Käyttöohje KEEPING THE WORLD SEWING
|
|
- Pia Melasniemi
- 5 vuotta sitten
- Katselukertoja:
Transkriptio
1 Käyttöohje KEEPING THE WORLD SEWING
2 TURVAOHJEET Tämä kotiompelukone on standardin IEC/EN mukainen. Sähkökytkentä Tätä ompelukonetta on käytettävä pohjalevyssä ilmoitetun jännitteen mukaisesti. Turvaohjeita Tämä ompelukone ei sovellu lasten eikä sellaisten henkilöiden käyttöön, joilla on merkittäviä fyysisiä tai henkisiä rajoituksia tai riittämättömät tiedot elektroniikkalaitteiden käytöstä, ellei paikalla ole niiden käyttöön perehtynyttä ja vastuullista henkilöä ja ellei ompelukoneen käytöstä ole annettu heille riittävää opastusta. Kaikissa olosuhteissa on valvottava, etteivät lapset pääse käyttämään ompelukonetta leluna. Älä jätä ompelukoneen virtajohtoa päälle säilytyksen ajaksi. Irrota ompelukone virtalähteestä käytön jälkeen sekä puhdistuksen ajaksi. Sammuta virta pääkytkimestä ( 0 ) työskennnellesäsi neula-alueella, esim. neulan vaihto, puolan asettaminen, paininjalan vaihto jne. Älä käytä ompelukonetta, jos virtajohto tai pistoke on vahingoittunut. Älä vie sormiasi liikkuvien osien lähelle. Varo erityisesti neulaa. Käytä suojalaseja. Ompelukonetta saa käyttää vain käyttöohjeessa kuvatulla tavalla. Käytä ainoastaan valmistajan suosittelemia lisätarvikkeita. Kytke virta pois lampun vaihdon ajaksi. Käytä vain tähän ompelukoneeseen tarkoitettuja lamppuja (jännite ja watti). Tämä tuote on hävitettävä turvallisesti kansallisen, sähkölaitteiden kierrätykseen liittyvän lainsäädännön mukaisesti. Voitte tarvittaessa kysyä lisäteitoja jälleenmyyjältä.
3 Sisällys 1. Johdanto Yleiskuva Tarvikkeet... 4 Neulataulukko Mega Quilterin käyttö Kantokahva... 8 Suojahuppu... 8 Kytkeminen sähköverkkoon... 9 Jalkasäätimen kytkeminen... 9 Ompelunopeuden säätely...10 Jalkasäädin...10 Nopeuden liukusäädin...10 Puolaus...11 Langankatkaisu...11 Neulastop...11 Tikin pituuden säädin...12 Taaksesyöttövipu...12 Paininjalan nostin...12 Paininjalan puristuksen säädin...13 Polvinostin...13 Paininjalan vaihtaminen...14 Neulan vaihtaminen...14 Parsinpistolevyn kiinnittäminen...15 Lankarullan asettaminen lankatappiin..15 Kartion asettaminen lankatappiin...15 Puolaaminen...16 Puolan asettaminen...17 Puolakotelon asettaminen sukkulaan 18 Puolakatelon ja puolan irrottaminen...18 Koneen langoittaminen...19 Langoitin...21 Alalangan nostaminen...22 Langankireyden tasapainottaminen Lisätason kiinnittäminen Näin pääset alkuun Ompelun aloittaminen...26 Kääntyminen kulmassa...27 Langanohjaimen käyttö...27 Vapaan ompelun jalka...28 Tikkaaminen...29 Tikkaaminen sauman keskeltä...29 Vapaa kiemuratikkaus Huolto ja vianetsintä Sukkulan ja syöttäjän puhdistaminen...32 Koneen öljyäminen...33 Lampun vaihto...34 Vianetsintä Hakemisto Hakemisto
4 Johdanto Yleiskuva
5 Johdanto Yleiskuva 1. Paininjalan puristuksen säädin 2. Puolauksen langankiristys 3. Lankateline 4. Puolausakseli 5. Puolauksen rajoitin 6. Tikin pituuden näyttö 7. Langankatkaisunäppäin 8. Taaksesyöttövipu 9. Nopeuden liukusäädin 10. Puolausnäppäin 11. Neulastop 12. Langankireyden säädin 13. Neularuuvi 14. Pistolevy 15. Kiinnitysaukot 16. Polvinostimen kiinnitysaukko 17. Puolakotelon luukku 18. Sukkulan luukku 19. Lankaveitsi 20. Etuluukku 21. Paininjalan puristuksen näyttö 22. Langannostaja 23. Langoitin 24. Neula 25. Paininjalka 26. Syöttäjä 27. Ruuvi 28. Kantokahva 29. Paininjalan nostin 30. Puolauksen langanohjain 31. Lankatapit 32. Kojevastakkeet 33. Virtakytkin 34. Käsipyörä 35. Tikin pituuden säädin 36. Automaattisen lankaveitsen liitäntä
6 Johdanto Tarvikkeet 1. Tarvikelaatikko 2. Vapaan ompelun jalka 3. Peruspaininjalka 4. Kartiopidike 5. Kankaanohjain 6. Kankaanohjaimen ruuvi 7. Lankarullan pidike 8. Parsinpistolevy 9. Öljypullo 10. Harja 11. Puolat 12. Pieni ruuvitaltta 13. Suuri ruuvitaltta 14. Lankaverkko 15. Neulat Suojahuppu 17. Polvinostin Lisätaso 18 4
7 Johdanto Neulataulukko Ohut Kangas Lanka Neulakoko (HL x 5) Silkkikreppi, voilee, ohut puuvilla, organza, georgette, trikoo Ohut silkki tai puuvilla, ohut tekokuitu tai sekoite 9 tai 11 Normaali Pellava, puuvilla, pikee, neulokset 50 silkki, puuvilla, tekokuitu tai sekoite 11 tai 14 Vahva Denim, tweed, gabardiini, verhoilukankaat silkki, puuvilla, tekokuitu tai sekoite 14, 16 tai 18 Joissakin kankaissa on runsaasti irtoväriä, joka saattaa irrota toiseen kankaaseen ja joskus myös ompelukoneeseen. Tätä väriä voi olla vaikea tai mahdoton poistaa. Erityisesti sininen ja punainen fleece ja denim sisältävät usein runsaasti irtoväriä. Jos epäilet vaatteen tai kankaan sisältävän irtoväriä, pese se ennen kirjontaa tai ompelua. 5
8 Johdanto 6
9 Mega Quilterin käyttö
10 Mega Quilterin käyttö Kantokahva Nosta Mega Quilterin kantokahva takakautta ylös. Suojahuppu Perusvarustesiin kuuluva huppu suojaa Mega Quilteriä pölyltä ja kolhuilta kuljetuksen aikana. 8
11 Mega Quilterin käyttö Kytkeminen sähköverkkoon Tarkista ennen koneen liittämistä sähköverkkoon, että jännite on sama kuin koneeseen merkitty. Irrota kone aina sähköverkosta silloin, kun lopetat sen käytön. Kytke virtajohto Mega Quilterin (A) kojevastakkeeseen ja pistorasiaan. B A C ÄLÄ KOSKAAN tee muutoksia virtalaitteisiin! Jalkasäätimen kytkeminen Sammuta virta pääkytkimestä. Yhdistä jalkasäätimen johto (B) Mega Quilterin kojevastakkeeseen. Kytke virta päälle pääkytkimestä (C). 9
12 Ompelunopeuden säätö Koneen ompelunopeutta voi säätää kahdella tavalla: jalkasäätimellä ja nopeuden liukusäätimellä. Mega Quilterin käyttö Jalkasäädin Mega Quilterin ompelunopeutta voi säädellä jalkasäätimellä. Mitä enemmän painat, sitä nopeammin kone ompelee. Jos painat jalkasäätimen aivan pohjaan, kone toimii nopeuden liukusäätimen asettamalla maksiminopeudella. Huom: Tarkista, että jalkasäädin on oikeaa tyyppiä. Mega Quilterissä käytetään jalkasäädintyyppiä YC-485. Nopeuden liukusäädin Mega Quilterin nopeuden liukusäätimellä voit muuttaa ompelunopeuden itsellesi sopivaksi. Jos teet esimerkiksi vapaata tikkausta/kiemurointia, voit laskea ompelunopeutta hyppytikkien välttämiseksi. Ompelunopeus lisääntyy, kun siirrät liukusäädintä oikealle. Ompelunopeus alenee, kun siirrät liukusäädintä vasemmalle. 10
13 Mega Quilterin käyttö Puolausnäppäin Paina Mega Quilterin puolausnäppäintä, kun haluat puolata alalankaa. Näppäimen yläpuolella palaa valo silloin, kun puolaus on käynnissä.kun puola on täynnä, MEGA QUILTER pysähtyy automaattisesti ja valo sammuu. Voit pysäyttää puolauksen myös painamalla näppäintä. Huom: Voit puolata Mega Quilterillä myös ompelun aikana. Langankatkaisin Langankatkaisin katkaisee sekä ylä- että alalangan. Langankatkaisun jälkeen voit jatkaa ompelua nostamatta alalankaa. Huom: Jos käytät paksumpaa lankaa kuin no 30, käytä koneen sivussa olevaa lankaveistä. Et voi käyttää jalkasäädintä tai neulastoppia katkaistessasi lankoja. Neulastop Neulastop on hyödyllinen, kun haluat kääntyä kulmakohdassa. Paina neulastop-näppäintä, niin neula jää joko ylä- tai ala-asentoon. Kun neula on valittu jäämään alas, näppäimen yläpuolelle syttyy punainen merkkivalo. Kun neula on valittu jäämään ylös, merkkivalo on vihreä. Mega Quilterin pysähtyessä neula jää joko ylös tai alas, valintasi mukaan. Käytettyäsi langankatkaisua MEGA QUILTER pysähtyy aina neula ylhäällä. 11
14 Mega Quilterin käyttö Tikin pituuden säädin Tikin pituutta voi säätää kääntämällä tikin pituuden säädintä, joka on Mega Quilterin sivussa. Tikin pituutta voi säätää välillä 0-6 mm. Koneen edessä on osoitin, joka näyttää valitun tikin pituuden. 3 Taaksesyöttövipu Taaksesyötöllä voit päätellä ompeleen alkuja loppukohdat. Kun pidät vipua alhaalla, kone ompelee taaksepäin. Paina vipua joko kädellä tai kyynärpäällä. Paininjalan nostin Voit nostaa tai laskea paininjalan nostimella (A). Voit nostaa paininjalan myös lisänostoasentoon, jolloin paksujen materiaalien asettelu paininjalan alle on helpompaa. A 12
15 Mega Quilterin käyttö Paininjalan puristuksen säädin Käännä säädintä säätääksesi paininjalan puristusta ommellessasi erivahvuisia materiaaleja. Lisää puristusta, kun ompelet paksuja kankaita tai useita kangaskerroksia. Vähennä puristusta, kun ompelet ohuita kankaita. Normaaliompelussa puristuksen ohjearvo on 3. Kun teet vapaata konetikkausta, säädä arvoksi 0. Huom: Älä säädä arvoa pienemmäksi kuin 0. Polvinostin Mega Quilterissä on polvinostin, jolla paininjalkaa voi säädellä. Se on erityisen hyödyllinen silloin, kun tarvitset molempia käsiä kankaan käsittelyyn. 1. Aseta polvinostin paikalleen kohdistamalla sen urat (A) koneen alareunassa olevaan koloon. 2. Työnnä polvinostinta polvella, kun haluat nostaa tai laskea paininjalan. Irrota se vetämällä se varovasti ulos aukosta. Huom: Älä kosketa polvinostinta ompelun aikana, koska silloin koneen syöttö häiriintyy. A 13
16 Mega Quilterin käyttö Paininjalan vaihtaminen A Sammuta virta pääkytkimestä. 1. Nosta paininjalka. Löysää kiinnitysruuvia (A) suurella ruuvitaltalla. 2. Valitse jalka ja työnnä se alakautta paikalleen. 3. Kiristä ruuvi suurella ruuvitaltalla. Neulan vaihtaminen C Sammuta virta pääkytkimestä. 1. Laske paininjalka. 2. Käännä neularuuvia (C) suurella ruuvitaltalla vastapäivään. 3. Löysää ruuvia ja irrota neula pitimestä. (B). 4. Työnnä uusi neula pitimeen (B). Tarkista, että litteä puoli osoittaa oikealle. Työnnä neula niin pitkälle kuin se menee ja kiristä ruuvi (C). B Huom: Käytä neulaa HL x 5. Tarkista neulan kunto Aseta neulan litteä puoli sileälle alustalle (pistolevylle, lasilevylle tms.). Neulan ja sileän alustan välin tulee olla tasainen. Älä käytä tylsää neulaa. Rikkinäinen neula voi aiheuttaa pysyvän vaurion tai silmäpaon neuloksiin, ohuisiin silkkikankaisiin ja muihin vastaaviin materiaaleihin. Huom: Tarkista neulan kunto usein. 14
17 Mega Quilterin käyttö Parsinpistolevyn kiinnittäminen Jos haluat syöttää kangasta vapaasti esimerkiksi tehdessäsi kiemuratikkausta, on käytettävä parsinpistolevyä (A), jonka saat Mega Quilterin mukana. A Nosta ensin paininjalka. Nosta neula yläasentoon painamalla kahdesti neulastop-näppäintä. Sammuta virta pääkytkimestä. Avaa kaksi ruuvia ja irrota tavallinen pistolevy. Pane uusi pistolevy paikalleen ja kiristä ruuvit. Lankarullan asettaminen lankatappiin Aseta lankarulla lankatappiin ja sen päälle lankarullan pidike. Langan tulee kiertyä rullasta kuvan osoittamalla tavalla. Lankartion asettaminen lankatappiin Jos käytät suurta kartiota, aseta sen alle kartiopidike. Aseta lankarullan pidike (B) lankatappiin, sen päälle kartiopidike ja siihen lankakartio. Huom: Jos kartio heiluu ompelun aikana, pane sen päälle lankaverkko, jonka sait koneen mukana. B 15
18 Mega Quilterin käyttö Puolaaminen 1. Vedä lankateline niin ylös kuin se menee ja käännä sitä, kunnes se napsahtaa paikalleen. 2. Vie lanka takakautta ohjaimeen (A). 3. Vie lanka ohjaimen (B) kautta. 4. Vie lanka puolauksen langankireyslevyn (C) kautta. 5. Pujota puolassa olevan aukon (D) kautta sisältä ulospäin. Aseta puola puolausakseliin niin, että kolo osuu puolausakselin jouseen (E). 6. Työnnä puolauksen rajoitin (F) vasemmalle. 7. Pidä kiinni langanpäästä ja paina puolausnäppäintä. Paina sitä uudelleen, kun puola on pyörähtänyt muutaman kerran ja katkaise lanka puolassa olevan aukon läheltä. 8. Paina puolausnäppäintä uudelleen. MEGA QUILTER pysähtyy automaattisesti, kun puola on täynnä ja puolauksen rajoitin palaa alkuperäiseen asentoonsa. 9. Katkaise lanka saksilla. Irrota puola puolausakselista. C E D B F A Huom: Mega Quilterissä on erillinen puolausmoottori, joten voit puolata myös ompelun aikana. 16
19 Mega Quilterin käyttö Puolan asettaminen 1. Aseta puola puolakoteloon niin, että lanka kiertyy myötäpäivään. 2. Vedä lanka puolakotelon aukosta (A). A 3. Vedä lanka edelleen kireysjousen kautta ja aukosta (B). B 4. Vedä n. 10 cm lankaa puolakotelosta ulos. 17
20 Mega Quilterin käyttö Puolakotelon asettaminen sukkulaan A Sammuta virta pääkytkimestä. 1. Nosta sukkulan kansiluukku (A) ja irrota se. Avaa puolakotelon kansi (B). 2. Tartu puolakotelon salpaan (ks. kuvaa) ja aseta puolakotelo sukkulaan kuvan osoittamalla tavalla. Puolakotelon tulee napsahtaa paikalleen, kun irrotat otteen salvasta. 3. Sulje puolakotelon kansi ja sukkulan kansiluukku. B Puolakotelon ja puolan irrottaminen A Sammuta virta pääkytkimestä. B 1. Nosta sukkulan kansiluukku (A) ja irrota se. Avaa puolakotelon kansi (B). 2. Ota puolakotelo ulos vetämällä salvasta ja vedä kotelo suoraan ulos. 3. Irrota otteesi salvasta, niin puola tulee ulos kotelosta. 18
21 Mega Quilterin käyttö Langoittaminen 1. Nosta paininjalka. Paina neulastop-näppäintä kahdesti, niin neula nousee yläasentoon. Sammuta virta pääkytkimestä. 2. Pane lankarulla lankatappiin. 3. Vie lanka takakautta ohjaimen (A) läpi. 4. Vie lanka ohjainlevyn (B) kahden aukon läpi ja sitten esikireyslevyjen (C) väliin. Huom: Esikireyslevyn normaalisäätö on n. 4 mm. Jos lanka tuntuu olevan liian löysällä, voit viedä langan kaikkien kolmen aukon kautta (B). A C B 19
22 Mega Quilterin käyttö 5. Pidä langanpäästä kiinni molemmin käsin ja vedä lanka alas ja kireyslevyn ympäri oikealta vasemmalle. D 6. Vedä lanka ylös ja työnnä se kireyslevyjen (D) väliin ja jousen alle. Vedä lanka alas jousen (E) lenkkiin. E 7. Vedä lanka ohjaimen (F) alta ja toisen langanohjaimen (G) läpi. Vie lanka langannostajan (H) silmään. 8. Vie lanka jälleen langanohjaimen (G) kautta (G). 9. Pujota lanka ohjaimeen (I). H F G 10. Vie lanka neulatankoon ohjaimen (J) kautta ja pujota se neulansilmään. I J 20
23 Langoitin Langoitus sujuu helposti, sillä koneessa on kiinteä langoitin. 1. Laske paininjalka. Paina neulastopnäppäintä kahdesti, niin neula nousee yläasentoon. Mega Quilterin käyttö Sammuta virta pääkytkimestä. 2. Vie langoitin aivan alas ja käännä se neulaa kohti niin, että pieni koukku menee neulansilmän läpi oikealta. 3. Vedä lanka takaa ohjaimen (A) ympärille ja koukun (B) alta. 4. Pidä langanpäästä kiinni ja vedä lankaa hiukan ylöspäin. A B 5. Käännä kahvaa (ks. kuvaa). Nyt neulansilmän läpi menee lenkki. Vapauta kahva varovasti ja vedä lankalenkki neulansilmän läpi. Huom: Langoitin ei ehkä toimi käyttäessäsi alla olevia yhdistelmiä. Neulakoko 9/65 11/75 14/90 16/100 Langan vahvuus 12, 20, 30, 40, 50, 60 12, 20, 30 12, 16, 20, 30 12, 20, 30 21
24 Mega Quilterin käyttö Alalangan nostaminen 1. Pidä langanpäästä kiinni vasemmalla kädellä. 2. Kytke virta koneeseen. Paina kahdesti neulastop-näppäintä, niin alalanka nousee. Sammuta virta pääkytkimestä. 3. Tuo alalanka ylös vetämällä ylälangasta. 4. Vedä molempia lankoja n. 10 cm ja vie langat paininjalan alle. 22
25 Mega Quilterin käyttö Langankireyden tasapainottaminen Langankireys on tasapainotettava ommeltavan materiaalin, kangaskerrosten ja ompelutekniikan mukaisesti. Säädä haluttu langankireys säätimellä. Tasapainoinen langankireys: Langat kietoutuvat toisiinsa kangaskerrosten välissä kuvan osoittamalla tavalla. Lanka on liian kireällä: Jos ylälanka on liian kireällä, näkyy alalanka työn päällä. Alenna ylälangan kireyttä kääntämällä säädintä vasemmalle. Lanka on liian löysällä: Jos ylälanka on liian löysällä, se näkyy työn nurjalla puolella. Lisää ylälangan kireyttä kääntämällä säädintä oikealle. 23
26 Lisätason kiinnittäminen Mega Quilteriin kuuluu lisätaso, joka helpottaa kookkaiden töiden käsittelyä. Lisätason pohjassa on neljä jalkaa. Avaa ne. Käännä pöytä oikeinpäin ja liu uta se kuvan osoittamalla tavalla koneeseen. Huom: Lisätasossa on pieni luukku, jonka kautta pystyt vaihtamaan puolan irrottamatta tasoa. Lisätason pohjassa on myös paikka, jossa voit säilyttää polvinostinta. Mega Quilterin käyttö 24
27 Näin pääset alkuun
28 Ompelun aloittaminen Ennen ompelun aloittamista kannattaa aina tehdä koeompelu samanlaisille materiaaleille kuin itse työkin on. 1. Nosta paininjalka ja pane kangas paininjalan alle. 2. Laske paininjalka ja vie langat taakse. 3. Aseta nopeuden liukusäädin hitaalle ompelulle, kunnes totut nopeuteen. Paina jalkasäädintä. 4. Ohjaa kangasta varovasti ohjainta pitkin, mutta anna koneen syöttää kangasta vapaasti. 5. Tarkista ompelutulos ja säädä ylälangan kireyttä tarvittaessa. Näin pääset alkuun Huom: Tee alkuun muutama päättelypisto ompelemalla eteenpäin, sitten taakse ja jälleen eteen. Voit myös vetää alalangasta ylälangan työn nurjalle puolelle. Solmi langanpäät ja katkaise. 26
29 Näin pääset alkuun Kääntyminen kulmassa 1. Pysähdy muutama tikki ennen kulmakohtaa. 2. Paina neulastop-näppäintä muutama kerta, kunnes neula on kulmakohdassa. 3. Nosta paininjalka. 4. Käännä kangasta muuttaaksesi ompelusuuntaa. 5. Laske paininjalka ja jatka ompelua uuteen suuntaan. Ohjaimen käyttö 1. Kiinnitä ohjain ruuvilla kiinnitysaukkoon. 2. Säädä ohjain oikeaan asentoon ja kiristä ruuvi. 3. Aseta kangas niin, että sen reuna on ohjainta vasten. 4. Laske paininjalka ja aloita ompelu. 27
30 Näin pääset alkuun Näin käytät vapaan ompelun jalkaa Vapaan ompelun jalkaa käytetään ommeltaessa kiemura- tai muuta vapaata tikkausta. A 1. Vaihda tavallinen pistolevy parsin- ja tikkauspistolevyyn (A). 2. Kiinnitä vapaan ompelun jalka painintankoon niin, että vipu on neularuuvin päällä. 3. Aloita ompelu. Kokeile ommelta aina ensin tilkulle. 4. Säädä ompelunopeus mieleiseksesi. 28
31 Näin pääset alkuun Tikkaaminen Tilkkutikkaus on perinteinen työtapa. Tilkkutyö koostuu kolmesta kerroksesta niin, että kahden kankaan välissä on vanukerros. Tikkaaminen sauman keskeltä Kerrokset voi tikata yhteen sauman keskeltä ns. Stitch-in-the-Ditch -tekniikalla. Valmistele tilkkutyö kiinnittämällä kerrokset toisiinsa hakaneuloilla. Aloita keskeltä ja etene reunoja kohti. Kiinnitä nuppineulat cm:n välein. Aloita tikkaaminen työn keskeltä ja etene reunoja kohti. Tällä tavoin kerrokset pysyvät parhaiten kohdallaan. Mieti, mitkä saumat aiot tikata. Tikkaus pitää kerrokset yhdessä, mutta sen avulla työhön syntyy myös mielenkiintoisia kuvioita. Jokaista saumaa pitkin ei välttämättä tarvitse tikata cm: n välein ommeltu tikkaus on riittävä, mutta runsas tikkaus tekee pinnasta koristeellisemman. Huom: Kokeile ommelta aina ensin tilkulle varmistuaksesi tikkauksen laadusta ennen varsinaisen työn aloittamista. 29
32 Näin pääset alkuun Vapaa kiemuratikkaus Vapaa kiemuratikkaus pitää päällisen, vanun ja vuorin yhdessä sekä luo työn pintaan mielenkiintoisen kuvioinnin. A 1. Vaihda tavallinen pistolevy parsin- ja tikkauspistolevyyn (A). 2. Kiinnitä Mega Quilterin lisätaso paikalleen. 3. Kiinnitä vapaan ompelun jalka. 4. Valmistele tilkkutyö kiinnittämällä kerrokset toisiinsa hakaneuloilla. Aloita keskeltä ja etene reunoja kohti. Kiinnitä nuppineulat cm:n välein. 5. Harjoittele kiemuratikkausta kangas- ja vanupalalle. Kun syöttäjä on peitetty, sinä itse määräät tikin pituuden liikuttamalla kangasta. Ompele tasaista vauhtia, niin tikin pituus pysyy vakiona. Voit tarvittaessa alentaa ompelunopeutta liukusäätimellä. 6. Aloita tikkaaminen työn keskeltä. Tee yksi pisto ja vedä alalanka työn päälle. Ompele muutama tikki paikallaan päätelläksesi langat. Liikuttele työtä niin, että pintaan muodostuu kiemuroita ja pyörteitä. 30
33 Huolto ja vianetsintä
34 Huolto ja vianetsintä Sukkulan ja syöttäjän puhdistaminen A C Sammuta virta pääkytkimestä. 1. Irrota neula ja paininjalka. 2. Irrota sukkulan luukku (A) ja avaa puolakotelon kansi (B). 3. Löysää ruuveja (C) ja irrota pistolevy. B 4. Puhdista sukkula (D) ja syöttäjä (E) harjalla. 5. Kun olet puhdistanut Mega Quilterin, kiinnitä pistolevy, neula ja paininjalka. D E 32
35 Huolto ja vianetsintä Mega Quilterin öljyäminen A Sammuta virta pääkytkimestä. Puhdista ensin öljyttävä alue. Tiputa kaksi tai kolme tippaa öljyä kuvassa näkyviin kohtiin (A), (B) ja (C). Öljyä Mega Quilteria ainoastaan MO 70 -ompelukoneöljyllä. Jos käytät konetta paljon, se on syytä öljytä joka päivä. C Poista liika öljy pehmeällä, kuivalla kankaalla. B Ota puolakotelo pois öljytessäsi sukkulaa (B). Ompele öljyämisen jälkeen vähän aikaa tilkulle, niin liika öljy imeytyy siihen. 33
36 Huolto ja vianetsintä Lampun vaihtaminen Sammuta virta pääkytkimestä. Jos olet juuri käyttänyt konetta, anna lampun jäähtyä ennen sen vaihtamista. A Irrottaminen: Irrota ruuvi (A). Irrota otsalevy (B). Vedä lamppu (C) irti. B C D Kiinnittäminen: Työnnä uusi lamppu paikalleen (D). Kiinnitä otsalevy (B) ruuvilla. Huom: Käytä aina lamppua 12 V, 5 W. 34
37 Huolto ja vianetsintä Vianetsintä Ylälanka katkeaa Ylälanka on pujotettu väärin (sivut 19-21). Ylälanka on liian kireällä (sivu 23). Neula on tylsä tai vääntynyt (sivu 14). Neula on kiinnitetty väärin (sivu 14). Ylä ja alalanka eivät olleet paininjalan alla ompelun alkaessa (sivu 22). Lankoja ei vedetty sivuun ompelun jälkeen (sivu 22). Lanka on liian ohutta tai paksua neulaan nähden (sivu 5). Alalanka katkeaa Alalanka pujotettu väärin (sivu 17). Puolakoteloon on kerääntynyt pölyä (sivu 32). Puola on vahingoittunut eikä pyöri kunnolla (vaihda puola). Neula katkeaa Neula on väärin kiinnitetty, tylsä tai vääntynyt (sivu 14). Neularuuvi on löydällä (sivu 14). Lankoja ei vedetty sivuun ompelun jälkeen (sivu 22). Lanka on liian ohutta tai paksua neulaan nähden (sivu 5). Neula ja/tai langat eivät ole sopivia ommeltavalle työlle (sivu 5). Kone tekee hyppytikkejä Neula on väärin kiinnitetty, tylsä tai vääntynyt (sivu 14). Ylälanka on pujotettu väärin (sivut 19-21). Neula on huono (vaihda neula) Ylälanka on liian kireällä (sivu 23). Neula ja/tai langat eivät ole sopivia ommeltavalle työlle. (sivu 5). Sauma vetää Ylälanka on pujotettu väärin (sivut 19-21). Neula on liian paksu ommeltavalle työlle (sivu 5). Tikki on liian pitkä (sivu 12). Ylälanka on liian kireällä (sivu 23). Kangas ei syöty kunnolla Syöttäjässä on pölyä (sivu 32). Tikki on liian lyhyt(sivu 12). Ompeleessa on lenkkejä Ylälanka on liian löysällä (sivu 23). Neula on liian paksu tai ohut kankaaseen nähden (sivu 5). Kone ei ompele Virtaa ei ole kytketty (sivu 9). Lanka on tarttunut sukkulaan (sivu 32). 35
38 Huolto ja vianetsintä Kone pitää outoa ääntä Lanka on tarttunut sukkulaan (sivu 32). Sukkulaan tai puolakoteloon on kerääntynyt pölyä (sivu 32). Kone kaipaa öljyämistä (sivu 33). Tärkeää: Virta on sammutettava ennen paininjalan tai neulan vaihtamista. Älä koskaan ompele niin, että paininjalan alla ei ole kangasta. Sammuta virta aina, kun poistut koneen luota lyhyeksikin ajaksi erityisesti, jos lähistöllä on lapsia. 36
39 Hakemisto
40 Hakemisto Hakemisto Alalangan nosto...22 Harja...4, 32 Huolto...31 Jalkasäädin Jalkasäätimen kytkeminen... 9 Kangasohjaimen käyttö... 2 Kangasohjain...27 Kantokahva... 8 Kartion asettaminen lankatappiin...15 Kiemuratikkaus...30 Koneen langoittaminen Koneen öljyäminen...33 Kääntyminen kulmassa...11, 27 Lamppu...34 Lampun vaihtaminen...34 Langankireyden tasapainotus 23 Langankireys , 23 Langoitin...21 Lankakartta , 16-17, Lankakartio...4, 15 Lankarulla...15 Lankarullan pidike...4, 15 Lankatappi , 15 Lankaveitsi , 11 Lisätaso...24 Lisätason kiinnittäminen...24 Neula Neulakoko... 5 Neulan vaihtaminen...14 Neulastop...11 Neulataulukko... 5 Näin pääset alkuun...25 Ompeleen tasapaino...23 Ompelunopeuden säädin...10 Ompelunopeus...10 Ongelmat ja ratkaisut Paininjalan nostin...12 Paininjalan nosto...12, 13 Paininjalan puristuksen säädin...13 Paininjalan vaihtaminen...14 Paininjalka , 14 Parsinpistolevy...15, 28 Pistolevy , 14 Pistolevyn kiinnittäminen...15 Polvinostimen kiinnittäminen...13 Polvinostin...13, 24 Puola...4, 11, Puolaaminen...11, Puolakotelo Puolakotelon asettaminen sukkulaan...18 Puolakotelon ja puolan irrottaminen...18 Puolakotelon kansi...18 Puolan asettaminen...17 Puolausnäppäin...11 Pääkytkin...2-3, 9, 14-15, 18-19, 21-22,
41 Hakemisto Sukkula...18, Sukkulan ja syöttäjän puhdistaminen...32 Sukkulan kansi...2-3, 18, 32 Suojahuppu... 8 Syöttäjä...32 Sähköverkkoon kytkeminen... 9 Taaksepäin ompelu...12 Taaksesyöttövipu...12 Tarvikelaatikko... 4 Tarvikkeet... 4 Tikin pituuden säädin...12 Tikin pituus...12 Tikkaaminen sauman keskeltä...29 Tikkaaminen...29 Vakiovarusteet... 4 Valaisin...34 Vapaa kiemuratikkaus...30 Vapaan ompelun jalka...4, 28 Vianetsintä Yleiskuva Öljy...4, 33 39
42
43 Pidätämme oikeuden muuttaa koneen varustusta ja tarvikevalikoimaa ilman ennakkoilmoitusta tai muuttaa sen toimintoja tai muotoilua. Tällaiset muutokset ovat aina käyttäjän ja itse tuotteen kannalta edullisia. Immateriaalioikeus VIKING, KEEPING THE WORLD SEWING & Design, ja MEGA QUILTER ovat KSIN Luxembourg II, S.ar.l.:n tavaramerkkejä. HUSQVARNA ja kruunu-h ovat Husqvarna AB:n tavaramerkkejä. Kaikkia tavaramerkkejä käytetään VSM Group AB:n lisenssillä.
44 VSM Group AB SE Huskvarna, Sweden A InHouse 2009 KSIN Luxembourg II, S.ar.l. All rights reserved Printed in Sweden on environmentally-friendly paper
Käyttöohje KEEPING THE WORLD SEWING
Käyttöohje KEEPING THE WORLD SEWING TURVAOHJEET Tämä kotiompelukone on standardin IEC/EN 60335--8 mukainen. Sähkökytkentä Tätä ompelukonetta on käytettävä pohjalevyssä ilmoitetun jännitteen mukaisesti.
LisätiedotTätä ompelukonetta on käytettävä pohjalevyssä ilmoitetun jännitteen mukaisesti.
Käyttöohje TURVAOHJEET Tämä kotiompelukone on standardin IEC/EN 60335-2-28 mukainen. Sähkökytkentä Tätä ompelukonetta on käytettävä pohjalevyssä ilmoitetun jännitteen mukaisesti. Turvaohjeita Tämä ompelukone
LisätiedotTämä kotiompelukone on standardin IEC/EN mukainen.
KÄYTTÖOHJE E20 TURVAOHJEET Tämä kotiompelukone on standardin IEC/EN 60335-2-28 mukainen. Sähkökytkentä Tätä ompelukonetta on käytettävä pohjalevyssä ilmoitetun jännitteen mukaisesti. Turvaohjeita Tämä
LisätiedotTyylikkääseen ompeluun
Tyylikkääseen ompeluun HUSQVARNA VIKING EMERALD! EMERALD 116 EMERALD 118 Sinä suunnittelet. EMERALD ompelee. HUSQVARNA VIKING EMERALD -sarjan ompelukoneet sopivat erinomaisesti kaikenlaiseen ompeluun upeista
LisätiedotSUORAOMPELU. Valitse vahvistettu suoraommel kääntämällä tikin pituuden säädin kohtaan S1.
SUORAOMPELU Suoraommel, neula keskellä Käännä valitsinta niin, että ommelnäytössä näkyy kirjain A. Kiinnitä koneeseen peruspaininjalka. Säädä tikin pituutta kääntämällä säädintä. Normaali tikin pituus
LisätiedotNEULA / KANGAS / LANKA
NEULA / KANGAS / LANKA Neulan, kankaan ja langan valintataulukko NEULAN KANKAAT KOKO 9-11 (70-80) Ohuet kankaat: ohut puuvilla, voilee, silkki, musliini, puuvillaneulokset, trikoo, kreppi, polyester, paita-
LisätiedotTätä ompelukonetta on käytettävä pohjalevyssä ilmoitetun jännitteen mukaisesti.
Käyttöohje TURVAOHJEET Tämä kotiompelukone on standardin IEC/EN 60335-2-28 mukainen. Sähkökytkentä Tätä ompelukonetta on käytettävä pohjalevyssä ilmoitetun jännitteen mukaisesti. Turvaohjeita Tämä ompelukone
Lisätiedothobby 1142 Käyttöohje
hobby 1142 Käyttöohje 25 25 25 25 24 24 27 27 27 27 27 27 28 28 28 28 28 1 4 8 9 10 10 10 10 12 12 12 12 14 14 14 14 14 1 15 15 15 15 15 19 19 19 19 19 1 22 22 22 22 22 16 16 16 16 16 16 16 2 21 21 21
LisätiedotNäin ompelet farkkukangasta, nahkaa ja markiisikangasta
Näin ompelet farkkukangasta, nahkaa ja markiisikangasta SU Tärkeitä turvallisuusohjeita Nämä turvallisuusohjeet on tarkoitettu estämään koneen virheellisestä käytöstä johtuvat vaarat tai vahingot. Lue
LisätiedotKäyttöohje KEEPING THE WORLD SEWING
Käyttöohje KEEPING THE WORLD SEWING TURVAOHJEET Tämä kotiompelukone on standardin IEC/EN 60335-2-28 mukainen. Sähkökytkentä Tätä ompelukonetta on käytettävä pohjalevyssä ilmoitetun jännitteen mukaisesti.
LisätiedotOmmelvalitsin N/R Luonnospiikin säätö. Neulan asema. Differentiaalisyöttö
OMPELEET Taulukon säädöt ovat normaaliolosuhteisiin sopivia suosituksia. Sopiva langankireys säädetään automaattisesti, kun ommel valitaan säätimestä. Langankireyttä pitää mahdollisesti säätää riippuen
LisätiedotTyylikkääseen ompeluun
Tyylikkääseen ompeluun Husqvarna Viking Emerald! MALLI 116 MALLI 118 MALLI 122 Sinä suunnittelet. Emerald ompelee. Husqvarna Viking Emerald -sarjan ompelukoneet sopivat erinomaisesti kaikenlaiseen ompeluun
LisätiedotTM TM K ä y t t ö o h j e
TM TM Käyttöohje TURVAOHJEET Tämä kotiompelukone on standardin IEC/EN 60335-2-28 mukainen. Sähkökytkentä Tätä ompelukonetta on käytettävä pohjalevyssä ilmoitetun jännitteen mukaisesti. Turvaohjeita Tämä
LisätiedotROYAL OHJEKIRJA OVERLOCK 1054
ROYAL OHJEKIRJA OVERLOCK 1054 Kytkimien ja osien nimet: 1. Kasipybra 2. Virtakytkin ja valokytkin 3. Lankojenpidin 4. Teleskooppivarsi 5. Paininjalan puristuksen saatoruuvi 6. Lankakartion pidin 7. Lankateline
Lisätiedot10, 30,50. Ompelu on tehty erittäin helpoksi!
10, 30,50 Ompelu on tehty erittäin helpoksi! Helppokäyttöiset toiminnot Innov-is 10, Innov-is 30 ja Innov-is 50 ovat erittäin helppokäyttöisiä. Tässä joitakin koneiden käytännöllisiä ominaisuuksia: Kätevät
LisätiedotITSE OMMELLEN FARKUN VETOKETJU A N U T U O M A A A L A
ITSE OMMELLEN FARKUN VETOKETJU ANU TUOMAAALA Näillä välineillä onnistut Kaiken ompelun perusta on hyvä ja vankka ompelukone. Jos epäilet koneesi kykyä ja soveltuvuutta ommella vahvaa farkkukangasta ole
LisätiedotTämä kotiompelukone on standardien IEC/EN 60335-2-28 ja UL1594 mukainen.
Käyttöohje Tämä kotiompelukone on standardien IEC/EN 60335-2-28 ja UL1594 mukainen. TÄRKEITÄ TURVAOHJEITA Sähkölaitteita käytettäessä on aina noudatettava perusturvaohjeita, joita ovat seuraavat: Lue käyttöohjeet
LisätiedotYmpyränompeluohjain. Circular attachment SOUMI
Ympyränompeluohjain Circular attachment SOUMI 4 35 5-1 4 35-1 Ympyränompeluohjain Ympyränompeluohjain on hyvä apuväline ompeluprojektien, vaatteiden ja tilkkutöiden koristeluun Sen avulla voi ommella ympyröitä,
LisätiedotBERNINA 215. www.bernina.com
BERNINA 215 www.bernina.com «Tervetuloa BERNINAperheeseen» BERNINA-ompelukone on hankinta, josta tulee olemaan Sinulle iloa vuosiksi eteenpäin. Asiakastyytyväisyys on ollut perheyhtiömme johtoajatus jo
LisätiedotTätä ompelukonetta on käytettävä pohjalevyssä ilmoitetun jännitteen mukaisesti.
Käyttöohje TURVAOHJEET Tämä kotiompelukone on standardin IEC/EN 60335-2-28 mukainen. Sähkökytkentä Tätä ompelukonetta on käytettävä pohjalevyssä ilmoitetun jännitteen mukaisesti. Turvaohjeita Tämä ompelukone
Lisätiedothyvästä huippuompeluun
OMA APULAINEN KÄDEN ULOTTUVILLA Siirry hyvästä huippuompeluun TIKKI TIKILTÄ Ompelen elämäni tarinan Olen Sofie, perheenäiti, jolla on kaksi tytärtä. Olen myös innokas ompelun harrastaja. Kipinä luovuuteen
Lisätiedothobby 1132,1122 Käyttöohje
hobby 1132,1122 Käyttöohje 23 23 23 23 22 22 2 25 25 25 25 25 26 26 26 26 2 1 4 8 9 10 10 10 10 10 12 12 12 12 12 1 13 13 13 13 13 17 17 17 17 17 20 20 20 20 20 20 14 14 14 14 14 1 2 19 19 19 19 3 7 15
LisätiedotPaljon mahdollisuuksia pienessä tilassa
Paljon mahdollisuuksia pienessä tilassa Ala innostua... PFAFF passport ompelukoneiden mukana saat kovan suojakotelon. Se on ergonomisesti muotoiltu,näppärä kuljettaa ja kätevä säilyttää. ...uusista ja
LisätiedotHyvä Bernina asiakas. Parasta ompeluun - BERNINA. H.P. Ueltschi Omistaja BERNINA International AG CH-8266 Steckborn www.bernina.
BERNINA 530 550 QE Esipuhe 1 Hyvä Bernina asiakas BERNINA ompelukone on hankinta, josta tulee olemaan iloa ja hyötyä vuosiksi eteenpäin. BERNINA on jo yli 100 vuotta jatkanut perinnettä korkealaatuisten
LisätiedotMonipuolinen brodeeraava ompelukone
1500 Monipuolinen brodeeraava ompelukone 1500 Toteuta taidokkaat brodeeraukset ja ompelutyöt nopeasti ja vaivattomasti. 260 mm x 160 mm brodeerausala 72 brodeerauskuviota ja 8 brodeerausfonttia Brodeerauskuvioiden
LisätiedotTämä kotiompelukone on standardien IEC/EN 60335-2-28 ja UL1594 mukainen.
Käyttöohje Tämä kotiompelukone on standardien IEC/EN 60335-2-28 ja UL1594 mukainen. TÄRKEITÄ TURVAOHJEITA Sähkölaitteita käytettäessä on aina noudatettava perusturvaohjeita, joita ovat seuraavat: Lue käyttöohjeet
LisätiedotEsipuhe. Hyvä BERNINA asiakas
BERNINA 710 Esipuhe Hyvä BERNINA asiakas Onnitteluni uuden BERNINA koneen hankintasi johdosta! Olet hankkinut laadukkaan tuotteen, josta tulee olemaan paljon iloa ja hyötyä vuosiksi eteenpäin. Jo yli 100
LisätiedotKäyttöohje. Ompelukone. Product Code (Tuotekoodi): 888-X53/X54/X55/X56
Käyttöohje Ompelukone Product Code (Tuotekoodi): 888-X/X/X/X6 Verkkosivuiltamme osoitteesta http://solutions.brother.com löydät tuotetukitietoja ja vastauksia usein kysyttyihin kysymyksiin (FAQ/UKK). TÄRKEITÄ
LisätiedotValitse ja ompele! Aito ja alkuperäinen PFAFF -ominaisuus! Käyttömukavuus Korkea laatu Niistä PFAFF tunnetaan
TM Valitse ja ompele! Aito ja alkuperäinen PFAFF -ominaisuus! TM Käyttömukavuus Korkea laatu Niistä PFAFF tunnetaan Innostaako ompelu? on valmiina työhön! Valitse, kun kaipaat monipuolista ompelukonetta.
LisätiedotYksityiskohdat tekevät!
Per fection starts here. Yksityiskohdat sen tekevät! Alkuperäinen -järjestelmä PFAFF Kolme mallia, joiden ainutlaatuiset ominaisuudet odottavat juuri sinua. Tutustu nyt PFAFF -ompelukoneisiin, niin huomaat,
LisätiedotTÄRKEITÄ TURVAOHJEITA
Käyttöohje Tämä kotiompelukone on standardien IEC/EN 60335-2-28 ja UL1594 mukainen. TÄRKEITÄ TURVAOHJEITA Sähkölaitteita käytettäessä on aina noudatettava perusturvaohjeita, joita ovat seuraavat: Lue käyttöohjeet
Lisätiedot1 hyvä ompelukone. 6 rullaa ompelulankaa. 64,478 pistoa BSR-jalallla. 1 täydellinen lahja, josta on iloa pitkään. 389 saumaa. 7 metriä koristenauhoja
BERNINA 530 I 550 QE 1 hyvä ompelukone 5 metriä kangasta 389 saumaa 64,478 pistoa BSR-jalallla 6 rullaa ompelulankaa 7 metriä koristenauhoja 1 täydellinen lahja, josta on iloa pitkään Lataa ilmaiseksi:
LisätiedotVärien taikaa Muistojen aikaa
Värien taikaa Muistojen aikaa Rakas harrastus (ompelu!) rakkaiden kanssa! Yksi suuri tilkkutyö. Kolme upeaa tyynyä. Ihastuttavat kaitaliinat. Persoonalliset kupinsuojukset (kuusi kappaletta). Ja tähtipaita
LisätiedotEsipuhe. Hyvä Bernina asiakas
Esipuhe Hyvä Bernina asiakas Onnittelut uuden BERNINA ompelukoneesi johdosta! Olet hankkinut laadukkaan BERNINA ompelukoneen, josta tulee olemaan iloa ja hyötyä vuosiksi eteenpäin. Asiakastyytyväisyys
LisätiedotKun käytät tätä ompelukonetta, noudata aina seuraavia turvallisuusohjeita:
TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA Kun käytät tätä ompelukonetta, noudata aina seuraavia turvallisuusohjeita: Lue kaikki ohjeet ennen kuin alat käyttää ompelukonetta. VAARA - Sähköiskuvaaran välttämiseksi:.
LisätiedotKäyttöohje ALKUVALMISTELUT. Lue ennen käyttöä. OMPELUN PERUSTEET HYÖTYOMPELEET. Lue, kun tarvitset lisätietoja. LIITE. Tietokoneistettu ompelukone
Lue ennen käyttöä. ALKUVALMISTELUT OMPELUN PERUSTEET Lue, kun tarvitset lisätietoja. HYÖTYOMPELEET LIITE Tietokoneistettu ompelukone Käyttöohje Tärkeitä turvallisuusohjeita Lue nämä turvallisuusohjeet
Lisätiedot1 hyvä ompelukone. 6 rullaa ompelulankaa. 64,478 pistoa BSR-jalallla. 1 täydellinen lahja, josta on iloa pitkään. 389 täydellistä saumaa
BERNINA 550 QE I 50 1 hyvä ompelukone 5 metriä kangasta 89 täydellistä saumaa 64,478 pistoa BSR-jalallla 6 rullaa ompelulankaa 7 metriä koristenauhoja 1 täydellinen lahja, josta on iloa pitkään Lataa ilmaiseksi:
LisätiedotK E E P I N G T H E WO R L D S E W I N G
Käyttöohje K E E P I N G T H E WO R L D S E W I N G Tämä kotiompelukone on standardien IEC/EN 60335-2-28 ja UL1594 mukainen. TÄRKEITÄ TURVAOHJEITA Sähkölaitteita käytettäessä on aina noudatettava perusturvaohjeita,
LisätiedotKätevän kokoinen ompeluja brodeerauskone
900 Kätevän kokoinen ompeluja brodeerauskone 900 Kosketusnäyttö Automaattinen neulan langoitin Lisätaso 170 kirjontakuviota 129 hyöty- ja koristeommelta 900 Kätevän kokoinen ompelukone monipuolisilla ominaisuuksilla
Lisätiedotkoneen ominaisuudet ambition 610 ambition 620 quilt ambition 630
huomaa ero... Huomaa, miksi PFAFF -ompelukone erottuu massasta ja sopii niille, jotka haluavat kehittää taiteellista osaamistaan upealla ambition ompelukoneella. Verratonta tarkkuutta ja ylivertaisia innovaatioita.
LisätiedotHyvä Bernina asiakas. Parasta ompeluun - BERNINA. H.P. Ueltschi Omistaja BERNINA International AG CH-8266 Steckborn www.bernina.
Esipuhe 1 Hyvä Bernina asiakas BERNINA ompelukone on hankinta, josta tulee olemaan iloa ja hyötyä vuosiksi eteenpäin. BERNINA on jo yli 100 vuotta jatkanut perinnettä korkealaatuisten ja monipuolisten
LisätiedotOMPELUKONEESEEN TUTUSTUMINEN SUORA- JA SIKSAKOMMEL SISÄÄNRAKENNETUT OMPELEET NAPINLÄPIEN JA NAPPIEN OMPELU LISÄTOIMINNOT LIITE.
5 6 OMPELUKONEESEEN TUTUSTUMINEN SUORA- JA SIKSAKOMMEL SISÄÄNRAKENNETUT OMPELEET NAPINLÄPIEN JA NAPPIEN OMPELU LISÄTOIMINNOT LIITE Käyttöohje TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA Kun käytät tätä ompelukonetta,
LisätiedotTämä kotiompelukone on standardien IEC/EN ja UL1594 mukainen.
Käyttöohje I Tämä kotiompelukone on standardien IEC/EN 60335-2-28 ja UL1594 mukainen. TÄRKEITÄ TURVAOHJEITA Sähkölaitteita käytettäessä on aina noudatettava perusturvaohjeita, joita ovat seuraavat: Lue
LisätiedotKäyttöohje KEEPING THE WORLD SEWING
Käyttöohje KEEPING THE WORLD SEWING TURVAOHJEET Tämä kotiompelukone on standardin IEC/EN 60335-2-28 mukainen. Sähkökytkentä Tätä ompelukonetta on käytettävä pohjalevyssä ilmoitetun jännitteen mukaisesti.
LisätiedotKäyttöohje 140TH ANNIVERSARY LIMITED EDITION SEWING MACHINE
Käyttöohje 140TH ANNIVERSARY LIMITED EDITION SEWING MACHINE TURVAOHJEET Tämä kotiompelukone on standardin IEC/EN 60335-2-28 mukainen. SÄHKÖKYTKENTÄ Tätä ompelukonetta on käytettävä pohjalevyssä ilmoitetun
Lisätiedot1 pikkuprinsessa. 1 syntymäpäiväasu, 1 tilkkutäkki ja 1 uusi ystävä. 5 ompelupäivää ystävien kanssa. 1 ompelukone, jossa suuri työskentelytila
BERNINA 710 I 750 QE 1 pikkuprinsessa 1 kaunista kangasta 1 ompelukone, jossa suuri työskentelytila 5 ompelupäivää ystävien kanssa 3 rasiaa sveitsiläistä suklaata 1 syntymäpäiväasu, 1 tilkkutäkki ja 1
LisätiedotSISÄLTÖ DIFFERENTIAALISYÖTTÖ. Koneen osat TARVIKKEET KETJUTIKIN OMPELU PEITETIKIN OMPELU ETULUUKUN AVAAMINEN KONEEN VALMISTELU OMPELEEN LOPUN PÄÄTTELY
Ohjekirja SISÄLTÖ Koneen osat Koneen osien nimet TARVIKKEET Vakiovarusteet 8 Tietoa neuloista 8 ETULUUKUN AVAAMINEN Etuluukun takana olevat koneen osat 9 KONEEN VALMISTELU Virtakatkaitsin 9 Jalkasäädin
LisätiedotTämä kotiompelukone on standardien IEC/EN 60335-2-28 ja UL1594 mukainen.
Käyttöohje Tämä kotiompelukone on standardien IEC/EN 60335-2-28 ja UL1594 mukainen. TÄRKEITÄ TURVAOHJEITA Sähkölaitteita käytettäessä on aina noudatettava perusturvaohjeita, joita ovat seuraavat: Lue käyttöohjeet
LisätiedotOMPELEET & OMPELUTEKNIIKAT
4 OMPELEET & OMPELUTEKNIIKAT OMPELEET Seuraavassa esitellään kaikki Huskylock s25:n ompeleet. Kun valitset kankaan ja ompeleen, saumuri säätää automaattisesti langankireyden, tikin pituuden, differentiaalisyötön
LisätiedotEsipuhe 1. Hyvä Bernina asiakas
Esipuhe 1 Hyvä Bernina asiakas BERNINA ompelukone on hankinta, josta tulee olemaan iloa ja hyötyä vuosiksi eteenpäin. BERNINA on jo yli 100 vuotta jatkanut perinnettä korkealaatuisten ja monipuolisten
Lisätiedothyvästä huippuompeluun
Vaihda hyvästä huippuompeluun Sisäänrakennettu opastus heti tarvittaessa Onnellinen ompelija Olen Sofia kiireinen kahden lapsen äiti, jolla on aina paljon tekemistä. Minulle ompelun parissa vietetty päivä
LisätiedotKäyttöohje. 140s. 160s. SMARTER BY PFAFF Huippulaatuisen PFAFF -ompelukonemerkin inspiroima ja kehittämä
Käyttöohje 140s 160s SMRTER Y PFFF Huippulaatuisen PFFF -ompelukonemerkin inspiroima ja kehittämä Tämä kotiompelukone on standardien IEC/EN 60335-2-28 ja UL1594 mukainen. TÄRKEITÄ TURVOHJEIT Sähkölaitteita
LisätiedotBERNINA-ompelukone on hankinta, josta tulee olemaan Sinulle iloa vuosiksi eteenpäin.
BERNINA-ompelukone on hankinta, josta tulee olemaan Sinulle iloa vuosiksi eteenpäin. Asiakastyytyväisyys on ollut perheyhtiömme johtoajatus jo yli 100 vuotta ja jatkan tätä perinnettä tuottamalla sveitsiläisiä
LisätiedotTURVAOHJEET. Sähkökytkentä. Turvaohjeita. Tämä kotiompelukone on standardin IEC/EN 60335-2-28 mukainen.
Käyttöohje TURVAOHJEET Tämä kotiompelukone on standardin IEC/EN 60335-2-28 mukainen. Sähkökytkentä Tätä ompelukonetta on käytettävä pohjalevyssä ilmoitetun jännitteen mukaisesti. Turvaohjeita riittävää
Lisätiedotper formance 5.0 Käyttöohje
per formance 5.0 Käyttöohje Tämä kotiompelukone on standardien IEC/EN 60335-2-28 ja UL1594 mukainen. TÄRKEITÄ TURVAOHJEITA Sähkölaitteita käytettäessä on aina noudatettava perusturvaohjeita, joita ovat
Lisätiedot1 ompelija & 1 suunnittelija
BERNINA 580 I 560 1 ompelija & 1 suunnittelija kaavaa ja paljon kirjontakuvioita 1 kone, joka ompelee ja kirjoo pukua varten materiaalit 1 erilaista kangasta 7 rullaa lankaa valmista onnistunutta asua
Lisätiedot"Tervetuloa. BERNINAperheeseen"
"Tervetuloa BERNINAperheeseen" BERNINA-ompelukone on hankinta, josta tulee olemaan Sinulle iloa vuosiksi eteenpäin. Asiakastyytyväisyys on ollut perheyhtiömme johtoajatus jo yli 100 vuotta ja jatkan tätä
LisätiedotVärien taikaa Muistojen aikaa
Värien taikaa Muistojen aikaa Rakas harrastus (ompelu!) rakkaiden kanssa! Yksi suuri tilkkutyö. Kolme upeaa tyynyä. Ihastuttavat kaitaliinat. Persoonalliset kupinsuojukset (kuusi kappaletta). Ja tähtipaita
LisätiedotEsipuhe. Hyvä Bernina asiakas
Esipuhe Hyvä Bernina asiakas Onnittelut uuden BERNINA ompelu- ja kirjontakoneesi johdosta! Olet hankkinut laadukkaan BERNINA ompelu- ja kirjontakoneen, josta tulee olemaan iloa ja hyötyä vuosiksi eteenpäin.
LisätiedotVisioi Luo Hehku DESIGNER TOPAZ 40 DESIGNER TOPAZ 50 AINA VALMIS AVUSTAJA ASIANTUNTEVAAN OMPELUUN JA KIRJONTAAN
Visioi Luo Hehku DESIGNER TOPAZ 40 DESIGNER TOPAZ 50 AINA VALMIS AVUSTAJA ASIANTUNTEVAAN OMPELUUN JA KIRJONTAAN Anna mielikuvituksesi johtaa! Olen Tara ja rakastan ompelua, mutta tutustuttuani kirjontaan
LisätiedotYksityiskohdat. sen tekevät! Alkuperäinen. -järjestelmä vain PFAFFilta
Yksityiskohdat sen tekevät! Alkuperäinen -järjestelmä vain PFAFFilta Kokeile uusia PFAFF - koneita, niin huomaat eron muihin. PFAFF -koneiden design on yhtä ainutlaatuinen kuin koko merkki. Selkeiden linjojen
LisätiedotKäyttöohje. Ompelukone. Product Code (Tuotekoodi): 885-X01/X11/X21
Käyttöohje Ompelukone Product Code (Tuotekoodi): 88-X0/X/X Verkkosivuiltamme osoitteesta http://solutions.brother.com löydät tuotetukitietoja ja vastauksia usein kysyttyihin kysymyksiin (FAQ/UKK). TÄRKEITÄ
LisätiedotDESIGNER -sarjan vertailutaulukko
DESIGNER -sarjan vertailutaulukko TÄRKEIMMÄT OMINAISUUDET Ainutlaatuinen SEWING ADVI- SOR Ainutlaatuinen EMBROIDERY ADVISOR Kyllä, laajentuen JoyOS ADVI- SOR -toiminnan ansiosta Kyllä, laajentuen JoyOS
LisätiedotMallisto 2008. Maailman suurin ompelukoneiden valmistaja
Mallisto 2008 Kirjontakoneet: MC 11000 - Kirjontakone + täydellinen ompelukone, 307 hyötyja koristeommelta sekä 122 valmista kirjontakuviota. - sisäänrakennettu kirjontalaite (Janomen patentti). - Iso
Lisätiedot1 ompelija & 1 suunnittelija
BERNINA 580 1 ompelija & 1 suunnittelija 2 kaavaa ja paljon kirjontakuvioita 1 kone, joka ompelee ja kirjoo 2 pukua varten materiaalit 12 erilaista kangasta 7 rullaa lankaa 2 valmista onnistunutta asua
LisätiedotPäästä kirjonta valloilleen!
Päästä kirjonta valloilleen! Koneen opastus auttaa sinut huipputuloksiin DESIGNER TOPAZ 30 Vastustamattoman säkenöivää ompelua ja kirjontaa DESIGNER TOPAZ 20 Upea HUSQVARNA VIKING DESIGNER TOPAZ on selkeästi
LisätiedotMuistimoduulit Käyttöopas
Muistimoduulit Käyttöopas Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Tässä olevat tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Ainoat HP:n tuotteita ja palveluja koskevat takuut mainitaan
LisätiedotKEEPING THE WORLD SEWING
Käyttöohje KEEPING THE WORLD SEWING Tämä kotiompelukone on standardien IEC/EN 60335-2-28 ja UL1594 mukainen. TÄRKEITÄ TURVOHJEIT Sähkölaitteita käytettäessä on aina noudatettava perusturvaohjeita, joita
LisätiedotTeollisuusompelukonemekaanikkokurssi, Ompelun perusteita OMPELUN PERUSTEITA
Teollisuusompelukonemekaanikkokurssi, Ompelun perusteita 1.4.1.1 OMPELUN PERUSTEITA Ompeleva teollisuus käyttää tuotteen osien yhdistämiseen erilaisia ompelukoneita. Nämä muodostavat erilaisia tikkikuvioita
LisätiedotKäyttöoppaasi. BROTHER NV600 http://fi.yourpdfguides.com/dref/958594
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle BROTHER NV600. Löydät kysymyksiisi vastaukset BROTHER NV600 käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet,
LisätiedotKäyttöohje KEEPING THE WORLD SEWING
Käyttöohje KEEPING THE WORLD SEWING Tämä kotiompelukone on standardien IEC/EN 60335-2-28 ja UL1594 mukainen. TÄRKEITÄ TURVAOHJEITA Sähkölaitteita käytettäessä on aina noudatettava perusturvaohjeita, joita
LisätiedotKaikenlainen ompelu. Valittavana 29 neulan asemaa. Trikoon ja joustavien kankaiden ompelu.
OMPELEET Hyötyompeleet Vaatteiden ompeluun ja korjaamiseen. Ommel Numero Ompeleen nimi Paininjalka Käyttö 1 Suoraommel, neula keskellä Kaikenlainen ompelu. Valittavana 29 neulan asemaa. 2 Jousto-ommel,
LisätiedotLindhaus RX 450e Eco Force mattoimuri
Lindhaus RX 450e Eco Force mattoimuri Pikakäyttöohje Ohjauskahva Vedon estin Imuletkun tuki Joustava imuletku Teleskooppiputki Kalustesuulake harjalla Käynnistyspainike Rakosuulake Ohjauskahvan vapautuspainike
LisätiedotKirjanen. TAKE-hanke. Kirsi Träskelin
Kirjanen TAKE-hanke Tarvikkeet: kierrätyspahvia, paperia, ohutta aaltopahvia, kierrätyskangasta tai tapettia yms. suttupaperia suojaukseen liimaa ja liimapensseli Sakset, mattoveitsi sekä leikkausalusta
LisätiedotMuistimoduulit Käyttöopas
Muistimoduulit Käyttöopas Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Tässä olevat tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Ainoat HP:n tuotteita ja palveluja koskevat takuut mainitaan
LisätiedotKäyttöohje KEEPING THE WORLD SEWING
Käyttöohje KEEPING THE WORLD SEWING TURVAOHJEET Tämä kotiompelukone on standardin IEC/EN 60335--8 mukainen. Sähkökytkentä Tätä ompelukonetta on käytettävä pohjalevyssä ilmoitetun jännitteen mukaisesti.
LisätiedotPunainen mekko. Koot 34-46
Punainen mekko Koot 34-46 Materiaalit 1.6 1.9 m tukevaa neulosta, leveys 150 cm 40-45 x 30-35 cm puuvillakangasta vuoriin 1 piilovetoketju, pituus 60 cm 6 pyöreää kantanappia, halkaisija 18 mm Ompelulankaa
LisätiedotTutustu. Innostu. Luo! www.villihelmi.fi. 2013 VilliHelmi Oy
1 Yhteen kaulakoruun tarvitset: 40 cm makeanvedenhelminauha TAI vastaava/haluttu määrä irtohelmiä 2 m valmiiksi neuloitettu helmisilkki 0,6 0,65 mm TAI paksuutta, joka mahtuu kerran helmien läpi helmilukko,
LisätiedotTURVALLISUUSMÄÄRÄYKSET HUOMIO KAKSOISERISTET- TYJEN LAITTEIDEN HUOLTO SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET! TURVALLISUUSSYISTÄ Noudata seuraavia ohjeita:
Turvallisuusmääräykset 1 TURVALLISUUSMÄÄRÄYKSET Kun käytät sähkölaitetta, noudata perusturvallisuusmääräysten lisäksi seuraavia ohjeita: Tutustu kaikkiin ohjeisiin huolella ennen koneen käyttöä. Koneen
LisätiedotKEEPING THE WORLD SEWING
Käyttöohje KEEPING THE WORLD SEWING Tämä kotiompelukone on standardien IEC/EN 60335-2-28 ja UL1594 mukainen. TÄRKEITÄ TURVAOHJEITA Sähkölaitteita käytettäessä on aina noudatettava perusturvaohjeita, joita
LisätiedotSISÄLTÖ KONEEN OSAT 7 TARVIKKEET 9 LANKOJEN VAIHTAMINEN 26 ETULUUKUN AVAAMINEN 10 KONEEN SÄÄDÖT 27 VALMISTELUVAIHEET 10 DIFFERENTIAALISYÖTTÖ 29
Ohjekirja SISÄLTÖ KONEEN OSAT 7 Koneen osien nimet 7 TARVIKKEET 9 Vakiovarusteet 9 Tietoa neuloista 9 ETULUUKUN AVAAMINEN 0 Etuluukun takana olevat koneen osat 0 VALMISTELUVAIHEET 0 Virtakatkaitsin 0
LisätiedotKOTIKÄYTTÖÖN TARKOITETTU OMPELUKONE KÄYTTÖOHJE
SP100 Sarja A, B KOTIKÄYTTÖÖN TARKOITETTU OMPELUKONE KÄYTTÖOHJE Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen käyttöä ja noudata ohjeita aina. Pidä tämä käyttöopas helposti saatavilla. Jos annat ompelukoneen
LisätiedotNavigointijärjestelmä, kannettava, Asennussarja TMC
Installation instructions, accessories Ohje nro 31285391 Versio 1.2 Osa nro 31285376, 31339014 Navigointijärjestelmä, kannettava, Asennussarja TMC Volvo Car Corporation Navigointijärjestelmä, kannettava,
LisätiedotBERNINA 3 -SARJA YKSINKERTAINEN. NEROKAS. TYYLIKÄS.
BERNINA 3 -SARJA YKSINKERTAINEN. NEROKAS. TYYLIKÄS. UUSI 3 -SARJA. TEITKÖ SEN ITSE? KYLLÄ TEIN! NUOREN SUUNNITTELIJAN MIELIPIDE Kukapa pystyisi paremmin arvioimaan uusia 300 -sarjan malleja kuin nuori
LisätiedotKäyttöohje KEEPING THE WORLD SEWING
Käyttöohje KEEPING THE WORLD SEWING TURVAOHJEET Tämä kotiompelukone on standardin IEC/EN 60335-2-28 mukainen. Sähkökytkentä Tätä ompelukonetta on käytettävä pohjalevyssä ilmoitetun jännitteen mukaisesti.
LisätiedotSisu-sukat varpaista varteen neulottuna
Sisu-sukat varpaista varteen neulottuna Koko: 40 / 41 Lanka: Viking Frøya (50 g = 150 m) Menekki: a) 205 (keskiharmaa) n. 70 g b) 276 (harmaakirjava) n. 30 g Puikot: pyöröpuikot 2,5 mm 80 cm, pyöröpuikot
LisätiedotMuistimoduulit Käyttöopas
Muistimoduulit Käyttöopas Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Tässä olevat tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Ainoat HP:n tuotteita ja palveluja koskevat takuut mainitaan
LisätiedotMuistimoduulit. Käyttöopas
Muistimoduulit Käyttöopas Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Tässä olevat tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Ainoat HP:n tuotteita ja palveluja koskevat takuut mainitaan
LisätiedotMuistimoduulit Käyttöopas
Muistimoduulit Käyttöopas Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Tässä olevat tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Ainoat HP:n tuotteita ja palveluja koskevat takuut mainitaan
LisätiedotYksityiskohdat tekevät!
Per fection starts here. Yksityiskohdat sen tekevät! Alkuperäinen -järjestelmä PFAFF Yksityiskohdat sen tekevät! Tutustu nyt PFAFF -ompelukoneisiin, niin huomaat, miksi nämä mallit erottuvat muista. Linjakkaan
LisätiedotLANKAKERÄ NEULOMINEN
LANKAKERÄ NEULOMINEN LANKAKERÄLEIKKI Oppilaat seisovat luokassa ja heittelevät lankakerää ristiin rastiin. Ensimmäinen heittäjä sitoo langanpään sormeensa, heittää kerän seuraavalle. Tämä ottaa langasta
LisätiedotA13 Kolmiaskelsiksak Huolittelu, korjaaminen, paikkojen ja kuminauhojen kiinnitys. Sopii ohuille ja keskivahvoille kankaille.
Ompeleet Hyötyompeleet Vaatteiden ym. perusompeluun ja korjaukseen. Ommel Ompeleen nimi/käyttö 1, 2, 3 Suoraommel, neula keskellä, vasemmalla tai oikealla Yleismpelu. Painamalla ommelleveyden painiketta
LisätiedotTätä ompelukonetta on käytettävä pohjalevyssä ilmoitetun jännitteen mukaisesti.
Käyttöohje TURVAOHJEET Tämä kotiompelukone on standardin IEC/EN 60335-2-28 mukainen. Sähkökytkentä Tätä ompelukonetta on käytettävä pohjalevyssä ilmoitetun jännitteen mukaisesti. Turvaohjeita Tämä ompelukone
LisätiedotInstallation instructions, accessories - Lisävaruste-elektroniikan ohjausyksikkö
S60 / S80 / V70 / V70 XC / XC70 Section Group Weight(Kg/Pounds) Year Month 3 36 2004 05 S60 2001, S60 2002, S60 2003, S60 2004, S60 2005, S60 2006, S60 2007, S60 2008, S60 2009, S80 (-06) 1999, S80 (-06)
LisätiedotMuistimoduulit. Käyttöopas
Muistimoduulit Käyttöopas Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Näitä tietoja voidaan muuttaa ilman etukäteisilmoitusta. HP-tuotteiden ja - palvelujen ainoat takuut määritetään tuotteiden
LisätiedotENNEN HUOLTOTÖIDEN ALOITTAMISTA SUODATTIMIEN VAIHTAMINEN (KÄYTTÄJÄ) HUOLTO. 37 Vallox Oy - All rights reserved
ENNEN HUOLTOTÖIDEN ALOITTAMISTA E A Kun avaat koneen oven, turvakytkin (S) katkaisee virran. S VAROITUS Irrota tästä huolimatta koneen pistotulppa aina ennen koneen huoltotöiden aloittamista. Koneita on
LisätiedotParistonvaihto iconnect - näin vaihdat paristot laitteisiin
Paristonvaihto iconnect - näin vaihdat paristot laitteisiin Tästä ohjeesta löydät tärkeimmät vaiheet iconnect-hälytysjärjestelmän ilmaisimien paristojen vaihtamisesta. Paristoja vaihtaessasi noudata tätä
LisätiedotMuistimoduulit Käyttöopas
Muistimoduulit Käyttöopas Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Tässä olevat tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Ainoat HP:n tuotteita ja palveluja koskevat takuut mainitaan
LisätiedotVAARA SÄHKÖSOKKIVAARAN EHKÄISEMISEKSI:
Käyttöohje Tämä kotiompelukone on standardien IEC/EN 60335-2-28 ja UL1594 mukainen. TÄRKEITÄ TURVAOHJEITA Sähkölaitteita käytettäessä on aina noudatettava perusturvaohjeita, joita ovat seuraavat: Lue käyttöohjeet
LisätiedotTämä kotiompelukone on standardien IEC/EN ja UL1594 mukainen.
Käyttöohje Tämä kotiompelukone on standardien IEC/EN 60335-2-28 ja UL1594 mukainen. TÄRKEITÄ TURVAOHJEITA Sähkölaitteita käytettäessä on aina noudatettava perusturvaohjeita, joita ovat seuraavat: Lue käyttöohjeet
Lisätiedot