Sisältö. Johdanto. Asennus

Transkriptio

1 Sisältö Johdanto...1 Asennus...1 Sähköliitäntä...2 Lähikuva (FHM 302 2C M)...3 Lähikuva (FHM 302 2C T)...4 Käyttö (FHM 302 2C M)...5 Käyttö (FHM 302 2C T)...5 Keittotason puhdistus ja huolto...7 Tukipalvelut...8 Turvallisuusohjeet...9 Johdanto Kiitos siitä, että valitsit Franke-tuotteen. Tutustu käyttöoppaan ohjeisiin ja neuvoihin ennen kuin otat laitteen käyttöön. Näin saat parhaan hyödyn laitteesta ja varmistat sen pitkän käyttöiän. Pidä käyttöopas saatavilla myöhempää tarvetta varten. Asennus Laite asennetaan alla olevien ohjeiden mukaisesti. Asennustyöt saa tehdä ainoastaan ammattitaitoinen asentaja voimassa olevien paikallisten määräysten mukaisesti, sillä ammattitaidoton asennustyö voi aiheuttaa terveysvaaran. Valmistaja ei vastaa henkilö- eikä omaisuusvahingoista, jotka johtuvat tässä annettujen määräysten laiminlyönnistä. Kaapin valmistelutyöt Tämä käyttöopas koskee keittotasoa, jonka sisäänrakennettujen keittoalueiden luokitus on 3. Valmistele keittotason aukko kuvassa 1 esitettyjen mittojen mukaisesti. 1

2 Kaapin asentaminen Sen jälkeen kun virtajohto on kytketty sähköverkkoon ohjeiden mukaisesti, peitä aukon reunat tiivistenauhalla ja aseta keittotaso paikalleen. Kiristä kiinnityskoukut huolellisesti (kuva 2). Poista tiivistenauhan ylimääräinen osuus. Huomautus Jos laitetta ei asenneta uunin yläpuolelle, keittotason alapuolelle täytyy asentaa erotuslevy (kuva 3). AINOSTAAN MALLIA FHM 302 2C T KOSKEVA OHJE: Jos alapuolisessa uunitilassa ei ole pakkotuuletusta, uunitilan ja lasikeraamisen keittotason väliin täytyy asentaa erotuslevy, joka estää keittotason sähkölaitteiden kuumenemisen uunin lämmetessä. Keittotason pohjassa olevien aukkojen tulee aina olla esteettömästi auki. Näin varmistat laitteen turvallisuuden, pitkän käyttöiän ja tehokkaan toiminnan. Sähköliitäntä FRANKE-sähköliedet on varustettu virtajohdolla, jossa on kolme johdinta ja kolme vapaana olevaa päätettä. Jos keittolevyt kytketään kiinteästi sähköverkkoon, asenna virtakytkin, jonka koskettimen avausetäisyys varmistaa täydellisen irti kytkennän ylijännitetilanteissa luokituksen III mukaisesti. Varmista että: a) pistoke ja pistorasia sopivat virralle, jonka suuruus on 16 A b) molemmat ovat kätevästi esillä ja ettei virranalaisiin osiin voi saada kosketusta kun pistoke laitetaan rasiaan ja poistetaan siitä c) pistokkeen voi kytkeä vaikeuksitta ja että sitä pääsee käsittelemään kun laite on asennettu d) keittotaso ei kosketa pistokkeeseen kaapin sisällä sen ollessa asennettuna pistorasiaan e) kahden eri laitteen päätteitä ei kytketä samaan pistokkeeseen f) jos virtajohto on vaihdettava, käytetään johtotyyppiä 3 x 1.5 mm² H05W F SININEN g ) vapaiden päätteiden napaisuus pysyy oikeana (Ruskea = Virtajohdin, KELTAINEN-VIHREÄ Sininen = Nollajohdin, Keltainen/Vihreä = Maa) HUOMAUTUS! Varmista, että kotisi sähköjärjestelmä (jännite, maksimiteho ja virta) vastaa FRANKE-keittotason vaatimuksia. RUSKEA 2

3 Lähikuva (FHM 302 2C M) A. Säätöpaneeli B. Keittotaso C. Päällä-valo (ON) A. B. 1) Keittoalue Ø W 2) Keittoalue Ø W 3

4 Lähikuva (FHM 302 2C T) A. Säätöpaneeli B. Keittotaso C. Lapsilukko A. D. B. 1) Keittoalue Ø W 2) Keittoalue Ø W 4

5 Käyttö (FHM 302 2C M) Keittoalueiden päälle kytkeminen Tätä säädintä voi kääntää myötäpäivään (jolloin keittoalueen teho kasvaa vähitellen, asennosta 1 asentoon I2) ja vastapäivään. Symbolit O: pois päältä 1: minimiteho 2-11: keskiteho 12: maksimiteho Kunkin keittoalueen voi myös kytkeä suoraan pois päältä -asennosta (0) maksimiteholle (12). Keittoalueiden käyttö Paras teho ja pienin sähkönkulutus saadaan käyttämällä keittoastioita, joiden leveys on keittoalueen mukainen. Päällä-valo C syttyy kaikissa asennoissa, pois päältä -asentoa lukuun ottamatta. Keittoalueen automaattinen suoja Tämä turvalaite pienentää keittoalueen kuumennustehon, jos alue jää vahingossa päälle ilman keittoastiaa. Laite estää keittoalueiden ylikuumenemisen ja siitä aiheutuvat laitevauriot. Keittotason käyttö Jotta saisit parhaan tuloksen keittotason käytöstä, ruoan valmistuksessa tulee huomioida tietyt perusasiat. Käytä tasapohjaisia keittoastioita, joilla on tasainen kosketus keittoalueeseen. Käytä keittoastioita, joiden leveys vastaa mahdollisimman tarkasti keittoalueiden leveyttä. Näin pystyt hyödyntämään keittoalueiden kuumennustehon mahdollisimman tehokkaasti. Varmista aina, että keittoastian pohja on puhdas ja kuiva. Näin varmistat sekä keittoastioiden että keittotason pitkän käyttöiän. Vältä alumiinipohjaisten keittoastioiden käyttöä, sillä niistä voi jäädä pysyviä jälkiä lasikeraamisen keittotason pintaan. Estä sokeripitoisten nesteiden valuminen keittotasolle. Tarvittaessa puhdista keittotaso välittömästi. Älä kuumenna säilyketölkkejä keittotasolla. Jälkilämmön osoitin Sen jälkeen kun keittoalue on kytketty pois päältä, lasin alla oleva keittoalueen vieressä sijaitseva jälkilämmönosoitin jää päälle ja näyttää, että lasipinta on yhä kuuma, siihen asti kunnes alueen lämpötila laskee riittävästi (noin 60 C tasolle). Älä puhdista tai kosketa keittoalueita kun osoitin on päällä. Käyttö (FHM 302 2C T) Keittoalueiden päälle kytkeminen Kytke keittotaso päälle painamalla (pitkään) virtapainiketta (ON/OFF) (Kuva). Keittoalueiden näyttöruuduissa (D) näkyy 0. Keittoalueiden näyttöruudun oikeassa alanurkassa näkyy vilkkuva piste (E), joka osoittaa, että keittoaluetta ei ole vielä valittu. 5

6 Keittoalueen valinta ja käyttö Kun keittotaso on päälle kytkettynä, keittoalueen voi valita painamalla kevyesti painikkeita (1,2). Kun keittoalueen piste (E) palaa jatkuvasti, se osoittaa, että valinta on tehty. Painamalla painiketta (3) keittoalue alkaa kuumeta ennakkotehoasetuksella 5. Kun haluat nostaa kuumennustehoa, paina painiketta (3) uudelleen. Kun haluat laskea kuumennustehoa, paina painiketta (4). Vaihtoehtoisesti voit myös valita suoraan tehoasetuksen 9 painamalla painiketta (4). Kun alue on kuumentunut muutaman sekunnin ajan, tehonsäätö estyy ja säätöä osoittava piste (E) sammuu näyttöruudusta. Jos haluat säätää kuumennustehoa tässä tilanteessa, keittoalue täytyy valita uudelleen. Huomautus Keittoalue hehkuu siihen asti kunnes valitun käyttötehon kuumuus saavutetaan. Sen jälkeen kuumennusvastuksen elektroninen kytkin sammuttaa ja käynnistää vastuksen tarpeen mukaan, jolloin lämpötila pysyy tasaisesti valitulla tasolla. Kuumennusvastus hehkuu ja sammuu välillä Automaattinen sammutuskytkin Sen jälkeen kun keittotaso on kytketty päälle, se pysyy päällä 10 sekunnin ajan. Keittotaso sammuu automaattisesti, jos keittoaluetta ei valita. Jos keittoalue valitaan lisäämättä kuumennustehoa, valitun keittoalueen valinta peruuntuu automaattisesti 10 sekunnin kuluttua ja keittotaso sammuu kun aikaa on kulunut vielä 10 sekuntia. 6 Keittoalueen sammuttaminen Valintapainikkeella (1,2) valitaan sammutettava keittoalue. Kun painikkeita (3) ja (4) painetaan samanaikaisesti, keittoalueen kuumennusteho putoaa tasolle 0. Vaihtoestoisesti alueen kuumennusteho voidaan pudottaa 0-tasolle painikkeella (4). Kaikkien keittoalueiden sammuttaminen Kaikki keittoalueet voidaan sammuttaa välittömästi milloin tahansa painamalla virtapainiketta (ON/OFF) (6). Tällöin kaikkien kuumana olevien keittoalueiden näyttöruutuun ilmestyy symboli H. Kaikki muut näyttöruudut sammuvat. Näin tapahtuu myös silloin kun kyseinen käyttötoiminto on lukittuna lapsilukon avulla. Automaattinen esikuumennus maksimiteholla Toiminto käynnistää ruoan valmistuksen maksimiteholla ja pienentää tehon vähitellen vaaditulle tasolle. Kun automaattinen esikuumennus käynnistetään, keittoalueen teho on 100 % niin kauan kuin valittu tehotaso vaatii. Kuumennusjakson lopussa keittoalueen teho palautuu ennalta valitulle tehotasolle. Automaattisen kuumennuksen käynnistäminen: sen jälkeen kun keittotaso on kytketty päälle, valitse keittoalue kun tehotaso 9 saavutetaan, automaattinen kuumennus käynnistetään painamalla välittömästi painiketta (3) uudelleen, jolloin symboli A ilmestyy näyttöruutuun valitse tämän jälkeen haluttu tehotaso ruoan valmistusta varten painamalla painiketta (4) ja tarvittaessa myös painiketta (3). Valittu taso näkyy näyttöruudussa. muutaman sekunnin kuluttua näyttöruudusta näkyy vuorotellen symboli A ja valittu tehotaso. Automaattisen kuumennusjakson lopussa (katso oheinen taulukko) näyttöruudusta näkyy ainoastaan valittu tehotaso. kun haluat nostaa valittua tehoa, paina painiketta (3), jolloin automaattinen kuumennusaika asettuu valitun asetuksen mukaiseksi Toiminto voidaan keskeyttää painamalla painiketta (4), jolloin symboli A ilmestyy näyttöruutuun muutaman sekunnin kuluttua. 6 Tehotaso Teho (%) TAR (s) KAR (min) AKA = Automaatinen kuumennusaika TAR = Toiminta-ajan rajoitus

7 Jälkilämmön osoitin Sen jälkeen kun keittoalue on kytketty pois päältä, sen näyttöruudussa näkyy H, joka osoittaa, että lasipinta on yhä kuuma, siihen asti kunnes alueen lämpötila laskee riittävästi (noin 60 C tasolle). Älä puhdista tai kosketa keittoalueita symbolin näkyessä. Automaattinen sammutus (toiminta-ajan rajoitus) Ellei toimenpiteitä suoriteta, keittoalueet sammuvat sen jälkeen kun valitun tehontason mukaan esiasetettu enimmäisaika on kulunut, alla olevan taulukon mukaisesti. Jos keittoalueiden toimintaan puututaan painikkeilla (3) ja (4), kyseisen keittoalueen maksimitoiminta-aika asettuu uudelleen sitä vastaavan maksimiarvon mukaiseksi. Keittoalueiden ja elektroniikkapiirin automaattinen suoja Keittotaso on varustettu suojalaitteella, joka estää mahdollisen ylikuumenemisen vaaran ja pienentää automaattisesti keittoalueiden tehon täydelliseen sammutukseen asti. Jos keittotaso sammuu, se voidaan kytkeä uudelleen päälle virtapainikkeella (ON/OFF) (6) vasta sen jälkeen kun tarvittava jäähdytysjakso on kulunut. Jäähdytysjaksoa voi lyhentää poistamalla kuumat keittoastiat keittotasolta. Vahingossa tapahtuvan päälle kytkennän esto Jos elektroniikkapiiri havaitsee, että mitä tahansa painiketta painetaan yhtäjaksoisesti noin 10 sekunnin ajan, keittotaso sammuu automaattisesti. Valvontapiiri varoittaa käyttäjää hälytysäänellä esineestä, joka painaa painikkeita. Näyttöruudussa näkyy symboli siihen asti kunnes keittotaso sammutetaan ja kytketään uudelleen päälle. Tehotaso Maksimiaika (minimiaika) Käyttöpaneelin lukko (lapsilukko) Kytke lapsilukko päälle painamalla (pitkään) painiketta (5). Kun tämä toiminto käytössä, LED-merkkivalo, joka on painikkeen vieressä (Figure) palaa yhtäjaksoisesti ja kaikkien säätimien toiminta on estettynä, virtapainiketta (ON/OFF) (6) lukuun ottamatta. Käyttöpaneelin lukituksen purkaminen Käyttöpaneelin lukitus puretaan painamalla (pitkään) painiketta (5). Keittotaso pysyy lukittuna siihen asti kunnes käyttäjä purkaa sen, vaikka keittotaso sammuisi ja kytkettäisiin uudelleen päälle kyseisenä aikana, sekä jännitehäviötilanteissa. Äänihälytys Äänihälytys käynnistyy käytön aikana seuraavissa tilanteissa: painikkeiden tavanomainen käyttö aiheuttaa lyhyen äänen kun painikkeita käytetään pitkäaikaisesti yli 10 sekunnin ajan (katso kohta Vahingossa tapahtuvan päälle kytkennän esto ). Tämä aiheuttaa jaksottaisen hälytysäänen. Keittotason puhdistus ja huolto Ennen keittotason puhdistusta ja huoltoa, irrota aina virtajohto pistorasiasta tai kytke sähkö pois päältä pääkytkimestä. Emaliosat ja ruostumattomat teräsosat säilyvät uudenveroisina kun puhdistat ne säännöllisesti vedellä tai erikoispuhdistustuotteilla ja kuivaat ne sen jälkeen huolellisesti. älä käytä höyrypuhdistimia, hankaustyynyjä, teräsvillaa, suolahappoa tai muita pintaa naarmuttavia tai syövyttäviä aineita älä jätä happo- tai emäspitoisia aineita keittotason päälle älä käytä teräviä esineitä, jotka voivat vahingoittaa tiivisteitä, jotka on asennettu lasikeraamisen levyn ja asennusalustan väliin tai asennusalustan ja työtason väliin älä käytä tuotteita, jotka sisältävä hiekkaa, emästä, happoa, klorideja, sumutettavia uuninpuhdistusaineita tai konepesuun tarkoitettuja tiskiaineita älä puhdista lasikeraamista tasoa pesuaineilla, jotka voivat värjätä sen pysyvästi siniseksi käytä kosteaa kangasliinaa ja puhdista keittoalueet huolellisesti niin, ettei niihin jää lasikeraamisten keittotason puhdistusaineiden jäämiä. 7

8 poista kaikki rasvajäänteet mahdollisimman pian estääksesi niiden palamisen. Kun laitat astioita keittotasolle, varmista, että niiden pohja on puhdas, kuiva ja rasvaton estä piintymien muodostus kuivaamalla laite aina huolellisesti sen jälkeen kun olet pyyhkinyt sen kostealla kangasliinalla sokeripitoisten ruokien ylivuodot tulee poistaa välittömästi keittotasolta käyttämällä erikoiskaavinta poista rasva kostealla kangasliinalla, poista piintyneet tahrat käyttämällä erikoiskaavinta puhdista keittotaso huolellisesti käyttämällä muutama pisara lasikeraamisten pintojen erikoispuhdistusainetta ja paperipyyhettä tai kosteaa kangasliinaa sammuta laite välittömästi, jos sen päälle joutuu vahingossa sokeria, muovia tai metallifolio keittotason ollessa kuumana. Poista kyseiset aineet heti ja huolellisesti käyttämällä erikoiskaavinta kun keittoalue on yhä lämmin, ota erityisesti huomioon palovammanvaara. Puhdista lopuksi keittoalue sen jälkeen kun se jäähtynyt, yllä esitettyjen ohjeiden mukaisesti. Tukipalvelut Mikäli laitteen käytössä ilmenee ongelmia, ota yhteys Franken lähimpään huoltokeskukseen (ks. liitteenä oleva luettelo). Seuraavana on näyttöruudun (D) virhekooditaulukko, joka koskee ainoastaan tuotemallia FHM 302 2C T. Virhekoodi Er36 Er39 Er20 Er37 Er26 Er22 Kuvaus Käyttöpaneelin lämpötila-anturin oikosulku Väärä valinta ohjelmoinnissa (sulakkeet, lukituspalat) Säätimen merkkivalon vika. Väärä tarkistussumma Siirtorekisterisignaalin takaisinkytkentävirhe segmentin valinnassa tai päälle kytkennässä Releen jännite liian korkea sammutettaessa tai liian alhainen päälle kytkettäessä Painikepaneelivirhe: ainakin yhden painikkeen taso on väärä tai väärä alue valittu paneelin painikkeiden syöttöjännitteelle Jatkuva toiminta (vähintään 10 sek) sammutettaessa keittoaluetta E2 Ylikuumennus (käyttöpaneelin havaitsema) Jatkuva toiminta (vähintään 10 sek) ilman keittoalueen sammutusta Käytä ainoastaan valtuutettua huoltoliikettä. Ilmoita seuraavat asiat: - vian tyyppi - laitemalli (Art.) - sarjanumero (S.N.) Nämä tiedot on esitetty laitteen tunnuslaatassa, joka löytyy takuutodistuksesta. 8

9 Turvallisuusohjeet Ota aina yhteys valtuutettuun huoltoon seuraavissa tapauksissa: - asennus (ks. asennusosio) - epävarmuus laitteen käytöstä. Ota yhteys valtuutettuun huoltokeskukseen seuraavissa tapauksissa: - välittömästi toimituspakkauksen purkamisen jälkeen, mikäli olet epävarma laitteen käyttökunnosta - laitteessa on vikaa tai se ei toimi asianmukaisesti, tai jos tarvitaan alkuperäisvaraosia. Yleisohjeet Voit varmistaa laitteen turvallisen ja tehokkaan toiminnan seuraavasti: - käytä ainoastaan valtuutettuja huoltokeskuksia. - vaadi aina alkuperäisvaraosien käyttöä. - laite on tarkoitettu ainoastaan kotitalouskäyttöön. - älä muuta sen ominaisuuksia - laitteen tunnuslaatan symboleista nähdään maat, joissa ohjeet ovat voimassa. - laitteen sähköturvallisuustakuu on voimassa ainoastaan silloin kun laite on kytketty maadoitusverkkoon voimassaolevien määräysten mukaisesti. - älä kosketa keittoalueita käytön aikana tai välittömästi käytön jälkeen palovammavaaran vuoksi. Varmista etteivät lapset pääse laitteen lähelle. - käytä laitetta ainoastaan ruoan valmistukseen. Käytä sopivia keittoastioita. Älä laita ruokaa suoraan kuumennuspinnalle. - kytke laite irti sähköverkosta aina ennen puhdistusta ja huoltoa sekä toimintahäiriön sattuessa. - varmista aina, että säätimet ovat käännettyinä pois päältä kun laite ei ole käytössä, tai että keittoalue on sammutettu. Älä anna lasten koskea: Älä: - säätimiin ja laitteeseen yleensä - toimituspakkauksen tarvikkeisiin (pusseihin, vaahtomuoviin, nitojannastoihin, jne.) - laitteeseen käytön aikana sekä välittömästi käytön jälkeen palovammavaaran vuoksi. - käytöstä poistettuun laitteeseen (varmista osien turvallisuus mahdollisen vaaran vuoksi). - kosketa liettä märkänä olevilla kehon osilla - käytä laitetta paljasjaloin - irrota virtajohtoa pistorasiasta vetämällä laitteesta tai virtajohdosta - suorita ohjeiden vastaisia tai vaarallisia toimenpiteitä - jätä muiden sähkölaitteiden virtajohtoja kuumalle levylle - jätä levyä alttiiksi sään vaikutukselle - käytä laitetta tukialustana - käytä tulenarkoja nesteitä laitteen läheisyydessä - käytä sähköjohdon liittimiä, jakorasioita tai jatkojohtoja - anna ammattitaidottomien asentaa tai korjata laitetta. 9

10 Tärkeää - - Älä käytä keittolevyllä epävakaita tai muotonsa menettäneitä keittoastioita, sillä ne voivat aiheuttaa vaaran kaatuessaan. Noudata tarkasti tuuletusta koskevia määräyksiä. Keittolevyn käytöstä aiheutuu kuumuutta ja kosteutta käyttötilaan. Varmista, että käyttötilassa on riittävä tuuletus: pidä tavanomaiset tuuletusaukot avoimina tai asenna koneellinen tuuletus (kuvulla ja poistoputkella varustettu liesituuletin). Jos laitetta käytetään suurella teholla tai pitkäaikaisesti, lisätuuletus voi olla tarpeen, esim. avaamalla ikkuna tai lisäämällä (mahdollisen) liesituulettimen nopeutta. Jos lasikeraaminen pinta on särkynyt tai sisältää halkeamia, kytke keittotaso irti sähköverkosta sähköiskuvaaran välttämiseksi. Älä käytä keittotasoa, jos lasikeraaminen pinta on särkynyt tai sisältää halkeamia: ota yhteys valtuutettuun huoltokeskukseen, joka korjaa laitteen. Valmistaja ei vastaa omaisuus- ja henkilövahingoista, jotka aiheutuvat: väärästä asennuksesta tai laitteen asiattomasta, väärästä tai ohjeiden vastaisesta käytöstä. CE Laite on seuraavien EY-direktiivien mukainen: 73/23/ETY päivämäärä 19/02/73 (Pienjännite) 89/336/ETY päivämäärä 03/05/89 (Sähkömagneettinen yhteensopivuus) 93/68/ETY päivämäärä 22/07/93 korjaukset mukaan lukien. TIEDOTUS KÄYTTÄJILLE Heinäkuun 15. päivänä annetun asetuksen Direktiivien 2002/95/EY, 2002/96/EY ja 2003/I08/EY toimeenpano koskien jätehuoltoa sekä vaarallisten aineiden käytön vähentämistä sähkölaitteissa ja elektroniikkalaitteissa mukaisesti: Yliviivattu roskakorisymboli, joka on kiinnitetty laitteeseen, ilmaisee, että laitteen käyttöikä on päättynyt ja tuote on kerättävä muista jäteaineista erillään. Siksi laitteen käyttöiän päättyessä käyttäjän tulee toimittaa laite sähkö- ja elektroniikkalaitteiden keräyspisteeseen asianmukaista erottelua varten, tai palautettava vanha laite ostoliikkeeseen uuden vastaavan laitteen oston yhteydessä. Asianmukainen erottelu romutettujen laitteiden keräyksen yhteydessä myöhempää kierrätystä, käsittelyä ja ympäristöystävällistä hävittämistä varten estää mahdolliset ympäristö- ja terveyshaitat ja edistää laitteen valmistusmateriaalien kierrätystä. Väärästä hävittämisestä voi seurata asetuksen mukainen rangaistus. (22/1997, artikla 50, Asetus 22/1997). 10