Käyttöohje KEEPING THE WORLD SEWING

Transkriptio

1 Käyttöohje KEEPING THE WORLD SEWING

2 TURVAOHJEET Tämä kotiompelukone on standardin IEC/EN mukainen. Sähkökytkentä Tätä ompelukonetta on käytettävä pohjalevyssä ilmoitetun jännitteen mukaisesti. Turvaohjeita Ompelukonetta ei saa käyttää leluna. Noudata erityistä varovaisuutta ompelukoneen käytössä, jos lähistöllä on lapsia. Älä jätä ompelukoneen virtajohtoa päälle säilytyksen ajaksi. Irrota ompelukone virtalähteestä käytön jälkeen sekä puhdistuksen ajaksi. Sammuta virta pääkytkimestä ( 0 ) työskennnellesäsi neula-alueella, esim. neulan vaihto, puolan asettaminen, paininjalan vaihto jne. Älä käytä ompelukonetta, jos virtajohto tai pistoke on vahingoittunut. Älä vie sormiasi liikkuvien osien lähelle. Varo erityisesti neulaa. Ompelukonetta saa käyttää vain käyttöohjeessa kuvatulla tavalla. Käytä ainoastaan valmistajan suosittelemia lisätarvikkeita. Kytke virta pois lampun vaihdon ajaksi. Käytä vain tähän ompelukoneeseen tarkoitettuja lamppuja (jännite ja watti). Tämä tuote on hävitettävä turvallisesti kansallisen, sähkölaitteiden kierrätykseen liittyvän lainsäädännön mukaisesti. Voitte tarvittaessa kysyä lisäteitoja jälleenmyyjältä.

3 Sisällysluettelo Opi tuntemaan Platinum 2 Yleiskatsaus 2-3 Tarvikelaatikko 3 Tarvikkeet 3 Ompelukoneen käyttöönotto 4 Verkkoon kytkeminen 4 Käytön jälkeen 5 Tarvikelaatikko 5 Lankatapit 6 Ylälangan pujottaminen 7 Langoitin 8 Kaksoisneulan langoittaminen 9 Puolaaminen 10 Puolan asettaminen koneeseen 10 Puolaaminen neulasta 11 Neulat 12 Neulan vaihtaminen 12 Paininjalat 13 Paininjalan vaihtaminen 14 Paininjalan puristus (a) 14 Paininjalan nostin (b) 14 Langankireys 15 Syöttäjän laskeminen 16 Platinum 775 -ompelukoneen toiminnot ja tietonäyttö Toimintopainikkeet 18 Toimintopaneeli 19 Ompeleen valinta 21 Ompeluopas 24 Kankaan valinta: Kudottu vai neulos 24 Tekniikat 25 Miten ompeluopasta käytetään 26 Näytön kuvakkeet 27 Ohjelmointi Tietonäytön kuvakkeet 39 Yleiset kuvakkeet 39 Ohjelmointikuvakkeet 40 Napinläpikuvakkeet 40 Ohjelmointi 41 Ompeleiden ja kirjainten ohjelmointi 42 Yhdistelmän ompelu 43 Kirjontalaitteen havaintokuva 44 Kirjontatarvikkeet 44 Kirjontajalan U kiinnittäminen 45 Kirjontalaitteen liittäminen 46 Kirjontalaitteen irrottaminen 46 Kankaan pingottaminen 47 Sijoittelumalline 47 Kehän kiinnittäminen 48 Näin pääset alkuun 48 Tietonäytön kuvakkeet kirjottaessa 49 Kirjontatoiminnot 50 Näin pidät huolta Platinumompelukoneesta 55 Lampun vaihto 56 Puhdistus 57 Missä vika? 58 Hakemisto 60 Platinum 955E -ompelukoneen toiminnot ja tietonäyttö 33 Toimintopainikkeet 34 Toimintopaneeli 35 Ompeleen valinta 37

4 Opi tuntemaan Platinum Opi tuntemaan Platinum Havaintokuva edestä 1. Kansi 2. Paininjalan puristuksen säädin 3. Langannostin 4. Langankireys 5. Esikireyslevyt 6. Neulastop ylös/alas -painike 7. Stop-painike 8. FIX-painike 9. Ompelunopeuden painike - nopeampi 10. Ompelunopeuden painike - hitaampi 11. Käynnistyspainike 12. Taaksepäinompelun painike 13. Napinläpijalan kojevastake 14. Valo 15. Langoitin 16. Neulatanko 17. Paininjalka 18. Vapaavarsi 19. Puolakotelon kansi 20. Pohjalevy 21. Syöttäjän nosto/lasku 22. Painintanko ja paininjalan istukka 23. Neularuuvi 24. Puolauksen langankireyslevy 25. Päälankatappi 26. Lankarullan pidikkeet 27. Puolauksen langanohjaimet 28. Lisälankatappi 29. Puolausakseli 30. Puolauksen rajoitin 31. Puolauksen lankaveitsi 32. Käsipyörä 33. Tietonäyttö ja kosketuspaneeli 34. (vain Platinum 955E) Kirjontakortin ura 35. Virtakytkin, virtajohdon ja jalkasäätimen kojevastakkeet 36. Viivain (tuumat ja senttimetrit) 2

5 Opi tuntemaan Platinum Havaintokuva takaa 37. Kantokahva 38. Lankaveitsi 39. Paininjalan nostin 40. Langoitin 41. (vain Platinum 955E) Kirjontalaitteen liitäntä Tarvikelaatikko 42. Tarvikekotelo 43. Paininjalkalokerikko 44. Puolalokerikko Mallin 775 paininjalat Paininjalat A, B, C, D, E, H, J ja napinläpimittari (katso sivuilta paininjalkojen kuvaukset). Mallin 955E paininjalat Paininjalat A, B, C, D, E, H, J ja napinläpimittari (katso sivuilta paininjalkojen kuvaukset). Merkitsemiskynä - erikoiskynä, jolla voit tehdä merkintöjä suoraan kankaaseen. Kynän jälki katoaa muutamassa tunnissa. Voit myös poistaa merkinnät kylmällä vedellä ennen silitystä. Tarvikkeet Neulat Lankarullat 45. Harja 46. Pistolevyn avaaja (kiinnitetään harjaan) 47. Ruuvitaltta 48. Ratkoja 49. Nappilusikka 50. Puolia 51. Jarruhuopa 52. Lampun irrotin 53. Lankasukka 54. Lankarullan pidikkeet 3

6 Opi tuntemaan Platinum Ompelukoneen käyttöönotto 1. Aseta kone pöydälle tai kaappiin, poista pakkausmateriaali ja nosta suojakotelo pois. 2. Irrota pakkausmateriaali, jalkasäädin ja lopuksi suojamuovi. 3. Koneen mukana tulee tarvikepussi ja virtajohto. 4. Pyyhi kone puhtaaksi mahdollisesta pölystä, erityisesti neula- ja pistolevyalueelta. Jalkasäätimen käyttöönotto Varusteisiin kuuluu jalkasäätimen johto ja päävirtajohto. Jalkasäätimeen johto kytketään vain kerran, silloin, kun kone otetaan ensimmäistä kertaa käyttöön. 1. Ota jalkasäätimen johto esiin. Käännä jalkasäädin ympäri. Kytke johto jalkasäätimen alapuolella olevaan kojevastakkeeseen. 2. Paina johtoa kunnolla, jotta se varmasti kytkeytyy kunnolla. 3. Vie johto jalkasäätimen oikeassa reunassa olevan kolon kautta. Verkkoon kytkeminen Koneen pohjassa on tietoa verkkovirrasta (V) ja taajuudesta (Hz). Tarkista ennen jalkasäätimen kytkemistä, että se on tyyppiä FR4. (Tämä tieto on jalkasäätimen pohjassa.) 1. Yhdistä jalkasäädin koneen oikeassa alareunassa olevaan etummaiseen vastakkeeseen. 2. Yhdistä virtajohto koneen oikeassa alareunassa olevaan takimmaiseen vastakkeeseen. 3. Kun painat virtakytkimen ON-asentoon, koneen virta kytkeytyy ja lamppu syttyy. 4

7 Opi tuntemaan Platinum Käytön jälkeen 1. Sammuta koneesta virta painamalla virtakytkintä. 2. Irrota virtajohto ensin pistorasiasta ja sitten ompelukoneesta. 3. Kierrä virtajohto kätesi ympärille ja sijoita se suojakotelossa olevaan taskuun. Siinä on tilaa myös käyttöohjeelle. 4. Irrota jalkasäätimen johto koneesta. Kierrä jalkasäätimen johto kätesi ympäri ja sijoita se jalkasäätimessä olevaan koloon. 5. Tarkista, että kaikki tarvikkeet ovat tarvikelaatikossa. Työnnä laatikko koneen vapaavarren ympärille. 6. Aseta jalkasäädin alapuoli itseäsi kohti tarvikelaatikon syvennykseen koneen takana. Tarvikelaatikko Tarvikelaatikossa on erityiset lokerot paininjaloille ja puolille sekä tilaa neuloille ja muille tarvikkeille. Säilytä tarvikkeet laatikossa, niin ne ovat aina helposti saatavilla. Tarvikelaatikon irrottaminen Kun haluat käyttää vapaavartta, irrota tarvikelaatikko. Kiinnitettynä muovikoukku pitää tarvikelaatikon kiinni koneessa. Vasemmassa alareunassa on painike (1), jolla tarvikelaatikon lukitus vapautetaan ja tarvikelaatikko irrotetaan. Paina painiketta ylöspäin, vedä tarvikelaatikkoa vasemmalle ja irrota se. 5

8 Opi tuntemaan Platinum Lankatapit Platinum 955E -ompelukoneessa on kaksi lankatappia, päälankatappi ja lisälankatappi. Lankatapit soveltuvat kaikenlaisille langoille. Käännä lankatappia oikealle. Aseta lankarulla lankatappiin siten, että lanka juoksee myötäpäivään. Pujota lankarullan pidike tappiin (ohjeet alla) ja käännä lankatappi takaisin vaaka-asentoon. Päälankatappi Lisälankatappi Päälankatappi Päälankatappi on säädettävä, ja sitä voidaan käyttää vaaka-asennossa (lanka juoksee pois paikallaan pysyvästä rullasta) tai pystyasennosta (lankarulla pyörii). Lankatapissa on kaksi lankarullan pidikettä, yksi suuri (a) ja yksi pieni (b). Pidikkeitä käytetään eri tavalla lankarullan koon ja lankatapin asennon mukaan. Pidä lankatappi vaaka-asennossa ommellessasi tavallisella langalla ja pystyasennossa käyttäessäsi suurta lankarullaa tai erikoislankoja. Vaaka-asento Kun lankatappi on vaaka-asennossa ja lankarulla pieni, aseta suuri pidike (a) lankarullan alle. Pieni pidike (b) asetetaan tällöin lankarullan eteen. Jos käytät suurta lankarullaa, aseta pieni pidike (b) lankarullan alle ja suuri pidike (a) sen eteen. Rullanpidikkeen litteä puoli on painettava tiiviisti rullaa vasten. Rullanpidikkeen ja lankarullan väliin ei saa jäädä tyhjää tilaa. Pystyasento Kun haluat käyttää lankatappia pystyasennossa, käännä tappi oikealle. Aseta lankarullan alle ensin suuri pidike ja sen jälkeen jarruhuopa. Se estää lankaa purkautumasta rullasta liian nopeasti. Pieni lankarulla Suuri lankarulla 6

9 Opi tuntemaan Platinum Lisälankatappi Lisälankatappia käytetään puolattaessa toisesta lankarullasta tai ommeltaessa kaksoisneulalla. Käyttäessäsi lisälankatappia laita lankatappiin suuri rullanpidike ja jarruhuopa lankarullan alle. Ylälangan pujottaminen Tarkista ennen ylälangan pujottamista, että paininjalka ja neula ovat yläasennossa. Katkaise koneesta virta. 1. Vedä lankatappi ulos. Pane lankarulla ja pidike lankatappiin (noudata edellisen sivun ohjeita). Langan on juostava myötäpäivään. Paina lankatappi takaisin sisään. Tartu oikealla kädellä lankaan lankarullan läheltä. Kuljeta langanpäätä vasemmalla kädellä nuolten osoittamaan suuntaan. 2. Vie lanka esikireysohjaimeen (a). Vie lanka alas ylös langankiristyslevyjen (b) välistä. 3. Jatka langoittamista nuolten osoittamaan suuntaan. Tuo lanka oikealta, kun langoitat sen langannostimen uraan. 4. Vedä lanka viimeiseen, neulan yläpuolella olevaan ohjaimeen. 5. Neula langoitetaan edestä taakse (katso lisätietoja kohdasta Langoitin). 6. Vie lanka paininjalan alta ja katkaise se lankaveitsellä vetämällä sitä alaspäin. 7

10 Opi tuntemaan Platinum Langoitin Langoitinta käytettäessä neulan on oltava yläasennossa. Lisäksi on suositeltavaa laskea paininjalka. Katkaise koneesta virta. 1. Vedä langoitin aivan alas siten, että lanka jää ohjaimen (a) alle. 2. Vie sitä eteenpäin, kunnes metallikielekkeet ovat neulan molemmilla puolilla. Pieni koukku kulkee neulansilmän läpi. 3. Vie lanka ohjaimen (a) ympäri ja neulan edessä olevien kielekkeiden alta siten, että lanka tarttuu pieneen koukkuun. 4. Anna langoittimen ponnahtaa kevyesti taaksepäin. Koukku vetää langan neulansilmän läpi ja muodostaa neulan taakse lankasilmukan. Vedä lankasilmukka neulan taakse. 5. Vie lanka paininjalan alta ja katkaise lanka. Langoitin on suunniteltu neuloille, joiden koko on Langoitinta ei voi käyttää, jos neula on kokoa 60 tai pienempi, siipineula, kaksois- tai kolmoisneula tai jos käytössä on napinläpimittari. On myös joitakin lisävarusteita, joiden neula on langoitettava käsin (katso jäljempänä). Kun langoitat neulaa käsin, muista aina pujottaa lanka edestä taaksepäin. Paininjalan istukassa oleva valkoinen alue helpottaa langoittamista. Puolakotelon kantta voidaan käyttää suurennuslasina. 8

11 Opi tuntemaan Platinum Kaksoisneulan langoittaminen Katkaise koneesta virta. 1. Vaihda koneeseen kaksoisneula. Neulan vaihto neuvotaan sivulla Käytä toisena ylälankana toista lankarullaa tai puolaa, johon on puolattu käytettävää lankaa. 3. Langoita kone sivulla 7 olevien ohjeiden mukaan ja tarkista, että lanka kulkee sisempien kireyslevyjen välissä ja viimeisen langanohjaimen sisäpuolella. Pujota lanka vasempaan neulaan. 4. Nosta lisälankatappi ylös. Laita suuri rullanpidike ja jarruhuopa lankatappiin. 5. Laita lankarulla tai puola, johon on puolattu toista lankaa, lankatappiin. 6. Pujota lanka kuten edellä, mutta nyt langan tulee kulkea ulompien langankiristyslevyjen välissä ja viimeisen langanohjaimen ulkopuolella. Pujota lanka oikeaan neulaan. 9

12 Opi tuntemaan Platinum Puolaaminen 1. Laita tyhjä puola koneen edessä olevaan puolausakseliin (merkintäaylöspäin). Paina puolausakseli alas. 2. Laita suuri lankarullan pidike ja jarruhuopa rullan alle lisälankatappiin. 3. Vie lanka langankireysohjaimen (a) alta ja langanohjaimen (b) alta ja sen jälkeen langanohjaimen (c) päältä kuvan osoittamalla tavalla. Kierrä lankaa laadun mukaan kerran tai kahdesti puolauksen langanohjaimen (a) ympäri. 4. Kierrä yläpuolelta muutama kerros lankaa myötäpäivään puolan ympäri ja katkaise se lankaveitseen (d). 5. Paina jalkasäädintä. Puolaus pysähtyy automaattisesti puolan täytyttyä. Irrota puola ja katkaise lanka. Nosta puolausakseli. Puolan asettaminen koneeseen Katkaise koneesta virta. 1. Irrota puolakotelon kansi vetämällä sitä itseäsi kohti. 2. Aseta puola puolakoteloon merkintäaylöspäin ja lanka puolan vasemmalle puolelle. Tällöin puola pyörii lankaa vedettäessä vastapäivään. 3. Pane sormi puolan päälle, jotta se ei pääse pyörimään. Vedä samalla lankaa napakasti oikealle ja sitten vasemmalle kireysjouseen (a), kunnes se napsahtaa paikalleen. 4. Vie lanka edelleen kohdan (b) ympäri ja oikealle lankaveitseen (c). Pane kansi takaisin paikalleen (1). Vedä lankaa vasemmalle ja katkaise se (2). 10

13 Opi tuntemaan Platinum Puolaaminen neulasta Katso, että paininjalka ja neula ovat ylhäällä. Käytä vain aitoja, vihreitä Husqvarna Viking -puolia. Käytä aina metallista paininjalkaa puolatessasi neulasta. Toimi samoin kuin puolatessasi lankarullasta. Nyt lanka kuitenkin tuodaan ylös neulasta paininjalan alta ja oikealle ohjaimen (c) yläpuolelta. Neulasta puolaaminen ei ole suositeltavaa käytettäessä erikoislankoja, kuten läpinäkyvää lankaa tai muita joustavia lankoja. Puolaa tällöin lankarullasta. 11

14 Opi tuntemaan Platinum Neulat Ompelukoneneulalla on onnistuneen ompelun kannalta tärkeä merkitys. Suositeltavaa on käyttää neulajärjestelmää 130/705H. Platinum-ompelukoneen mukana tuleva neulapakkaus sisältää valikoiman kudottujen ja joustavien kankaiden ompelussa useimmin käytettyjä neuloja. A - Yleisneulat, koot 80 ja 90 Näitä neuloja käytetään kaikkien kudottujen kankaiden ompelussa. Neulan kärki tunkeutuu kankaan kuitujen välistä vahingoittamatta kangasta. B - Pallokärkineulat, koko 90 Näitä neuloja käytetään neulosten ja muiden joustavien kankaiden ompelussa. Pallokärkineulassa on pyöreä kärki, ja se on merkitty keltaisella värillä. C - Farkkuneulat, koko 90 Näillä neuloilla ommellaan paksuja kudottuja kankaita, kuten farkkua ja kanvasia. Farkkuneula on merkitty sinisellä värillä. Siinä on erityisen terävä kärki, joka helpottaa kankaan ompelemista. Vaihda neula usein. Tarkista aina, että neula on suora ja sen kärki terävä (a). Vahingoittunut neula (b) voi aiheuttaa hyppytikkejä, neulan katkeamista tai langan katkeilua. Rikkinäinen neula voi vahingoittaa myös pistolevyä. Neulan vaihtaminen Katkaise koneesta virta. 1. Löysää neulatangon ruuvia ruuvitaltalla tai ruuvinkiristimellä. 2. Irrota neula. 3. Työnnä uusi neula litteä puoli taaksepäin ylös neulanreikään, kunnes se ei enää mene pidemmälle. 4. Kiinnitä ruuvi tiukasti ruuvitaltalla/ruuvinkiristimellä. 12

15 Opi tuntemaan Platinum Paininjalat Platinumin varustukseen kuuluu joukko eri tarkoituksiin sopivia paininjalkoja. Yleisjalka A Kone toimitetaan niin, että tämä jalka on koneessa. Sillä ommellaan pääasiassa suoraommelta ja siksakkia tikin pituuden ollessa yli 1,0. Yleisjalka B Jalkaa käytetään ommeltaessa siksakkia tikin pituuden ollessa alle 1,0 mm sekä muita hyöty- ja koristeompeleita. Jalan pohjassa oleva ura auttaa syöttämään tasaisesti ompeleiden yli. Napinläpijalka C Napinläpijalan merkkien avulla on helppo määritellä napinläven pituus. Kun keskimmäinen merkintä on kankaan reunassa, napinläpi tulee 1,5 cm:n päähän reunasta. Jalan pohjassa on kaksi uraa, joiden ansiosta jalka kulkee tasaisesti napinläven pylväiden yli. Piilo-ommeljalka D Tällä jalalla ommellaan piilo-ompeleita. Jalan sisäreuna ohjaa kangasta. Jalan pohja kulkee käännettyä helmaa pitkin. Vetoketjujalka E Jalan voi kiinnittää joko neulan oikealle tai vasemmalle puolelle. Näin vetoketjun kummankin puolen ompeleminen on helppoa. Paininjalka (vain Platinum 775) Tämän jalan alapinnalla on luistolevy, jonka ansiosta jalka kulkee sulavasti takertumatta materiaaliin ommeltaessa vaahtomuovia, muovia tai nahkaa. Reunajalka J Tätä jalkaa käytetään huolitteluun ja saumaamiseen eli ompeleisiin, joiden leveys on 5,0 tai 5,5 mm. Tikit muodostuvat pienan ympärille, mikä estää kankaan reunan rypistymisen ompelun aikana. 13

16 Opi tuntemaan Platinum Napinläpimittari Koneeseen kytkettynä se mittaa napinläven pituuden ja ompelee napinläven sen kokoisena kuin koneeseen on syötetty. Kun keskimmäinen merkintä on kankaan reunassa, napinläpi tulee 1,5 cm:n päähän reunasta. Voit tutustua muihin paininjalkoihin lisätarvikeoppaan avulla. Paininjalan vaihtaminen Katkaise koneesta virta. 1. Tarkista, että neula on yläasennossa. Vedä paininjalkaa itseäsi kohti. 2. Kohdista paininjalan keskellä oleva poikkipiena paininjalan istukassa olevan raon kanssa. 3. Työnnä jalkaa taaksepäin, kunnes se napsahtaa paikalleen. Paininjalan puristus (a) Paininjalan puristusta säädetään pyörästä, joka on Platinumin kannen alla. Normaali säätöarvo on noin neljä. Mitä suurempi arvo, sitä enemmän puristusta. Neuloksia ja muita pehmeitä kankaita on ommeltava alhaisemmalla paininjalan puristuksella. Paininjalan nostin (b) Paininjalka nostetaan ja lasketaan nostimella. Ompelun aikana paininjalan on oltava laskettuna. Paininjalan ollessa yläasennossa sitä voi vielä nostaa lisää pitämällä nostinta ylhäällä, mikä helpottaa paksujen kankaiden sijoittamista paininjalan alle. 14

17 Opi tuntemaan Platinum Langankireys Langankireyttä säädetään säätimellä (a). Mitä suurempi luku, sitä kireämmällä lanka on. Ylälangan normaalikireys on noin 4. Ommellessasi napinläpiä ja koristeompeleita kannattaa langankireys säätää arvoon 3. Kun tikkaat paksulla langalla tiivistä kangasta, nosta kireys arvoon 7-9. Platinum 955E:n langankireys Langankireys säätyy automaattisesti valitun ompeleen tai kirjontakuvion mukaan. Et voi säätää ylälangan kireyttä valitsimella. : Älä yritä kääntää valitsinta. Säätääksesi ylälangan kireyttä erikoiskankaita/-lankoja ja/tai tekniikoita varten paina toimintopaneelin langankireyspainikkeita (katso sivu 35). Jos olet säätänyt kireyttä, säätö jää muistiin ja sitä käytetään kaikille ompeleille/kuvioille, kunnes Platinum 955E:stä katkaistaan virta. Platinum 775:n langankireys Käytä tietonäytön suosittelemaa langankireyttä. Voit säätää ylälangan kireyttä erikoiskankaita ja/tai -tekniikoita varten. Säädä kireyttä kääntämällä numeroitua valitsinta (a). 15

18 Opi tuntemaan Platinum Oikea ja virheellinen langankireys Perehtyäksesi langankireyden merkitykseen voit ommella muutaman siksaknäytteen erilaisilla langankireyksillä. 1. Aloita niin, että kireys on liian löysä eli säädä se alimpaan arvoonsa. Alalanka kulkee suorana ja vetää ylälangan työn alapuolelle. 2. Jos säädät langankireyden ylimpään arvoonsa, tapahtuu päinvastoin ja sauma saattaa kupruilla ja/tai ylälanka katketa. 3. Langankireys on oikea silloin, kun langat kietoutuvat yhteen kangaskerrosten välissä tai koristeompeleissa työn alapuolella. Tee muutamia testiompeluita kankaalla, jota aiot ommella, ja tarkista kireys. Syöttäjän laskeminen Syöttäjä lasketaan kääntämällä vapaavarren edessä olevaa valitsinta vasemmalle asentoon. Käännä se oikealle asentoon, kun haluat nostaa syöttäjän. Syöttäjän hampaat nousevat, kun ompelu aloitetaan. Syöttäjän on oltava laskettuna ommeltaessa nappeja tai vapaata koneompelua. Huomautus: Kirjottaessa Platinum 955E:llä syöttäjä laskeutuu automaattisesti, koska kirjontalaite on kiinnitetty. Kun kirjontalaite on irrotettu, hampaat nousevat automaattisesti, kun ompelu aloitetaan. 16

19

20 Platinum 775 -ompelukoneen toiminnot ja tietonäyttö Toimintopainikkeet voidaan valita, kun neula halutaan siirtää alas tai ylös ja/tai kun neulastop-asento halutaan asettaa ylös tai alas. Ommeltaessa neula voidaan nostaa/laskea painamalla jalkasäädintä kevyesti. päättelee ompeleen. Platinum 775 päättelee langan ja pysähtyy automaattisesti ommelyhdistelmän lopuksi. peruutetaan painamalla painiketta uudelleen tai valitsemalla uusi ommel. Kun on käynnissä, kuvake näkyy näytössä. Stop-toiminnon voi ohjelmoida. on päättelyä varten. Kun painiketta painetaan, näytössä näkyy kuvake. Voit peruuttaa toiminnon painamalla painiketta uudelleen. Aloittaessasi ompelun Platinum 775 ompelee muutaman päättelytikin ja jatkaa sitten valitulla ompeleella. Kun painat ompelun aikana, Platinum 775 ompelee muutaman päättelytikin ja pysähtyy automaattisesti. Fix-toiminnon voi ohjelmoida. Paina tai lisätäksesi tai vähentääksesi ompelunopeutta. Kaikilla Platinum 775:n ompeleilla on esiasetettu, suositeltu ompelunopeus. Kun valitset ompeleen, Platinum 775 valitsee automaattisesti oikean ompelunopeuden. Jos olet vähentänyt nopeutta käsin, asetus säilyy muistissa ja sitä käytetään kaikille ompeleille, kunnes Platinum 775:stä katkaistaan virta. -toimintoa voit käyttää silloin, kun haluat ommella ilman jalkasäädintä. Aloita ompelu painamalla ja lopeta ompelu painamalla sitä uudelleen. Paina, kun haluat ommella taaksepäin. Kun painike vapautetaan, Platinum 775 ompelee eteenpäin. Taaksesyötössä tikin pituus voi olla enintään 3 mm. Lukittuun taaksesyöttöön pääset painamalla painiketta nopeasti kaksi kertaa peräkkäin. Näyttöön ilmestyy taaksesyötön kuvake. Platinum 775 ompelee taaksepäin, kunnes painat painiketta uudelleen. 18

21 Platinum 775 -ompelukoneen toiminnot ja tietonäyttö Toimintopaneeli Tikin pituus Kun valitset ompeleen, Platinum 775 valitsee automaattisesti sopivimman tikin pituuden. Tikin pituus näkyy näytössä tikin pituuden painikkeen yläpuolella. Voit muuttaa tikin pituutta painamalla joko (+) tai (-). Joidenkin ompeleiden pituus on rajoitettu. Vähimmäisja enimmäisasetus osoitetaan merkkiäänellä. Ommelleveys Ommelleveys säätyy samalla tavalla kuin tikin pituus. Säätöarvo näkyy näytössä ommelleveyden painikkeen yläpuolella. Leveys voi olla 0-6 mm. Jos valittuna on suoraommel, tällä painikkeella säädetään neulan asemaa. Joidenkin ompeleiden leveys on rajoitettu. Vähimmäis- ja enimmäisasetus osoitetaan merkkiäänellä. Kaksoisneula Kun painat tätä painiketta, näyttöön tulee viesti, joka kehottaa säätämään kaksoisneulan leveyden. Valitse leveys koskettamalla valintapainikkeita. Kaksoisneulan kuvake näkyy näytön vasemmassa yläkulmassa. Kun painat painiketta uudelleen, nykyinen kaksoisneulaasetus tulee näkyviin. Ompeleen leveys säädetään automaattisesti asetetun kaksoisneulan leveyden mukaan. Ommelasetukset pysyvät voimassa, kunnes kaksoisneulatoiminto poistetaan käytöstä. Kaksoisneulatoiminto on käytössä, kunnes peruutat sen, vaikka katkaisisit ompelukoneesta virran. Poista toiminto käytöstä painamalla kaksoisneulapainiketta ja valitsemalla arvoksi 0. Peilaus sivusta sivuun Paina tätä painiketta, kun haluat muuttaa valitun ompeleen sivuttain peilikuvaksi. Jos painiketta painetaan, kun valittuna on suoraommel ja neula vasemmalla, muuttuu neulan asema vasemmalta oikealle. Jos painat painiketta rep-toiminnossa, koko ommelyhdistelmä muuttuu peilikuvaksi (katso sivu 31). Jos yrität muuttaa peilikuvaksi ommelta, jota ei voida muuttaa peilikuvaksi, koneesta kuuluu merkkiääni. Peilaus pitkittäin Paina tätä painiketta, kun haluat muuttaa valitun ompeleen pitkittäin peilikuvaksi. Jos painat painiketta rep-toiminnossa, koko ommelyhdistelmä muuttuu peilikuvaksi (katso sivu 31). Jos yhdistelmän loppuun on ohjelmoitu stop ja yhdistelmä peilataan lopusta loppuun, stop sijoitetaan alkuun. Jos yrität muuttaa peilikuvaksi ommelta, jota ei voida muuttaa peilikuvaksi, koneesta kuuluu merkkiääni. 19

22 Platinum 775 -ompelukoneen toiminnot ja tietonäyttö FUNC Platinum 775:n eri toimintojen välillä liikutaan painamalla tätä painiketta. Toimintoja on kolme:, ja. (normaali ompelu) on aktiivisena aina, kun koneen virta kytketään. Paina painiketta kerran, kun haluat aktivoida ohjelmoinnin, ja toisen kerran, kun haluat ommella ohjelmoimasi yhdistelmän -toiminnossa. Seuraava painallus vie takaisin -toimintoon. Valittuna oleva toiminto näkyy näytössä. Valintapainikkeet Näillä painikkeilla voidaan siirtyä ohjelmoidussa yhdistelmässä eteen- tai taaksepäin tai kaksoisneulan leveyttä, napinläven kokoa tai napinläven tasapainoa säädettäessä. Muisti Platinum 775:ssä on neljä eri muistia, joihin ohjelmoidut yhdistelmät voidaan tallentaa. Jokaiseen muistiin mahtuu enintään 55 ommelta tai kirjainta. Tätä painiketta käytetään siirryttäessä vaadittuun muistiin tai. Nykyinen muisti näkyy näytön oikeassa alakulmassa. CLR Paina tätä painiketta -toiminnossa, kun haluat poistaa koko yhdistelmän tai osan siitä (katso sivu 31). Kun yhdistelmä on poistettu, näytössä näkyvä tikin pituuden ja ommelleveyden asetus on 0,0. CLR - Language Tällä painikkeella valitaan Platinum 775:n. Kielen oletusasetus on kaikissa koneissa englanti. Kun haluat valita kielen, paina kytkiessäsi koneeseen virran. Siirry sen jälkeen kielestä toiseen painamalla valintapainikkeita. Paina vahvistaaksesi kielivalintasi. Ommelvalikot Platinum 775:ssä on kolme päävalikkoa: Ompeleet Kirjaimet Kirjainten alavalikko Näytön oikeassa yläkulmassa oleva kuvake kertoo parhaillaan valitun valikon. Lisätietoja erilaisten ompeleiden valinnasta saat seuraavilta sivuilta. 20

23 Platinum 775 -ompelukoneen toiminnot ja tietonäyttö Ompeleen valinta Platinum 775:ssä on kolme päävalikkoa: ompeleet, kirjaimet ja kirjainten alavalikko. Hyöty- ja koristeompeleet Platinum 775:ssä on 35 hyötyommelta (valikko 1) ja 105 koristeommelta (valikot 2-4). Hyötyompeleet näkyvät kosketusnäytössä ja koristeompeleet kannen sisäpuolella. Kun painat ommelvalikkopainiketta, näyttöön tulee ikkuna, jossa näkyvät eri alavalikot. Alavalikoiden välillä siirrytään koskettamalla painiketta. Parhaillaan valittu valikko näkyy näytössä kehystettynä. Valitse ommel painamalla ommelpainiketta. Ikkuna sulkeutuu, ja valittu ommel näkyy näytössä. Kun ommel on ilmaistu näytössä tai käyttöohjeessa 1:02, 1 tarkoittaa ommelvalikkoa ja 02 valittua ommelta. Samoin 4:20 on ommel numero 20 ommelvalikossa 4. Platinum 775 säätää nopeuden, tikin pituuden ja ommelleveyden. Suositeltu paininjalka, paininjalan puristus, langankireys ja neula näkyvät näytössä. Säädä Platinum 775:n asetukset suositusten mukaan. 21

24 Platinum 775 -ompelukoneen toiminnot ja tietonäyttö Kirjaimet Platinum 775 ompelee kahdenlaisia kirjaimia, ääriviivakirjaimia ja kaunokirjaimia. Oletusasetus on ääriviivakirjaimet. Kun painat kirjainvalikkopainiketta, näkyviin tule ikkuna, jossa eri kirjaimet näkyvät. Voit siirtyä kirjainten välillä koskettamalla painiketta uudelleen. Parhaillaan valittu kirjain näkyy näytössä kehystettynä. Vahvista valinta painamalla kirjainta (näkyy punaisena ommelvalintapainikkeissa). Valittu kirjain näkyy näytössä isoina kirjaimina. Ääriviivakirjaimet Kaunokirjaimet Kirjainten alavalikko Kun kirjainten alavalikkopainiketta painetaan, näyttöön tulee ikkuna. Voit valita isot kirjaimet, pienet kirjaimet ja numerot/erikoismerkit painamalla kirjainten alavalikkopainiketta. Parhaillaan valittu kirjain näkyy näytössä kehystettynä. Kun kirjain on valittu, näyttö muuttuu ja valittu kirjain näkyy suositeltujen asetusten kanssa. : Jos kirjainten alavalikkopainiketta painetaan, ennen kuin kirjainfontti on valittu, viimeksi käytetty fontti tai oletusfontti (reunustettu tekstaus) on aktiivinen. Valittu kirjain ja kirjainten alavalikko näkyvät näytön oikeassa yläkulmassa. Isot ja pienet kirjaimet Numerot/erikoismerkit 22

25 Platinum 775 -ompelukoneen toiminnot ja tietonäyttö Venäjän ja japanin kirjaimet Platinum 775 ompelee myös venäjän ja japanin kirjaimia. Kun kieleksi on valittu venäjä tai japani, kaunokirjaimet korvataan venäläisillä tai japanilaisilla kirjainmerkeillä. Venäjän ja japanin kirjaimet eroavat painikkeissa näkyvistä latinalaisista kirjaimista. Venäjän kirjaimet alkavat vasemmasta yläkulmasta A:lla merkitystä painikkeesta ja jatkuvat vasemmalta oikealle alaspäin rivi riviltä. Japanin kirjaimet alkavat oikeasta yläkulmasta G:llä merkitystä painikkeesta ja jatkuvat oikealta vasemmalle alaspäin rivi riviltä. Alla olevasta muuntotaulukosta käyvät ilmi nämä kirjaimet ja niiden valitseminen. Venäjä Japani 23

26 Platinum 775 -ompelukoneen toiminnot ja tietonäyttö Ompeluopas Platinum 775 -ompelukoneessa on Husqvarna Vikingin ainutlaatuinen ompeluopas. Se on aina aktiivisena kosketuspaneelin alareunassa. Kun aloitat ompelun, näppäile kangastyyppi ja paino sekä käyttämäsi ompelutekniikka. Ompeluopas valitsee sopivan ompeleen, tikin pituuden, ommelleveyden ja ompelunopeuden. Lisäksi Platinum 775 antaa suosituksia langankireydestä, paininjalan puristuksesta ja paininjalasta valitun kankaan ja tekniikan mukaan. Kankaan valinta Kudottu vai joustava (neulos) kangas Kudotun kankaan ja neuloksen ero on siinä, miten materiaali muodostuu langoista. Kudotussa kankaassa on loimi pitkittäin ja kude poikittain. Neulos puolestaan muodostuu itsensä ympärille kietoutuneesta yhdestä langasta. Neulos on lähes aina joustavaa. Yleensä kannattaa valita kudottu täysin joustamattomille kankaille ja joustava joustaville kankaille. sifonki, organza, batisti, silkkimäiset kankaat, villachallis jne. kalikoo, tilkkutyökankaat, villakreppi, verka jne. farkku, takkikankaat, kanvas jne. charmeusenailon, ohuet neulokset jne. paksuhkot neulokset, veluuri, plyysi, uimapukukankaat jne. collegeneulokset, fleece jne. Kudottu kangas Neulos 24

27 Platinum 775 -ompelukoneen toiminnot ja tietonäyttö Nahka/muovi Nahka on eläimen ihoa, josta on poistettu karva. Nahka voi olla sileää tai mokkapintaista, ja se joustaa vähän. Muovi on synteettistä materiaalia, jonka nurja puoli on usein kudottu. Muovi voi olla sileää tai kuvioitua, ja siinä voi olla myös joustoa. mokka, nahka, keinonahka ja keinomokka. Nahka Muovi Tekniikat ompele kaksi kangasta yhteen. huolittele kankaan reunat sileiksi ja purkautumattomiksi. ompele sauma ja huolittele reunat yhdellä ompeleella. tilapäinen ommel vaatteiden sovittamista, poimuttamista ja merkkaamista varten. ompele vaatteisiin näkymätön päärme. Ei suositella ohuille kankaille eikä nahalle tai muoville, mutta Platinum 775 valitsee tarvittaessa niillekin sopivimman ompeleen. kone valitsee kankaan tyypille ja painolle parhaan näkyvän ompeleen tai tikkauksen. ompeluopas valitsee kankaallesi parhaan napinläpivaihtoehdon. : Jos valittua tekniikka ei suositella kankaan tyypin ja/tai painon takia (esim. kevyeen kudottuun piilo-ommel), Platinum 775 antaa äänimerkin. 25

28 Platinum 775 -ompelukoneen toiminnot ja tietonäyttö Miten ompeluopasta käytetään Normaali kudottu on valittuna ja aktiivisena, kunnes valitset jonkun muun kankaan. Viimeksi valittu kangas pysyy muistissa silloinkin, kun koneen virta katkaistaan. Kun painat kangaskuvaketta, näyttöön tulee ikkuna, jossa näkyy valittu kangas. Kun käytät Platinum 775:tä ensimmäisen kerran tai kun ommel on valittu ommelvalintapainikkeilla, teksti Sewing technique (ompelutekniikka) näkyy tekniikkakentässä. Jos ei käytetä ompelutekniikkaa, Platinum 775 valitsee viimeksi käytetyn ompeleen. Valittu kangas näkyy -kuvakkeessa näytön oikeassa yläkulmassa. Jos ompelutekniikka valitaan, viimeksi valittu kangas (tai oletus) ja valittu tekniikka näkyvät näytön ikkunassa. Teksti näkyy niin kauan kuin painiketta painetaan ja pari sekuntia sen jälkeen, kun se on vapautettu. Sen jälkeen näet valitun ompeleen ja kaikki suositukset. tehdyt säädöt näkyvät aina näytön oikeassa yläkulmassa. Kirjain ilmaisee kankaan ja numero ompelutekniikan. Jos valitset muun kuin suositteleman ompeleen, valittu kangas jää näkyviin, ja Platinum 775 poistuu ompeluopastilasta. 26

29 Platinum 775 -ompelukoneen toiminnot ja tietonäyttö Tietonäytön kuvakkeet Tietonäytössä on aina kuvakkeita, joista saat ompelun onnistumisen kannalta tarvitsemaasi tietoa. Eräät kuvakkeet ovat aina aktiivisia, ja toiset ilmestyvät tilannekohtaisesti. Seuraavassa on selostus tietonäytön kuvakkeista ja niiden toiminnasta. Yleiset kuvakkeet 1. tässä näet neulan koon ja tyypin, onko valittuna tavallinen neula vai kaksoisneula tai neulastop-asennon (ylhäällä vai alhaalla). 2. Näyttää valitun. 3. Osoittaa -toiminnon olevan valittuna. 4. Osoittaa -toiminnon olevan valittuna. 5. Osoittaa. 6. Osoittaa. 7. Osoittaa, että on käytössä. 8. Näyttää suositellun ja. 9. Näyttää suositellun. 10. Näyttää. 11. Osoittaa, että kone suosittelee käyttöä. 12. Osoittaa käytössä olevan. 13. Ommeltiedot Valittu kangas (kirjain) ja ompelutekniikka (numero) näkyvät valitun ompelukuvakkeen vieressä. Myös ompeluoppaan valitsema ommel näkyy ompeluopaskuvakkeen vasemmalla puolella. Kun ommel valitaan ommelvalintapainikkeella, valittu ommelvalikko ja ommel tulevat näkyviin yhdessä valitun kankaan kanssa. Kun kirjain valitaan, kirjain ja kirjainten alavalikko näkyvät valitun kankaan kanssa. 27

30 Platinum 775 -ompelukoneen toiminnot ja tietonäyttö Ohjelmointikuvakkeet 14. tai näkyvät tässä sen mukaan, oletko ohjelmointitilassa vai oletko toistotilassa ommellaksesi yhdistelmän. 15. Numero kertoo. Napinläpikuvakkeet 16. napinläpi. 17. Käytä. 18. Osoittaa ja sen, mitä osaa napinlävestä parhaillaan ommellaan. 19. Paina määrittääksesi napinläven koon. Kun napinläpimittari on kiinnitettynä. 20. Nuolet osoittavat, että napinläven sivut (ainoastaan satiininapinlävet). 21. Säädä painamalla valintanuolia. Suippokuvakkeet 22. Kohdistin osoittaa, mitä ommellaan. 23.Paina ommellaksesi suipon kohdan. 28

31 Platinum 775 -ompelukoneen toiminnot ja tietonäyttö Ohjelmointi Platinum 775:llä voi ohjelmoida ommel- ja kirjainyhdistelmiä. Tallenna yhdistelmät pysyviin muisteihin. Tallennettu, ohjelmoitu ommelyhdistelmä pysyy muistissa silloinkin, kun koneen virta katkaistaan. PROG-toiminto Ohjelmoinnin aikana ompeluopas ei ole käytössä. Paina aktivoidaksesi toiminnon. Muistit Paina valitaksesi muistin. M ja seuraava numero osoittavat aktiivisen muistin. Muisteja on neljä (M01-M04). Jokaiseen muistiin mahtuu enintään 55 ommelta, eli voit ohjelmoida ja tallentaa enintään 220 ommelta ja/tai kirjainta. Kun aktivoit -toiminnon, viimeksi käytetty muisti on aktiivinen. Jos haluat tallentaa ohjelmoidun yhdistelmän muuhun kuin aktiiviseen muistiin, valitse muistin numero, ennen kuin ohjelmoit yhtäkään ommelta. Ohjelmoitu yhdistelmä tallennetaan automaattisesti muistiin. : Ohjelmoinnin yhteydessä voit vähentää kahden kirjaimen välistä etäisyyttä. Kun numero-/erikoismerkkivalikko on aktiivinen, kosketa < ohjelmoidaksesi lyhyet taaksepäinompeleet. Mitä useamman taaksepäinompeleen ohjelmoit, sitä lyhyempi on etäisyys seuraavaksi näppäiltyyn kirjaimeen. : Sekä stop- että fix-toiminto voidaan ohjelmoida. Stop-toiminto ohjelmoidaan, kun haluat ommella vain yhden osan yhdistelmästäsi. Voit käyttää fix-toimintoa, jos haluat päätellä ompeleen lopussa tai alussa ohjelmoidussa yhdistelmässä. Kohdistimen siirtäminen Näytön kohdistin on aktiivisen ohjelmointitilan alapuolella. Kohdistinta voidaan liikuttaa sivusuuntaan valintapainikkeilla. Ompeleiden tai yhdistelmien poistaminen Jos ohjelmointialueella näkyvässä valitussa muistissa on ommel- tai kirjainyhdistelmä, paina tyhjentääksesi muistin. Voit palauttaa poistetun yhdistelmän painamalla uudelleen ennen uusien ompeleiden näppäilyä. 29

32 Platinum 775 -ompelukoneen toiminnot ja tietonäyttö Ompeleiden ja kirjainten ohjelmointi Oheisen ommelyhdistelmän ohjelmointi: Paina aktivoidaksesi. Valitse ommelvalikko 4. Valitse ommel 4:20. Se tulee näkyviin tietonäyttöön. Kohdistin siirtyy automaattisesti seuraavaan kohtaan ja on valmis vastaanottamaan uuden ompeleen tai säätämään äsken näppäiltyä ommelta. Kosketa kääntääksesi ompeleen peilikuvaksi lopusta loppuun. Ohjelmoi isojen kirjaimien E valitsemalla reunustetut tekstauskirjaimet kirjainten valintavalikosta. Valitse. ilmestyy näyttöön ompeleen viereen. Ohjelmoi rika pienillä kirjaimilla valitsemalla pienet kirjaimet kirjainten alavalikosta. Kun pienten kirjainten alavalikko on aktiivinen, näkyy näytössä kirjainvalikkokuvakkeen vieressä. Paina, niin kirjain ilmestyy graafiseen näyttöön ja kohdistin siirtyy seuraavaan kohtaan. Jatka näppäilemällä, ja. Valitse ommelvalikko 4 ohjelmoidaksesi viimeisen ompeleen. Valitse ommel 4:20. Se tulee näkyviin tietonäyttöön. Kosketa -toimintopainiketta, niin kone ompelee vain yhden ommelyhdistelmän ja pysähtyy. 30

33 Platinum 775 -ompelukoneen toiminnot ja tietonäyttö Kirjaimen tai ompeleen muuttaminen tai lisääminen Jokaisen ompeleen tai kirjaimen voi muuttaa -toiminnossa, kun kohdistin on sen alapuolella. Valitse haluamasi uusi ommel tai kirjain, niin se tulee kohdistimen kohdalla olevan tilalle. Kun haluat lisätä yhdistelmään ompeleen tai kirjaimen -toiminnossa, vie kohdistin sen merkin perään, jonka jälkeen haluat lisätä. Paina. Valitse ommel, jonka haluat lisätä. Paina, niin yhdistelmän loppuosa tulee uudelleen näkyviin. Ompeleiden muokkaaminen Jos haluat muokata jotakin ommelyhdistelmän ommelta, vie kohdistin sen alapuolelle. Yhdistelmän viimeistä ommelta voi muokata myös silloin, kun kohdistin on sen jäljessä. Voit muokata tikin pituutta ja ommelleveyttä sekä muuttaa ompeleen/kirjaimen peilikuvaksi. Muutokset tallentuvat automaattisesti pysyvään muistiin. Yhdistelmän ompelu Kun haluat ommella yhdistelmäsi, paina. Olet nyt -toiminnossa. Kone suosittelee paininjalkaa B. Stop-kuvake on sen merkkinä, että kone ompelee vain yhden mallikerran. Jos olet ohjelmoinut niin pitkän yhdistelmän, ettei se mahdu näyttöön, voit liikkua yhdistelmässä eteen- ja taaksepäin painelemalla valintapainikkeita. Ompele yhdistelmä kankaalle, jonka alla on tukikangas. Koko yhdistelmän muokkaaminen -toiminnossa voit muokata koko yhdistelmän tikin pituutta ja ommelleveyttä. Muutokset eivät tallennu pysyvään muistiin. 31

34

35 PLATINUM 955E -OMPELUKONEEN TOIMINNOT JA TIETONÄYTTÖ

36 Platinum 955E -ompelukoneen toiminnot ja tietonäyttö Toimintopainikkeet voidaan valita, kun neula halutaan siirtää alas tai ylös ja kun neulastop-asento halutaan asettaa ylös tai alas. Neula voidaan nostaa/laskea painamalla jalkasäädintä kevyesti. valitaan ommelta pääteltäessä. Platinum 955E päättelee langan ja pysähtyy automaattisesti ompeleen tai ommelyhdistelmän lopuksi. peruutetaan painamalla painiketta uudelleen tai valitsemalla uusi ommel. Kun on käytössä, kuvake näkyy tietonäytössä. Stop-toiminnon voi ohjelmoida. Kirjottaessa -painiketta painetaan, kun halutaan peruuttaa väripysähdykset (katso sivu 53). on päättelyä varten. Kun painiketta painetaan, tietonäytössä näkyy kuvake. Toiminto peruutetaan painamalla painiketta uudelleen. Aloittaessasi ompelun Platinum 955E ompelee muutaman päättelytikin ja jatkaa sitten valitulla ompeleella. Kun painat ompelun aikana, Platinum 955E ompelee muutaman päättelytikin ja pysähtyy automaattisesti. Kirjoessasi paina, kun haluat harsia kuvioalueen ympäri (katso sivu 53). Paina tai lisätäksesi tai vähentääksesi ompelunopeutta. Kaikilla ompeleilla on esiasetettu, suositeltu ompelunopeus. Kun valitset ompeleen, Platinum 955E valitsee automaattisesti oikean ompelunopeuden. Jos olet vähentänyt nopeutta manuaalisesti, säätö jää muistiin ja sitä käytetään kaikille ompeleille/kuvioille, kunnes Platinum 955E:stä katkaistaan virta. Myös kirjontanopeutta voidaan säätää (katso sivu 53). -toimintoa voit käyttää silloin, kun haluat ommella ilman jalkasäädintä. Paina aloittaaksesi ja paina sitä uudelleen lopettaaksesi ompelun/kirjomisen. Myös kirjoessasi voit käynnistää ja pysäyttää Platinum 955E:n jalkasäätimellä. Paina tätä painiketta, kun haluat ommella taaksepäin. Kun painike vapautetaan, Platinum 955E ompelee eteenpäin. Taaksesyötössä tikin pituus voi olla enintään 3 mm. Lukittuun taaksesyöttöön pääset painamalla painiketta nopeasti kaksi kertaa peräkkäin. Tietonäyttöön ilmestyy taaksesyötön kuvake. Platinum 955E ompelee taaksepäin, kunnes painat painiketta uudelleen. 34

37 Platinum 955E -ompelukoneen toiminnot ja tietonäyttö Toimintopaneeli Tikin pituus Kun valitset ompeleen, Platinum 955E valitsee automaattisesti sopivimman tikin pituuden. Tikin pituus näkyy tietonäytössä tikin pituuden painikkeen yläpuolella. Voit muuttaa tikin pituutta painamalla joko (+) tai (-). Vähimmäis- ja enimmäisasetus osoitetaan merkkiäänellä. Painikkeilla valitaan myös napin koko, kun napinläpijalka on kiinnitetty. Ommelleveys Ommelleveys säätyy samalla tavalla kuin tikin pituus. Säätöarvo näkyy tietonäytössä ommelleveyden painikkeen yläpuolella. Leveys voi olla 0-6 mm. Jos valittuna on suoraommel, tällä painikkeella säädetään neulan asemaa (25 neulan asemaa). Vähimmäis- ja enimmäisasetus osoitetaan merkkiäänellä. Langankireys Ylälangan kireyttä säädetään painamalla (+) tai (-). Kireys näkyy kireyden säätöpyörässä. Mikä suurempi luku, sitä kireämmällä ylälanka on. Säätö säilyy muistissa, kunnes koneesta katkaistaan virta. Älä yritä kääntää kireyden säätöpyörää käsin. Peilaus sivusta sivuun Paina tätä painiketta, kun haluat muuttaa valitun ompeleen sivuttain peilikuvaksi. Jos painiketta painetaan, kun valittuna on suoraommel ja neulan asemaa on säädetty, muuttuu neulan asema vasemmalta oikealle. Jos painat painiketta rep-toiminnossa, koko ommelyhdistelmä muuttuu peilikuvaksi. Kun on käytössä, kuvake näkyy tietonäytössä. Jos yrität muuttaa peilikuvaksi ommelta, jota ei voida muuttaa peilikuvaksi, koneesta kuuluu merkkiääni. 35

38 Platinum 955E -ompelukoneen toiminnot ja tietonäyttö FUNC Tätä painiketta painamalla voit siirtyä koneen toimintojen välillä. Toimintoja on kolme: norm, ja. (normaali ompelu) on aktiivisena aina, kun koneen virta kytketään. Paina kerran aktivoidaksesi -toiminnon (käytetään ohjelmoinnissa) ja paina uudelleen siirtyäksesi (toisto) -toimintoon, jota käytetään, kun ohjelmoitu yhdistelmä halutaan ommella. Seuraava painallus vie takaisin -toimintoon. Valittuna oleva toiminto näkyy tietonäytössä. Nuolipainikkeet Näillä painikkeilla siirrytään ohjelmoidussa ommelyhdistelmässä eteen- tai taaksepäin. Muisti Platinum 955E:ssä on neljä eri muistia, joihin ohjelmoidut yhdistelmät voidaan tallentaa. Jokaiseen muistiin mahtuu enintään 30 ommelta tai kirjainta. Tätä painiketta käytetään siirryttäessä vaadittuun muistiin toiminnoissa tai. Nykyinen muisti näkyy tietonäytön oikeassa alakulmassa. CLR Paina tätä painiketta -toiminnossa, kun haluat poistaa koko yhdistelmän tai osan siitä. Kun muistissa oleva yhdistelmä on poistettu, ommelnumero katoaa tietonäytöstä. Ommeltaessa napinläpiä napinläpimittaria käyttämällä -toiminnolla voidaan vaihtaa tikin pituuden -/+-painikkeita napinläven koosta tikin pituusasetukseen ja päinvastoin. Ommelvalikot Platinum 955E:ssä on kaksi päävalikkoa: Ompeleet Kirjainvalikko Parhaillaan valittuna oleva valikko näkyy tietonäytön oikeassa yläkulmassa. 36

39 Platinum 955E -ompelukoneen toiminnot ja tietonäyttö Ompeleen valinta Hyöty- ja koristeompeleet Kun painat ommelvalikkopainiketta, hyöty- ja koristeompeleiden valikko (ensimmäinen rivi kannen sisäpuolella) valitaan. Platinum 955E:ssä on 35 ommelta. Ne on kaikki kuvattu kannen sisäpuolella. Jokaisella ompeleella on numero, jolla ommel valitaan. Kymmenen eniten käytettyä ommelta on kuvattu suoravalintoina ommelvalintapainikkeissa. Valitse ommel koskettamalla kuvaa. Ompeleet valitaan painikkeilla Kun haluat valita ompeleen 10-35, paina ommelvalintapainikkeita, jotka vastaavat ompeleen numeroa. Kun haluat valita ompeleen 12 eli yhdistämisompeleen, paina ommelvalintapainikkeita 1 ja 2 nopeasti peräkkäin. Ommelnumero 12 tulee näkyviin tietonäytön oikeaan alakulmaan vahvistuksena ommelvalinnasta. Platinum 955E säätää nopeuden, tikin pituuden, ommelleveyden ja langankireyden valitun ompeleen mukaan. Suositeltu paininjalka näkyy tietonäytössä. Kun kytket Platinum 955:een virran, suoraommel on aina valittuna. + = Valitse yhdistämisommel numero 12 painamalla ommelvalintapainikkeita 1 ja 2. 37

40 Platinum 955E -ompelukoneen toiminnot ja tietonäyttö Kirjaimet Platinum 955E:ssä on ääriviivakirjaimet. Voit valita isoja kirjaimia, pieniä kirjaimia ja numeroita/erikoismerkkejä. Kaikki merkit näkyvät kannen sisäpuolella. Jokaisella on numero, jota käytetään valitsemiseen. Numero näkyy merkin alapuolella. Voit siirtyä valikoiden välillä painamalla. Aktiivinen valikko näkyy yleisnäkymäikkunassa. osoittaa, että isot kirjaimet on valittu, ja, että pienet kirjaimet on valittu. 1 tarkoittaa numeroita/erikoismerkkejä. Kirjain valitaan painamalla vastaavia numeroita ommelvalintapainikkeilla. Esimerkiksi iso P valitaan näin: Paina, kunnes näkyy yleisnäkymäikkunassa. Paina ja sitten, koska A on kirjain numero 16. näkyy yleisnäkymäikkunassa ja ommel numero 16 tietonäytön oikeassa alakulmassa. Platinum 955E määrittää tikin pituuden, ommelleveyden, nopeuden ja langankireyden. Tietonäytöstä saat myös tietoja suositellusta paininjalasta. Ääriviivakirjaimet Isot kirjaimet Pienet kirjaimet Numerot/ erikoismerkit 38

41 Platinum 955E -ompelukoneen toiminnot ja tietonäyttö Tietonäytön kuvakkeet Tietonäytössä on aina kuvakkeita, joista saat ompelun onnistumisen kannalta tarvitsemaasi tietoa. Eräät kuvakkeet ovat aina aktiivisia, ja toiset ilmestyvät tilannekohtaisesti. Seuraavassa on selostus tietonäytön kuvakkeista ja niiden toiminnasta. Yleiset kuvakkeet 1. Asetettu näkyy tässä. 2. Osoittaa, onko asetettu ylös vai alas. 3. Osoittaa, että on käytössä. 4. Suositeltu näkyy tässä. 5. Osoittaa, että -toiminto on valittuna. 6. Osoittaa, että -toiminto on valittuna. 7. Osoittaa käytössä olevan. 8. Yleisnäkymäikkuna Kertoo, mikä valikko on valittuna, ommel- vai kirjainvalikko. 9. Valittu näkyy tässä. 10.Asetettu näkyy tässä. 11. Osoittaa, että on käytössä. Jos valitset parsinompeleen (numero 15) tai suippo-ompeleen (numero 16) tai kun ompelet vaiheittaisia napinläpiä, vilkkuva kuvake kertoo, että sinun on painettava vaihtaaksesi suuntaa. 12.Asetettu näkyy tässä. 39

42 Platinum 955E -ompelukoneen toiminnot ja tietonäyttö Ohjelmointikuvakkeet 13. tai näkyy tässä sen mukaan, oletko valinnut ohjelmointitoiminnon vai toistotoiminnon ommellaksesi yhdistelmän. 14. Numero, joka kertoo, näkyy tässä. 15. näkyy tässä. Napinläpikuvakkeet Kun napinläpimittari on kiinnitettynä 16. Osoittaa, että napinläpimittari on kiinnitettynä. Jos kuvake vilkkuu, kohdista pyörän valkoinen alue jalan valkoisen merkinnän kanssa. 17. Aseta painamalla tikin pituuden (+) tai (-) painikkeita. Painamalla voit siirtyä napinläven koon ja napinläven tiheyden asetuksen välillä. Kun napinläpimittari ei ole kiinnitettynä. 18. Ommellessasi vaiheittaisia napinläpiä vilkkuva kuvake kertoo, että sinun on painettava vaihtaaksesi suuntaa. 40

43 Platinum 955E -ompelukoneen toiminnot ja tietonäyttö Ohjelmointi Platinum 995E:llä voi ohjelmoida ommel- ja kirjainyhdistelmiä. Tallenna yhdistelmät pysyviin muisteihin. Tallennettu, ohjelmoitu ommelyhdistelmä pysyy muistissa silloinkin, kun koneen virta katkaistaan. PROG-toiminto Paina aktivoidaksesi -toiminnon. Muistit Paina valitaksesi muistin. M ja seuraava numero osoittavat aktiivisen muistin. Muisteja on neljä (M01-M04). Jokaiseen muistiin mahtuu enintään 30 ommelta, eli voit ohjelmoida ja tallentaa enintään 120 ommelta ja/tai kirjainta. Kun on valittuna, viimeksi käytetty muisti on aktiivinen. Jos haluat tallentaa ohjelmoidun yhdistelmän muuhun kuin aktiiviseen muistiin, valitse muistin numero, ennen kuin ohjelmoit yhtäkään ommelta. Yhdistelmä tallennetaan automaattisesti ompeleita näppäiltäessä. Ohjelmoitujen ompeleiden välillä liikkuminen Siirry tyhjään kohtaan oikeanpuoleisella nuolipainikkeella, jos haluat näppäillä toisen ompeleen. Nuolipainikkeilla voi lisäksi liikkua ohjelmoitujen ompeleiden välillä. Tietonäytöstä näet yhdistelmään ohjelmoidun ompeleen numeron. Ompeleiden tai yhdistelmien poistaminen Jos parhaillaan valitussa muistissa on ommel- tai kirjainyhdistelmä, paina tyhjentääksesi muistin. Muisti tyhjennetään nykyisestä kohdasta loppuun. Voit palauttaa poistetun yhdistelmän painamalla painiketta uudelleen, ennen kuin näppäilet uusia ompeleita tai painat nuolipainikkeita. : Kirjainten ohjelmoinnin yhteydessä voit pienentää kahden kirjaimen välistä etäisyyttä. Valitse (ommel 34), kun jokin kirjainten alavalikoista on aktiivisena, ohjelmoidaksesi lyhyitä taaksepäinompeleita. Mitä useamman taaksepäinompeleen ohjelmoit, sitä lyhyempi on etäisyys seuraavaksi näppäiltyyn kirjaimeen. Ompeleita ei voi ohjelmoida. Jos yrität ohjelmoida niitä, kone antaa äänimerkin ja ompeleen numero vilkkuu tietonäytössä. Valitse toinen ommel. 41

44 Platinum 955E -ompelukoneen toiminnot ja tietonäyttö Ompeleiden ja kirjainten ohjelmointi Oheisen ommelyhdistelmän ohjelmointi: Paina valitaksesi. Valitse ommel 31. Numero tulee näkyviin tietonäyttöön. Kun ohjelmoit yhdistelmää, sinun on siirryttävä eteenpäin oikeanpuoleisella nuolipainikkeella, kun haluat ohjelmoida seuraavan ompeleen. Muuten seuraavaksi näppäilty numero korvaa jo näppäillyn ompeleen. Kun haluat ohjelmoida ison E-kirjaimen, paina kirjainvalikkopainiketta kerran. näkyy yleisikkunassa. Valitse ommel 5 (E). Numero 5 ilmestyy tietonäytön oikeaan alakulmaan. Siirry eteenpäin oikeanpuoleisella nuolipainikkeella. Ohjelmoi rika pienillä kirjaimilla valitsemalla pienet kirjaimet kirjainvalikosta. Kun pienten kirjainten alavalikko valitaan, näkyy yleisnäkymäikkunassa. Valitse ommel 18 (r), ja numero 18 ilmestyy tietonäyttöön. Siirry eteenpäin oikeanpuoleisella nuolipainikkeella. Jatka näppäilemällä 9 (i), 11 (k) ja 1 (a) samalla tavalla. Ohjelmoi koristeommel painamalla ommelvalikkopainiketta. Valitse ommel 31. Numero tulee näkyviin tietonäyttöön. Paina peilataksesi ompeleen sivusta sivuun. Siirry eteenpäin oikeanpuoleisella nuolipainikkeella. Kosketa -toimintopainiketta, niin kone ompelee vain yhden ommelyhdistelmän ja pysähtyy. Kuvake tietonäytössä ommelnumeron alueella osoittaa, että stop on ohjelmoitu. 42

45 Platinum 955E -ompelukoneen toiminnot ja tietonäyttö Ompeleen tai kirjaimen muuttaminen Jokaisen ompeleen tai kirjaimen voi muuttaa -toiminnolla, kun ommelnumero näkyy tietonäytössä. Selaa ommelyhdistelmien numeroita nuolipainikkeilla, kunnes näet muutettavan ompeleen tai kirjaimen numeron, ja valitse korvaava ommel. Ompeleiden muokkaaminen Jos haluat muokata ohjelmoidun yhdistelmän ommelta tai kirjainta, siirry ompeleeseen nuolipainikkeilla. Voit muokata tikin pituutta ja ommelleveyttä sekä muuttaa ompeleen/kirjaimen peilikuvaksi. Muutokset tallentuvat automaattisesti pysyvään muistiin. Yhdistelmän ompelu Kun haluat ommella yhdistelmäsi, paina. Olet nyt -toiminnossa. Kone suosittelee paininjalkaa B. Ohjelmoitu stop osoitetaan stop-kuvakkeella tietonäytössä. Kun haluat tarkistaa ommelyhdistelmän, siirry ohjelmassa eteen-/taaksepäin nuolipainikkeilla. Ompele yhdistelmä kankaalle, jonka alla on tukikangas. Koko yhdistelmän muokkaaminen -toiminnossa paina peilataksesi koko ohjelman. Muutokset eivät tallennu pysyvään muistiin. 43

46 Kirjonta KIRJONTA Kirjontalaitteen havaintokuva 1. Kirjontalaitteen kojevastake 2. Kirjontavarsi Kirjontatarvikkeet 3. Kirjontakehän kiinnityskohta 4. Kirjontalaitteen vapautuspainike Platinum 955E:n mukana tulee lukuisia kirjonnan lisätarvikkeita: Husqvarna Viking Embroidery Collection, Platinum 950E/955E Sampler -mallikirjanen, Flower Romance -kirjontavihkonen, boordikirjontavihkonen, kirjontajalka U, neljä d-kirjontakorttia (Platinum 955E Sampler, 100:5, Clarendon Font, 100:2, Flower Romance, 15 ja Border, 103), kirjontakehä (240 x 150 mm), sijoittelumalline, mallinekynä, sakset, ruuvinkiristin, kaksi kangaspalaa, kaksi tukikangasta ja kuusi rullaa kirjontalankaa. D-kirjontakortit Työnnä d-kirjontakortti koneen oikeassa sivussa olevaan asemaan. Valitse kuvio painamalla kuvion numeroa vastaavaa ommelvalintapainiketta. Kun haluat vaihtaa d-kirjontakortin, vedä se suoraan ulos ja työnnä toinen sen tilalle. Kirjontakirjanen Platinum 950E/955E -mallikirjasessa kaikki kirjontakuviot on kuvattu luonnollisessa koossaan. Keskikohdassa ja kaikissa sivuissa olevien sijoitusmerkintöjen avulla kuvio on helppo sijoittaa kehässä olevalle kankaalle. Kunkin kuvion yhteydessä on valikon numero (mustalla), kuvion numero (punaisella) ja tikkimäärä (kuviossa olevien tikkien määrä). Lankarullissa on värisuositus kaikille väreille Sulky no 40 -värikartan mukaisesti. 44

47 Kirjonta Kirjontajalka U Kirjontajalalla on kaksi käyttötapaa: kirjonta sekä kirjontakuvioiden tikkaaminen ja froteen tai muiden paksujen kankaiden kirjominen. Normaalissa kirjonnassa paininjalan nostimen on oltava asennossa, jossa U-kirjain näkyy (a). Tikattaessa tai kirjottaessa paksua kangasta nostin on siirrettävä ylöspäin (b). Näin paininjalka nousee hieman korkeammalle ja paksu/ vanutäytteinen kangas mahtuu sen alle. Kirjontajalan U kiinnittäminen Katkaise koneesta virta, nosta paininjalan nostin ja irrota paininjalka. Avaa paininjalan istukan ruuvi ruuvinkiristimellä. Irrota istukka. Vie kirjontajalka U takaa paininjalan tankoon. Paininjalan varren on oltava neularuuvin päällä. Laske neulaa käsipyörällä niin, että jalka liukuu paikalleen. Aseta jalka niin, että jalan reikä sopii paininjalan varren reikään. Laita ruuvi takaisin paikalleen ja kiristä se ruuvinkiristimellä. 45

48 Kirjonta Kirjontalaitteen liittäminen Katkaise Platinum 955E:stä virta ja irrota tarvikelaatikko. Koneen takaosassa on suojus, jonka takana on kirjontalaitteen kojevastake. Ennen kuin kirjot ensimmäisen kerran, irrota suojus varovasti ruuvitaltalla. 1. Työnnä kirjontalaitetta koneen vapaavarteen, kunnes se kiinnittyy koneen takana olevaan vastakkeeseen. Jos paininjalka on laskettu, nosta se ennen virran kytkemistä koneeseen. Kytke Platinum 955E:hen virta. 2. kehäkuvakkeessa vilkkuu tietonäytössä. Jos olet kiinnittänyt kehän, irrota se ja paina. Platinum 955E kalibroituu. Kalibrointi määrittää kirjontatoiminnot joka kerta, kun kiinnität kirjontalaitteen. Älä kalibroi konetta kirjontakehän ollessa kiinnitettynä, sillä neula, kehä ja/tai kirjontalaite voi vaurioitua. 3. Jos d-kirjontakorttia ei ole asennettu, d- kortin kuvake vilkkuu tietonäytössä. Työnnä d-kirjontakortti koneen oikeassa sivussa olevaan asemaan ja valitse kuvio painamalla ommelvalintapainikkeita. 4. Syöttäjä laskeutuu automaattisesti, kun kirjontalaite kiinnitetään, ja nousee automaattisesti, kun se irrotetaan. Kirjontalaitteen irrottaminen 1. Kun haluat laittaa kirjontalaitteen säilytykseen suojakoteloon, paina. Kirjontavarsi siirtyy parkkiasentoon. Katkaise laitteesta virta. 2. Paina laitteen vasemmassa alareunassa olevaa painiketta ja irrota laite vetämällä sitä vasemmalle. 46

49 Kankaan pingottaminen 1. Löysää ulomman kehän ruuvia. Irrota sisempi kehä. Aseta kehä tukevalle alustalle niin, että ruuvi on alaoikealla. Kehän alareunassa keskellä on pieni nuoli, joka kohdistetaan sisemmän kehän pienen nuolen kanssa. 2. Aseta tukikangas ja kangas ulomman päälle ja aseta sisempi kehä kankaan päälle siten, että pieni nuoli on alareunassa. 3. Työnnä sisempi kehä napakasti ulomman kehän sisään. Löysää kehän ruuvia kankaan ja tukikankaan paksuuden mukaan niin paljon, että saat työnnettyä sisemmän kehän paikalleen. Työnnä ulomman kehän sivut sisään. Kiristä kehän ruuvi. Parhaan lopputuloksen saavuttamiseksi kankaan on oltava kehässä hyvin tiukkana. Kiinnitä ruuvi tiukasti ruuvitaltalla. Kirjonta Sijoittelumalline Koska kirjontakuviot on kuvattu kirjasessa luonnollisessa koossaan, kirjontakuvio on helppo sijoittaa vaatteeseen tms. 1. Aseta malline kirjasesta valitun kuvion kuvan päälle. 2. Piirrä kuvion ääriviivat mallinekynällä mallineeseen. 3. Sijoita kuvio kirjottavaan kankaaseen mallineen avulla. Mallineen kolojen läpi voit merkitä kirjonta-alueen keskikohdan, sivut sekä ylä- ja alareunan. Käytä kankaan merkitsemiseen merkitsemiskynää. 4. Kun pingotat kankaan kehään, sijoita kangas ja sisempi kehä niin, että kankaan merkinnät ja sisemmän kehän merkinnät tulevat kohdakkain. Älä hosu, vaan varmista, että kaikki merkinnät on kohdistettu. 5. Paina sisempi kehä ulompaan ja kiristä ruuvi ruuviavaimella. Voit tutustua tukikankaisiin ja kehiin lisätarvikeoppaan avulla. 47

50 Kirjonta Kehän kiinnittäminen Työnnä kehää kirjontavarteen, kunnes se napsahtaa paikalleen. Kuvion merkityn keskipisteen on oltava neulan aloituskohdan kanssa kohdakkain. Kun haluat irrottaa kehän kirjontavarresta, paina kirjontayksikön harmaata painiketta ja vedä kehää itseäsi kohti. Näin pääset alkuun 1. Kiinnitä kirjontayksikkö ja kytke Platinum 955E:hen virta. 2. Asenna d-kirjontakortti (Platinum 955E Sampler, 100:5). Kalibroi laite painamalla. 3. Valitse kuvio painamalla ommelvalintapainikkeita. Platinum 955E valitsee automaattisesti pienimmän kehän, johon valittu kuvio mahtuu. Nähdäksesi kehän koon paina. Kuvion leveys- ja pituusarvot näyttävät kehän koon. Jos haluat vaihtaa kehän kokoa, katso sivu Kiinnitä kehä. Varmista, että kiinnitetty kehä vastaa tietonäytössä näkyvää kehän kokoa. Muuten vaihda kehän kokoa (katso sivu 52). 5. Paina aloittaaksesi kirjonnan. Kone tunnistaa kehän ja aloittaa kirjomisen. Muutaman piston jälkeen kone pysähtyy ja saksien kuvake vilkkuu tietonäytössä kehottaen sinua katkaisemaan langanpään. 6. Katkaise lanka ja paina painiketta jatkaaksesi kirjontaa. 7. Kun ensimmäinen väri on kirjottu, Platinum 955E pysähtyy. Värinumero 2 vilkkuu tietonäytössä sen merkiksi, että sinun on katkaistava lanka ja vaihdettava väriä. Langoita kone seuraavalla langalla ja jatka edellä olevien vaiheiden 5-6 mukaan. 8. Kun kuvio on kirjottu, Platinum 955E pysähtyy. Kehä siirtyy takaisin ensimmäisen värin aloituskohtaan. Langan värinumero 1 vilkkuu tietonäytössä. Voit valita eri kuvion milloin tahansa painamalla ommelvalintapainikkeita. 48

51 Kirjonta Tietonäytön kuvakkeet kirjottaessa Paininjalka alas Vilkkuva paininjalan kuvake osoittaa, että paininjalka on nostettava tai laskettava. Kalibrointi Vilkkuva kehän kuvakkeessa kehottaa sinua irrottamaan kehän ja painamaan kalibroidaksesi koneen, katso sivu 46. D-kirjontakortti Vilkkuva d-kortin kuvake kehottaa sinua asettamaan d-kirjontakortin. 1. -kuvake osoittaa, että Platinum 955E pysähtyy joka värin jälkeen. Jos stop-toimintopainike peruutetaan, stop ei näy näytössä ja Platinum 955E kirjoo vain yhdellä värillä. 2. Käytä. osoittaa, että jalan nostimen on oltava asennossa a, tarkoittaa asentoa b (katso sivu 45). 3. osoittaa kuvion asennon. Kun pyörität kuviota, voit nähdä, miten pyörii. 4. Yleisnäkymäikkuna: Kun koneessa on d-kirjontakortti, jossa on useita valikoita, näkyy tässä. 5. Langan. Vilkkuva numero lankarullan vieressä tarkoittaa värinvaihtoa. Vilkkuva E lankarulla vieressä osoittaa, että ylä-/alalanka on loppunut tai katkennut. 6. kuvake kehottaa sinua katkaisemaan aloituslangan pään. 7. Osoittaa valitun. tietonäytössä osoittaa, ettei kuviota ole valittu. 8. Osoittaa kuvion (mm:einä). Voidaan säätää ommelleveyden valintapainikkeilla. 9. Osoittaa kuvion (mm:einä). Voidaan säätää tikin pituuden valintapainikkeilla. Huomautus: Kuvion leveyden ja pituuden arvo voi myös osoittaa suositellun kehän koon. Kun olet valinnut kuvion ja painanut kehän valintakuvaketta, suositeltu kehän koko näkyy kuvion leveyden ja pituuden asemasta ja neliö kehän kuvakkeessa vilkkuu. Lisätietoja kehän vaihtamisesta on sivulla

52 Kirjonta Kirjontatoiminnot Kuvan peilaus sivusta sivuun Paina ja kirjontakuvio kääntyy sivusta sivuun. Kun kuvan peilaus on valittuna, tietonäytössä näkyy kuvake. Kuvion pyöritys Paina, niin kuvio pyörii 90 astetta kerrallaan. Näet pyörimissuunnan seuraamalla kirjainta, joka pyörii jokaisen painikkeen painalluksen jälkeen. Kuvion koon muuttaminen Kuvion kokoa voidaan suurentaa tai pienentää enintään 25 %. Korkeutta säädetään tikin pituuden valintapainikkeilla ja leveyttä ommelleveyden painikkeilla. Äänimerkki ilmaisee rajat. Voit lisätä leveyttä ja korkeutta erikseen luodaksesi pitkän ja kapean tai lyhyen ja leveän kuvion. Suurentaessasi tai pienentäessäsi kuvion kokoa kokeile erivahvuisia kirjontalankoja, sillä tikkitiheys ei muutu, vaikka koko muuttuukin. Käytä pienennettyihin kuvioihin ohutta lankaa ja suurennettuihin kuvioihin paksumpaa lankaa. 75 % 100 % 125 % 125 %/75 % 100 % 75 %/125 % 50

53 Kirjonta Liikkuminen tikki tikiltä Paina näitä painikkeita, jos haluat liikkua kuviossa tikki tikiltä. Jos ylä-/alalanka on loppunut tai katkennut, siirry muutama tikki taaksepäin painamalla. Paina liikkuaksesi tikki tikiltä eteenpäin. Kun painikkeita pidetään painettuina, eteneminen nopeutuu. Liikkuminen väri väriltä Kun kuviossa on useita värejä, käytä näitä painikkeita siirtyäksesi taaksepäin kunkin värinvaihdon alkukohtaan. tai eteenpäin Koon ja sijainnin tarkistaminen Tarkistuspainikkeella voit siirtää kehän valitun kuvion kuhunkin kulmaan vuorotellen. Ensimmäinen painallus siirtää kehän kuvioalueen vasempaan yläkulmaan (kuvake vilkkuu kehässä tietonäytössä osoittaen nykyisen kulman). Jokainen painallus siirtää aina seuraavaan kulmaan. Viides painallus siirtää kehän takaisin kuvion aloituskohtaan. Tarkistustoiminto kertoo lisäksi, mihin kohtaan kuvio ommellaan kankaassa. Näin kuviot on helpompi sijoittaa kirjottaessa useita kuvioita peräkkäin. Kun valitset kuvion, kehä asettuu siten, että neula on kuvion aloituskohdassa sen keskellä. Kuvion siirtäminen kehässä Siirtopainikkeilla voit siirtää kuvion eri kohtaan kehän alueella. Kun painat painikkeita, näet kuvion siirtyvän kehässä. Raja kussakin suunnassa ilmaistaan äänimerkillä. Jos haluat muuttaa kuvion kokoa, tee se ennen kuvion siirtämistä kehässä. Jos kuviota siirretään ensin ja vasta sen jälkeen suurennetaan, saattaa kehän reuna rajoittaa koon suurentamista. 51

54 Kirjonta Kehän koko Kun olet valinnut kuvion, kuvion leveyden ja pituuden arvot osoittavat kyseisen kuvion kirjonnassa käytetyn kehän koon. Jos haluat muuttaa kehäkokoa, paina kehäpainiketta uudelleen. Voit siirtyä eri kehäkokojen välillä painamalla painiketta toistuvasti. Kuvion leveys- ja pituusarvot näyttävät eri kehäkoot. Jos muuta kokoa ei ole käytettävissä valitulle kuviolle, kone antaa äänimerkin ja tikin pituuden ja ommelleveyden arvot vilkkuvat. Varmista, että kiinnität näytössä näkyvän kokoisen kehän. Kirjontavarren tunnistin tarkistaa kehän koon, joten et pääse tekemään virhettä. Jos olet kiinnittänyt väärän kehän, kehäkoon numero vilkkuu. Kiinnitä osoitettu kehä. Tätä kuvaketta käytetään myös kirjontalaitteen kalibrointiin. 40 x 40 mm:n minikehä, 100 x 100 mm:n pieni kehä, 100 x 100 mm:n pyöreä kehä, 170 x 100 mm:n keskikokoinen kehä, ääretön kehä, 180 x 130 mm:n kuviokehä, 15 x 150 mm:n tikkauskehä ja 360 x 150 mm:n jättikehä ovat valinnaisia lisävarusteita (katso lisävarusteopasta). Puolan irrottaminen Kun puola on tyhjä, pysäytä Platinum 955E painamalla. Pääset irrottamaan puolan kirjontakehän ollessa kiinnitettynä painamalla. Kehä siirtyy pois, ja voit varovasti avata puolakotelon kannen. Kun puola on vaihdettu, siirrä kehä takaisin pistokohtaan painamalla uudelleen. Vedä ylimääräinen ylälanka takaisin rullaan. Siirry muutama tikki taaksepäin (sivu 51). Paina jatkaaksesi kirjontaa. Parkkiasento Irrota kehä ja paina painiketta siirtääksesi kirjontalaitteen parkkiasentoon, jolloin se on helppo säilyttää kirjontalaitteen kotelossa. Valikko Joissakin d-kirjontakorteissa on useita valikoita. Voit siirtyä niiden välillä painamalla painiketta. Aktiivinen valikko näkyy yleisnäkymäikkunassa. Koko Painamalla -painiketta voit siirtyä fonttikirjontakortin eri fonttikokojen välillä. Aktiivinen fonttikoko näkyy tietonäytössä alhaalla vasemmalla. Koon ilmaisin katoaa, kun muutama sekunti on kulunut tai kun merkki valitaan. 52

55 Kirjonta Helppo langankatkaisu Kun kuvioon muodostuu lankajuoksuja, ne on hyvä poistaa heti. Näin valmiin kuvion siistiminen on helpompaa. Paina, ja kehä liikkuu itseäsi kohti. Leikkaa langat pois ja paina uudelleen. Kehä siirtyy takaisin aloitusasentoonsa. Jatka kirjomista painamalla -painiketta. Fix Ennen kuin aloitat kuvion kirjomisen, paina -painiketta harsiaksesi kuvioalueen ääriviivat. Tästä on hyötyä silloin, kun kirjotaan kankaita, joita ei voi pingottaa tiukaksi. Lisäksi fix-toiminnolla voidaan harsia kangas tukikankaaseen. Tämä harsinommel osoittaa myös kuvion sijainnin. Kun fix-toiminto on aktiivinen, et voi siirtyä eteen- tai taaksepäin väri väriltä. Kirjonta yhdellä värillä Paina -painiketta (kuvake katoaa tietonäytöstä) peruuttaaksesi väripysähdykset, jos haluat ommella kuvion ainoastaan yhdellä värillä. Nopeus Jokaisella kuvion ommeltyypillä on esiasetettu enimmäisnopeus, jolla se voidaan ommella. Jos haluat hidastaa nopeutta esimerkiksi käyttäessäsi erikoislankoja, paina. Kun haluat lisätä nopeutta uudelleen, paina. 53

56 Kirjonta Kirjainyhdistelmät D-fonttikirjontakortti Clarendon font 100:2 tulee Platinum 955E:n mukana. Kun kirjotaan useampi kuin yksi kirjain/merkki, aloituskohta noudattaa aina edellisen kirjaimen/ merkin lopetuskohtaa. Jos ensimmäinen kirjain/merkki käännetään ja/tai sen kokoa muutetaan, seuraava säädetään samojen asetusten mukaan. Kun haluat kirjailla sanan Platinum, kiinnitä kirjontalaite ja aseta Clarendon-d-fonttikortti. Kalibroinnin jälkeen teksti vilkkuu kahdesti tietonäytössä. Painamalla -painiketta voit siirtyä valittavissa olevien kokojen välillä. Valitse koko 20 mm. D-fonttikortissa on kolme valikkoa: isot kirjaimet (A..), pienet kirjaimet (a..) ja numerot/erikoismerkit (1..). Voit siirtyä valikoiden välillä painamalla -painiketta. Valitse isot kirjaimet. näkyy yleisnäkymäikkunassa. Valitse P painamalla ommelvalintapainikkeita 1 ja 6. Sovittaaksesi koko sanan kehään paina -painiketta kerran. Paina siirtääksesi aloituskohdan kirjonta-alueen yläreunaan. Aloita kirjominen painamalla painiketta. Kun P on valmis, paina -painiketta valitaksesi pienet kirjaimet (). Valitse l painamalla ommelvalintapainikkeita 1 ja 2. Aloita kirjominen painamalla painiketta. Platinum 955E kääntää ja sijoittaa kirjaimen l automaattisesti kirjotun P-kirjaimen viereen. Jatka kirjainten a, t, i, n, u ja m kirjontaa edellä olevien ohjeiden mukaan, kunnes koko sana on kirjottu. Kun sijoitat merkkejä lähelle kirjontakehän reunaa, varmista, että valituille merkeille on riittävästi tilaa huomioiden sekä korkeuden että leveyden. Jos merkki on liian korkea ja/tai leveä sopimaan edellisen viereen, kehä siirtyy takaisin kirjonta-alueen keskelle. Voit siirtää merkin sopivaan mahdolliseen paikkaan tai kiinnittää kankaan uudelleen kehään väärin sijoittumisen estämiseksi. Kun kirjot sanoja, jotka ovat kirjontakehää suurempia, kiinnitä kangas uudelleen kehään. Käytä sijoittaessasi seuraavan kirjaimen yhdistelmässä edellisen kanssa. Neula osoittaa aloituskohdan. Voit käyttää reunustaaksesi kuvion koon. Merkit valinnaisilla d-kirjontakorteilla 100:3, Palace Script, ja 100:4, Kalligraphia, kirjotaan edellä kuvatulla tavalla. 54

57 NÄIN HUOLEHDIT PLATINUM- OMPELUKONEESTASI

58 Näin huolehdit Platinum-ompelukoneestasi Lampun vaihto Käytä aina laitteen edessä ilmoitettua lamppua (12 V, 5 W). Niitä on saatavana valtuutetulta Husqvarna Viking -jälleenmyyjältä. Katkaise koneesta virta. 1. Työnnä lampun irrottimen syvä reikä (merkitty OUT) lampun ympärille. Älä kierrä lamppua, se irtoaa vetämällä. 2. Työnnä lampun irrottimen matala reikä (merkitty IN) uuden lampun ympärille. Työnnä lamppua ylöspäin. 56

59 Näin huolehdit Platinum-ompelukoneestasi Puhdistus Puhdista ompelukoneesi usein, jotta se toimisi mahdollisimman hyvin. Konetta ei tarvitse öljytä. Katkaise koneesta virta. Pyyhi Platinum 955:n ulkopinnat ja kirjontalaite pehmeällä kankaalla puhtaaksi pölystä ja nukasta. Puola-alueen puhdistaminen Irrota paininjalka ja puolakotelon kansi. Laske syöttäjä. Kiinnitä pistolevyn avaaja harjan päähän ja sen jälkeen pistolevyn takaosassa olevaan syvennykseen. Käännä itseäsi kohti niin, että pistolevy irtoaa. Puhdista syöttäjän hampaat harjalla. Puola-alueen alapuolisen osan puhdistaminen Kun nukkaa kertyy, puolakotelon alapuolinen alue on puhdistettava. Irrota puolakotelon (2) edessä oleva pidike (1). Irrota puolakotelo nostamalla se ylös. Puhdista harjalla. Laita puolakotelo ja sen pidike paikalleen. Pistolevyn kiinnittäminen Anna syöttäjän olla vielä laskettuna ja aseta pistolevy noin 5 mm:n päähän takareunasta. Paina se paikalleen. Kiinnitä puolakotelon kansi. Nosta syöttäjä. 57

60 Näin huolehdit Platinum-ompelukoneestasi Missä vika? Jos ompelu ei suju odotusten mukaisesti: Vaihda koneeseen uusi neula. Pujota ylä- ja alalanka uudelleen. Vaihda lankatapin asentoa (pysty- tai vaaka-asento). Käytä lankasukkaa ja laadukasta lankaa. Suosittelemme käyttämään normaalissa ompelussa samaa lankaa ylä- ja alalankana. Koristeompelussa suosittelemme ylälangaksi raionkirjontalankaa ja alalangaksi ompelulankaa. Kirjontaan suosittelemme ylälangaksi raionkirjontalankaa ja alalangaksi kirjontaan tarkoitettua alalankaa. Kangas vetää? Tarkista neula, sillä se saattaa olla vahingoittunut. Langankireys on liian suuri. Säädä langankireyttä. Käytä tietonäytössä suositeltua paininjalkaa. Pujota ylä- ja alalanka uudelleen. Käytä laadukasta lankaa. Lyhennä tikin pituutta. Käytä tukikangasta. Hyppytikkejä? Tarkista neula, sillä se saattaa olla vahingoittunut. Tarkista, että neula on kunnolla kiinnitetty ja kokonaan istukassa. Pujota ylä- ja alalanka uudelleen. Käytä suositeltua paininjalkaa. Katkaise laitteesta virta ja kytke se uudelleen. Ota yhteyttä jälleenmyyjään. Neula katkeaa? Huolehdi siitä, ettet vedä kangasta ommellessasi. Kiinnitä neula oikein sivun 12 ohjeiden mukaisesti. Kangas ei liiku? Nosta syöttäjä. Lisää tikin pituutta. Väärä langankiristys? Pujota langat uudelleen. Käytä laadukasta lankaa. Vaihda koneeseen uusi neula. Säädä langankireys painikkeiden avulla. Ylälanka katkeilee? Tarkista, että lanka kulkee vapaasti takertumatta mihinkään. Käytä lankasukkaa ja laadukasta lankaa. Vaihda neulakokoa ja tyyppiä. Pujota ylä- ja alalanka uudelleen. Tarkista langoitus. Vaihda lankatapin asentoa (vaaka- tai pystyasento). Vaihda pistolevy, jos sen reikä on vahingoittunut. Onko lankarullan edessä oikeankokoinen pidike? Alalanka katkeilee? Puolaa ja vaihda uusi puola. Vaihda puola ja tarkista, että langoitus on oikein, sivu 10. Vaihda pistolevy, jos sen reikä on vahingoittunut. Puhdista puola-alue. Puola täyttyy epätasaisesti? Tarkista puolaustoiminnon langoitus. Väärä ommel, epäsäännölliset tai kapeat tikit? Katkaise laitteesta virta ja kytke se uudelleen. Vaihda neula ja pujota ylä- ja alalanka uudelleen. Käytä tukikangasta. Kone ompelee hitaasti? Tarkista nopeus. Irrota pistolevy ja puhdista nukka puolan ja syöttäjän alueelta. Huollata kone jälleenmyyjällä. 58

61 Näin huolehdit Platinum-ompelukoneestasi Kone ei ompele? Työnnä puolausakseli ompeluasentoon. Tarkista, että pistokkeet ovat asianmukaisesti kytkettyinä. Tarkista virtalähteet. Napinlävet eivät ole tasapainoisia? (vain 955E) Voit tarvittaessa tasapainottaa napinlävet. Tätä tarvitaan joidenkin erikoiskankaiden ompelussa. Tasapainota oikean pylvään tikki painamalla samaan aikaan molempia nuolipainikkeita, kunnes tasapainokuvake näkyy tietonäytössä. Säädä tasapaino tikin pituuden valintapainikkeilla. (-) tekee oikean pylvään tikit tiheämmiksi. (+) tekee tikit harvemmiksi. Kun painat -painiketta, kone palaa tikin pituus / napinläpi -tilaan. Säädetty tasapaino pysy voimassa, kunnes Platinum 955E:n virta katkaistaan. Säätö vaikuttaa vain oikeanpuoleiseen pylvääseen. Kirjonta vetää? (vain 955E) Käytä työhön sopivaa tukikangasta. Katso lisätarvikeopasta. Pingota kangas kunnolla (sivu 47). Säädä langankireyttä (sivu 15). Kone ei kirjo? (vain 955E) Työnnä kirjontalaite kunnolla paikalleen. Aseta d-kortti (kuviot tai fontit) asemaansa. Kiinnitä kehä. Tarkista, että kehäkoko on tietonäytön mukainen. Vaihda tarvittaessa oikea kehä. Virhekoodit (vain 955E) ja d-korttikuvake vilkkuu tietonäytössä - koneessa on d-kortti, jota kone ei tue. ja d-korttikuvake vilkkuu tietonäytössä - kone ei pysty lukemaan d-korttia. Poista d-kortti ja työnnä d-fontti- tai kuviokortti asemaan. ja d-korttikuvake vilkkuu tietonäytössä - kuvio on liian suuri käytettävissä oleviin kehiin. -virhe kirjonnassa, esim. tikkien koordinaatti on kehäalueen ulkopuolella. Vilkkuva lankarullan vieressä osoittaa, että ylä-/alalanka on loppunut tai katkennut. Ompelu-ja kirjontakone ei reagoi, kun painat painikkeita. Koneen takana oleva kojevastake, johon kirjontalaite yhdistetään, saattaa herkistyä staattiselle sähkölle, kun kirjontalaite ei ole paikallaan. Jos koneen painikkeet eivät reagoi kosketukseen, katkaise virta ja käynnistä kone uudelleen. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä valtuutettuun Husqvarna Viking -jälleenmyyjään. Vie Platinum 775/955E Säännöllisesti huoltoon Husqvarna Viking -jälleenmyyjälle! Jos ongelmasi ei selviä näitä ohjeita noudattamalla, vie kone jälleenmyyjän luo. Jos on jokin tietty ongelma, kannattaa ommella näyte omalla langalla koetilkulle. Näyte antaa usein enemmän tietoa kuin pelkkä sanallinen selitys. Muut kuin alkuperäiset osat ja tarvikkeet Platinum 775/955E:n takuu ei kata muiden kuin alkuperäisten tarvikkeiden ja osien käytöstä aiheutunutta vikaa tai vahinkoa. 59

62 Hakemisto Hakemisto lr 20, 36 ix 18, 34 FUNC 20 rrottaminen tarvikelaatikko 5 kirjontalaite 46 pistolevy 57 alkasäädin 4, 5 aksoisneulan langoitus 9 Kankaan pingotus 47 Kehän kiinnittäminen 48 Kirjaimet 22-23, 38 Kirjontajalka U:n kiinnittäminen 45 Kirjontalaite havaintokuva 44 irrottaminen 46 kiinnitys 46 Kirjontatoiminnot 50 Kirjonta 44 d-kortit 44 koko 52 laitteen havaintokuva 44 malline 47 nopeus 53 tarvikkeet 44 toiminnot U-jalka 45 valikko 52 vihkonen 44 Koko kuvion koko 50 ohjelman ompeleet 31, 43 ommelohjelman säätäminen 42 Käytön jälkeen 5 angankatkaisu 53 Langankireys Langoitus puola 10 neula 8 ylälanka 7 kaksoisneula 9 Lankarullan pidikkeet 6 Lankatappi Päälankatappi 6 Lisälankatappi 7 Liittäminen jalkasäädin 4 kirjontalaite 46 kone 4 Lisälankatappi 7 issä vika? Muisti 20, 36 apinläpi tasapaino 59 Napinläpimittari 14 Napinläpimittari 14 Neula vaihto 12 viallinen 12 asennot 19 stop ylös/alas 18 Langoitin 8 Neulat 12 NORM 20 Nuolipainikkeet 20 Näin pidät huolta hjelmointi 29, 41 Ompeleet ja kirjaimet 30-31, 42 Oikea langankireys 15 Ommelleveys 19, 35 Ompeleiden tai yhdistelmien poistaminen 29, 41 Ompeleen valinta 21, 37 hyöty ja koriste 21 kirjainten alavalikko 22 Ompelu nopeus 18, 34 Ompelukoneen käyttöönotto 4

63 Parkkiasento 52 Paininjalat 13 Paininjalka vaihto 14 nostin 14 puristus 14 Peilaus sivusta sivuun 19, 35 Pistolevyn kiinnittäminen 57 Pistolevy 45 Platinum-ompelukoneesta PROG 20, 29 Puhdistus 45 puola-alue 57 puolakotelo 57 Puola asettaminen koneeseen 10 puolaus 10 Puolaaminen neulasta 11 Puolan asettaminen koneeseen 10 Päälankatappi 6 REP 20 Sanayhdistelmien kirjominen 42 Sisäinen muisti 20, 29, 36, 41 Siirtyminen ohjelmoitujen ompeleiden välillä 31, 41 Start/Stop 18, 34 STOP 18, 34 Syöttäjä, laskeminen 16 Syöttäjän laskeminen 16 Taaksepäinompelun painike 18 Tarvikelaatikko 3 Tarvikkeiden säilytys 5 Tasapaino 47 Tietonäyttö kirjottaessa 49 Tietonäytön kuvakkeet 24-25, 39 Tikin pituus 19, 35 Toiminto FUNC 20, 36 NORM 20, 36 PROG 20, 36 REP 20, 36 Toimintopainikkeet 18, 35 Vaihto lamppu 56 neula 12 paininjalka 14 Valikko Kirjainten alavalikko 22, 36 Ommel 21, 36 Vianetsintä Väärä langankireys 16 Yleiskatsaus 2-3 Ääriviivakirjaimet 22 Valmistajalla on oikeus ilman ennakkotiedotusta muuttaa koneen varusteita tai tehdä koneen rakenteeseen muutoksia, jotka eivät vaikuta haitallisesti koneen toimintaan.

64 VSM Group AB SE Huskvarna, Sweden A InHouse 2006 VSM Group AB All rights reserved Printed in Sweden on environmentally-friendly paper