Turvallisuus- ja takuuohje. Version

Transkriptio

1 Turvallisuus- ja takuuohje Version

2 Pöytätietokone Konetyyppi/MT / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /1197/ /1194/ / / / / / /3109/ / / /1168/ /2556/ /1196/ /2559/ /2561/ /2562/ /2563/ / / / / /4749 Copyright Lenovo All rights reserved. TIEDOTUS OIKEUKSIEN RAJOITUKSESTA: Jos tiedot tai tietokoneohjelma toimitetaan General Services Administration GSA -sopimuksen mukaisesti, on käyttö, kopiointi tai julkaisu rajoitettu sopimuksen nro. GS-35F mukaisesti Lenovo

3

4 Sisältö Kappale 1 Tärkeät turvallisuusohjeet...1 Välittömiä toimia edellyttävät tapahtumat tai tilat...2 Yleisiä turvaohjeita...3 Huolto ja päivitykset...3 Staattiselta sähköltä suojautuminen...4 Verkkojohdot ja verkkolaitteet...4 Jännitteen valintakytkin...5 Jatkojohdot ja niihin liittyvät laitteet...6 Pistokkeet ja pistorasiat...6 Ulkoiset laitteet...7 Paristot ja akut...7 Kuumuus ja tietokoneen osien tuuletus...7 Käyttöympäristö...8 Sähköturvaohjeet...9 Litiumparistoon liittyvä huomautus...10 Modeemiin liittyviä turvaohjeita...10 Laserturvaohjeet...11 Virtalähteeseen liittyvät turvaohjeet...12 Tuotteet TV-viritin asennettuna...12 Huomautus CATV-järjestelmän asentajalle...12 Esimerkki antennin maadoituksesta...13 Tietoturva...14 Puhdistus ja ylläpito...14 Kuulokkeiden käyttö...15 Sisältö 1

5 Muita turvaohjeita...15 Huomautus nestekidenäytöistä (LCD)...16 Käyttöympäristön valinta...17 Kappale 2 Kappale 3 Lenovon takuuehdot (rajoitettu takuu)...21 Osa 1 Yleiset ehdot...21 Osa 2 Maakohtaiset ehdot...25 Osa 3 Takuuhuoltoon liittyvät tiedot...29 Huomautukset...35 Julistus...35 Tietoja sähkömagneettisesta säteilystä...36 Verkkojohtoa koskeva huomautus...39 PVC-kaapelia ja verkkojohtoa koskeva huomautus...40 Kiinan aineidenhallintataulukko...41 Ukrainan RoHS-lauseke...41 Sähkö- ja elektroniikkalaiteromua (WEEE) koskeva huomautus...42 Japania koskevat kierrätysohjeet...43 Tavaramerkit Sisältö

6 Kappale Tärkeät turvallisuusohjeet Huomautus Lue tärkeät turvallisuustiedot ensin. Näiden tietojen avulla voit käyttää hankkimaasi pöytätietokonetta tai kannettavaa tietokonetta turvallisesti. Säilytä kaikki tietokoneen mukana toimitetut julkaisut ja oppaat ja noudata niissä olevia ohjeita. Tämän asiakirjan sisältämät tiedot eivät muuta hankintasopimuksen tai Lenovo rajoitettujen takuuehtojen sisältämiä ehtoja. Lisätietoja on kohdassa Lenovo rajoitettu takuu. Asiakkaiden turvallisuus on meille tärkeää. Tuotteemme on suunniteltu turvallisiksi ja tehokkaiksi. Tietokoneet ovat kuitenkin sähkölaitteita. Verkkojohdot, verkkolaitteet sekä muut laitteet saattavat aiheuttaa vaaratilanteita, joista voi aiheutua vammoja käyttäjille tai omaisuuden vaurioitumista, etenkin jos näitä laitteita käytetään väärin. Voit välttää näitä vaaratilanteita noudattamalla tuotteen mukana toimitettuja ohjeita ja kaikkia tuotteessa ja käyttöohjeissa olevia varoituksia sekä lukemalla tässä julkaisussa olevat tiedot huolellisesti läpi. Noudattamalla tämän asiakirjan sisältämiä ohjeita ja tuotteen mukana toimitettuja ohjeita estät vaaratilanteiden syntymisen ja teet työskentely-ympäristöstäsi entistä turvallisemman. Huomautus: Nämä ohjeet sisältävät viittauksia verkkolaitteisiin ja akkuihin. Toimitamme kannettavien tietokoneiden lisäksi myös joitakin muita tuotteita (esimerkiksi kaiuttimia ja näyttöjä), jotka käyttävät erillisiä verkkolaitteita. Jos olet hankkinut tällaisen tuotteen, nämä tiedot koskevat myös kyseistä tuotetta. Hankitussa tietokoneessa on lisäksi nappiparisto, josta tietokoneen kello saa virtaa tietokoneen ollessa irrotettuna verkkovirrasta, joten paristoa koskevat turvaohjeet koskevat kaikkia tietokoneita. Turvallisuus- ja takuuohje 1

7 Välittömiä toimia edellyttävät tapahtumat tai tilat Tuotteet voivat vahingoittua väärinkäytön tai laiminlyöntien vuoksi. Jotkin vauriot ovat niin vakavia, ettei tuotteen käyttöä saa jatkaa, ennen kuin valtuutettu huoltoedustaja on tarkastanut tuotteen ja tarvittaessa korjannut sen. Kun laitteessa on virta kytkettynä, valvo sen toimintaa aivan samoin kuin muidenkin sähkölaitteiden toimintaa. Erittäin harvinaisissa tilanteissa tietokoneesta saattaa lähteä outo haju, savua tai kipinöitä. Tai siitä saattaa kuulua poksahtelua, rätinää tai sihinää Tämä saattaa merkitä myös sitä, että jokin laitteen sisäinen elektroninen osa on vioittunut, mutta tilanne on hallinnassa eikä aiheuta mitään vaaraa. Toisaalta tämä saattaa myös merkitä sitä, että kyseessä on vaaratilanne. Älä kuitenkaan ota mitään riskejä tai yritä selvittää tapahtuman syytä itse. Ota yhteys asiakastukeen ja pyydä lisätietoja. Tarkista tietokone ja sen osat säännöllisin väliajoin vaurioiden tai kulumisen tai muiden vaaratekijöiden havaitsemiseksi. Jos epäilet jonkin osan toimintakuntoa tai sinulla on jotakin kysyttävää osan tilasta, älä käytä tuotetta. Ota yhteys tukikeskukseen tai tuotteen valmistajaan ja pyydä ohjeet tuotteen tarkistusta varten sekä korjauta tuote tarpeen mukaan. Jos sinulla on tuotteen turvallisuuteen liittyviä kysymyksiä tai havaitset jonkin seuraavassa kuvatuista tapahtumista, lopeta tuotteen käyttö ja irrota tuotteen verkkojohto pistorasiasta sekä muut kaapelit tietoliikenneverkoista, kunnes olet saanut lisäohjeita tuotteen valmistajalta. Verkkojohdot, pistokkeet, verkkolaitteet, jatkojohdot, ylijännitesuojat tai virtalähteet ovat rikki, tai niissä on näkyviä vaurioita. Laite vaikuttaa ylikuumenevan: siitä lähtee savua tai kipinöitä, tai se syttyy tuleen. Akku on vaurioitunut (siinä on halkeamia, lommoja tai kolhuja), se vuotaa, tai sen pintaan on kertynyt vieraita aineita. Tuotteesta kuuluu rätinää, sihinää tai poksahtelua, tai siitä lähtee voimakas haju. Tietokoneessa, verkkojohdossa tai verkkolaitteessa on jälkiä siitä, että sen tai niiden päälle on roiskunut jotakin nestettä tai sen tai niiden päälle on pudonnut jokin esine. Tietokone, verkkojohto tai verkkolaite on kastunut. Tuote on pudotettu tai se on vahingoittunut jollakin tavalla. Tuote ei toimi normaalisti käyttöohjeita noudatettaessa. 2 Turvallisuus- ja takuuohje

8 Huomautus: Jos havaitset, että jonkin muun valmistajan kuin Lenovo valmistamalle tai valmistuttamalle tuotteelle (esimerkiksi jatkojohdolle) on tapahtunut jotakin edellä kuvatun kaltaista, lopeta kyseisen tuotteen käyttö, kunnes olet saanut lisäohjeita tuotteen valmistajalta tai kunnes olet saanut uuden korvaavan tuotteen. Yleisiä turvaohjeita Noudata aina seuraavia turvaohjeita vaaratilanteiden ja omaisuuden vaurioitumisen välttämiseksi. Huolto ja päivitykset Älä yritä huoltaa tuotetta itse, ellei asiakastukikeskuksen edustaja tai ohjeaineisto tähän kehota. Käytä vain valtuutettua huoltopalvelua, jolla on oikeus antaa huoltoa kyseiselle tuotteelle. Huomautus: Asiakas voi itse päivittää tai vaihtaa joitakin tietokoneen osia. Päivitysosia kutsutaan lisävarusteiksi. Vaihto-osia, joita voi asentaa itse, nimitetään asiakkaan vaihdettavissa oleviksi osiksi (CRU, Customer Replaceable Unit). Lenovo toimittamissa ohjeissa kerrotaan, voiko lisävarusteen tai osan vaihtaa itse. Kaikkia lisävarusteen tai vaihto-osan mukana toimitettuja ohjeita on ehdottomasti noudatettava. Tietokoneen sisällä saattaa olla osia, joissa on jännite, vaikka virran merkkivalo ei pala. Varmista aina, että virta on katkaistu ja että tuote on irrotettu kaikista virtalähteistä, ennen kuin avaat tietokoneen kannen. Jos sinulla on aiheeseen liittyviä kysymyksiä tai huolenaiheita, ota yhteys asiakastukikeskukseen. Vaikka tietokoneen osat eivät liiku sen jälkeen, kun verkkojohto on irrotettu, ota seuraava varoitus huomioon. Varoitus Vaarallisia liikkuvia osia. Varo, etteivät sormesi tai muut ruumiinosasi kosketa osiin. Turvallisuus- ja takuuohje 3

9 Huomio Kun vaihdat asiakkaan vaihdettavissa olevia osia, tee tietokoneen lopputoimet ja anna tietokoneen jäähtyä 3-5 minuuttia ennen kuin avaat kannen. Staattiselta sähköltä suojautuminen Staattisesta sähköstä ei ole vaaraa ihmiselle, mutta se saattaa vioittaa tietokoneen osia ja lisävarusteita. Staattiselle sähkölle herkkien laitteiden virheellinen käsittely voi vioittaa tällaista laitetta. Kun purat lisävarusteen tai asiakkaan vaihdettavissa olevan osan pakkausta, älä avaa staattiselta sähköltä suojaavaa pakkausta, ennen kuin asennusohjeissa neuvotaan tekemään niin. Jotta välttäisit staattisen sähkön aiheuttamat vauriot, noudata seuraavia varotoimia käsitellessäsi laitteisto-osia ja muita tietokoneen osia: Vältä tarpeettomia liikkeitä. Liikkuminen kerää staattista sähkövarausta ympärillesi. Käsittele osia aina varovaisesti. Tartu sovitinkortteihin, muistimoduuleihin ja muihin piirilevyihin aina niiden reunoista. Älä koske paljaisiin virtapiireihin tai liittimiin. Älä anna muiden henkilöiden koskea tietokoneen osiin. Kun asennat järjestelmään uuden laitteen, kosketa laitteen staattiselta sähköltä suojaavalla pakkauksella sovitinkorttipaikan metallista kantta tai tietokoneen maalaamatonta metallipintaa vähintään kahden sekunnin ajan. Tämä pienentää pakkauksen ja kehosi staattista varausta. Mikäli mahdollista, poista osa pakkauksestaan ja asenna se suoraan tietokoneeseen laskematta sitä välillä käsistäsi. Jos tämä ei onnistu, aseta osan staattiselta sähköltä suojaava pakkaus tasaiselle pinnalle ja osa pakkauksen päälle. Älä aseta osaa keskusyksikön kannen tai muun metallipinnan päälle. Verkkojohdot ja verkkolaitteet Käytä vain tuotteen valmistajan toimittamia verkkojohtoja ja verkkolaitteita. Verkkojohtojen tulee olla turvallisiksi hyväksyttyjä. Saksassa sen tulee olla H05VV-F, 3G, 0,75 mm 2, tai parempi. Muissa maissa tulee käyttää kyseisessä maassa hyväksyttyä verkkojohtoa. 4 Turvallisuus- ja takuuohje

10 Älä kiedo verkkojohtoa verkkolaitteen tai muun esineen ympärille. Se saattaa aiheuttaa johdon lohkeilemisen, murtumisen tai kiertymisen. Tästä voi syntyä vaaratilanteita. Sijoita verkkojohdot aina niin, että niiden päälle ei astuta, niihin ei kompastuta tai etteivät ne jää puristuksiin. Suojaa johdot ja verkkolaitteet nesteiltä. Älä jätä verkkojohtoa tai -laitetta pesualtaiden tai ammeiden lähelle tai WC:hen tai lattioille, joita pestään vedellä ja pesuaineilla. Kastuminen saattaa aiheuttaa oikosulun, etenkin jos verkkojohto tai verkkolaite on kulunut väärinkäytön takia. Kastuminen voi myös vähitellen syövyttää verkkojohdon ja verkkolaitteen liittimiä, josta voi ajan mittaan aiheutua ylikuumenemista. Kytke aina verkkojohdot ja liitäntäkaapelit oikeassa järjestyksessä ja varmista, että kaikki verkkojohdot ovat kunnolla kiinni pistokkeissaan. Älä käytä verkkolaitetta, jossa on merkkejä syöpymisestä tai kulumisesta pistokkeen liittimissä tai merkkejä ylikuumenemisesta (kuten sulaneita kohtia muoviosassa) pistokkeessa tai verkkolaitteen muissa osissa. Älä käytä verkkojohtoja, joiden jommankumman pään liittimissä on merkkejä kulumisesta tai ylikuumenemisesta tai jotka näyttävät olevan jollakin tavalla vaurioituneita. Jännitteen valintakytkin Osa tietokoneista on varustettu verkkojohdon liitännän vieressä olevalla jännitteen valintakytkimellä. Jos tietokoneesi on varustettu kyseisellä kytkimellä, varmista, että se on asetettu käytettävän sähköverkon mukaiselle jännitteelle. Väärä jänniteasetus voi vaurioittaa tietokonetta pysyvästi. Jos tietokoneessa ei ole jännitteen valintakytkintä, on tietokone tarkoitettu käytettäväksi vain ostomaan tai -alueen jännitteellä. Jos tietokone viedään toiseen maahan, huomioi seuraavat: Jos tietokonetta ei ole varustettu jännitteen valintakytkimellä, älä kytke sitä verkkovirtaan ennen kuin olet tarkastanut, että se on sama kuin maan tai alueen, josta tietokone ostettiin. Jos tietokone on varustettu jännitteen valintakytkimellä, älä kytke sitä verkkovirtaan ennen kuin olet tarkastanut, että se on kytketty maan tai alueen jännitteelle. Jos et ole varma jännitteestä, ota yhteyttä paikalliseen sähköyhtiöön tai katso lisätietoja viralliselta verkkosivulta tai matkailijoille tarkoitetusta kirjallisuudesta. Turvallisuus- ja takuuohje 5

11 Jatkojohdot ja niihin liittyvät laitteet Varmista, että käytössä olevat jatkojohdot, ylijännitesuojat, UPS-laitteet ja jatkopistorasiat pystyvät käsittelemään tuotteen edellyttämiä jännitteitä. Älä koskaan ylikuormita näitä laitteita. Jos käytät jatkopistorasioita, kuormitus ei saa ylittää jatkopistorasian syöttötehoa. Jos sinulla on kuormitukseen, jännitevaatimuksiin tai syöttötehoon liittyviä kysymyksiä, pyydä lisätietoja sähköasentajalta. Pistokkeet ja pistorasiat Jos pistorasia, johon aiot kytkeä tietokoneen tai siihen liittyvät laitteet, näyttää vahingoittuneelta tai kuluneelta, älä käytä pistorasiaa vaan anna valtuutetun sähköasentajan vaihtaa sen tilalle uusi rasia. Älä väännä pistoketta tai tee siihen muutoksia. Jos pistoke vahingoittuu, ota yhteys valmistajaan ja pyydä uusi pistoke tilalle. Älä liitä tietokonetta samaan pistorasiaan paljon virtaa kuluttavan laitteen kanssa. Muutoin mahdolliset jännitevaihtelut voivat vioittaa tietokonetta, sen tietoja tai siihen liitettyjä laitteita. Joidenkin tuotteiden mukana toimitetaan kolmiliittiminen pistoke. Tämä pistoke sopii vain maadoitettuun pistorasiaan. Tämä on tarkoituksellinen suojaava ominaisuus. Älä yritä kiertää suojausta pakottamalla pistoketta johonkin muuhun kuin maadoitettuun pistorasiaan. Jos et pysty asettamaan pistoketta pistorasiaan, ota yhteys sähköasentajaan ja pyydä häneltä hyväksytty muuntosovitin pistokkeelle tai pyydä häntä vaihtamaan pistorasia maadoitettuun pistorasiaan. Älä koskaan ylikuormita pistorasioita. Järjestelmän kokonaiskuormitus saa olla enintään 80 prosenttia haaroituskytkennän nimellistehosta. Jos sinulla on kuormitukseen tai haaroituskytkennän nimellistehoon liittyviä kysymyksiä, pyydä lisätietoja sähköasentajalta. Varmista, että käytettävä pistorasia on kaapeloitu oikein ja että se sijaitsee lähellä laitteita paikassa, jossa siihen pääsee helposti käsiksi. Älä vedä verkkojohtoja kokonaan suoriksi tavalla, joka rasittaa johtoja. Varmista, että pistorasian jännite ja virta vastaavat asennettavan laitteen vaatimuksia. Kytke laitteiden pistokkeet pistorasiaan ja irrota ne pistorasiasta varovasti. 6 Turvallisuus- ja takuuohje

12 Ulkoiset laitteet Älä kytke tai irrota mitään ulkoisten laitteiden kaapeleita USB- ja 1394-kaapeleita lukuun ottamatta tietokoneen käytön aikana. Muutoin tietokone saattaa vaurioitua. Odota vähintään viisi sekuntia tietokoneen virran katkaisun jälkeen, ennen kuin irrotat ulkoisen laitteen. Paristot ja akut Kaikissa Lenovo valmistamissa tietokoneissa on litteä nappiparisto, josta järjestelmän kello saa virtansa. Paristoa ei voi ladata. Lisäksi monissa kannettavissa tietokoneissa on ladattava akku, josta tietokone saa virtaa ollessaan irti sähköverkosta. Lenovo tuotteen mukana toimittamat akut ja paristot on testattu yhteensopivuuden varmistamiseksi, ja ne saa vaihtaa vain hyväksyttyihin osiin. Älä koskaan yritä avata tai huoltaa paristoa tai akkua. Älä litistä paristoa tai akkua, tee siihen reikiä tai sytytä sitä tai aiheuta oikosulkua metalliliittimiin. Estä paristoa tai akkua joutumasta kosketuksiin veden tai muiden nesteiden kanssa. Lataa akku vain tuotteen käyttöohjeissa suositetulla tavalla. Akun tai pariston väärinkäyttö saattaa aiheuttaa sen ylikuumenemisen, minkä vuoksi akusta tai paristosta saattaa purkautua kaasuja tai liekkejä. Jos akku on vaurioitunut tai jos huomaat sen vuotavan taikka jos akun liittimiin kertyy vieraita aineita, lopeta akun käyttö ja hanki uusi akku akkujen valmistajalta. Akkujen suorituskyky voi heiketä, jos ne ovat pitkän aikaa käyttämättöminä. Joidenkin akkujen (erityisesti litium-ioniakkujen) oikosulkuriski saattaa kasvaa, jos akut ovat pitkään käyttämättöminä ja varaus purettuna. Tämä voi lyhentää akun käyttöikää ja vaarantaa turvallisuutta. Älä päästä litium-ioniakkujen varausta purkautumaan kokonaan äläkä säilytä niitä koskaan varaus täysin purkautuneena. Kuumuus ja tietokoneen osien tuuletus Tietokoneet, sovittimet ja monet lisävarusteet tuottavat lämpöä, kun niihin on kytketty virta ja kun akkuja ladataan. Noudata aina näitä turvaohjeita: Älä pidä kannettavaa tietokonetta, sovitinta tai lisävarusteita sylissäsi tai anna niiden koskettaa muita kehosi osia pitkään tietokoneen käytön tai akun latauksen aikana. Tietokone, sovitin ja monet lisävarusteet tuottavat normaalin käytön aikana jonkin verran lämpöä. Pitkäaikainen ihokosketus tietokoneeseen saattaa aiheuttaa ihon punoitusta tai palovammoja. Älä käytä tietokonetta tai lataa akkua tulenarkojen aineiden lähellä tai ympäristöissä, joissa on räjähdysvaara. Turvallisuus- ja takuuohje 7

13 Tuotteessa olevien tuuletusaukkojen, tuulettimien ja jäähdytyslevyjen tarkoitus on varmistaa tuotteen turvallisuus ja toimintavarmuus. Ilmavirran kulku tietokoneen sisäosiin tai tuulettimien ja jäähdytyslevyjen toiminta saattaa estyä, jos tuote asetetaan sängylle, sohvalle, matolle tai jollekin muulle joustavalle pinnalle. Älä tuki tai peitä tuuletusaukkoja tai estä tuulettimien tai jäähdytyslevyjen toimintaa. Tietokone on hyvä tarkistaa kerääntyneen pölyn varalta vähintään joka kolmas kuukausi. Katkaise tietokoneesta virta ja irrota tietokoneen verkkojohto pistorasiasta, ennen kuin aloitat tarkistuksen. Poista sitten kaikki keskusyksikön etulevyn rakoihin ja aukkoihin kertynyt pöly. Jos havaitset tietokoneen ulkopinnoille kertyneen pölyä, sinun kannattaa tarkistaa myös tietokoneen sisäosat, muun muassa jäähdytyslevyn rivat, virtalähteen tuuletusaukot ja tuulettimet, ja poistaa niihin kertynyt pöly. Sammuta tietokone ja irrota tietokoneen verkkojohto pistorasiasta aina ennen kuin avaat tietokoneen kannen. Vältä tietokoneen käyttöä 50 senttimetriä lähempänä vilkasliikenteisiä paikkoja. Jos tietokonetta joudutaan käyttämään tällaisessa paikassa, tietokone tulee tarkistaa ja tarpeen mukaan puhdistaa useammin. Noudata aina seuraavia perusohjeita oman turvallisuutesi vuoksi ja tietokoneen toimintakyvyn optimoimiseksi: Pidä keskusyksikön kansi aina kiinni tietokoneen verkkojohdon ollessa kytkettynä pistorasiaan. Tarkista tietokoneen ulkopinta säännöllisesti pölyn kerääntymisen varalta. Poista kaikki keskusyksikön etulevyn rakoihin ja aukkoihin kertynyt pöly. Pölyisissä ja vilkasliikenteisissä paikoissa olevia tietokoneita pitää mahdollisesti puhdistaa useammin. Älä rajoita tai peitä tuuletusaukkoja. Älä säilytä tai käytä tietokonetta kalustukseen upotettuna, koska tämä saattaa lisätä ylikuumenemisen vaaraa. Tietokoneeseen ohjautuvan ilmavirran lämpötila saa olla enintään 35 C. Käytä vain pöytämallisia ilmanpuhdistimia ja -suodattimia. Käyttöympäristö Tietokoneen käyttöympäristön lämpötilan tulee olla 10 C-35 C ja suhteellisen ilmankosteuden 35% - 80%. Jos tietokonetta varastoidaan tai kuljetaan alle 10 asteen lämpötilassa, anna tietokoneen lämmetä käyttöympäristön lämpötilaan 10 C-35 C ennen kuin kytket siihen virran. Tämä voi kestää jopa kaksi tuntia. Virran kytkeminen tietokoneeseen, ennen kuin se on lämmennyt oikeaan käyttölämpötilaan, voi aiheuttaa peruuttamattomia vaurioita. 8 Turvallisuus- ja takuuohje

14 Aseta tietokone kuivaan paikkaan, jossa on hyvä ilmanvaihto ja joka ei ole alttiina suoralle auringonpaisteelle. Älä pidä muita sähkölaitteita, kuten tuuletinta, radiota, aktiivikaiuttimia tai mikroaaltouunia, liian lähellä tietokonetta, koska laitteiden magneettikentät saattavat vaurioittaa näytintä tai kiintolevyn tietoja. Älä aseta mitään juomia tietokoneen tai sen lisälaitteiden päälle tai läheisyyteen. Tietokoneen tai lisälaitteen päälle kaatuva neste voi aiheuttaa oikosulun tai muita vaurioita. Älä syö tai tupakoi tietokoneen näppäimistön läheisyydessä. Näppäimistöön putoavat muruset tai tuhka voivat aiheuttaa vaurioita. Sähköturvaohjeet Vaara Verkkojohdoissa ja puhelin- ja tietoliikennekaapeleissa saattaa esiintyä vaarallisia jännitteitä. Noudata seuraavia ohjeita sähköiskun välttämiseksi: Älä käytä tietokonetta ukkosmyrskyn aikana. Älä liitä kaapeleita tietokoneeseen tai irrota niitä äläkä tee asennus- tai huoltotoimia tai kokoonpanon muutoksia ukonilman aikana. Kytke kaikki verkkojohdot oikein maadoitettuihin pistorasioihin. Kytke kaikki tähän tuotteeseen liitettävät laitteet säännösten mukaisiin pistorasioihin. Mikäli mahdollista, käytä vain toista kättä liitäntäkaapelien kytkentään tai irrotukseen. Älä kytke virtaa mihinkään laitteeseen, jos epäilet tai havaitset kosteus-, palo- tai rakennevaurioita. Jos asennusohjeissa ja kokoonpanon määritysohjeissa ei toisin sanota, irrota verkkojohdot, tietoliikennejärjestelmät, tietoverkkolaitteet ja modeemit, ennen kuin avaat laitteen kansia. Kytke ja irrota kaapelit seuraavassa taulukossa kuvatulla tavalla, kun asennat, siirrät tai avaat tämän tuotteen tai siihen liitettyjen laitteiden kansia. Turvallisuus- ja takuuohje 9

15 Kaapelien kytkentä: Kaapelien irrotus: 1. Katkaise virta kaikista laitteista. 1. Katkaise virta kaikista laitteista. 2. Kytke ensin kaikki kaapelit laitteisiin. 2. Irrota ensin verkkojohdot pistorasioista. 3. Kytke liitäntäkaapelit niiden 3. Irrota liitäntäkaapelit vastakkeista. vastakkeisiin. 4. Kytke verkkojohdot pistorasioihin. 4. Irrota kaapelit kaikista laitteista. 5. Kytke virta laitteisiin. Litiumparistoon liittyvä huomautus Varoitus Pariston vääränlainen vaihto voi aiheuttaa räjähdysvaaran. Litiumpariston saa vaihtaa vain samanlaiseen tai vastaavaan valmistajan suosittelemaan litteään nappiparistoon. Paristo sisältää litiumia ja voi räjähtää, jos sitä ei käytetä, käsitellä tai hävitetä oikein. Älä: Heitä tai upota paristoa veteen kuumenna paristoa yli 100 C:n lämpötilaan yritä korjata paristoa tai purkaa sitä osiin Hävitä paristo ongelmajätteistä säädettyjen lakien sekä viranomaisten määräysten mukaisesti. Seuraava lausuma koskee tietokoneen käyttäjiä Kaliforniassa Yhdysvalloissa: Perchlorate material: Special handling may apply. See Modeemiin liittyviä turvaohjeita VAROITUS Voit vähentää tulipalon vaaraa käyttämällä vain puhelinkaapelia 26 AWG tai sitä paksumpaa kaapelia, (esimerkiksi nro. 24 AWG) Underwriters Laboratories (UL) tai Canadian Standards Association (CSA) sertifioimaa puhelinkaapelia. 10 Turvallisuus- ja takuuohje

16 Seuraavien turvaohjeiden noudattaminen puhelinlaitteita käytettäessä vähentää tulipalon, sähköiskun tai ruumiinvamman vaaraa: Älä asenna puhelinlaitteita tai puhelinkaapeleita ukonilman aikana. Älä asenna puhelinpistorasioita kosteisiin tiloihin, jos asennettavaa pistorasiaa ei ole erityisesti suunniteltu käytettäväksi kosteissa tiloissa. Älä koske eristämättömiin puhelinkaapeleihin tai liittimiin, ellei puhelinkaapelia ole irrotettu verkosta. Noudata varovaisuutta asentaessasi puhelinkaapeleita tai kytkiessäsi niitä uudelleen. Vältä muun kuin langattoman puhelimen käyttöä ukonilman aikana. Salamointi saattaa aiheuttaa sähköiskuvaaran. Älä ilmoita kaasuvuodosta puhelimitse vuodon läheisyydessä. Laserturvaohjeet Varoitus Kun lasertuotteet (kuten CD-ROMit, DVD-asemat, kuituoptiikkalaitteet tai lähettimet) asennetaan, huomioi seuraava: Älä avaa kansia. Lasertuotteen kannen avaaminen saattaa altistaa vaaralliselle lasersäteilylle. Laitteessa ei ole huollettaviksi tarkoitettuja komponentteja. Muiden kuin tässä julkaisussa mainittujen säätöjen tai toimien teko voi altistaa vaaralliselle säteilylle. Vaara Osa lasertuotteista sisältää sisäänrakennetun Luokan 3A tai Luokan 3B laserdiodin. Ota seuraava huomioon. Avatessasi asemaa olet alttiina lasersäteilylle. Älä katso suoraan säteeseen paljaalla silmällä tai optisella välineellä. Säteeseen katsominen voi vahingoittaa silmiäsi. Turvallisuus- ja takuuohje 11

17 Virtalähteeseen liittyvät turvaohjeet Älä irrota virtalähteen suojakuorta tai muita osia, jossa on seuraava tarra. Osissa, joissa on tämä tarra, on vaarallinen jännite. Näissä osissa ei ole huollettaviksi tarkoitettuja komponentteja. Jos epäilet näiden osien olevan viallisia, ota yhteys huoltoteknikkoon. Tuotteet TV-viritin asennettuna Tämä huomautus koskee tuotteita, jotka sisältävät televisio (TV) virittimen, joka on liitetty ulkoantenniin tai kaapeli/catv-järjestelmiin tai molempiin, ja joita käytetään Pohjois-Amerikassa. Käyttäjien ja asentajien muissa maissa tulee noudattaa paikallisia sääntöjä laitteiden asennuksessa, jotka liitetään ulkoantenneihin tai kaapeli/catv-järjestelmiin. Jos paikallisia sääntöjä ei voida käyttää, suosittelemme, että käyttäjät/asentajat noudattavat alla olevia ohjeita. Huomautus CATV-järjestelmän asentajalle Tämän ohjeen tarkoitus on saada CATV-järjestelmän asentaja huomioimaan National Electrical Code (NEC) Artikla , joka sisältää ohjeet oikeaan maadoitukseen ja, etenkin, ohjeen, että maadoituskaapeli on liitettävä rakennuksen maadoitusjärjestelmään mahdollisimman lähelle kaapelin sisääntulokohtaa. 12 Turvallisuus- ja takuuohje

18 Esimerkki antennin maadoituksesta Maadoituskiinnitin Antennin sisääntulojohto Antennin purkuyksikkö (NEC luku ) Maattojohtimet (NEC luku ) Maadoitusjohtimet (NEC Artikla 250, Osa H) Maadoituskiinnikkeet Sähkökorjauslaitteet Kuva 1. Oikea kaapelin maadoitus Erikoishuomautus käyttäjille Norjassa: Utstyr som er koplet til beskyttelsesjord via nettplugg og/eller via annet jordtilkoplet utstyr og er tilkoplet et kabel-tv nett, kan forårsake brannfare. For å unngå dette skal det ved tilkopling av utstyret til kabel-tv nettet installeres en galvanisk isolator mellom utstyret og kabel- TV nettet. Erikoishuomautus käyttäjille Ruotsissa: Utrustning som är kopplad till skyddsjord via jordat vägguttag och/eller via annan utrustning och samtidigt är kopplad till kabel-tv nät kan i vissa fall medfõra risk fõr brand. Fõr att undvika detta skall vid anslutning av utrustningen till kabel-tv nät galvanisk isolator finnas mellan utrustningen och kabel-tv nätet. Turvallisuus- ja takuuohje 13

19 Seuraava koskee kaikkia maita ja alueita: Vaara Ulkoantennin maadoitus Jos laitteistoon on liitetty ulkoantenni tai kaapelijärjestelmä, varmista että antenni tai kaapelijärjestelmä on maadoitettu suojaksi jännitehuipuilta tai staattisilta sähköpurkauksilta. Salamointi Laitteiston suojaamiseksi ukonilman aikana, tai kun sitä ei käytetä pitkään aikaan, irrota virtajohto ja antenni tai kaapelijärjestelmä verkkovirrasta. Tämä estää videotuotteen vaurioitumisen salaman tai voimalinjojen jännitehuipun vaikutuksesta. Voimalinjat Ulkoantennia ei tule sijoittaa voimalinjojen läheisyyteen tai kohtaan, jossa se voi kaatua niiden päälle. Kun ulkoantennia asennetaan, ole erittäin varovainen, ettet kosketa voimalinjoihin tai -piireihin, koska tämä saattaa olla hengenvaarallista. Tietoturva Älä poista tai nimeä uudelleen tiedostoja tai hakemistoja, jos et ole varma niiden käyttötarkoituksesta. Muutoin tietokoneen ohjelmisto saattaa lakata toimimasta. Ota huomioon, että verkkoon liitetty tietokone voi olla alttiina viruksille, vakoiluohjelmille ja muille vahingollisille toimille, jotka voivat vahingoittaa tietokonetta, ohjelmistoa tai tietoja. Käyttäjän vastuulla on varmistaa, että tietokone on suojattu ja että tarvittavat palomuuri- ja virustentorjuntaohjelmistot sekä haittaja vakoiluohjelmien esto-ohjelmat on asennettu ja ajan tasalla. Puhdistus ja ylläpito Pidä tietokone ja työympäristö puhtaana. Sammuta tietokone ja irrota verkkojohto pistorasiasta ennen tietokoneen puhdistusta. Älä ruiskuta nestemäistä puhdistusainetta suoraan tietokoneeseen. Älä käytä herkästi syttyvää puhdistusainetta. Kostuta pehmeä kangas puhdistusaineella ja pyyhi sillä tietokoneen pinnat. 14 Turvallisuus- ja takuuohje

20 Kuulokkeiden käyttö Jos tietokoneessa on kuuloke- ja äänen ulostuloliitäntä, liitä kuulokkeet aina kuulokeliitäntään. Suuri äänipaine kuulokkeista voi vahingoittaa kuuloa. Taajuuskorjaimen säätö maksimiin lisää kuulokkeiden ulostulojännitettä ja täten myös äänenvoimakkuutta. Säädä siksi taajuuskorjain sopivalle tasolle kuulon suojaamiseksi. Kuulokkeiden pitkäaikainen yhtäjaksoinen käyttö suurella äänenvoimakkuudella voi olla vaarallista, jos kuulokkeet eivät ole standardin EN määritysten mukaisia. Tietokoneen kuulokevastake täyttää standardin EN kohdan Sub clause 7 vaatimukset. Tämän määrityksen mukaan tietokoneen todellinen laajakaistainen RMS-antojännite on enintään 150 mv. Voit estää kuulonaleneman syntymisen varmistamalla, että kuulokkeet täyttävät standardin EN kohdassa Sub clause 7 esitetyn vaatimuksen, jonka mukaan laajakaistaisten kuulokkeiden ominaisjännite on 75 mv. Standardin EN määritysten vastaisten kuulokkeiden käyttö voi olla vaarallista, sillä tällaisissa kuulokkeissa äänenpaine voi olla liian suuri. Jos Lenovo-tietokoneen mukana on toimitettu kuulokkeet (tietokone ja kuulokkeet on toimitettu yhtenä pakettina), kyseinen tietokoneen ja kuulokkeiden yhdistelmä on standardin EN määritysten mukainen. Jos käytät muita kuulokkeita, varmista, että ne ovat standardin EN kohdan Sub clause 6,5 määritysten mukaiset (laajakaistaisten kuulokkeiden ominaisjännite on 75 mv). Standardin EN määritysten vastaisten kuulokkeiden käyttö voi olla vaarallista, sillä tällaisissa kuulokkeissa äänenpaine voi olla liian suuri. Muita turvaohjeita Muovipussit voivat olla vaarallisia. Pidä muovipussit poissa pienten lasten ulottuvilta, tukehtumisvaaran välttämiseksi. Kaukosäädin Varoitus Älä käytä ladattavia paristoja tässä laitteessa. Turvallisuus- ja takuuohje 15

21 Huomautus nestekidenäytöistä (LCD) VAARA Noudata seuraavia ohjeita sähköiskun välttämiseksi: Älä avaa kansia. Älä käytä laitetta jos jalustaa ei ole kiinnitetty. Älä kytke tai irrota tätä tuotetta ukonilman aikana. Virtapistokkeen on oltava kunnolla kiinnitetty maadoitettuun pistorasiaan. Kytke kaikki tähän tuotteeseen liitettävät laitteet maadoitettuihin pistorasioihin. Laitteen kytkemiseksi irti kokonaan verkkovirrasta on virtajohto irrotettava pistorasiasta. Pistorasian on oltava paikassa, jossa siihen pääsee helposti käsiksi. Käsittely: Jos näyttö painaa yli 18 kg, suosittelemme, että kaksi henkilöä kantaa sitä. Tuotteen hävittäminen (TFT-näytöt): Loisteputkilamput nestekidenäytössä sisältävät elohopeaa; hävitä se paikallisen, valtiollisen tai liittovaltion lainsäädännön mukaan. Varoitus paristoista: Pariston räjähdysvaara jos se korvataan vääränlaisella paristolla. Hävitä käytetyt paristot ohjeiden mukaisesti. 16 Turvallisuus- ja takuuohje

22 Asiakkaan lisävelvollisuudet Käyttöympäristön valinta Valitse kuiva ja puhdas työpaikka jossa on riittävä valaistus ja hyvä ilmanvaihto ja varusta se määräykset täyttävällä pistorasialla. Aseta näyttö tasaiselle alustalle silmien tasalle Säädä näyttö sopivaan katselukulmaan Pidä ranteet mukavassa ja rennossa asennossa Pidä käsivarret työpöydän tasalla Pidä jalat tukevasti lattialla 1. Odottamattomien vikojen välttämiseksi, varmista, että tietokonetta käytetään ympäristömääritysten mukaisesti ja: Tuotteen käyttöympäristön soveltuvuusindeksin mukaisesti Virransyöttöön soveltuvuuden mukaan Käyttölämpötila 220V ± 22V, 50Hz ± 1Hz (Vain Kiinassa) 90V - 264V, 50/60Hz (Sovellettava jännitetaso) 90V - 264V, 50Hz ± 1Hz (jännitteen valintakytkimellä ) 10 C - 35 C Suhteellinen kosteus 35% - 80% Kuljetus & varastointilämpötila Suhteellinen kosteus varastointi & kuljetus Ilmakehän paine -40 C - 55 C -20 C - 55 C (AIO) 20% - 93% (40 C) 86 kpa kpa Turvallisuus- ja takuuohje 17

23 Varoitus Anna tietokoneen lämmetä käyttöympäristön lämpötilaan ennen kuin kytket siihen virran. Tämä voi kestää jopa kaksi tuntia. Virran kytkeminen tietokoneeseen, ennen kuin se on lämmennyt oikeaan käyttölämpötilaan, voi aiheuttaa peruuttamattomia vaurioita. 2. Valitse sopiva työpöytä ja istuin ja säädä niiden korkeus niin, että käsivarret ovat lattian suuntaiset kun käytät näppäimistöä tai hiirtä, silmät ovat samalla tasolla näytön kanssa ja reidet lattian suuntaiset ja jalat tukevasti lattialla. Tämän lisäksi voit valita tuolin, jonka selkänojaa voidaan säätää. Varoitus Väärä työasento tai pitkäaikainen näppäimistön käyttö voi johtaa fyysiseen vammaan. 3. Vältä näyttöön katsomista samassa asennossa liian kauan. Suosittelemme, että vaihdat asentoa toistuvasti ja että katsot muualle kuin näyttöön silloin tällöin. Tämä auttaa rennon asennon ylläpitämisessä ja vähentää silmien väsymistä. Pidä tämän lisäksi tauko esimerkiksi kerran tunnissa fyysisen väsymyksen poistamiseksi. Varoitus Näyttöön katsominen pitkän aikaa voi johtaa silmien väsymiseen ja jopa näkökyvyn heikkenemiseen. 4. Vältä suoran auringonpaisteen tai muun voimakkaan valon säteily suoraan näyttöön. Vältä etenkin kyseisen valon aiheuttamaa näytön ruudun säteilyä, mikä voi vaikuttaa näköön. Jos tietokone sijaitsee ikkunan lähellä, varjosta ikkuna kun tietokonetta käytetään. 18 Turvallisuus- ja takuuohje

24 5. Sekä runko että näyttö kehittävät lämpöä tietokoneen käytön aikana. Sekä runko että näyttö on varustettu tuuletusaukoilla, joita ei saa peittää järjestelmähäiriön tai -vaurion välttämiseksi. Sijoita siksi järjestelmä paikkaan, jossa on hyvä ilmanvaihto ja jossa tuuletusaukot eivät ole peitetty. Suosittelemme, että kone, näyttö ja muut kohteet sijoitetaan vähintään 5 cm etäisyydelle toisistaan. Varoitus Irrota pölysuoja (jos toimitettu) kokonaan lämmönvaihdon ja tuuletuksen mahdollistamiseksi tietokoneen ollessa käytössä tai ennen kuin tietokoneen virta kytketään kokonaan pois päältä. 6. Älä asenna tietokonetta sähkömagneettisia häiriöitä (EMI) aiheuttavien esineiden läheisyyteen, kuten magneetit, matkapuhelimet tai sähkölaitteet. Turvallisuus- ja takuuohje 19

25 20 Turvallisuus- ja takuuohje

26 Kappale Lenovon takuuehdot (rajoitettu takuu) Tämä Lenovon rajoitettu takuu muodostuu seuraavista osista: Osa 1 Yleiset ehdot Osa 2 Maakohtaiset ehdot Osa 3 Takuuhuoltoon liittyvät tiedot Osan 2 ehdot korvaavat osan 1 ehdot tai muuttavat niitä, kuten maakohtaisissa ehdoissa on esitetty. Osa 1 Yleiset ehdot Tämä Lenovon rajoitettu takuu koskee vain omaan käyttöön (ei jälleenmyyntiin) hankittuja Lenovo-laitetuotteita. Tämän Lenovon rajoitetun takuun muunkieliset versiot ovat saatavilla osoitteesta Takuun laajuus Lenovo takaa, että missään hankitussa Lenovo-laitetuotteessa ei normaalissa käytössä ilmene materiaalivikoja tai työstä aiheutuneita vikoja takuuaikana. Tuotteen takuuaika alkaa myyntitositteessa tai laskussa mainittuna alkuperäisenä ostopäivänä tai Lenovon muulla tavalla määrittämänä aikana. Tuotteeseen sovellettava takuuaika ja takuuhuollon laji on määritetty jäljempänä kohdassa Osa 3 Takuuhuoltoon liittyvät tiedot. Takuu on voimassa vain tuotteen ostomaassa tai -alueella. TÄMÄ TAKUU ON AINOA TAKUU, JOKA KORVAA KAIKKI MUUT NIMENOMAISESTI TAI KONKLUDENTTISESTI (EPÄSUORASTI) ILMAISTUT TAKUUT TAI EHDOT, MUKAAN LUETTUNA RAJOITUKSETTA KONKLUDENTTISESTI ILMAISTUT TAKUUT SOVELTUVUUDESTA KAUPANKÄYNNIN KOHTEEKSI TAI SOPIVUUDESTA TIETTYYN KÄYTTÖTARKOITUKSEEN. JOS PAKOTTAVA LAINSÄÄDÄNTÖ EI SALLI NIMENOMAISEN TAI KONKLUDENTTISEN TAKUUN POISSULKEMISTA TAI RAJOITTAMISTA, KYSEINEN RAJOITUS EI KOSKE ASIAKASTA. Turvallisuus- ja takuuohje 21

27 TÄLLAISESSA TAPAUKSESSA TAKUITA SOVELLETAAN TAKUUAIKANA VAIN SIINÄ LAAJUUDESSA JA NIIN PITKÄÄN, KUIN LAKI VAATII. JOS PAKOTTAVA LAINSÄÄDÄNTÖ EI SALLI KONKLUDENTTISEN TAKUUN KESTON RAJOITTAMISTA, KYSEINEN RAJOITUS EI KOSKE ASIAKASTA. Takuuhuollon saanti Jos tuote ei toimi määritystensä mukaisesti takuuaikana, asiakkaan tulee tuotteen takuuhuollon saamiseksi ottaa yhteys Lenovoon tai Lenovon valtuuttamaan palveluntarjoajaan. Luettelo hyväksytyistä palveluntarjoajista puhelinnumeroineen on Internetissä osoitteessa consumersupport.lenovo.com. Takuuhuoltoa ei ehkä ole saatavana kaikissa maissa, ja se saattaa vaihdella maittain. Tuotteen huollosta palveluntarjoajan normaalin palvelualueen ulkopuolella saatetaan veloittaa maksu. Aluekohtaisia tietoja saa paikalliselta palveluntarjoajalta. Asiakkaan takuuhuoltoa koskevat velvollisuudet Ennen takuuhuollon suorittamista asiakkaan on toteutettava palveluntarjoajan ehdottamat huoltopyyntötoimet varmuuskopioitava tai suojattava kaikki tuotteessa olevat ohjelmat ja tiedot annettava kaikki järjestelmän tunnukset tai salasanat palveluntarjoajan käyttöön taattava palveluntarjoajalle riittävä, vapaa ja turvallinen pääsy asiakkaan tiloihin, jotta tämä pystyy tekemään tarvittavat huoltotoimet poistettava tuotteesta kaikki tiedot, luottamukselliset tiedot, yksinoikeudelliset tiedot ja henkilötiedot mukaan lukien, tai jos tämä ei ole mahdollista, muutettava tietoja niin, että ulkopuoliset eivät voi käyttää niitä tai että niitä ei sovellettavan lain perusteella katsota henkilökohtaisiksi tiedoiksi Palveluntarjoaja ei ole vastuussa takuuhuollon suorittamista varten palautetussa tai avatussa tuotteessa olevien tietojen menettämisestä tai paljastumisesta, luottamukselliset tiedot, yksinoikeudelliset tiedot ja henkilötiedot mukaan lukien poistettava kaikki sellaiset toiminnot, osat, lisävarusteet, muutokset ja liitännät, joita takuu ei koske varmistettava, etteivät mitkään sitoumukset tai rajoitukset estä tuotteen tai sen osan vaihtoa, ja jos asiakas ei ole tuotteen tai osan omistaja, hankittava tuotteen omistajalta lupa takuuhuollon suorittamista varten. Palveluntarjoajan toimet vikojen korjauksessa Asiakkaan tulee yhteydenoton yhteydessä toteuttaa palveluntarjoajan asiakkaalle esittämät vianmääritys- ja korjaustoimet. 22 Turvallisuus- ja takuuohje

28 Palveluntarjoaja yrittää toteuttaa vianmäärityksen ja ratkaista ongelman puhelimitse, sähköpostitse tai verkon välityksellä annettavan tuen avulla. Palveluntarjoaja saattaa pyytää noutamaan ja asentamaan ohjelmistopäivityksiä. Jos vian korjaaminen edellyttää asiakkaan omatoimisesti vaihdettavissa olevan osan (Customer Replaceable Unit, CRU) vaihtoa, palveluntarjoaja toimittaa kyseisen osan asiakkaalle, joka tekee asennuksen itse. Jos vikaa ei pystytä poistamaan puhelimitse annettavan tuen, ohjelmistopäivitysten tai CRU-osan asennuksen avulla, palveluntarjoaja järjestää tuotteelle jäljempänä kohdassa Osa 3 Takuuhuoltoon liittyvät tiedot määritetyn takuuhuollon mukaisen huollon. Jos palveluntarjoaja ei kykene korjaamaan tuotetta, palveluntarjoaja korvaa tuotteen toisella tuotteella, joka toimii vähintään alkuperäistä tuotetta vastaavalla tavalla. Jos palveluntarjoaja ei kykene korjaamaan tuotetta eikä korvaamaan sitä toisella tuotteella, asiakkaalla on oikeus palauttaa tuote ostopaikkaan tai Lenovolle, ja asiakkaalle palautetaan tuotteesta maksettu summa. Asiakkaalla ei tämän rajoitetun takuun perusteella ole oikeutta muihin korvauksiin. Tuotteiden tai niiden osien vaihto Jos takuuhuollossa vaihdetaan tuote tai sen osa, korvatusta tuotteesta tai osasta tulee Lenovon omaisuutta ja korvaavasta tuotteesta tai osasta tulee asiakkaan omaisuutta. Vain muuttamattomat Lenovo-tuotteet ja -osat kuuluvat vaihdon piiriin. L Lenovon rajoitettu takuu 08/2011 Sivu 2 / 4 Lenovon toimittama korvaava tuote tai osa on hyvässä käyttökunnossa ja toiminnaltaan ainakin alkuperäisen tuotteen tai osan veroinen, mutta ei välttämättä uusi. Alkuperäisen tuotteen jäljellä oleva takuuaika siirtyy korvaavalle tuotteelle tai osalle. Henkilökohtaisten yhteystietojen käyttö Kun asiakas pyytää tämän takuun mukaista huoltopalvelua, hän valtuuttaa Lenovon tallentamaan, käyttämään ja käsittelemään asiakkaalle toimitettavaa takuuhuoltopalvelua koskevia tietoja sekä asiakkaan yhteystietoja, joita ovat esimerkiksi nimi, puhelinnumerot, osoite ja sähköpostiosoite. Lenovo voi käyttää näitä tietoja takuun piiriin kuuluvien huoltotoimien suorittamiseen. Lenovo saattaa ottaa yhteyttä asiakkaaseen tehdessään asiakastyytyväisyyskyselyä Lenovon takuuhuoltopalvelusta tai ilmoittaakseen asiakkaalle tuotteiden myynnistä poistamisesta tai turvallisuutta vaarantavista vioista. Lenovo voi myös asiakkaan valtuutuksen nojalla luovuttaa näitä tietoja kaikkiin maihin, joissa Lenovolla on yritystoimintaa, sekä tahoille, jotka toimivat edellä mainituissa tarkoituksissa Lenovon toimeksiannosta. Lenovo voi myös luovuttaa näitä tietoja, jos lainsäädäntö edellyttää sitä. Lenovon tietosuojakäytäntö on saatavilla osoitteesta Turvallisuus- ja takuuohje 23

29 Takuunrajoitus Takuu ei kata sitä, että tuote toimii keskeytyksettä tai virheettömästi tuotteessa olevien tietojen häviämistä tai vahingoittumista tuotteen mukana toimitettuja tai myöhemmin asennettuja ohjelmia tuotteen vahingoittumista tai vikaa, joka johtuu väärästä käytöstä, onnettomuudesta, tuotteen muuttamisesta, sopimattomasta fyysisestä ympäristöstä, luonnonmullistuksesta, virtapiikistä tai tuotteen mukana toimitettujen ohjeiden vastaisesta käytöstä luvattoman palveluntarjoajan aiheuttamia vaurioita kolmannen osapuolen valmistamien tuotteiden (esimerkiksi tuotteiden, jotka Lenovo on asiakkaan pyynnöstä toimittanut tai yhdistänyt Lenovon tuotteeseen) aiheuttamia häiriöitä tai vaurioita teknistä tai muuta tukea, kuten apua asiakkaan tuotteen käyttöä, kokoonpanoa ja asennusta koskeviin kysymyksiin tuotteita tai niiden osia, joiden tunnistemerkintöjä on poistettu tai muutettu. Vastuunrajoitus Lenovo on vastuussa tuotteen katoamisesta tai vahingoittumisesta vain sinä aikana, kun tuote on palveluntarjoajan hallussa tai kuljetuksen aikana, jos palveluntarjoaja vastaa kuljetuksesta. Lenovo tai palveluntarjoaja ei ole vastuussa tuotteessa olevien tietojen menettämisestä tai paljastumisesta, luottamukselliset tiedot, yksinoikeudelliset tiedot ja henkilötiedot mukaan lukien. LENOVO JA SEN TYTÄRYHTIÖT, TOIMITTAJAT, JÄLLEENMYYJÄT TAI PALVELUNTARJOAJAT EIVÄT MISSÄÄN TAPAUKSESSA, MYÖSKÄÄN TÄSSÄ ESITETTYJEN OIKAISUTOIMIEN EPÄONNISTUESSA, VASTAA SEURAAVISTA VAHINGOISTA, VAIKKA LENOVOLLE JA SEN TYTÄRYHTIÖILLE, TOIMITTAJILLE, JÄLLEENMYYJILLE TAI PALVELUNTARJOAJILLE OLISI ILMOITETTU TÄLLAISTEN VAHINKOJEN MAHDOLLISUUDESTA: 1) KOLMANNEN OSAPUOLEN ASIAKKAASEEN KOHDISTAMISTA KORVAUSVAATEISTA, 2) ASIAKKAAN TIETOJEN HÄVIÄMISESTÄ, VAHINGOITTUMISESTA TAI PALJASTUMISESTA, 3) ERITYISISTÄ, SATUNNAISISTA, RANGAISTUSOIKEUDELLISISTA, EPÄSUORISTA TAI VÄLILLISISTÄ VAHINGOISTA, KUTEN SAAMATTA JÄÄNEISTÄ VOITOISTA JA LIIKETULOISTA TAI MENETETYISTÄ GOODWILL-ARVOISTA TAI SÄÄSTÖISTÄ. LENOVON JA SEN TYTÄRYHTIÖIDEN, TOIMITTAJIEN, JÄLLEENMYYJIEN TAI PALVELUNTARJOAJIEN KOKONAISVASTUU EI MISSÄÄN TAPAUKSESSA JA MISTÄÄN SYYSTÄ YLITÄ TODELLISTEN SUORIEN VAHINKOJEN MÄÄRÄÄ, 24 Turvallisuus- ja takuuohje

30 RAJOITTUEN TUOTTEESTA MAKSETTUUN HINTAAN. EDELLÄ MAINITUT RAJOITUKSET EIVÄT KOSKE KORVAUKSIA HENKILÖVAHINGOISTA (MUKAAN LUKIEN KUOLEMANTAPAUS) EIKÄ KIINTEÄÄN TAI IRTAIMEEN OMAISUUTEEN KOHDISTUNEISTA VAHINGOISTA, JOISTA LENOVOLLA ON LAKISÄÄTEINEN VASTUU. JOS PAKOTTAVA LAINSÄÄDÄNTÖ EI SALLI SATUNNAISTEN TAI VÄLILLISTEN VAHINKOJEN KORVAUSVELVOLLISUUDEN RAJOITTAMISTA, KYSEINEN RAJOITUS EI KOSKE ASIAKASTA. Asiakkaan muut oikeudet TÄMÄ TAKUU ANTAA ASIAKKAALLE TIETYT OIKEUDET. ASIAKKAALLA VOI OLLA MYÖS MUITA OIKEUKSIA, JOTKA PERUSTUVAT VOIMASSA OLEVAAN LAINSÄÄDÄNTÖÖN. ASIAKKAALLA VOI OLLA MYÖS MUITA OIKEUKSIA, JOTKA PERUSTUVAT ASIAKKAAN JA LENOVON KESKENÄÄN SOLMIMAAN KIRJALLISEEN SOPIMUKSEEN. MIKÄÄN TÄMÄN TAKUUN SISÄLTÄMÄ EHTO EI VAIKUTA ASIAKKAAN LAKISÄÄTEISIIN OIKEUKSIIN, KUTEN KULUTTAJATUOTTEIDEN MYYNTIÄ SÄÄTELEVISSÄ LAISSA TAI MÄÄRÄYKSISSÄ ESITETTYIHIN OIKEUKSIIN, JOISTA EI SOPIMUKSEN PERUSTEELLA VOI LUOPUA TAI JOITA EI VOI RAJOITTAA. Osa 2 Maakohtaiset ehdot Australia Lenovo on tässä yhteydessä Lenovo (Australia & New Zealand) Pty Limited ABN Osoite: Level 10, North Tower, 1-5 Railway Street, Chatswood, NSW, Puhelin: Sähköposti: lensyd_au@ lenovo.com Osan 1 vastaava osio korvataan seuraavalla tekstillä: Takuun laajuus: Lenovo takaa, että missään hankitussa laitetuotteessa ei normaalissa käytössä ja normaaleissa käyttöolosuhteissa ilmene materiaalivikoja tai työstä aiheutuneita vikoja takuuaikana. Jos tuote vioittuu takuuaikana takuun piiriin kuuluvan vian vuoksi, Lenovo ratkaisee ongelman tämän rajoitetun takuun ehtojen mukaisesti. Tuotteen takuuaika alkaa myyntitositteessa tai laskussa mainittuna alkuperäisenä ostopäivänä, ellei Lenovo kirjallisesti toisin ilmoita. Tuotteeseen sovellettava takuuaika ja takuuhuollon laji on määritetty jäljempänä kohdassa Osa 3 Takuuhuoltoon liittyvät tiedot. Turvallisuus- ja takuuohje 25

31 TÄMÄN TAKUUN TARJOAMAT EDUT TÄYDENTÄVÄT ASIAKKAAN LAKISÄÄTEISIÄ, MUUN MUASSA AUSTRALIAN KULUTTAJASUOJALAISSA ESITETTYJÄ OIKEUKSIA JA OIKAISUTOIMIA. Osan 1 vastaava osio korvataan seuraavalla tekstillä: Tuotteiden tai niiden osien vaihto: Jos takuuhuollossa vaihdetaan tuote tai sen osa, korvatusta tuotteesta tai osasta tulee Lenovon omaisuutta ja korvaavasta tuotteesta tai osasta tulee asiakkaan omaisuutta. Vain muuttamattomat Lenovo-tuotteet ja -osat kuuluvat vaihdon piiriin. Lenovon toimittama korvaava tuote tai osa on hyvässä käyttökunnossa ja toiminnaltaan ainakin alkuperäisen tuotteen tai osan veroinen, mutta ei välttämättä uusi. Alkuperäisen tuotteen jäljellä oleva takuuaika siirtyy korvaavalle tuotteelle tai osalle. Korjattaviksi toimitetut tuotteet ja niiden osat voidaan korvata samantyyppisillä kunnostetuilla tuotteilla tai osilla niiden korjaamisen sijaan. Tuotteen korjaamiseen voidaan myös käyttää kunnostettuja osia. Tuotteen korjaaminen voi johtaa tietojen menettämiseen, jos tuote on tarkoitettu käyttäjän luomien tietojen säilyttämiseen. Osan 1 vastaavaan osioon lisätään seuraava teksti: Henkilökohtaisten yhteystietojen käyttö: Lenovo ei pysty suorittamaan tämän takuun piiriin kuuluvaa huoltoa, jos asiakas kieltäytyy antamasta tietojaan tai jos asiakas ei halua Lenovon siirtävän tietojaan Lenovon edustajille tai alihankkijoille. Asiakkaalla on oikeus perehtyä omiin yhteystietoihinsa ja pyytää mahdollisten virheiden korjaamista vuoden 1988 tietosuojalain mukaisesti ottamalla yhteyttä Lenovoon. Osan 1 vastaava osio korvataan seuraavalla tekstillä: Vastuunrajoitus: Lenovo on vastuussa tuotteen katoamisesta tai vahingoittumisesta vain sinä aikana, kun tuote on palveluntarjoajan hallussa tai kuljetuksen aikana, jos palveluntarjoaja vastaa kuljetuksesta. Lenovo tai palveluntarjoaja ei ole vastuussa tuotteessa olevien tietojen menettämisestä tai paljastumisesta, luottamukselliset tiedot, yksinoikeudelliset tiedot ja henkilötiedot mukaan lukien. LENOVO JA SEN TYTÄRYHTIÖT, TOIMITTAJAT, JÄLLEENMYYJÄT TAI PALVELUNTARJOAJAT EIVÄT MISSÄÄN TAPAUKSESSA, MYÖSKÄÄN TÄSSÄ ESITETTYJEN OIKAISUTOIMIEN EPÄONNISTUESSA, VASTAA SEURAAVISTA VAHINGOISTA, VAIKKA LENOVOLLE JA SEN TYTÄRYHTIÖILLE, TOIMITTAJILLE, JÄLLEENMYYJILLE TAI PALVELUNTARJOAJILLE OLISI ILMOITETTU TÄLLAISTEN VAHINKOJEN MAHDOLLISUUDESTA: 26 Turvallisuus- ja takuuohje

32 1) KOLMANNEN OSAPUOLEN ASIAKKAASEEN KOHDISTAMISTA KORVAUSVAATEISTA, 2) ASIAKKAAN TIETOJEN HÄVIÄMISESTÄ, VAHINGOITTUMISESTA TAI PALJASTUMISESTA, 3) ERITYISISTÄ, SATUNNAISISTA, RANGAISTUSOIKEUDELLISISTA, EPÄSUORISTA TAI VÄLILLISISTÄ VAHINGOISTA, KUTEN SAAMATTA JÄÄNEISTÄ VOITOISTA JA LIIKETULOISTA TAI MENETETYISTÄ GOODWILL-ARVOISTA TAI SÄÄSTÖISTÄ. LENOVON JA SEN TYTÄRYHTIÖIDEN, TOIMITTAJIEN, JÄLLEENMYYJIEN TAI PALVELUNTARJOAJIEN KOKONAISVASTUU EI MISSÄÄN TAPAUKSESSA JA MISTÄÄN SYYSTÄ YLITÄ TODELLISTEN SUORIEN VAHINKOJEN MÄÄRÄÄ, RAJOITTUEN TUOTTEESTA MAKSETTUUN HINTAAN. EDELLÄ MAINITUT RAJOITUKSET EIVÄT KOSKE KORVAUKSIA HENKILÖVAHINGOISTA (MUKAAN LUKIEN KUOLEMANTAPAUS) EIKÄ KIINTEÄÄN TAI IRTAIMEEN OMAISUUTEEN KOHDISTUNEISTA VAHINGOISTA, JOISTA LENOVOLLA ON LAKISÄÄTEINEN VASTUU. Osan 1 vastaava osio korvataan seuraavalla tekstillä: Asiakkaan muut oikeudet: TÄMÄ TAKUU ANTAA ASIAKKAALLE TIETYT OIKEUDET. ASIAKKAALLA ON MYÖS MUITA OIKEUKSIA, JOTKA PERUSTUVAT MUUN MUASSA AUSTRALIAN KULUTTAJASUOJALAKIIN. MIKÄÄN TÄMÄN TAKUUN SISÄLTÄMÄ EHTO EI VAIKUTA ASIAKKAAN LAKISÄÄTEISIIN OIKEUKSIIN, KUTEN OIKEUKSIIN, JOISTA EI SOPIMUKSEN PERUSTEELLA VOI LUOPUA TAI JOITA EI VOI RAJOITTAA. Tuotteillamme on esimerkiksi takuu, jota ei Australian kuluttajasuojalain mukaisesti voi sivuuttaa. Asiakas on oikeutettu vaihtoon tai hyvitykseen tuotteen vakavasti vioittuessa ja korvaukseen muista kohtuudella odotettavissa olevista menetyksistä tai vahingoista. Asiakas on oikeutettu myös tuotteiden korjaukseen tai vaihtoon, jos tuotteiden laatu ei ole tyydyttävä eikä vioittumista katsota vakavaksi viaksi. Uusi-Seelanti Osan 1 vastaavaan osioon lisätään seuraava teksti: Henkilötietojen käyttö: Lenovo ei pysty suorittamaan tämän takuun piiriin kuuluvaa huoltoa, jos asiakas kieltäytyy antamasta tietojaan tai jos asiakas ei halua Lenovon siirtävän tietojaan Lenovon edustajille tai alihankkijoille. Asiakkaalla on oikeus perehtyä omiin yhteystietoihinsa ja pyytää mahdollisten virheiden korjaamista vuoden 1993 tietosuojalain mukaisesti ottamalla yhteyttä Lenovoon: Lenovo (Australia & New Zealand) Pty Limited ABN Osoite: Level 10, North Tower, 1-5 Railway Street, Chatswood, NSW, Puhelin: Sähköposti: lensyd_au@lenovo.com Turvallisuus- ja takuuohje 27

33 Bangladesh, Kambodža, Intia, Indonesia, Nepal, Filippiinit, Vietnam ja Sri Lanka Osaan 1 lisätään seuraava teksti: Kiistojen ratkaisu Takuun ehtoja koskevat kiistat ratkaistaan välimiesmenettelyllä Singaporessa. Takuun ehtojen tulkinnassa ja toimeenpanossa sovelletaan Singaporen lakeja huolimatta keskenään ristiriitaisten lakien soveltamista koskevista periaatteista. Jos tuote on hankittu Intiassa, takuun ehtoja koskevat kiistat ratkaistaan välimiesmenettelyllä Bangaloressa Intiassa. Singaporessa käytävä välimiesmenettely toteutetaan Singaporen kansainvälisen välityslautakunnan (Singapore International Arbitration Center, SIAC) senhetkisten sääntöjen ( SIAC Rules ) mukaisesti. Intiassa käytävä välimiesmenettely toteutetaan Intian sillä hetkellä voimassa olevien lakien mukaisesti. Molempia sopijapuolia koskeva välitystuomio on lopullinen ja sitova, eikä sopijapuolilla ole valitusoikeutta. Välitystuomio on annettava kirjallisena, ja siinä on esitettävä todetut seikat ja lain nojalla tehdyt päätökset. Välimiesmenettely on käytävä englannin kielellä; myös kaiken menettelyssä esitettävän aineiston on oltava englanninkielistä. Tämän takuun ehtojen englanninkielinen versio syrjäyttää menettelyssä kaikki muunkieliset versiot. Euroopan talousalue (ETA) Osaan 1 lisätään seuraava teksti: Euroopan talousalueella asuvat asiakkaat voivat ottaa yhteyden Lenovoon osoitteessa EMEA Service Organisation, Lenovo (International) B.V., Floor 2, Einsteinova 21, , Bratislava, Slovakia. Tämän takuun ehtojen mukaista huoltopalvelua on saatavana ETA-maassa hankituille Lenovo-laitetuotteille niissä ETA-maissa, joissa Lenovo on tuotteen julkistanut ja myy sitä. Venäjä Osaan 1 lisätään seuraava teksti: Tuotteen takuuaika Tuotteen takuuaika on neljä (4) vuotta alkuperäisestä ostopäivästä. 28 Turvallisuus- ja takuuohje

34 Osa 3 Takuuhuoltoon liittyvät tiedot Tuotteen tyyppi Hankintamaa tai -alue Takuuaika Pöytätietokone Itävalta Osat ja työ 1 vuosi 1 tai 3 Belgia Osat ja työ 1 vuosi 1 tai 3 Tanska Osat ja työ 1 vuosi 1 tai 3 Suomi Osat ja työ 1 vuosi 1 tai 3 Ranska Osat ja työ 1 vuosi 1 tai 3 Saksa Osat ja työ 1 vuosi 1 tai 3 Israel Osat ja työ 1 vuosi 1 tai 3 Irlanti Osat ja työ 1 vuosi 1 tai 3 Italia Osat ja työ 1 vuosi 1 tai 3 Alankomaat Osat ja työ 1 vuosi 1 tai 3 Norja Osat ja työ 1 vuosi 1 tai 3 Espanja Osat ja työ 1 vuosi 1 tai 3 Ruotsi Osat ja työ 1 vuosi 1 tai 3 Sveitsi Osat ja työ 1 vuosi 1 tai 3 Iso-Britannia Osat ja työ 1 vuosi 1 tai 3 Liettua Osat ja työ 1 vuosi 1 tai 3 Viro Osat ja työ 1 vuosi 1 tai 3 Latvia Osat ja työ 1 vuosi 1 tai 3 Luxemburg Osat ja työ 1 vuosi 1 tai 3 Islanti Osat ja työ 1 vuosi 1 tai 3 Takuuhuollon laji Yhdysvallat Osat ja työ 1 vuosi 1, 2 tai 3 Kanada Osat ja työ 1 vuosi 1, 2 tai 3 Japani Osat ja työ 1 vuosi 1 tai 3 Australia Osat ja työ 1 vuosi 1 tai 3 Uusi-Seelanti Osat ja työ 1 vuosi 1 tai 3 Brasilia Osat ja työ 1 vuosi 4 Turvallisuus- ja takuuohje 29

35 Tuotteen tyyppi Hankintamaa tai -alue Takuuaika Takuuhuollon laji Pöytätietokone Meksiko Osat ja työ 1 vuosi 1, 2 tai 3 Argentiina Osat ja työ 1 vuosi 4 Chile Osat ja työ 1 vuosi 4 Kolumbia Osat ja työ 1 vuosi 4 Peru Osat ja työ 1 vuosi 4 Venezuela Osat ja työ 1 vuosi 4 Ecuador Osat ja työ 1 vuosi 4 Bolivia Osat ja työ 1 vuosi 4 Uruguay Osat ja työ 1 vuosi 4 Paraguay Osat ja työ 1 vuosi 4 Honduras Osat ja työ 1 vuosi 4 Hong Kong Osat ja työ 1 vuosi 1 tai 2 Macao Osat ja työ 1 vuosi 1 tai 2 Taiwan Osat ja työ 1 vuosi 1 tai 3 Korea Osat ja työ 1 vuosi 1 tai 2 Singapore Osat ja työ 1 vuosi 1, 2 tai 4 Malesia Osat ja työ 1 vuosi 1, 2 tai 4 Thaimaa Osat ja työ 1 vuosi 1, 2 tai 4 Vietnam Osat ja työ 1 vuosi 1, 2 tai 4 Indonesia Osat ja työ 1 vuosi 1, 2 tai 4 Filippiinit Osat ja työ 1 vuosi 1, 2 tai 4 Intia Osat ja työ 1 vuosi 1, 2 tai 4 Sri Lanka Osat ja työ 1 vuosi 1, 2 tai 4 Venäjä Osat ja työ 1 vuosi 4 Valko-Venäjä Osat ja työ 1 vuosi 4 Kazakstan Osat ja työ 1 vuosi 4 Turkmenistan Osat ja työ 1 vuosi 4 30 Turvallisuus- ja takuuohje

36 Tuotteen tyyppi Hankintamaa tai -alue Takuuaika Pöytätietokone Ukraina Osat ja työ 1 vuosi 4 Bosnia- Hertsegovina Osat ja työ 1 vuosi 1 tai 3 Bulgaria Osat ja työ 2 vuosi 1 tai 3 Kroatia Osat ja työ 1 vuosi 1 tai 3 Kypros Osat ja työ 1 vuosi 1 tai 3 Tsekin tasavalta Osat ja työ 2 vuosi 1 tai 3 Kreikka Osat ja työ 1 vuosi 1 tai 3 Unkari Osat ja työ 2 vuosi 1 tai 3 Makedonia Osat ja työ 1 vuosi 1 tai 3 Moldova Osat ja työ 1 vuosi 1 tai 3 Romania Osat ja työ 1 vuosi 1 tai 3 Serbia/Montenegro Osat ja työ 1 vuosi 1 tai 3 Slovakia Osat ja työ 2 vuosi 1 tai 3 Slovenia Osat ja työ 1 vuosi 1 tai 3 Bahrain Osat ja työ 1 vuosi 1 tai 3 Egypti Osat ja työ 1 vuosi 1 tai 3 Jordania Osat ja työ 1 vuosi 1 tai 3 Kuwait Osat ja työ 1 vuosi 1 tai 3 Libanon Osat ja työ 1 vuosi 1 tai 3 Oman Osat ja työ 1 vuosi 1 tai 3 Pakistan Osat ja työ 1 vuosi 1 tai 3 Qatar Osat ja työ 1 vuosi 1 tai 3 Takuuhuollon laji Saudi-Arabia Osat ja työ 1 vuosi 1, 3 tai 4 Arabiemiirikunnat Osat ja työ 1 vuosi 1, 3 tai 4 Puola Osat ja työ 2 vuosi 1 tai 3 Algeria Osat ja työ 1 vuosi 1 tai 3 Turvallisuus- ja takuuohje 31

37 Tuotteen tyyppi Hankintamaa tai -alue Takuuaika Pöytätietokone Angola Osat ja työ 1 vuosi 1 tai 3 Kenia Osat ja työ 1 vuosi 1 tai 3 Marokko Osat ja työ 1 vuosi 1 tai 3 Nigeria Osat ja työ 1 vuosi 1 tai 3 Etelä-Afrikka Osat ja työ 1 vuosi 1 tai 3 Tunisia Osat ja työ 1 vuosi 1 tai 3 Uganda Osat ja työ 1 vuosi 1 tai 3 Turkki Osat ja työ 2 vuosi 1 tai 3 Takuuhuollon laji Palveluntarjoaja tarjoaa tarvittaessa huolto- tai vaihtotyötä saatavilla olevasta palvelusta riippuen ja sen mukaan, minkä lajinen takuuhuolto tuotteelle on määritelty. Huollon ajankohta määräytyy asiakkaan yhteydenoton ajankohdan, osien saatavuuden ja muiden seikkojen perusteella. Takuuhuollon lajit 1. Asiakkaan vaihdettavissa olevaa osaa ( CRU ) koskeva palvelu Asiakkaan vaihdettavissa olevan osan (CRU) vaihtopalvelussa palveluntarjoaja toimittaa asiakkaan vaihdettavissa olevat osat omakustannushintaan asiakkaalle, joka tekee asennuksen itse. Asiakkaan vaihdettavissa olevaa osaa koskevat tiedot ja asennusohjeet toimitetaan tuotteen mukana. Ne voi myös pyytää Lenovolta milloin tahansa. Helposti vaihdettavissa olevia CRU-osia kutsutaan itsepalvelun piiriin kuuluviksi CRU-osiksi eli itsepalveluosiksi. CRU-osia, joiden asennus edellyttää jonkin verran teknistä osaamista ja tiettyjä työkaluja, kutsutaan valinnaisen palvelun piiriin kuuluviksi CRU-osiksi. Itsepalvelun piiriin kuuluvien CRU-osien asennus on asiakkaan vastuulla. Asiakas voi pyytää Palveluntoimittajaa asentamaan valinnaisen palvelun piiriin kuuluvia CRU-osia, jos tuotteelle on määritetty jokin muista takuuhuoltopalvelun lajeista. Palveluntarjoajalta tai Lenovolta saattaa olla saatavana maksullinen valinnainen palvelutuote, johon sisältyy itsepalvelun piiriin kuuluvien CRU-osien asennustyö. Luettelo asiakkaan vaihdettavissa olevista osista ja niiden määrityksistä on tuotteen mukana toimitetussa julkaisussa tai osoitteessa Vaihto-osan mukana toimitetuissa ohjeissa ilmoitetaan, tuleeko viallinen osa palauttaa. Jos palautusta edellytetään, 1) vaihtoosan mukana toimitetaan palautusohjeet, etukäteen maksettu palautuslähetystarra ja kuljetuspakkaus ja 2) asiakkaalta saatetaan veloittaa maksu vaihto-osasta, jos asiakas ei palauta viallista osaa palveluntarjoajalle kolmenkymmenen (30) päivän kuluessa vaihto-osan vastaanotosta. 32 Turvallisuus- ja takuuohje

38 2. Huolto asiakkaan tiloissa Huolto asiakkaan tiloissa -palvelussa palveluntarjoaja korjaa viallisen tuotteen tai vaihtaa sen toiseen tuotteeseen asiakkaan tiloissa. Asiakkaan tulee tarjota huoltohenkilöille sopiva työskentelytila, jossa nämä voivat purkaa ja koota -tuotteen. Jotkin korjaustoimet on mahdollisesti suoritettava palvelukeskuksessa. Tässä tapauksessa palveluntarjoaja lähettää tuotteen palvelukeskukseen omalla kustannuksellaan. 3. Kuljetuspalvelu tai korjauskeskuksessa annettava palvelu Kuljetuspalvelu tai korjauskeskuksessa annettava palvelu tarkoittaa, että asiakkaan tuote korjataan tai vaihdetaan toiseen tuotteeseen ilmoitetussa korjauskeskuksessa niin, että palveluntarjoaja vastaa kuljetuskustannuksista. Asiakas vastaa tuotteen irrottamisesta verkosta ja sen pakkaamisesta asiakkaalle toimitettavaan kuljetuspakkaukseen ilmoitettuun korjauskeskukseen tapahtuvaa lähetystä varten. Kuljetuspalvelu noutaa tuotteen ja toimittaa sen ilmoitettuun korjauskeskukseen. Palvelukeskus palauttaa tuotteen asiakkaalle omalla kustannuksellaan. 4. Asiakkaan toteuttama kuljetus Asiakkaan toteuttama kuljetus tarkoittaa, että asiakkaan tuote korjataan tai vaihdetaan palvelukeskukseen toimittamisen jälkeen niin, että asiakas vastaa riskeistä ja kustannuksista. Korjattu tai korvaava tuote luovutetaan asiakkaalle, jonka on noudettava se. Jos asiakas ei nouda tuotetta, palveluntarjoaja voi menetellä sen suhteen haluamallaan tavalla ilman asiakkaalle aiheutuvaa vastuuvelvoitetta. 5. Postikuljetus Postikuljetus tarkoittaa, että asiakkaan tuote korjataan tai vaihdetaan palvelukeskukseen toimittamisen jälkeen niin, että asiakas vastaa riskeistä ja kustannuksista. Korjattu tai korvaava tuote palautetaan asiakkaalle Lenovon riskillä ja kustannuksella, jollei palveluntarjoaja toisin ilmoita. 6. Asiakkaan toteuttama kaksisuuntainen postikuljetus Asiakkaan toteuttama kaksisuuntainen postikuljetus tarkoittaa, että asiakkaan tuote korjataan tai vaihdetaan palvelukeskukseen toimittamisen jälkeen niin, että asiakas vastaa riskeistä ja kustannuksista. Korjattu tai korvaava tuote luovutetaan asiakkaalle, jonka on huolehdittava palautuskuljetuksesta omalla riskillään ja kustannuksellaan. Jos asiakas ei järjestä palautuskuljetusta, palveluntarjoaja voi menetellä tuotteen suhteen haluamallaan tavalla ilman asiakkaalle aiheutuvaa vastuuvelvoitetta. Turvallisuus- ja takuuohje 33

39 7. Tuotteen vaihtopalvelu Tuotteen vaihtopalvelu tarkoittaa, että Lenovo toimittaa korvaavan tuotteen asiakkaan tiloihin. Asiakas vastaa tuotteen asennuksesta ja toiminnan tarkistuksesta. Korvaavasta tuotteesta tulee asiakkaan omaisuutta ja viallisesta tuotteesta Lenovon omaisuutta. Asiakkaan tulee pakata viallinen tuote korvaavan tuotteen kuljetuslaatikkoon ja palauttaa viallinen tuote Lenovolle. Lenovo maksaa sekä toimituksesta että palautuksesta aiheutuvat kuljetuskulut. Jos asiakas ei käytä palautuksessa kuljetuslaatikkoa, jossa korvaava tuote on toimitettu, asiakas voi joutua vastaamaan vialliselle tuotteelle kuljetuksen aikana aiheutuneista vahingoista. Asiakkaalta saatetaan veloittaa maksu korvaavasta tuotteesta, jos asiakas ei palauta viallista tuotetta Lenovolle kolmenkymmenen (30) päivän kuluessa korvaavan tuotteen vastaanotosta. 34 Turvallisuus- ja takuuohje

40 Kappale Huomautukset Julistus Kiitos, että käytät Lenovo tuotteita. Lue kaikki tietokoneen mukana toimitetut asiakirjat huolellisesti ennen sen asentamista ja käyttöä. Lenovo ei ole vastuussa hävikeistä, paitsi Lenovo ammattimaisen huoltohenkilön asennuksen ja toimintojen yhteydessä sattuneista hävikeistä. Vastuu on sinun, jos tuotetta ei käytetä tämän tietokoneen mukana toimitetun käyttöohjeen ohjeiden ja vaatimusten mukaisesti tai tuotetta käytetään muutoin väärin. Tämä käyttöohje voi sisältää teknisiä epätarkkuuksia ja painovirheitä. Käyttöohjeen tiedot tarkistetaan säännöllisin väliajoin, ja tarpeelliset muutokset tehdään julkaisun uusiin painoksiin. Lenovo saattaa tehdä parannuksia tai muutoksia tässä käyttöohjeessa kuvattuihin tuotteisiin ja ohjelmiin milloin tahansa ilman ennakkoilmoitusta. Tietokoneen mukana toimitettujen käyttöohjeiden tarkoitus on auttaa käyttämään Lenovo tuotteita oikealla tavalla. Lisätietoja tuotteen kokoonpanosta saat kyseistä sopimuksesta (jos olemassa), pakkauslistasta tai tuotteen jälleenmyyjältä. Tietokoneen mukana toimitettujen käyttöohjeiden sisältö on tekijänoikeuslainsäädännön suojaama. Mitään tietokoneen mukana toimitettua käyttöohjetta ei saa kopioida tai muuntaa millään tavoin tai kääntää eri kielelle, ilman Lenovo kirjallista suostumusta. Tietokoneen mukana toimitetussa käyttöohjeessa kuvatut ohjelmiston käyttöliittymät ja toiminnot ja laitteistokokoonpanot voivat poiketa ostamasi tietokoneen kokoonpanosta. Voit pyytää meiltä lisätietoja tietokoneen mukana toimitetusta käyttöohjeesta. Katso uusimmat tiedot, kysymykset tai kommentit Lenovo kotisivulta, osoitteessa: Palveluverkkosivu: Turvallisuus- ja takuuohje 35

41 Tietoja sähkömagneettisesta säteilystä Seuraavat tiedot viittaavat Lenovo tietokoneiden laitetyyppeihin: 10017/3011, 10018/0892, 10020/3012, 10021/5316, 10023/3013, 10024/3015, 10025/3022, 10026/0887, 10028/3018, 10030/7869, 10031/3019, 10035/4018, 10036, 10037, 10038/4022, 10039/0888, 10040/4025, 10050/4024, 10051/4030, 10052/4031, 10053/4081, 10054, 10056/4073, 10057/7712, 10058/7722, 10059/7723, 10060/7724, 10061/7726, 10062/7727, 10063/7729, 10064/7745, 10065/7746, 10066/7747, 10067/7748, 10068/7752, 10069/7760, 10070/7780, 10071/7781, 10072/1185, 10073/1169, 10074/3076, 10075/3078, 10076/3079, 10077/3094, 10078/3095, 10079/1197/3098, 10080/1194/3099, 10081/3100, 10082/3103, 10083/3105, 10084/3107, 10085/3108, 10086/3109/4743, 10087/3110, 10088/3111, 10089/1168/4744, 10090/2556/4748, 10091/1196/2558, 10092/2559/4739, 10093/2561/4746, 10094/2562/4725, 10095/2563/4708, 10096/2564, 10097/2566, 10098/2567, 10099/2568, 10100/4749 Lausuma FCC (Federal Communications Commission) -säännösten mukaisuudesta Tämä laite on testattu ja sen on todettu täyttävän FCC-säännösten osassa 15 luokan B digitaalisille laitteille asetetut vaatimukset. Nämä rajoitukset antavat kohtuullisen suojan häiriöitä vastaan asuinympäristössä tehdyssä asennuksessa. Tämä laite tuottaa, käyttää ja mahdollisesti säteilee radiotaajuista energiaa. Jos laitetta ei asenneta sen mukana toimitettujen ohjeiden mukaisesti, se saattaa aiheuttaa häiriöitä radioyhteyksiin. Minkään tietyn asennuksen häiriöttömyyttä ei kuitenkaan voida taata. Jos tämä laite aiheuttaa häiriöitä radio- tai televisiovastaanottimiin (tämän voi todeta katkaisemalla laitteen virran ja kytkemällä sen uudelleen), seuraavat toimet saattavat poistaa häiriöitä: Vastaanottimen antennin uudelleensuuntaus tai siirto toiseen paikkaan. Vastaanottimen ja häiriön aiheuttavan laitteen siirtäminen kauemmaksi toisistaan. Häiriön aiheuttavan laitteen verkkojohdon kytkeminen eri pistorasiaan kuin vastaanottimen. Lisäohjeita saa valtuutetuilta jälleenmyyjiltä ja huoltoedustajilta. Lenovo ei ole vastuussa mistään radio- tai televisioliikenteen häiriöistä, jotka aiheutuvat muiden kuin suositeltujen kaapelien tai liittimien käytöstä tai laitteeseen tehdyistä luvattomista muutoksista. Luvattomat laitteeseen tehdyt muutokset saattavat mitätöidä käyttäjän oikeuden käyttää laitetta. Tämä laite on yhdenmukainen FCC-säännösten Osan 15 kanssa. Laitteen toiminta on seuraavien ehtojen alainen: (1) laite ei saa aiheuttaa häiriöitä ja (2) laitteen tulee sietää häiriöitä, mukaan lukien häiriöt, jotka voivat aiheuttaa laitteen toimintahäiriöitä. 36 Turvallisuus- ja takuuohje

42 Yhdenmukaisuuden on vakuuttanut: Lenovo (United States) Inc Think Place - Building One Morrisville, NC U.S.A. Telephone: (919) Lausuma kanadalaisen laitehyväksynnän (Industry Canada) luokan B mukaisuudesta Tämä luokan B digitaalinen laite on kanadalaisen ICES-003-määrityksen mukainen. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Lausuma Euroopan unionin direktiivin mukaisuudesta Tämä tuote on yhdenmukainen EU:n direktiivin 2004/108/EC suojausvaatimusten kanssa, jotka vastaavat jäsenmaiden säätämiä lakeja sähkömagneettisesta yhteensopivuudesta. Lenovo ei voi ottaa vastuuta suojauksen säilymisestä, mikäli laitteeseen tehdään muutoksia tai lisätään kortteja (osia), joita Lenovo ei ole suositellut. Tämä tuote täyttää standardin EN (CISPR 22) luokan B vaatimukset. Luokan B laitteiden rajoitukset antavat kohtuullisen suojan häiriöitä vastaan käytettäessä lisensoituja tietoliikennelaitteita tyypillisissä ympäristöissä. EU-EMC Direktiivi (2004/108/EC) EN luokan B lauseke Deutschsprachiger EU Hinweis: Hinweis für Geräte der Klasse B EU-Richtlinie zur Elektromagnetischen Verträglichkeit Dieses Produkt entspricht den Schutzanforderungen der EU-Richtlinie 2004/108/ EG (früher 89/336/EWG) zur Angleichung der Rechtsvorschriften über die elektromagnetische Verträglichkeit in den EU-Mitgliedsstaaten und hält die Grenzwerte der EN Klasse B ein. Turvallisuus- ja takuuohje 37

43 Um dieses sicherzustellen, sind die Geräte wie in den Handbüchern beschrieben zu installieren und zu betreiben. Des Weiteren dürfen auch nur von der Lenovo empfohlene Kabel angeschlossen werden. Lenovo übernimmt keine Verantwortung für die Einhaltung der Schutzanforderungen, wenn das Produkt ohne Zustimmung der Lenovo verändert bzw. wenn Erweiterungskomponenten von Fremdherstellern ohne Empfehlung der Lenovo gesteckt/eingebaut werden. Deutschland: Einhaltung des Gesetzes über die elektromagnetische Verträglichkeit von Betriebsmitteln Dieses Produkt entspricht dem Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Betriebsmitteln EMVG (früher Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Geräten ). Dies ist die Umsetzung der EU-Richtlinie 2004/108/ EG (früher 89/336/EWG) in der Bundesrepublik Deutschland. Zulassungsbescheinigung laut dem Deutschen Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Betriebsmitteln, EMVG vom 20. Juli 2007 (früher Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Geräten ), bzw. der EMV EG Richtlinie 2004/108/EC (früher 89/336/EWG), für Geräte der Klasse B. Dieses Gerät ist berechtigt, in Übereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das EG-Konformitätszeichen - CE - zu führen. Verantwortlich für die Konformitätserklärung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH, Pascalstr. 100, D Stuttgart. Informationen in Hinsicht EMVG Paragraf 4 Abs. (1) 4: Das Gerät erfüllt die Schutzanforderungen nach EN und EN Klasse B. Korean Luokan B lauseke 38 Turvallisuus- ja takuuohje

44 VCCI luokan B lauseke (Japani) Tuotteiden, joiden teho on pienempi tai yhtä suuri kuin 20 A / vaihe, yhdenmukaisuus Japanissa Näppäimistön ja hiiren yhdenmukaisuus Taiwanissa Lenovo-tuotteiden huolto Taiwanissa Verkkojohtoa koskeva huomautus Tässä Lenovo tietokoneessa on hyväksytty, maadoitettu verkkojohto. Sähköiskun välttämiseksi, verkkojohto on kytkettävä maadoitettuun pistorasiaan. Lenovo toimittamat verkkojohdot Yhdysvalloissa ja Kanadassa on Underwriter s Laboratories (UL) julkaisema ja Canadian Standards Association (CSA) sertifioima Laitteet, joissa aiotaan käyttää 115 voltin vaihtojännitettä: Käytä UL-lueteltua ja CSA-sertifioitua johtoa, joka koostuu vähintään 18 AWG, Type SVT tai SJT, kolmijohoisesta johdosta, on korkeintaan 15 jalan pituinen, kahdella liittimellä ja 10 ampeerin maadoituspistokkeella, 125 volttia. Laitteet, joissa aiotaan käyttää 230 voltin vaihtojännitettä Yhdysvalloissa: Käytä ULlueteltua ja CSA-sertifioitua johtoa, joka koostuu vähintään 18 AWG, Type SVT tai SJT, kolmijohoisesta johdosta, on korkeintaan 15 jalan pituinen, kahdella liittimellä ja 10 ampeerin maadoituspistokkeella, 250 volttia. Laitteet, joissa aiotaan käyttää 230 voltin vaihtojännitettä (Yhdysvaltojen ulkopuolella): Käytä maadoitettua verkkojohtoa. Verkkojohdon on oltava kyseisen maan viranomaisten hyväksymä. Turvallisuus- ja takuuohje 39