omia kuvioita, tehdä valmiista kuvioista uusia yhdistelmiä ja katsoa kuvioita ja niiden erikoisefektejä oikeiden vaatteiden päällä. Muokkaa ja muuntele kuvioita, lisää niihin monogrammeja ja luo uusia kuvioita erikoistekniikoilla, kuten leikekirjonnalla tai pitsimalleilla. Saat lisätietoa osoitteessa tai valtuuteltulta -jälleenmyyjältä. -jälleenmyyjäsi Kehäkoko ratkaisee! Valitse pieni kirjontalaite/ enintään 360 x 200 mm:n kehä tai suuri kirjontalaite/ enintään 360 x 350 mm:n kehä. TM Inspiroidu sivulla com, jossa on tuhansia kuvioita aivan sormenpään ulottuvilla! DauthKaun Berlin 2012 KSIN Luxembourg II.S.ar.l. Kaikki oikeudet pidätetään. Kaikki tiedot pitävät paikkansa painohetkellä. Painettu ympäristöä säästävälle paperille. Tätä tuotetta koskevat patentit on mainittu ompelukoneen pohjassa. PFAFF, IDT (kuva), CREATIVE PERFORMANCE, CREATIVE COLOR TOUCH SCREEN, STITCH CREATOR, CREATIVE SIGNATURE, 5D ovat KSIN Luxembourg II, S.ar.l:n tavaramerkkejä