Lenovo pöytätietokone Tärkeät tuotetiedot opas

Transkriptio

1 Lenovo pöytätietokone Tärkeät tuotetiedot opas

2 LENOVO-tuotteet, tiedot, tietokoneohjelmat ja huolto on kehitetty yksinomaan yksityisin kustannuksin ja ne myydään viranomaisille kaupallisina tuotteina 48 C.F.R mukaan rajoitetuilla käyttö-, kopiointi- ja luovutusoikeuksilla. Copyright Lenovo TIEDOTUS OIKEUKSIEN RAJOITUKSESTA: Jos tuotteet, tiedot, tietokoneohjelma tai palvelut toimitetaan General Services Administration GSA -sopimuksen mukaisesti, on käyttö, kopiointi tai julkaisu rajoitettu sopimuksen nro. GS-35F mukaisesti.

3 Sisällysluettelo Tärkeät turvallisuusohjeet...1 Välittömiä toimia edellyttävät tapahtumat tai tilat...2 Yleisiä turvaohjeita...3 Sähköturvaohjeet...9 Litiumparistoon liittyvä huomautus...10 Modeemiin liittyviä turvaohjeita...11 Laserturvaohjeet...11 Virtalähteeseen liittyvät turvaohjeet...12 Verkkojohtoa koskeva huomautus...12 Tuotteet TV-viritin asennettuna...13 Tietoturva...15 Puhdistus ja ylläpito...15 Kuulokkeiden käyttö...15 Muovipusseja koskevat huomautukset...16 Tuotteen kaatumista koskevat huomautukset...16 Muita turvaohjeita...17 Tärkeät turvallisuustiedot huoltoteknikoille...20 Tietokonelaitteiston käyttö...31 Liittimien perusohjeet Äänen asetusohjeet Äänen asetusohjeet...33 i

4 Kosketusnäytön ohjeet...34 Kosketusnäytön kalibrointi...34 Kosketusnäytön käyttö...34 Vianetsintä ja asetusten vahvistus...36 Ongelmien ratkaisu...36 Näyttöongelmien vianetsintä...36 Ääniongelmien vianetsintä...37 Ohjelmisto-ongelmien vianetsintä...38 Optisten asemien ja kiintolevyjen vianetsintäongelmat...38 Erikoisohjeet Windows-käyttöjärjestelmän vianetsintään...39 Windows-ohjejärjestelmä...40 BIOS setup utility...40 Päivittäisten huoltotehtävien suorittaminen...41 Huolto- ja tukitiedot...42 Julkaisujen lataaminen...42 Lenovon rajoitettu takuu...43 Osa 1 Yleiset ehdot...43 Osa 2 Maakohtaiset ehdot...47 Osa 3 Takuuhuoltoon liittyvät tiedot...51 Huomautukset...53 Julistus...53 Huomautukset elektronisista päästöistä...54 Tietoja määräyksistä...57 Yhdenmukaisuustiedot...58 Kiinan RoHS...58 Taiwanin RoHS...59 Turkin yhdenmukaisuusjulistus...60 ii

5 Ukrainan RoHS-lauseke...60 Intian RoHS-lauseke...60 Sähkö- ja elektroniikkalaiteromua (WEEE) koskeva huomautus...60 Euraasian yhdenmukaisuuden merkki...64 Energy Star -lauseke...64 ErP-yhdenmukaisuustilan käyttöönotto...65 Vientiluokitushuomautus...66 Lainsäädäntöä koskevat huomautukset...67 Tavaramerkit...67 iii

6 Tärkeät turvallisuusohjeet HUOMAUTUS: Lue tärkeät turvallisuusohjeet ensin. Näiden tietojen avulla voit käyttää hankkimaasi pöytätietokonetta tai kannettavaa tietokonetta turvallisesti. Säilytä kaikki tietokoneen mukana toimitetut julkaisut ja oppaat ja noudata niissä olevia ohjeita. Tämän asiakirjan sisältämät tiedot eivät muuta hankintasopimuksen tai Lenovo rajoitettujen takuuehtojen sisältämiä ehtoja. Lisätietoja on kohdassa Lenovo rajoitettu takuu. Asiakkaiden turvallisuus on meille tärkeää. Tuotteemme on suunniteltu turvallisiksi ja tehokkaiksi. Tietokoneet ovat kuitenkin sähkölaitteita. Verkkojohdot, verkkolaitteet sekä muut laitteet saattavat aiheuttaa vaaratilanteita, joista voi aiheutua vammoja käyttäjille tai omaisuuden vaurioitumista, etenkin jos näitä laitteita käytetään väärin. Voit välttää näitä vaaratilanteita noudattamalla tuotteen mukana toimitettuja ohjeita ja kaikkia tuotteessa ja käyttöohjeissa olevia varoituksia sekä lukemalla tässä julkaisussa olevat tiedot huolellisesti läpi. Noudattamalla tämän asiakirjan sisältämiä ohjeita ja tuotteen mukana toimitettuja ohjeita estät vaaratilanteiden syntymisen ja teet työskentely-ympäristöstäsi entistä turvallisemman. HUOMAUTUS: Nämä ohjeet sisältävät viittauksia verkkolaitteisiin ja akkuihin. Toimitamme kannettavien tietokoneiden lisäksi myös joitakin muita tuotteita (esimerkiksi kaiuttimia ja näyttöjä), jotka käyttävät erillisiä verkkolaitteita. Jos olet hankkinut tällaisen tuotteen, nämä tiedot koskevat myös kyseistä tuotetta. Hankitussa tietokoneessa on lisäksi nappiparisto, josta tietokoneen kello saa virtaa tietokoneen ollessa irrotettuna verkkovirrasta, joten paristoa koskevat turvaohjeet koskevat kaikkia tietokoneita. 1

7 Välittömiä toimia edellyttävät tapahtumat tai tilat Tuotteet voivat vahingoittua väärinkäytön tai laiminlyöntien vuoksi. Jotkin vauriot ovat niin vakavia, ettei tuotteen käyttöä saa jatkaa, ennen kuin valtuutettu huoltoedustaja on tarkastanut tuotteen ja tarvittaessa korjannut sen. Kun laitteessa on virta kytkettynä, valvo sen toimintaa aivan samoin kuin muidenkin sähkölaitteiden toimintaa. Erittäin harvinaisissa tilanteissa tietokoneesta saattaa lähteä outo haju, savua tai kipinöitä. Tai siitä saattaa kuulua poksahtelua, rätinää tai sihinää. Tämä saattaa merkitä myös sitä, että jokin laitteen sisäinen elektroninen osa on vioittunut, mutta tilanne on hallinnassa eikä aiheuta mitään vaaraa. Toisaalta tämä saattaa myös merkitä sitä, että kyseessä on vaaratilanne. Älä kuitenkaan ota mitään riskejä tai yritä selvittää tapahtuman syytä itse. Ota yhteys asiakastukeen ja pyydä lisätietoja. Tarkista tietokone ja sen osat säännöllisin väliajoin vaurioiden tai kulumisen tai muiden vaaratekijöiden havaitsemiseksi. Jos epäilet jonkin osan toimintakuntoa tai sinulla on jotakin kysyttävää osan tilasta, älä käytä tuotetta. Ota yhteys asiakastukeen tai tuotteen valmistajaan ja pyydä ohjeet tuotteen tarkistusta varten sekä korjauta tuote tarpeen mukaan. Jos sinulla on tuotteen turvallisuuteen liittyviä kysymyksiä tai havaitset jonkin seuraavassa kuvatuista tapahtumista, lopeta tuotteen käyttö ja irrota tuotteen verkkojohto pistorasiasta sekä muut kaapelit tietoliikenneverkoista, kunnes olet saanut lisäohjeita asiakastuesta. Verkkojohdot, pistokkeet, verkkolaitteet, jatkojohdot, ylijännitesuojat tai virtalähteet ovat rikki, tai niissä on näkyviä vaurioita. Laite vaikuttaa ylikuumenevan: siitä lähtee savua tai kipinöitä, tai se syttyy tuleen. Akku on vaurioitunut (siinä on halkeamia, lommoja tai kolhuja), se vuotaa, tai sen pintaan on kertynyt vieraita aineita. Tuotteesta kuuluu rätinää, sihinää tai poksahtelua, tai siitä lähtee voimakas haju. Tietokoneessa, verkkojohdossa tai verkkolaitteessa on jälkiä siitä, että sen tai niiden päälle on roiskunut jotakin nestettä tai sen tai niiden päälle on pudonnut jokin esine. Tietokone, verkkojohto tai verkkolaite on kastunut. Tuote on pudotettu tai se on vahingoittunut jollakin tavalla. Tuote ei toimi normaalisti käyttöohjeita noudatettaessa. HUOMAUTUS: Jos havaitset, että jonkin muun valmistajan kuin Lenovo valmistamalle tai valmistuttamalle tuotteelle (esimerkiksi jatkojohdolle) on tapahtunut jotakin edellä kuvatun kaltaista, lopeta kyseisen tuotteen käyttö, kunnes olet saanut lisäohjeita tuotteen valmistajalta tai kunnes olet saanut uuden korvaavan tuotteen. 2

8 Yleisiä turvaohjeita Noudata aina seuraavia turvaohjeita vaaratilanteiden ja omaisuuden vaurioitumisen välttämiseksi. Huolto ja päivitykset Älä yritä huoltaa tuotetta itse, ellei asiakastukikeskuksen edustaja tai ohjeaineisto tähän kehota. Käytä vain valtuutettua huoltopalvelua, jolla on oikeus antaa huoltoa kyseiselle tuotteelle. HUOMAUTUS: Asiakas voi itse päivittää tai vaihtaa joitakin tietokoneen osia. Päivitysosia kutsutaan lisävarusteiksi. Vaihto-osia, joita voi asentaa itse, nimitetään asiakkaan vaihdettavissa oleviksi osiksi (CRU, Customer Replaceable Unit). Lenovo toimittamissa ohjeissa kerrotaan, voiko lisävarusteen tai osan vaihtaa itse. Kaikkia lisävarusteen tai vaihto-osan mukana toimitettuja ohjeita on ehdottomasti noudatettava. Tietokoneen sisällä saattaa olla osia, joissa on jännite, vaikka virran merkkivalo ei pala. Varmista aina, että virta on katkaistu ja että tuote on irrotettu kaikista virtalähteistä, ennen kuin avaat tietokoneen kannen. Jos sinulla on aiheeseen liittyviä kysymyksiä tai huolenaiheita, ota yhteys asiakastukikeskukseen. Kun käyttäjän vaihdettava osa on vaihdettu, asenna takaisin suojakannet, mukaan lukien tietokoneen kansi, ennen kuin kytket virran takaisin ja käytät tietokonetta. Tämän tarkoituksena on estää sähköiskut ja varmistaa mahdollisen, mutta erittäin harvinaisen tulipalon hallintaan saaminen. Vaikka tietokoneen osat eivät liiku sen jälkeen, kun verkkojohto on irrotettu, ota seuraava varoitus huomioon. HUOMIO: vaarallisia liikkuvia osia. Varo, etteivät sormesi tai muut ruumiinosasi kosketa osiin. 3

9 HUOMIO: Vältä koskettamista tietokoneen sisällä oleviin kuumiin osiin. Jotkin osat voivat kuumentua käytön aikana niin, että ne aiheuttavat palovammoja. Ennen kuin avaat tietokoneen kannen, katkaise tietokoneesta virta ja odota kymmenen minuuttia, jotta osat jäähtyvät riittävästi. Vaarallista energiaa koskeva lausunto Irrota kaikki virtajohdot pistorasioista, ennen kuin irrotat tietokoneen kannen tai jonkin osan, johon on kiinnitetty yllä kuvattu tarra. HUOMIO: Kirkas valo voi aiheuttaa mahdollisen iho- tai silmävamman. Katkaise virta ennen huoltamista. HUOMIO: Infrapunavalo voi aiheuttaa mahdollisen iho- tai silmävamman. Katkaise virta ennen huoltamista. HUOMIO: Käyttäjän vaihdettavan osan vaihtamisen aikana on varottava teräviä reunoja tai kulmia, jotka voivat aiheuttaa loukkaantumisen. Käänny heti lääkärin puoleen, jos loukkaannut vaihtamisen aikana. 4

10 Staattiselta sähköltä suojautuminen Staattisesta sähköstä ei ole vaaraa ihmiselle, mutta se saattaa vioittaa tietokoneen osia ja lisävarusteita. Staattiselle sähkölle herkkien laitteiden virheellinen käsittely voi vioittaa tällaista laitetta. Kun purat lisävarusteen tai asiakkaan vaihdettavissa olevan osan pakkausta, älä avaa staattiselta sähköltä suojaavaa pakkausta, ennen kuin asennusohjeissa neuvotaan tekemään niin. Jotta välttäisit staattisen sähkön aiheuttamat vauriot, noudata seuraavia varotoimia käsitellessäsi lisävarusteita ja asiakkaan vaihdettavissa olevia osia: Vältä tarpeettomia liikkeitä. Liikkuminen kerää staattista sähkövarausta ympärillesi. Käsittele osia aina varovaisesti. Tartu sovitinkortteihin, muistimoduuleihin ja muihin piirilevyihin aina niiden reunoista. Älä koske paljaisiin virtapiireihin tai liittimiin. Älä anna muiden henkilöiden koskea tietokoneen osiin. Kun asennat järjestelmään uuden laitteen, kosketa laitteen staattiselta sähköltä suojaavalla pakkauksella sovitinkorttipaikan metallista kantta tai tietokoneen maalaamatonta metallipintaa vähintään kahden sekunnin ajan. Tämä pienentää pakkauksen ja kehosi staattista varausta. Mikäli mahdollista, poista osa pakkauksestaan ja asenna se suoraan tietokoneeseen laskematta sitä välillä käsistäsi. Jos tämä ei onnistu, aseta osan staattiselta sähköltä suojaava pakkaus tasaiselle pinnalle ja osa pakkauksen päälle. Älä aseta osaa keskusyksikön kannen tai muun metallipinnan päälle. Verkkojohdot ja verkkolaitteet Käytä vain tuotteen valmistajan toimittamia verkkojohtoja ja verkkolaitteita. Verkkojohtojen tulee olla turvallisiksi hyväksyttyjä. Saksassa sen tulee olla H05VV-F, 3G, 0,75 mm 2, tai parempi. Muissa maissa tulee käyttää kyseisessä maassa hyväksyttyä verkkojohtoa. Älä kiedo verkkojohtoa verkkolaitteen tai muun esineen ympärille. Se saattaa aiheuttaa johdon lohkeilemisen, murtumisen tai kiertymisen. Tästä voi syntyä vaaratilanteita. Sijoita verkkojohdot aina niin, että niiden päälle ei astuta, niihin ei kompastuta tai etteivät ne jää puristuksiin. Suojaa verkkojohdot ja verkkolaitteet nesteiltä. Älä jätä verkkojohtoa tai -laitetta pesualtaiden tai ammeiden lähelle tai WC:hen tai lattioille, joita pestään vedellä ja pesuaineilla Kastuminen saattaa aiheuttaa oikosulun, etenkin jos verkkojohto tai verkkolaite on kulunut väärinkäytön takia. Kastuminen voi myös vähitellen syövyttää verkkojohdon ja verkkolaitteen liittimiä, josta voi ajan mittaan aiheutua ylikuumenemista. Kytke aina verkkojohdot ja liitäntäkaapelit oikeassa järjestyksessä ja varmista, että kaikki verkkojohdot ovat kunnolla kiinni pistokkeissaan. Älä käytä verkkolaitetta, jossa on merkkejä syöpymisestä tai kulumisesta pistokkeen liittimissä tai merkkejä ylikuumenemisesta (kuten sulaneita kohtia muoviosassa) pistokkeessa tai verkkolaitteen muissa osissa. 5

11 Älä käytä verkkojohtoja, joiden jommankumman pään liittimissä on merkkejä kulumisesta tai ylikuumenemisesta tai jotka näyttävät olevan jollakin tavalla vaurioituneita. Jännitteen valintakytkin Osa tietokoneista on varustettu verkkojohdon liitännän vieressä olevalla jännitteen valintakytkimellä. Jos tietokoneesi on varustettu kyseisellä kytkimellä, varmista, että se on asetettu käytettävän sähköverkon mukaiselle jännitteelle. Väärä jänniteasetus voi vaurioittaa tietokonetta pysyvästi. Joissain ääritapauksissa virheellisen jännitealueen valitseminen voi mahdollisesti aiheuttaa räjähdyksen tai tulipalon. Jos tietokoneessa ei ole jännitteen valintakytkintä, on tietokone tarkoitettu käytettäväksi vain ostomaan tai -alueen jännitteellä. Jos tietokone viedään toiseen maahan, huomioi seuraavat: Jos tietokonetta ei ole varustettu jännitteen valintakytkimellä, älä kytke sitä verkkovirtaan ennen kuin olet tarkastanut, että se on sama kuin maan tai alueen, josta tietokone ostettiin. Jos tietokone on varustettu jännitteen valintakytkimellä, älä kytke sitä verkkovirtaan ennen kuin olet tarkastanut, että se on kytketty maan tai alueen jännitteelle. Jos et ole varma jännitteestä, ota yhteyttä paikalliseen sähköyhtiöön tai katso lisätietoja viralliselta verkkosivulta tai matkailijoille tarkoitetusta kirjallisuudesta. Jatkojohdot ja niihin liittyvät laitteet Varmista, että käytössä olevat jatkojohdot, ylijännitesuojat, UPS-laitteet ja jatkopistorasiat pystyvät käsittelemään tuotteen edellyttämiä jännitteitä. Älä koskaan ylikuormita näitä laitteita. Jos käytät jatkopistorasioita, kuormitus ei saa ylittää jatkopistorasian syöttötehoa. Jos sinulla on kuormitukseen, jännitevaatimuksiin tai syöttötehoon liittyviä kysymyksiä, pyydä lisätietoja sähköasentajalta. Pistokkeet ja pistorasiat Jos pistorasia, johon aiot kytkeä tietokoneen tai siihen liittyvät laitteet, näyttää vahingoittuneelta tai kuluneelta, älä käytä pistorasiaa vaan anna valtuutetun sähköasentajan vaihtaa sen tilalle uusi rasia. Älä väännä pistoketta tai tee siihen muutoksia. Jos pistoke vahingoittuu, ota yhteys valmistajaan ja pyydä uusi pistoke tilalle. 6

12 Älä liitä tietokonetta samaan pistorasiaan paljon virtaa kuluttavan laitteen kanssa. Muutoin mahdolliset jännitevaihtelut voivat vioittaa tietokonetta, sen tietoja tai siihen liitettyjä laitteita. Joidenkin tuotteiden mukana toimitetaan kolmiliittiminen pistoke. Tämä pistoke sopii vain maadoitettuun pistorasiaan. Tämä on tarkoituksellinen suojaava ominaisuus. Älä yritä kiertää suojausta pakottamalla pistoketta johonkin muuhun kuin maadoitettuun pistorasiaan. Jos et pysty asettamaan pistoketta pistorasiaan, ota yhteys sähköasentajaan ja pyydä häneltä hyväksytty muuntosovitin pistokkeelle tai pyydä häntä vaihtamaan pistorasia maadoitettuun pistorasiaan. Älä koskaan ylikuormita pistorasioita. Järjestelmän kokonaiskuormitus saa olla enintään 80 prosenttia haaroituskytkennän nimellistehosta. Jos sinulla on kuormitukseen tai haaroituskytkennän nimellistehoon liittyviä kysymyksiä, pyydä lisätietoja sähköasentajalta. Varmista, että käytettävä pistorasia on kaapeloitu oikein ja että se sijaitsee lähellä laitteita paikassa, jossa siihen pääsee helposti käsiksi. Älä vedä verkkojohtoja kokonaan suoriksi tavalla, joka rasittaa johtoja. Varmista, että pistorasian jännite ja virta vastaavat asennettavan laitteen vaatimuksia. Kytke laitteiden pistokkeet pistorasiaan ja irrota ne pistorasiasta varovasti. Ulkoiset laitteet Älä kytke tai irrota mitään ulkoisten laitteiden kaapeleita USB- ja 1394-kaapeleita lukuun ottamatta tietokoneen käytön aikana. Muutoin tietokone saattaa vaurioitua. Odota vähintään viisi sekuntia tietokoneen virran katkaisun jälkeen, ennen kuin irrotat ulkoisen laitteen. Paristot ja akut Kaikissa Lenovo valmistamissa tietokoneissa on litteä nappiparisto, josta järjestelmän kello saa virtansa. Paristoa ei voi ladata. Lisäksi monissa kannettavissa tietokoneissa on ladattava akku, josta tietokone saa virtaa ollessaan irti sähköverkosta. Lenovo tuotteen mukana toimittamat akut ja paristot on testattu yhteensopivuuden varmistamiseksi, ja ne saa vaihtaa vain hyväksyttyihin osiin. Älä koskaan yritä avata tai huoltaa paristoa tai akkua. Älä litistä paristoa tai akkua, tee siihen reikiä tai sytytä sitä tai aiheuta oikosulkua metalliliittimiin. Estä paristoa tai akkua joutumasta kosketuksiin veden tai muiden nesteiden kanssa. Älä heitä paristoja tai akkuja tuleen tai kuumaan uuniin. Älä jätä paristoja tai akkuja ympäristöön, jonka lämpötila on erittäin korkea, sillä muutoin ne voivat räjähtää tai vuotaa syttyvää nestettä tai kaasua. Älä jätä paristoja tai akkuja ympäristöön, jonka ilmanpaine on alhainen, sillä muutoin ne voivat räjähtää tai vuotaa syttyvää nestettä tai kaasua. Lataa akku tai paristo vain tuotteen käyttöohjeissa suositetulla tavalla. 7

13 Akun tai pariston väärinkäyttö saattaa aiheuttaa sen ylikuumenemisen, minkä vuoksi akusta tai paristosta saattaa purkautua kaasuja tai liekkejä. Jos akku on vaurioitunut tai jos huomaat sen vuotavan taikka jos akun liittimiin kertyy vieraita aineita, lopeta akun käyttö ja hanki uusi akku akkujen valmistajalta. Akkujen suorituskyky voi heiketä, jos ne ovat pitkän aikaa käyttämättöminä. Joidenkin akkujen (erityisesti litium-ioniakkujen) oikosulkuriski saattaa kasvaa, jos akut ovat pitkään käyttämättöminä ja varaus purettuna. Tämä voi lyhentää akun käyttöikää ja vaarantaa turvallisuutta. Älä päästä litium-ioniakkujen varausta purkautumaan kokonaan äläkä säilytä niitä koskaan varaus täysin purkautuneena. Kuumuus ja tietokoneen osien tuuletus Tietokoneet, sovittimet ja monet lisävarusteet tuottavat lämpöä, kun niihin on kytketty virta ja kun akkuja ladataan. Noudata aina näitä turvaohjeita: Älä pidä kannettavaa tietokonetta, sovitinta tai lisävarusteita sylissäsi tai anna niiden koskettaa muita kehosi osia pitkään tietokoneen käytön tai akun latauksen aikana. Tietokone, sovitin ja monet lisävarusteet tuottavat normaalin käytön aikana jonkin verran lämpöä. Pitkäaikainen ihokosketus tietokoneeseen saattaa aiheuttaa ihon punoitusta tai palovammoja. Älä käytä tietokonetta tai lataa akkua tulenarkojen aineiden lähellä tai ympäristöissä, joissa on räjähdysvaara. Tuotteessa olevien tuuletusaukkojen, tuulettimien ja jäähdytyslevyjen tarkoitus on varmistaa tuotteen turvallisuus ja toimintavarmuus. Ilmavirran kulku tietokoneen sisäosiin tai tuulettimien ja jäähdytyslevyjen toiminta saattaa estyä, jos tuote asetetaan sängylle, sohvalle, matolle tai jollekin muulle joustavalle pinnalle Älä tuki tai peitä tuuletusaukkoja tai estä tuulettimien tai jäähdytyslevyjen toimintaa. Tietokone on hyvä tarkistaa kerääntyneen pölyn varalta vähintään joka kolmas kuukausi. Katkaise tietokoneesta virta ja irrota tietokoneen verkkojohto pistorasiasta, ennen kuin aloitat tarkistuksen. Poista sitten kaikki keskusyksikön etulevyn rakoihin ja aukkoihin kertynyt pöly. Jos havaitset tietokoneen ulkopinnoille kertyneen pölyä, sinun kannattaa tarkistaa myös tietokoneen sisäosat, muun muassa jäähdytyslevyn rivat, virtalähteen tuuletusaukot ja tuulettimet, ja poistaa niihin kertynyt pöly. Sammuta tietokone ja irrota tietokoneen verkkojohto pistorasiasta aina ennen kuin avaat tietokoneen kannen. Vältä tietokoneen käyttöä 50 senttimetriä lähempänä vilkasliikenteisiä paikkoja. Jos tietokonetta joudutaan käyttämään tällaisessa paikassa, tietokone tulee tarkistaa ja tarpeen mukaan puhdistaa useammin. Noudata aina seuraavia perusohjeita oman turvallisuutesi vuoksi ja tietokoneen toimintakyvyn optimoimiseksi: 8

14 Pidä kansi aina kiinni tietokoneen verkkojohdon ollessa kytkettynä pistorasiaan. Tarkista tietokoneen ulkopinta säännöllisesti pölyn kerääntymisen varalta. Poista kaikki keskusyksikön etulevyn rakoihin ja aukkoihin kertynyt pöly. Pölyisissä ja vilkasliikenteisissä paikoissa olevia tietokoneita pitää mahdollisesti puhdistaa useammin. Älä rajoita tai peitä tuuletusaukkoja. Älä säilytä tai käytä tietokonetta kalustukseen upotettuna, koska tämä saattaa lisätä ylikuumenemisen vaaraa. Tietokoneeseen ohjautuvan ilmavirran lämpötila saa olla enintään 35 C. Käytä vain pöytämallisia ilmanpuhdistimia ja -suodattimia. Käyttöympäristö Tietokoneen käyttöympäristön lämpötilan tulee olla 10 C-35 C (50 F-95 F) ja suhteellisen ilmankosteuden 35% ja 80%. Jos tietokonetta varastoidaan tai kuljetaan alle 10 asteen lämpötilassa, anna tietokoneen lämmetä käyttöympäristön lämpötilaan 10 C-35 C ennen kuin kytket siihen virran. Tämä voi kestää jopa kaksi tuntia. Virran kytkeminen tietokoneeseen, ennen kuin se on lämmennyt oikeaan käyttölämpötilaan, voi aiheuttaa peruuttamattomia vaurioita. Aseta tietokone kuivaan paikkaan, jossa on hyvä ilmanvaihto ja joka ei ole alttiina suoralle auringonpaisteelle. Älä pidä muita sähkölaitteita, kuten tuuletinta, radiota, aktiivikaiuttimia tai mikroaaltouunia, liian lähellä tietokonetta, koska laitteiden magneettikentät saattavat vaurioittaa näytintä tai kiintolevyn tietoja. Älä aseta mitään juomia tietokoneen tai sen lisälaitteiden päälle tai läheisyyteen. Tietokoneen tai lisälaitteen päälle kaatuva neste voi aiheuttaa oikosulun tai muita vaurioita. Älä syö tai tupakoi tietokoneen näppäimistön läheisyydessä. Näppäimistöön putoavat muruset tai tuhka voivat aiheuttaa vaurioita. Sähköturvaohjeet VAARA: Verkkojohdoissa ja puhelin- ja tietoliikennekaapeleissa saattaa esiintyä vaarallisia jännitteitä. Noudata seuraavia ohjeita sähköiskun välttämiseksi: Älä käytä tietokonetta ukkosmyrskyn aikana. Älä liitä kaapeleita tietokoneeseen tai irrota niitä äläkä tee asennus- tai huoltotoimia tai kokoonpanon muutoksia ukonilman aikana. 9

15 Kytke kaikki verkkojohdot oikein maadoitettuihin pistorasioihin. Kytke kaikki tähän tuotteeseen liitettävät laitteet säännösten mukaisiin pistorasioihin. Mikäli mahdollista, käytä vain toista kättä liitäntäkaapelien kytkentään tai irrotukseen. Älä kytke virtaa mihinkään laitteeseen, jos epäilet tai havaitset kosteus-, palo- tai rakennevaurioita. Jos asennusohjeissa ja kokoonpanon määritysohjeissa ei toisin sanota, irrota verkkojohdot, tietoliikennejärjestelmät, tietoverkkolaitteet ja modeemit, ennen kuin avaat laitteen kansia. Kytke ja irrota kaapelit seuraavassa taulukossa kuvatulla tavalla, kun asennat, siirrät tai avaat tämän tuotteen tai siihen liitettyjen laitteiden kansia. Kaapelien kytkentä: Kaapelien irrotus: 1. Katkaise virta kaikista laitteista. 1. Katkaise virta kaikista laitteista. 2. Kytke ensin kaikki kaapelit laitteisiin. 2. Irrota ensin verkkojohdot pistorasioista. 3. Kytke liitäntäkaapelit niiden 3. Irrota liitäntäkaapelit vastakkeista. vastakkeisiin. 4. Kytke verkkojohdot pistorasioihin. 4. Irrota kaapelit kaikista laitteista. 5. Kytke virta laitteisiin. Litiumparistoon liittyvä huomautus VAARA: pariston vääränlainen vaihto voi aiheuttaa räjähdysvaaran. Litiumpariston saa vaihtaa vain samanlaiseen tai vastaavaan valmistajan suosittelemaan litteään nappiparistoon. Paristo sisältää litiumia ja voi räjähtää, jos sitä ei käytetä, käsitellä tai hävitetä oikein. Litiumnappipariston nieleminen aiheuttaa tukehtumisen tai vakavia sisäisiä palovammoja vain kahdessa tunnissa ja voi johtaa jopa kuolemaan. Pidä paristot lasten ulottumattomissa. Jos litiumnappiparisto niellään tai joutuu kehon sisään, käänny heti lääkärin puoleen. Älä: Heitä tai upota paristoa veteen kuumenna paristoa yli 100 C:n lämpötilaan yritä korjata paristoa tai purkaa sitä osiin 10

16 Hävitä paristo ongelmajätteistä säädettyjen lakien sekä viranomaisten määräysten mukaisesti. Seuraava lausuma koskee tietokoneen käyttäjiä Kaliforniassa Yhdysvalloissa. Perchlorate material: Special handling may apply. See Modeemiin liittyviä turvaohjeita VAROITUS: Voit vähentää tulipalon vaaraa käyttämällä vain puhelinkaapelia 26 AWG tai sitä paksumpaa kaapelia, (esimerkiksi nro. 24 AWG) Underwriters Laboratories (UL) tai Canadian Standards Association (CSA) sertifioimaa puhelinkaapelia. Seuraavien turvaohjeiden noudattaminen puhelinlaitteita käytettäessä vähentää tulipalon, sähköiskun tai ruumiinvamman vaaraa: Älä asenna puhelinlaitteita tai puhelinkaapeleita ukonilman aikana. Älä asenna puhelinpistorasioita kosteisiin tiloihin, jos asennettavaa pistorasiaa ei ole erityisesti suunniteltu käytettäväksi kosteissa tiloissa. Älä koske eristämättömiin puhelinkaapeleihin tai liittimiin, ellei puhelinkaapelia ole irrotettu verkosta. Noudata varovaisuutta asentaessasi puhelinkaapeleita tai kytkiessäsi niitä uudelleen. Vältä muun kuin langattoman puhelimen käyttöä ukonilman aikana. Salamointi saattaa aiheuttaa sähköiskuvaaran. Älä ilmoita kaasuvuodosta puhelimitse vuodon läheisyydessä. Laserturvaohjeet VAROITUS: Kun lasertuotteet (kuten CD-ROMit, DVD-asemat, kuituoptiikkalaitteet tai lähettimet) asennetaan, huomioi seuraava: Älä irrota kansia. Lasertuotteen kannen avaaminen saattaa altistaa vaaralliselle lasersäteilylle. Laitteessa ei ole huollettaviksi tarkoitettuja komponentteja. Muiden kuin tässä julkaisussa mainittujen säätöjen tai toimien teko voi altistaa vaaralliselle säteilylle. 11

17 VAARA: Osa lasertuotteista sisältää sisäänrakennetun Luokan 3A tai Luokan 3B laserdiodin. Ota seuraava huomioon. Laser-säteilyä avattaessa. Älä katso suoraan säteeseen paljaalla silmällä tai optisella välineellä. Säteeseen katsominen voi vahingoittaa silmiäsi. Virtalähteeseen liittyvät turvaohjeet Älä irrota virtalähteen suojakuorta tai muita osia, jossa on seuraava tarra. Osissa, joissa on tämä tarra, on vaarallinen jännite-, virta- tai energiataso. Näissä osissa ei ole huollettaviksi tarkoitettuja komponentteja. Jos epäilet näiden osien olevan viallisia, ota yhteys huoltoteknikkoon. Verkkojohtoa koskeva huomautus HUOMAUTUS: Virtajohto ja sovitin Tuotteen mukana toimitettu virtajohto ja sovitin on tarkoitettu käytettäväksi vain tässä tuotteessa. Älä käytä niitä muiden tuotteiden kanssa. Tässä Lenovo tietokoneessa on hyväksytty, maadoitettu verkkojohto. Sähköiskun välttämiseksi, verkkojohto on kytkettävä maadoitettuun pistorasiaan. Lenovo toimittamat verkkojohdot Yhdysvalloissa ja Kanadassa on Underwriter s Laboratories (UL) julkaisema ja Canadian Standards Association (CSA) sertifioima. Laitteet, joissa aiotaan käyttää 115 voltin vaihtojännitettä: Käytä UL-lueteltua ja CSAsertifioitua johtoa, joka koostuu vähintään 18 AWG, Type SVT tai SJT, kolmijohoisesta johdosta, on korkeintaan 15 jalan pituinen, kahdella liittimellä ja 10 ampeerin maadoituspistokkeella, 125 volttia. Laitteet, joissa aiotaan käyttää 230 voltin vaihtojännitettä Yhdysvalloissa: Käytä ULlueteltua ja CSA-sertifioitua johtoa, joka koostuu vähintään 18 AWG, Type SVT tai SJT, 12

18 kolmijohoisesta johdosta, on korkeintaan 15 jalan pituinen, kahdella liittimellä ja 10 ampeerin maadoituspistokkeella, 250 volttia. Laitteet, joissa aiotaan käyttää 230 voltin vaihtojännitettä (Yhdysvaltojen ulkopuolella): Käytä maadoitettua verkkojohtoa. Verkkojohdon on oltava kyseisen maan viranomaisten hyväksymä. Tiettyä maata varten tarkoitettu Lenovo verkkojohto on tavallisesti saatavana ainoastaan kyseisessä maassa. Saksassa käytettävät yksiköt: Verkkojohtojen tulee olla turvallisiksi hyväksyttyjä. Saksassa sen tulee olla H05VV-F, 3G, 0,75 mm 2, tai parempi. Muissa maissa tulee käyttää kyseisessä maassa hyväksyttyä verkkojohtoa. Tanskassa käytettävät yksiköt: Käytä maadoitettua verkkojohtoa. Verkkojohdon on oltava kyseisen maan viranomaisten hyväksymä. Norjassa, Ruotsissa ja Suomessa käytettävät yksiköt: Käytä kaksipiikkistä verkkojohtoa. Verkkojohdon on oltava kyseisen maan viranomaisten hyväksymä. Jos aiot käyttää tietokonetta muissa maissa, osta Lenovo-lisäverkkojohto maasta, jossa tietokonetta aiotaan käyttää. Lisätietoja verkkojohdoista löydät verkkosivultamme, osoitteessa Joissakin maissa käytössä on usea eri jännite, joten varmista, että valitset sopivan verkkojohdon. Tuotteet TV-viritin asennettuna Tämä huomautus koskee tuotteita, jotka sisältävät televisio (TV) virittimen, joka on liitetty ulkoantenniin tai kaapeli/catv-järjestelmiin tai molempiin, ja joita käytetään Pohjois- Amerikassa. Käyttäjien ja asentajien muissa maissa tulee noudattaa paikallisia sääntöjä laitteiden asennuksessa, jotka liitetään ulkoantenneihin tai kaapeli/catv-järjestelmiin. Jos paikallisia sääntöjä ei voida käyttää, suosittelemme, että käyttäjät/asentajat noudattavat alla olevia ohjeita. Huomautus CATV-järjestelmän asentajalle Tämän ohjeen tarkoitus on saada CATV-järjestelmän asentaja huomioimaan National Electrical Code (NEC) Artikla , joka sisältää ohjeet oikeaan maadoitukseen ja, etenkin, ohjeen, että maadoituskaapeli on liitettävä rakennuksen maadoitusjärjestelmään mahdollisimman lähelle kaapelin sisääntulokohtaa. 13

19 Esimerkki antennin maadoituksesta Maadoituskiinnitin Antennin sisääntulojohto Antennin purkuyksikkö (NEC luku ) Maadoitusjohtimet (NEC luku ) Sähköpalvelun maadoituselektrodijärjestelmä (NEC Artikla 250, Osa H) Maadoituskiinnittimet Sähkökorjauslaitteet Erikoishuomautus käyttäjille Norjassa Utstyr som er koplet til beskyttelsesjord via nettplugg og/eller via annet jordtilkoplet utstyr og er tilkoplet et kabel-tv nett, kan forårsake brannfare. For å unngå dette skal det ved tilkopling av utstyret til kabel-tv nettet installeres en galvanisk isolator mellom utstyret og kabel- TV nettet. Erikoishuomautus käyttäjille Ruotsissa Utrustning som är kopplad till skyddsjord via jordat vägguttag och/eller via annan utrustning och samtidigt är kopplad till kabel-tv nät kan i vissa fall medfõra risk fõr brand. Fõr att undvika detta skall vid anslutning av utrustningen till kabel-tv nät galvanisk isolator finnas mellan utrustningen och kabel-tv nätet. Seuraava koskee kaikkia maita ja alueita: 14

20 HUOMIO: Ulkoantennin maadoitus Jos laitteistoon on liitetty ulkoantenni tai kaapelijärjestelmä, varmista että antenni tai kaapelijärjestelmä on maadoitettu suojaksi jännitehuipuilta tai staattisilta sähköpurkauksilta. Salamointi Laitteiston suojaamiseksi ukonilman aikana, tai kun sitä ei käytetä pitkään aikaan, irrota virtajohto ja antenni tai kaapelijärjestelmä verkkovirrasta. Tämä estää videotuotteen vaurioitumisen salaman tai voimalinjojen jännitehuipun vaikutuksesta. Voimalinjat Ulkoantennia ei tule sijoittaa voimalinjojen läheisyyteen tai kohtaan, jossa se voi kaatua niiden päälle. Kun ulkoantennia asennetaan, ole erittäin varovainen, ettet kosketa voimalinjoihin tai -piireihin, koska tämä saattaa olla hengenvaarallista. Tietoturva Älä poista tai nimeä uudelleen tiedostoja tai hakemistoja, jos et ole varma niiden käyttötarkoituksesta. Muutoin tietokoneen ohjelmisto saattaa lakata toimimasta. Ota huomioon, että verkkoon liitetty tietokone voi olla alttiina viruksille, vakoiluohjelmille ja muille vahingollisille toimille, jotka voivat vahingoittaa tietokonetta, ohjelmistoa tai tietoja. Käyttäjän vastuulla on varmistaa, että tietokone on suojattu ja että tarvittavat palomuurija virustentorjuntaohjelmistot sekä haitta ja vakoiluohjelmien esto-ohjelmat on asennettu ja ajan tasalla. Puhdistus ja ylläpito Pidä tietokone ja työympäristö puhtaana. Sammuta tietokone ja irrota verkkojohto pistorasiasta ennen tietokoneen puhdistusta. Älä ruiskuta nestemäistä puhdistusainetta suoraan tietokoneeseen tai käytä herkästi syttyvää puhdistusainetta. Kostuta pehmeä kangas puhdistusaineella ja pyyhi sillä tietokoneen pinnat. Kuulokkeiden käyttö Jos tietokoneessa on kuuloke- ja äänen ulostuloliitäntä, liitä kuulokkeet aina kuulokeliitäntään. Suuri äänipaine kuulokkeista voi vahingoittaa kuuloa. Taajuuskorjaimen säätö maksimiin lisää kuulokkeiden ulostulojännitettä ja täten myös äänenvoimakkuutta. Säädä siksi taajuuskorjain sopivalle tasolle kuulon suojaamiseksi. 15

21 Kuulokkeiden pitkäaikainen yhtäjaksoinen käyttö suurella äänenvoimakkuudella voi olla vaarallista, jos kuulokkeet eivät ole standardin EN määritysten mukaisia. Tietokoneen kuulokevastake täyttää standardin EN kohdan Sub clause 7 vaatimukset. Tämän määrityksen mukaan tietokoneen todellinen laajakaistainen RMSantojännite on enintään 150 mv. Voit estää kuulonaleneman syntymisen varmistamalla, että kuulokkeet täyttävät standardin EN kohdassa (Clause 7 rajat) esitetyn vaatimuksen, jonka mukaan laajakaistaisten kuulokkeiden ominaisjännite on 75 mv. Standardin EN määritysten vastaisten kuulokkeiden käyttö voi olla vaarallista, sillä tällaisissa kuulokkeissa äänenpaine voi olla liian suuri. Jos Lenovo-tietokoneen mukana on toimitettu kuulokkeet (tietokone ja kuulokkeet on toimitettu yhtenä pakettina), kyseinen tietokoneen ja kuulokkeiden yhdistelmä on standardin EN määritysten mukainen. Jos käytät muita kuulokkeita, varmista, että ne ovat standardin EN kohdan (Clause 6.5 raja-arvojen) mukaiset. Standardin EN määritysten vastaisten kuulokkeiden käyttö voi olla vaarallista, sillä tällaisissa kuulokkeissa äänenpaine voi olla liian suuri. Muovipusseja koskevat huomautukset VAARA: Muovipussit voivat olla vaarallisia. Pidä muovipussit poissa pienten lasten ulottuvilta, tukehtumisvaaran välttämiseksi. Tuotteen kaatumista koskevat huomautukset Tietokone voi olla vaarallinen lapsille, ellei sitä sijoiteta sopivaan paikkaan. Noudata alla olevia vihjeitä lasten suojaamiseksi tietokoneen kaatumisesta aiheutuvilta vaaratilanteilta: Sijoita tietokoneet tai näytöt tukevan, matalan tai kiinnitetyn huonekalun päälle. Työnnä tietokoneet tai näytöt mahdollisimman etäälle huonekalun reunasta. Pidä kaukosäätimet, leikkikalut ja muut lapsia kiinnostavat esineet etäällä tietokoneista tai näytöistä. Pidä tietokoneiden tai näyttöjen johdot lasten ulottumattomissa. Pidä lapsia silmällä huoneissa, joissa näitä turvaohjeita ei ole noudatettu. VAROITUS: Tuotteessa voi olla joitakin lasiosia. Tämä lasiosa voi rikkoutua tuotteen kaatuessa kovalle pinnalle tai sen altistuessa kovalle iskulle. Jos lasiosa rikkoutuu, älä kosketa siihen tai yritä poistaa sitä. Lopeta tuotteen käyttö, kunnes lasiosa on vaihdettu koulutetun henkilön toimesta. 16

22 Muita turvaohjeita Kaukosäädin VAROITUS: Älä käytä ladattavia paristoja tässä laitteessa. Huomautus nestekidenäytöistä (LCD) VAARA: Noudata seuraavia ohjeita sähköiskun välttämiseksi: Älä irrota kansia. Älä käytä laitetta jos jalustaa ei ole kiinnitetty. Älä kytke tai irrota tätä tuotetta ukonilman aikana. Virtapistokkeen on oltava kunnolla kiinnitetty maadoitettuun pistorasiaan. Kytke kaikki tähän tuotteeseen liitettävät laitteet säännösten mukaisiin pistorasioihin. Laitteen kytkemiseksi irti kokonaan verkkovirrasta on virtajohto irrotettava pistorasiasta. Pistorasian on oltava paikassa, jossa siihen pääsee helposti käsiksi. Käsittely: Jos näyttö painaa yli 18 kg, suosittelemme, että kaksi henkilöä kantaa sitä. Tuotteen hävittäminen (TFT-näytöt): Loisteputkilamput nestekidenäytössä sisältävät elohopeaa; hävitä se paikallisen, valtiollisen tai liittovaltion lainsäädännön mukaan. Varoitus paristoista: Pariston räjähdysvaara jos se korvataan vääränlaisella paristolla. Hävitä käytetyt paristot ohjeiden mukaisesti. Asiakkaan lisävelvollisuudet Käyttöympäristön valinta Valitse kuiva ja puhdas työpaikka jossa on riittävä valaistus ja hyvä ilmanvaihto. Varusta tietokone määräykset täyttävällä pistorasialla. 17

23 Aseta näyttö tasaiselle alustalle silmien tasalle Säädä näyttö sopivaan katselukulmaan Pidä ranteet mukavassa ja rennossa asennossa Pidä käsivarret työpöydän tasalla Pidä jalat tukevasti lattialla 1. Odottamattomien vikojen välttämiseksi, varmista, että tietokonetta käytetään ympäristömääritysten mukaisesti ja. Tuotteen käyttöympäristön soveltuvuusindeksin mukaisesti Virransyöttöön soveltuvuuden mukaan Käyttölämpötila 220V ± 22V, 50Hz ± 1Hz (Vain Kiinassa) 90V - 264V, 50/60Hz (Sovellettava jännitetaso) 90V - 264V, 50Hz ± 1Hz (Jännitteen valintakytkimellä) 10 C - 35 C Suhteellinen kosteus 35% - 80% Kuljetus & varastointilämpötila Suhteellinen kosteus varastointi & kuljetus Ilmakehän paine -40 C - 55 C -20 C - 55 C (AIO) 20% - 93% (40 C) 86 kpa kpa VAROITUS: Virran kytkeminen tietokoneeseen, ennen kuin se on lämmennyt oikeaan käyttölämpötilaan, voi aiheuttaa peruuttamattomia vaurioita. Anna tietokoneen lämmetä käyttöympäristön lämpötilaan ennen kuin kytket siihen virran. Tämä voi kestää jopa kaksi tuntia. 18

24 2. Valitse sopiva työpöytä ja istuin. Säädä niiden korkeus niin, että käsivarret ovat lattian suuntaiset kun käytät näppäimistöä tai hiirtä, silmät ovat samalla tasolla näytön kanssa ja reidet lattian suuntaiset ja jalat tukevasti lattialla. Tämän lisäksi voit valita tuolin, jonka selkänojaa voidaan säätää. VAROITUS: Väärä työasento tai pitkäaikainen näppäimistön käyttö voi johtaa fyysiseen vammaan. 3. Vältä näyttöön katsomista samassa asennossa liian kauan. Suosittelemme, että vaihdat asentoa toistuvasti ja että katsot muualle kuin näyttöön silloin tällöin. Tämä vähentää silmien väsymistä. Pidä tämän lisäksi tauko esimerkiksi kerran tunnissa fyysisen väsymyksen poistamiseksi. VAROITUS: Näyttöön katsominen pitkän aikaa voi johtaa silmien väsymiseen ja jopa näkökyvyn heikkenemiseen. 4. Vältä suoran auringonpaisteen tai muun voimakkaan valon säteily suoraan näyttöön. Jos tietokone sijaitsee ikkunan lähellä, varjosta ikkuna kun tietokonetta käytetään. 5. Sekä runko että näyttö kehittävät lämpöä tietokoneen käytön aikana. Sekä runko että näyttö on varustettu tuuletusaukoilla. Näitä ei saa peittää järjestelmähäiriön tai -vaurion välttämiseksi. Sijoita siksi järjestelmä paikkaan, jossa on hyvä ilmanvaihto ja jossa tuuletusaukot eivät ole peitetty. Suosittelemme, että kone, näyttö ja muut kohteet sijoitetaan vähintään 5 cm etäisyydelle toisistaan. VAROITUS: Irrota pölysuoja (jos toimitettu) kokonaan lämmönvaihdon ja tuuletuksen mahdollistamiseksi tietokoneen käytön aikana tai ennen kuin virta tietokoneeseen on katkaistu kokonaan. Pölysuojan jättäminen paikalleen estää lämmönpoistoa ja tukkii tuuletusaukot. 6. Älä asenna tietokonetta sähkömagneettisia häiriöitä (EMI) aiheuttavien esineiden läheisyyteen, kuten magneetit, matkapuhelimet tai sähkölaitteet. 19

25 Tärkeät turvallisuustiedot huoltoteknikoille Tässä jaksossa on turvallisuustiedot, joihin koulutettujen huoltoteknikkojen on tärkeää tutustua. Yleinen turvallisuus Varmista yleinen turvallisuus noudattamalla seuraavia ohjeita: Huolehdi hyvistä aputoimista konealueella ylläpidon aikana ja sen jälkeen. Muista seuraavat seikat, kun nostat painavaa esinettä: 1. Varmista, että voit seisoa tukevasti. 2. Jaa esineen paino tasaisesti molemmille jaloille. 3. Nosta esinettä hitaasti Älä koskaan nosta esinettä nopeasti tai käänny sitä nostaessasi. 4. Nosta esine nousemalla ylös jalkalihaksillasi. Tämä vähentää selän kuormitusta. Huomio: Älä yritä nostaa esineitä, jotka painavat yli 16 kg tai joiden uskot olevan liian painavia sinulle. Älä ryhdy sellaisiin toimiin, jotka voivat aiheuttaa vaaratilanteen asiakkaalle tai tehdä laitteesta vaarallisen. Varmista ennen koneen käynnistämistä, että muut huoltoedustajat ja asiakkaan henkilökunta ovat poissa vaara-alueelta. Aseta irrotetut kannet ja muut osat turvalliseen paikkaan, pois kaikkien työntekijöiden lähettyviltä, kun huollat konetta. Älä säilytä työkalupakkia kulkuväylillä, jotta muut eivät kompastu siihen. Älä käytä löysää vaatetusta, joka voi juuttua koneen liikkuviin osiin. Varmista, että hihat on napitettu tai kääritty kyynärpäiden yläpuolelle. Laita pitkät hiukset kiinni. Aseta solmion päät tai huivi vaatetuksen sisäpuolelle tai kiinnitä solmion päistä tai huivista noin kahdeksan senttimetriä sähköä johtamattomalla klipsillä. Älä käytä koruja, ketjuja, metallisankaisia silmälaseja tai metallikiinnittimiä vaatteissa. Muista: Metalliesineet johtavat hyvin sähköä. Käytä suojalaseja, kun vasaroit, poraat, juotat, katkaiset johtimia, kiinnität jousia, käytät liuottimia tai työskentelet muissa oloissa, joissa silmät saattavat vaurioitua. Aseta kaikki suojukset, rajoittimet, tarrat ja merkkilangat takaisin paikalleen huollon jälkeen. Vaihda kaikki kuluneet ja vialliset suojalaitteet. Asenna kaikki suojukset oikein paikalleen, ennen kuin palautat laitteen takaisin asiakkaalle. 20

26 VAROITUS: Varo, etteivät sormesi tai muut ruumiinosasi kosketa vaarallisiin, liikkuviin osiin. Jos loukkaat itsesi, hakeudu heti lääkäriin. VAROITUS: Vältä kosketusta tietokoneen sisällä olevien kuumien osien kanssa. Tietokoneen ollessa käytössä jotkin osat saattavat kuumentua niin, että ne voivat aiheuttaa palovammoja. Ennen kuin avaat tietokoneen kannen, katkaise tietokoneesta virta, irrota verkkojohto ja anna osien jäähtyä kymmenen minuuttia. VAROITUS: Kun olet vaihtanut asiakkaan vaihdettavissa olevan osan, asenna kaikki suojakannet takaisin paikalleen (myös tietokoneen kansi), ennen kuin kytket virran tietokoneeseen ja käytät tietokonetta. Tämä on tärkeää, jotta voit välttää odottamattoman sähköiskun ja estää äkillisen tulipalon, joka voi syttyä erittäin harvinaisissa tilanteissa. VAROITUS: Kun vaihdat asiakkaan vaihdettavissa olevia osia, varo teräviä reunoja ja kulmia, jotka saattavat aiheuttaa vammoja. Jos loukkaat itsesi, hakeudu heti lääkäriin. 21

27 Sähköturvallisuus VAROITUS: Verkkojohdoissa sekä puhelin- ja tietoliikennekaapeleissa saattaa esiintyä vaarallisia jännitteitä. Henkilö- ja laitteistovahinkojen välttämiseksi irrota verkkojohdot, tietoliikennejärjestelmät, tietoverkkolaitteet ja modeemit ennen tietokoneen kansien avaamista, jos asennusohjeissa ja kokoonpanon määritysohjeissa ei toisin mainita. Noudata seuraavia ohjeita, kun käsittelet sähkölaitteita. Tärkeää: Käytä ainoastaan hyväksyttyjä työkaluja ja testilaitteita. Joidenkin käsityökalujen kahvoissa on pehmeää materiaalia, joka ei estä sähkön johtumista käsiteltäessä jännitteistä sähkövirtaa. Monilla asiakkailla on laitteiston lähellä kumisia lattiamattoja, joissa on pieniä johtavia kuituja sähköstaattisten varausten vähentämistä varten. Älä suojaa itseäsi sähköiskulta tällaisen maton avulla. Etsi hätäseiskytkin (EPO-kytkin), katkaisin tai pistorasia. Tällöin voit sähkötapaturman sattuessa katkaista virran kytkimestä tai irrottaa verkkojohdon nopeasti pistorasiasta. Älä työskentele yksin vaarallisissa oloissa tai sellaisten laitteiden lähellä, joissa on vaarallinen jännite. Irrota kaikki verkkojohdot ennen mekaanisen tarkistuksen suorittamista virtalähteiden lähellä työskentelemistä asiakkaan tiloissa vaihdettavissa olevien osien (FRU, Field Replaceable Unit) poistamista tai asentamista. Irrota verkkojohto, ennen kuin aloitat työt koneella. Jos et voi irrottaa verkkojohtoa, katkaise virta pintarasiasta, joka toimittaa virran koneeseen, ja lukitse pintarasia Offasentoon. Jos sinun on työskenneltävä koneella, jossa on näkyviä virtapiirejä, noudata seuraavia turvallisuusohjeita: Varmista, että lähettyvilläsi on henkilö, joka osaa katkaista virran. Muista: Toisen henkilön on oltava lähettyvilläsi, jotta hän voi katkaista virran tarvittaessa. Käytä ainoastaan toista kättä käsitellessäsi sähkölaitteita, joissa on virta kytkettynä. Pidä toinen käsi taskussa tai selän takana. Muista: Sähköisku edellyttää suljettua virtapiiriä. Noudattamalla edellä mainittuja ohjeita saatat voida estää virtaa kulkemasta vartalosi läpi. Jos käytät testilaitetta, aseta säätimet oikein ja käytä testilaitteessa hyväksyttyjä mittausjohtimia ja -lisätarvikkeita. Seiso asianmukaisten kumimattojen päällä (hankittu tarvittaessa paikallisesti), jotta sähkö ei johdu maasta, kuten metallisista lattialistoista ja koneen rungosta. 22

28 Noudata erityisiä turvaohjeita, kun käsittelet erittäin korkeita jännitteitä. Kyseiset ohjeet ovat ylläpitotietojen turvallisuutta käsittelevissä osissa. Ole erityisen varovainen, kun mittaat korkeita jännitteitä. Tarkista säännöllisesti, että sähkökäsityökalut toimivat turvallisesti, ja huolla ne. Älä käytä kuluneita tai rikkinäisiä työkaluja ja testilaitteita. Älä koskaan oleta, että virta on katkaistu virtapiiristä. Tarkista ensin, että virtapiiri on katkaistu. Tarkista aina huolellisesti, ettei työskentelyalueella ole mahdollisia vaaroja. Esimerkkejä tällaisista vaaroista ovat märät lattiat, maadoittamattomat jatkojohdot ja -kaapelit, virtapiikit ja puuttuvat suojamaat. Älä koske jännitteisiin sähkövirtapiireihin muovisen hammaspeilin heijastavalla pinnalla. Pinta johtaa sähköä, ja koskettaminen voi aiheuttaa henkilö- tai laitteistovahinkoja. Älä huolla seuraavia osia virran ollessa kytkettynä niihin, kun osat on irrotettu koneen tavallisista käyttöpaikoista: virtalähdeyksiköt pumput puhaltimet ja tuulettimet moottorigeneraattorit ja vastaavat yksiköt. (Näin varmistetaan yksikköjen oikea maadoitus.) Sähkötapaturman sattuessa noudata varovaisuutta vältä joutumista uhriksi katkaise virta lähetä toinen henkilö hakemaan lääkintäapua Turvallisuustarkistusopas Tämä tarkistusopas auttaa tunnistamaan mahdolliset vaaratilanteet näissä tuotteissa. Jokaiseen koneeseen on valmistusvaiheessa asennettu vaaditut turvallisuuslaitteet käyttäjien ja huoltohenkilöstön suojaamiseksi vammoilta. Tässä oppaassa käsitellään vain kyseisiä laitteita. Mahdollisten vaaratilanteiden tunnistamisessa on kuitenkin käytettävä hyvää harkintaa niiden koneeseen liitettyjen ominaisuuksien ja lisävarusteiden takia, joita ei käsitellä tässä tarkistusoppaassa. Vaaratilanteessa on selvitettävä vaaran vakavuus ja se, voiko tuotteen käyttöä jatkaa, ennen kuin ongelma on korjattu. Ota huomioon seuraavat tilanteet ja niiden aiheuttamat vaarat: sähköiskun vaarat, erityisesti ensiövirta (rungon ensiövirta voi aiheuttaa vaarallisen tai kuolettavan sähköiskun) räjähdysvaarat, kuten vaurioitunut kuvaputkinäyttö tai pullistunut kondensaattori mekaaniset vaarat, kuten irrallinen tai puuttuva laite 23

29 Tämä opas sisältää tarkistusluettelon. Aloita tarkistukset, kun tietokoneen virta on katkaistu ja verkkojohto irrotettu. Tarkistusluettelo: 1. Tarkista, ettei kansissa näy ulkoisia vaurioita (irrallisia, viallisia tai teräviä reunoja). 2. Katkaise tietokoneen virta. Irrota verkkojohto. 3. Tarkista verkkojohdosta seuraavat asiat: a. Nollajohtimen maakytkentäliitin on hyvässä kunnossa Mittaa mittarilla, että nollajohtimen maadoituksen johtavuus on enintään 0,1 ohmia ulkoisen maadoitusnavan ja rungon maadoituksen välillä. b. Verkkojohdon tulee olla osaluettelossa määritetyn tyypin mukainen. c. Eristys ei saa olla hankautunut eikä kulunut. 4. Irrota keskusyksikön kansi. 5. Tarkista, onko keskusyksikössä näkyviä muutoksia. Käytä hyvää harkintaa tarkistaessasi muutosten turvallisuutta. 6. Tarkista, että keskusyksikön sisällä ei näy selkeitä merkkejä vaaratilanteista, kuten metallista viilausjätettä, epäpuhtauksia, vettä tai muita nesteitä taikka merkkejä palotai savuvaurioista. 7. Tarkista, etteivät kaapelit ja johdot ole kuluneet, hankautuneet tai litistyneet. 8. Tarkista, ettei virtalähteen kannen kiinnittimiä (ruuveja tai niittejä) ole irrotettu tai ettei niihin ole koskettu. Sähköstaattiselle purkaukselle herkkien laitteiden käsittely Kaikki transistoreita tai integroituja piirejä (IC) sisältävät tietokoneen osat ovat herkkiä sähköstaattiselle purkaukselle (ESD). ESD-vaurio voi syntyä, kun objektien varaukset eroavat toisistaan. Voit suojautua ESD-vauriolta tasaamalla objektien välisen varauksen. Tällöin koneessa, osassa, matossa ja osaa käsittelevällä henkilöllä on sama varaus. Huomautuksia: 1. Noudata erityisiä tuotekohtaisia ESD-menettelyjä, kun tuotteet ylittävät tässä esitetyt vaatimukset. 2. Varmista, että käyttämäsi ESD-suojalaitteet on sertifioitu ISO standardin mukaan. ESD-herkkien osien käsittely: Säilytä osia suojapakkauksissa siihen asti, kun asennat osat tuotteeseen. Vältä kosketusta muiden henkilöiden kanssa, kun käsittelet osaa. Poista staattinen sähkö kehostasi käyttämällä maadoitusranneketta. Estä osaa koskettamasta vaatetustasi. Useimmat vaatteet ovat eristäviä ja säilyttävät varauksen jopa maadoitusranneketta käytettäessä. Varmista, ettei työpinnalla ole staattista sähköä, käyttämällä maadoitusmaton mustaa puolta. Matto on erityisen hyödyllinen käsiteltäessä ESD-herkkiä laitteita. 24

30 Valitse maadoitusjärjestelmä (kuten jokin yllä mainituista), joka antaa tarvittavan suojan staattista sähköä vastaan määrättyjä huoltotehtäviä suorittaessasi. Huomautus: Maadoitusjärjestelmän käyttö on suositeltavaa, muttei pakollista EDS-vauriolta suojautumista vastaan. Kiinnitä ESD-maadoitusnapa johonkin rungon maadoitukseen, maadoitusnauhaan tai maajohtoon. Käytä ESD-yleismaadoitusta tai -kiintopistettä, kun käsittelet kaksoiseristettyä tai paristokäyttöistä järjestelmää. Voit käyttää myös koaksiaaliliitäntää tai liitännän ulkopuolisia kuoria näissä järjestelmissä. Käytä verkkopistokkeen pyöreää maapiikkiä verkkovirtakäyttöisissä tietokoneissa. Maadoitusvaatimukset Tietokoneen sähkömaadoitus on pakollinen, jotta käyttäjän turvallisuus ja järjestelmän oikeanlainen toiminta voidaan varmistaa. Valtuutettu sähköasentaja voi tarkistaa pistorasian oikeanlaisen maadoituksen. Turvallisuustiedotteet (monikieliset käännökset) The caution and danger safety notices in this section are provided in the following languages: English Chinese (traditional) Italian Arabic French Korean Brazilian/Portuguese German Spanish Chinese (simplified) Hebrew English CAUTION Use safe practices when lifting. 18 kg (37 lb) 32 kg (70.5 lb) 55 kg (121.2 lb) CAUTION The power control button on the device and the power switch on the power supply do not turn off the electrical current supplied to the device. The device also might have more than one power cord. To remove all electrical current from the device, ensure that all power cords are disconnected from the power source

31 Arabic 55 kg (121.2 lb) 32 kg (70.5 lb) 18 kg (37 lb) 2 1 Brazilian/Portuguese CUIDADO Utilize procedimentos de segurança para levantar equipamentos. 18 kg (37 lb) 32 kg (70,5 lb) 55 kg (121,2 lb) CUIDADO O botão de controle de alimentação do dispositivo e o botão para ligar/desligar da fonte de alimentação não desligam a corrente elétrica fornecida ao dispositivo. O dispositivo também pode ter mais de um cabo de alimentação. Para remover toda a corrente elétrica do dispositivo, assegure que todos os cabos de alimentação estejam desconectados da fonte de alimentação