Käyttöohje AR19 AR25. Lue käyttöohje huolellisesti ja varmista, että ymmärrät sen sisällön ennen kuin alat käyttää konetta.

Transkriptio

1 Käyttöohje AR19 AR25 Lue käyttöohje huolellisesti ja varmista, että ymmärrät sen sisällön ennen kuin alat käyttää konetta. Suomi

2 Jotta laitteeseen voidaan tehdä parannuksia, teknisiä tietoja ja malleja voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta. Huomaa, ettei mitään lakiin perustuvia vaatimuksia voida esittää näissä ohjeissa olevan tiedon perusteella. Käytä korjaukseen vain alkuperäisosia. Muiden osien käyttö mitätöi takuun. Älä mukauta tai asenna koneeseen laitteita, jotka eivät ole standardin mukaisia, ilman valmistajan suostumusta. Laitteen muutokset voivat tehdä laitteen käytöstä vaarallista tai vahingoittaa laitetta. Kun tuote on kulunut, eikä sitä enää käytetä, se tulee palauttaa jälleenmyyjälle tai muulle taholle kierrätystä varten HTC. Kaikki oikeudet pidätetään. Beatrice, NE.

3 SISÄLLYSLUETTELO JOHDANTO...4 Hyvä huolto...4 Sarjanumero...4 TURVALLISUUS...5 Yleistä tietoa...5 Turvaohjeet...5 HALLINTALAITTEET...6 Malli AR Mallit AR ASENNUS...8 Malli AR19 ohjausaisa...8 Malli AR25 ohjausaisa...9 Kytkin- ja kaasuvaijerit...10 Ennen kuin aloitat...10 KÄYTTÖ Vinkkejä ilmastukseen Ilmastus Takapyörän säätäminen...12 Kääntäminen ja ohjaaminen...12 Käyttö rinteissä...13 Kuljetus...14 KUNNOSSAPITO JA HUOLTO...15 Puhdistus...15 Kahden minuutin sääntö...15 Huoltokaavio...15 Voimansiirto...16 Moottori...16 Kytkimen kaapeli...17 Kaasuvaijeri...17 Ketju...19 Terät...20 Teräakselin laakeri...20 Vapaasti pyörivä teräyksikkö...21 Ohjausaisa...21 Pyörät...22 Käyttöpyörän akseli...22 Takapyörät...23 TEKNISET TIEDOT...24 Kiristysmomentin määritykset...26 VASTAAVUUSTODISTUKSET...27 Yhdysvaltoja koskevat vaatimukset...27 CE-vaatimukset...27

4 JOHDANTO Onnittelumme Kiitos, että hankit Husqvarnan viheralueiden hoitotuotteen. Luottaessasi meihin olet valinnut erittäin korkeatasoisen tuotteen. Tämä käyttöohje on arvokas asiakirja. Siinä kuvataan uusi Husqvarna-koneesi. Lue käyttöohje huolellisesti ennen kuin aiot käyttää konetta. Noudattamalla sen käyttö-, huolto- ja kunnossapito- sekä muita ohjeita voit huomattavasti pidentää koneen käyttöikää ja vielä lisätä sen jälleenmyyntiarvoa. Lisätietoja saat jälleenmyyjältäsi. Kun myyt Husqvarna-koneesi, muista luovuttaa myös käyttöohje uudelle omistajalle. Vakuuta koneesi Tarkista vakuutusyhtiöstäsi, kattaako vakuutuksesi uuden koneesi. Sinulla tulisi olla laaja vastuu-, palo-, vahinko- ja varkausvakuutus. Hyvä huolto Husqvarnan tuotteita myydään kaikkialla maailmassa ainoastaan asiantuntijaliikkeissä, jotka tarjoavat myös täydet huoltopalvelut. Tämä varmistaa sinulle asiakkaana parhaan tuen ja huollon. Ennen tuotteen luovuttamista jälleenmyyjäsi on tarkastanut ja säätänyt koneesi. Kun tarvitset varaosia tai tukea huoltokysymyksissä, takuuasioissa jne., kysy seuraavilta ammattilaisilta: Tämä käyttöohje kuuluu koneeseen, jonka sarjanumero on: Moottorin numero: Sarjanumero Koneen sarjanumero on merkitty painettuun kilpeen, joka on kiinnitetty koneen takasivupaneeliin. Kilvessä ilmoitetaan seuraavat tiedot: Koneen tyyppimerkintä (MODEL). Koneen sarjanumero (S/N). Ilmoita tyyppimerkintä ja sarjanumero varaosia tilatessasi. Moottorin sarjanumero on lyöty kampikammioon moottoriöljyn tyhjennysaukon yläpuolelle. Moottorin tyyppi on merkitty kampikammioon ilmansuodattimen alapuolelle, mutta se käy ilmi myös käynnistimen tarrasta. Ilmoita moottorin sarjanumero ja tyyppi moottorin varaosia tilatessasi. 4

5 TURVALLISUUS Yleistä tietoa Tämän käyttöohjeen tarkoitus on auttaa sinua käyttämään Husqvarna-konettasi turvallisesti ja antaa tietoja koneen huollosta. Lue käyttöohje huolellisesti ennen kun aiot käyttää konetta. Jos tarvitset lisäohjeita, ota yhteys jälleenmyyjääsi tai Husqvarnaan. Koneen alkuperäistä rakennetta ei saa muuttaa ilman valmistajan kirjallista suostumusta. Sen lisäksi, että sellaiset muutokset vaikuttavat koneen suorituskykyyn ja kestävyyteen, ne saattavat aiheuttaa myös turvallisuusriskin käyttäjille sekä lähellä oleville henkilöille. Koneen muuttaminen ilman valmistajan kirjallista lupaa aiheuttaa takuun raukeamisen. Turvaohjeet TEE NÄIN: Lue kaikki kunnossapito- ja huolto-ohjeet ennen kuin aloitat työskentelyn. Lue moottorin valmistajan käyttö- ja huolto-ohjeet. Irrota sytytystulpan johto ennen huollon aloittamista. Tarkasta ilmastettava nurmikko ennen kuin aloitat ja poista kivet, rautalangat, narut tai muut esineet, jotka voivat aiheuttaa vaaran. Etsi ja merkitse kaikki vältettävät kiinteät esineet, kuten sadetinjärjestelmät, tolpat, vesihanat, pyykkinarutelineet jne. Käytä konetta ainoastaan nurmikon ilmastukseen. Pidä lapset poissa koneen läheisyydestä. Käytä turvallista nosto- ja siirtämistekniikkaa, kun lastaat/purat konetta ja liikutat sitä. Varmista, että kaikki tarrat ovat paikoillaan. ÄLÄ TEE NÄIN: Älä pidä moottoria käynnissä huollon aikana. Älä käytä millään muulla pinnalla kuin ruoholla. Älä käytä rinteissä, joiden jyrkkyys on yli 35 astetta. Älä laita käsiä tai jalkoja liikkuvien tai pyörivien osien lähelle. Älä nosta yksin. Älä pidä moottoria käynnissä tilassa, jossa ilma ei kierrä. Älä pidä moottoria käynnissä huollon aikana. Irrota sytytystulpan johto ennen huollon aloittamista. Älä tupakoi tai päästä avotulta tai kipinöitä koneen lähelle. Pysäytä moottori aina, kun tankkaat. Älä poista suojia käytön aikana. Älä tee muutoksia tämän laitteen alkuperäiseen rakenteeseen. Älä käytä konetta mihinkään muuhun tarkoitukseen kuin nurmikon ilmastukseen. 5

6 HALLINTALAITTEET Malli AR19 Kääntyvä ohjausaisa Rengaslukko Kytkin Säädin Takapyörä Säätökahva Kääntyvä ohjausaisa Epäkeskolukko Hihnansuojus Syvyyden/vakauden säätönuppi Moottorin suojus Ohjaustanko Kahvan pysäytin Irrotettava paino Säädettävä takapyörä

7 HALLINTALAITTEET Mallit AR25 Takapyörä Säätökahva Kytkin Säädin Kaasuvaijeri Ohjaustanko Syvyyden/vakauden säätönuppi Irrotettava paino Säädettävä takapyörä

8 ASENNUS HUOM! Käytä suojalaseja, kun irrotat koneen kuljetuslaatikosta. Malli AR19 ohjausaisa 1. Pintailmaaja toimitetaan ohjausaisa kokoontaitettuna. Käännä aisa yläasentoon ja lukitse se käyttämällä epäkeskolukon tai rengaslukon vipua (riippuu mallista). Ohjausaisan epäkeskolukko Epäkeskolukko - Liitä ohjaustangon yläosa takapyörän säätökahvaan kahvassa olevilla kiinnikkeillä takana olevista rei istä (katso kuva). Rengaslukko - Liitä ohjaustangon yläosa takapyörän säätökahvaan kahvassa olevilla kiinnikkeillä edessä olevista rei istä (katso kuva). Ohjausaisan rengaslukko Epäkeskolukon sijainti 2. Rengaslukon sijainti Ohjaustangon liittäminen

9 ASENNUS Malli AR25 ohjausaisa 3. Pintailmaaja toimitetaan ohjausaisa irrotettuna. Kiinnitä ohjausaisa kahden avaimen (13 mm) avulla. a. Työnnä ohjausaisa asennuskannattimiin. b. Kiinnitä asennuskannattimissa olevat kiinnikkeet. Kokoontaittumattoman ohjausaisan kiinnittäminen Kiinnitä ohjaustangon yläosa takapyörän säätökahvaan kahvassa olevilla kiinnikkeillä käyttämällä ohjaustangon yläreikää. Liitä ylempi ohjaustanko Kiinnitä ohjaustangon alaosa kiristysmomenttivarren ULKOsivuun kiinnitysosilla alemman reiän kautta. HUOM! Varmista, että kytkimen kaapeli on reititetty oikein. Liitä alempi ohjaustanko

10 ASENNUS Kytkin- ja kaasuvaijerit 6. Pujota kytkimen kaapeli ohjausaisan kannattimessa olevasta ohjausreiästä leikkuulaitteen takapuolelta. 7. Kiinnitä kaapelin pää hihnan välipyörän S-koukkuun. HUOM! Varmista, että kytkimen kaapeli on reititetty oikein. Reititä kytkimen kaapeli ohjainten läpi Koskee ainoastaan AR25 Honda-moottoreita - Kaasuvaijeri on asennettu tehtaalla, mutta kaasuliipaisimen jousi pitää liittää kaasun/kytkimen ohjaussauvaan. Ennen kuin aloitat 1. Varmista, että moottorin ja alennusvaihteen öljytasot ovat moottorin valmistajan suositusten mukaisia (katso tiedot moottorin käyttöoppaasta). Koneen tulee olla suorassa, kun öljyä lisätään. 2. Kun kääntyvä ohjausaisa on käyttöasennossa, lukitse ohjausaisan epäkeskolukko tai rengaslukko (Malli AR19). 3. Takapyörän säätökahvan tulee olla vedettynä ylös, jotta takapyörät ovat kokonaan alhaalla. 4 Lisää painoja tarvittaessa. 5. Varmista, että ohjausaisa on kunnolla kiinnitetty. 6. Testaa kytkinkahva varmistaaksesi, että kytkin palautuu vapaasti. 7. Moottorin enimmäisnopeus on esiasetettu valmistajalla. Katso moottorin valmistajan käyttöohjeesta säätimen ja kaasuttimen säätö, jos moottorin nopeus ei ole näiden rajojen sisällä. Irrotettava pyörän paino Takapyörän säätökahva 2. Kytkimen säätökahva 3. Ohjausaisa Tarkista hallintalaitteet ennen kuin aloitat työskentelyn

11 KÄYTTÖ Vinkkejä ilmastukseen Nurmikon kastelu ennen ilmastusta Ilmastus onnistuu parhaiten, kun maaperä on pehmeä ja kostea. Jos et tiedä tilannetta esimerkiksi erittäin savipitoisessa maaperässä, voit todeta kastelutarpeen ennen ilmastusta yksinkertaisella kokeella. Työnnä lapion terä tai iso ruuvitaltta maahan. Sen pitäisi helposti tunkeutua noin 5-7,5 cm:n syvyyteen. Jos näin ei käy, nurmikko on kasteltava päivää ennen ilmastusta. Irrotettavien painojen käyttäminen Se, edellyttääkö tehokas ilmastus koneessa lisäpainoja, määräytyy maaperän mukaan. Lisäpainot parantavat koneen käsiteltävyyttä ja terien läpäisykykyä. VAROITUS! ÄLÄ KOSKAAN aja koneella kovien esineiden yli tai pinnoilla kuten jalkakäytävillä, ajoteillä tai kiveyksillä silloin, kun terät ovat alhaalla. Ilmastus 1. Käynnistä moottori ja säädä kaasu niin, että voit edetä rauhallista kävelyvauhtia ja hallita koneen kaikissa tilanteissa. 2. Säädä haluttu ilmastussyvyys syvyydensäätöpyörästä. Ilmastussyvyys pienenee, kun pyörää käännetään myötäpäivään. HUOMAA: Jos nostat takapyörät mahdollisimman ylös (jolloin ilmastussyvyys on suurimmillaan), koneen vakaus heikkenee mutta ilmastussyvyys samalla kasvaa. Syvyydensäätöpyörä Upota terät maahan painamalla takapyörien säätökahva alas (takapyörät nousevat ylös). 4. Paina ohjausaisaa alaspäin. Näin terät tunkeutuvat maahan helpommin ja konetta on helpompi ohjata (etupyörä nousee ylös). 5. Paina kytkimen säädintä. 6. Voit pysäyttää koneen vapauttamalla kytkimen säätimen Takapyörän säätökahva 2. Kytkimen säädin Ilmastuksen hallintalaitteet

12 KÄYTTÖ Takapyörän säätäminen Takapyörän syvyyden-/vakaudensäätöpyörä mahdollistaa koneen säätämisen niin, että sen vakaus ja ohjautuvuus paranee, kun pyörää käännetään myötäpäivään. Syvyyssäädöt tehdään kääntämällä pyörää vastapäivään. Tällä säädöllä määritetään koneen ilmastussyvyys. Säätämällä takapyörät halutulle tasolle voidaan säädellä terien maahan uppoamista millimetrien tarkkuudella. Kun takapyörät ovat täysin ylhäällä, saavutetaan maksimaalinen ilmastussyvyys. Koneen ohjausaisojen painaminen alas kohdistaa suurimman osan koneen painosta sen terille. Näin saavutetaan suurin ilmastussyvyys. HUOMAA: Koneen säätäminen vakaammaksi auttaa hallitsemaan konetta sivusuunnassa ja parantaa koneen ohjautuvuutta ilmastuksen aikana (Katso kohta Käyttö rinteissä). Vakaussäädöt pienentävät ilmastussyvyyttä. VAROITUS! Tätä menetelmää EI suositella, kun konetta käytetään rinteissä. Syvyyden ja vakauden säätäminen säätöpyörän avulla HUOM! ÄLÄ KOSKAAN aja koneella kovien esineiden yli tai pinnoilla kuten jalkakäytävillä, ajoteillä tai kiveyksillä silloin, kun terät ovat alhaalla Kääntäminen ja ohjaaminen Konetta ohjataan ilmastuksen aikana kääntämällä ohjausaisaa vähän kerrallaan. Moottorin kierrosluku kannattaa säätää sellaiseksi, että voit edetä rauhallista kävelyvauhtia ja säilyttää koneen hallinnan myös ahtaissa paikoissa. Jos koneen vakautta lisätään (laskemalla takapyörät alas, jolloin terien tunkeutumissyvyys pienenee), konetta on helpompi kääntää. Jos haluat kääntyä jyrkästi sivulle tai takaisinpäin, voit valita alla olevista olosuhteisiisi parhaiten sopivan ja turvallisimman menetelmän: Vapauta kytkimen säätökahva, vedä takapyörien säätökahva ylös ja käännä kone takapyörien varassa. Vapauta kytkimen säätökahva, nosta ohjausaisa ylös ja käännä kone etupyörän varassa. VAROITUS! ÄLÄ KÄYTÄ rinteissä, joiden jyrkkyys on yli 35 astetta. VAROITUS! Äärimmäisissä oloissa (erittäin jyrkillä rinteillä) kone voi joutua epätasapainoon ja kaatua. 12

13 KÄYTTÖ Käyttö rinteissä Konetta ei ole tarkoitettu jyrkkiin rinteisiin. Kun käytät konetta rinteissä, ota huomioon, että koneen kallistuminen siirtää sen painopistettä alarinteen puolelle. Seurauksena voi olla, että koneen ohjaaminen ja sen pitäminen tasapainossa vaatii suurempaa voimaa terien tunkeutumissyvyys vaihtelee, kun ajat koneella rinteen poikki. Painopisteen siirtymisen seurauksena alarinteen puoleiset terät tunkeutuvat enimmäissyvyyteensä kun taas ylärinteen puoleiset eivät. Kun käytät konetta rinteessä: Aja rinnettä ylös ja alas mieluummin kuin rinteen poikki. Lisää koneen vakautta takapyörien vakaudensäätöpyörästä. Siitä voi olla apua, jos sinun tarvitsee ajaa pintailmaajalla rinteen poikki. Rinteiden poikki ajettaessa syvyyden säätö myös parantaa ylä- ja alarinteen puolella olevien terien ilmastussyvyyden tasaisuutta verrattuna toisiinsa. Jos rinnettä poikittain ajettaessa irrotetaan paino koneen alarinteen puoleiselta sivulta, koneen kaatumisriski ja syvyyserot pienenevät. Siirrä alarinteen paino ylärinteen puolelle, kun vaihdat ajosuuntaa rinnettä poikittain ajettaessa. Aseta paino ylärinteen puolelle Irrotettava paino ylärinteen puolella enintään 35 asteen kulma VAROITUS! ÄLÄ KOSKAAN nosta teriä maasta, kun ajat rinnettä ylös tai alas. Nosta terät maasta AINOASTAAN tasaisella maalla

14 KÄYTTÖ Kuljetus Malli A19 Husqvarna A19-pintailmaajassa on kolme ominaisuutta, jotka helpottavat koneen kuljetusta avopakettiautossa, pakettiautossa tai jopa joidenkin automallien takakontissa. Koneessa on irrotettavat painot, kääntyvä ohjausaisa ja kätevät nostokahvat kummallakin sivulla. Ominaisuudet ovat käytössä käyttäjän niin halutessa ja niistä voi olla suurta hyötyä tarpeen niin vaatiessa. HUOM! ÄLÄ NOSTA pintailmaajaa silloin, kun painot on kiinnitetty koneeseen. Irrotettavat painot Avaa painojen lukot. Tartu painojen kahvoihin ja vedä painot pois koneesta. Huomaa: Kukin paino painaa 16 kg. Kääntyvä ohjausaisa Vapauta ohjausaisan epäkeskolukko nostamalla vipua ylöspäin. Kahvat, joissa on rengaslukko: Liu uta rengas ylös ja liitä renkaat ylempiin ohjausaisan sokkiin. Käännä ohjausaisa eteenpäin moottorin suuntaan, kunnes se on kokoontaitettuna moottorin suojusta vasten. Nostokahvat Nostokahvat sijaitsevat pintailmaajan kummallakin sivulla, jotta kaksi henkilöä voi nostaa koneen. Irrota painot ja taita kokoon kuljetusta varten HUOM! Vältä selkä- tai lihasvammoja! Käytä turvallista nostotekniikkaa äläkä rasita itseäsi liikaa. ÄLÄ YRITÄ nostaa konetta YKSIN. Paino 88 kg ilman painoja. Malli A25 Irrotettavat painot on tarkoitettu käytettäviksi koneen vakauttamiseen rinteissä käytön aikana ja ilmastussyvyyden säätelyyn. Kun painot on kiinnitetty koneeseen, mallien kuormaaminen ja purkaminen ajosiltoja pitkin tai perävaunuun on suunniteltu helpoksi. Juovitettu etupyörä parantaa koneen hallittavuutta kuljetuksen aikana. Käytä moottorin tehoa konetta kuormatessa. 14

15 KUNNOSSAPITO JA HUOLTO Puhdistus Säännöllinen pesu, puhdistus ja voitelu lisäävät koneen käyttöikää. HUOMAA: Käytä korkeapainepesuria varoen, jotta varoitustarrat, ohjelaatat, laakerit, ketjut tai moottori eivät vahingoitu. Vältä näiden suoraa ruiskuttamista. Älä käytä puhdistuksessa yli 1000 PSI:n vedenpainetta. Kahden minuutin sääntö Pintailmaajaa voidaan kallistaa moottorin suojasta puhdistuksen ja huollon helpottamiseksi, mutta korkeintaan 2 minuutin ajaksi. n Jos konetta pidetään pitkään kallistettuna, kampikammioon valuva bensiini saattaa vaurioittaa moottoria. Lue moottorin valmistajan käyttö- ja huolto-ohjeet. Huoltokaavio Tarkastusaikataulu Laatikosta Viiden ensimmäisen Kymmenen Jokaisella Kohde purettaessa käyttötunnin jälkeen tunnin välein käyttökerralla Moottoriöljy Vaihteistoöljy Moottorin ilmanpuhdistin nkytkin ja kaapeli Ketjun kireys Hihnan kuluminen ja kireys Terien kuluminen ja kunto Kiinnikkeet Kärkipyörät ja kiinnitysruuvit Kehikon kunto Tarrat Voitelukaavio 20 tunnin 60 tunnin Tarpeen Kohde Voiteluaine välein välein mukaan Säilytys Moottoriöljy, katso moottorin valmistajan käyttöopas Vaihdelaatikon öljy, katso moottorin valmistajan käyttöopas Takapyörät Litium-pohjainen rasva Ketju Kuiva grafi ittirasva (aerosoli) Terät Kevyt koneöljy Rengas 30W-öljy (*) (*) jokaisen korkeapainepesun tai höyrypesun jälkeen 15

16 KUNNOSSAPITO JA HUOLTO Voimansiirto Moottori - irrottaminen ja vaihtaminen 1. Irrota painot, jotta saat työskentelytilaa. 2. Irrota hihnansuojus. 3. Irrota käyttöhihna. 4. Irrota moottorin pultit. 5. Nosta moottoriyksikkö irti koneesta. HUOMAA: Nurmikon pintailmaajassa AR25, jossa on valinnainen Honda-moottori, on moottorin alla kaksi välilevyä. 6. Irrota hihnapyörä ja kiila ja laita ne talteen. 7. Kiinnitä osat takaisin paikoilleen päinvastaisessa järjestyksessä. 8. Laita käyttöhihna paikoilleen ja kohdista hihnapyörä, katso seuraava osio. 1 2 Käyttöhihna Vaihtaminen ja säätäminen 1. Sammuta moottori ja irrota hihnansuojus. 2. Irrota käyttöhihna. 3. Tarkista, ovatko hihnapyörät kuluneet, ja vaihda ne tarvittaessa. 4. Tarkista hihnapyörien säätö tarkastelemalla hihnaa kytkin kytkettynä. Varmista, että molemmat hihnapyörät ovat linjassa keskenään. Korjaa säätö tarvittaessa. 5. Asenna uusi käyttöhihna paikoilleen vetämällä se ensin pienemmän ja sitten isomman hihnapyörän päälle. 6. Varmista, että käyttöhihna kulkee molempien hihnanohjainten kautta. 7. Tarkista, että käyttöhihna ei jää kiinni ylempään hihnanohjaimeen, kun kiristyspyörää kiristetään. Varmista, että pintailmaaja rullaa vapaasti (mallissa AR19 ohjausaisa kokoontaitettuna), kun hihna on löysällä. Säädä hihnanohjaimia tai kytkimen kaapelin pituutta tarvittaessa. 8. Kytkimen säätö on kuvattu seuraavassa osiossa (Kytkimen kaapelin irrottaminen ja vaihtaminen.) 9. Aseta hihnansuojus takaisin paikoilleen. Moottori Noudata moottorin valmistajan huolto-ohjeita. Jos moottorin toiminnassa esiintyy ongelmia takuun voimassaoloaikana, vie se valtuutettuun huoltokorjaamoon. ÄLÄ pura moottoria, sillä tämä voi mitätöidä moottorin valmistajan myöntämän takuun. HUOMAA: Katso moottorin huoltoa koskevat seikat moottorin valmistajan laatimasta omistajan oppaasta Pieni hihnapyörä 2. Hihnanohjain 3. Suuri hihnapyörä Vaihda hihna ensin pienemmälle hihnapyörälle. TÄRKEÄ TIETÄÄ Monet koneen osat, kuten pintailmaajan käyttöhihna, ovat nimenomaan Husqvarnalle valmistettuja komponentteja, jotka kestävät tuntikausien käytön. Varmista koneen hyvä suorituskyky ja pitkä käyttöikä käyttämällä Husqvarnan alkuperäisosia

17 KUNNOSSAPITO JA HUOLTO Kytkimen kaapeli Irrottaminen ja vaihtaminen 1. Sammuta moottori ja irrota vanha kytkimen kaapeli. 2. Pujota uusi kaapeli kuvun takaosassa olevasta reiästä. 3. Kiinnitä kytkimen kaapeli välilevyn jousen kannattimeen ja kiinnitä kaapelin toinen pää S-koukkuun. 4. Säädä kaapelin pituus kytkinjousesta niin, että kytkimen kaapeli tulee 19,1-31,2 mm ulos, kun kytkimen kahvaa painetaan. Reititä kytkimen kaapeli ohjainten läpi Kaasuvaijeri Irrottaminen ja vaihtaminen 1. Ennen vaijerin irrottamista mittaa vaijeriruuvin yli menevän vaijeriosuuden pituus. 2. Irrota vanha kaasuvaijeri ja pujota uusi paikoilleen kuvun takaosassa olevan ohjausreiän läpi. 3. Työnnä uusi vaijeri yhtä pitkälle kaapeliruuvin läpi kuin vanha vaijerikin kohdassa 1 ja kiristä ruuvi. Mitta on likimääräinen ja vaijerin pituutta voidaan joutua säätämään. 4. Kiinnitä uusi säädettävä kannatin kaasu-/ kytkinvaijerin jouseen. Säädä vaijeri Kun vaijerin pituus vaijeriruuvin ja säätömutterin välillä kasvaa, moottorin kierrosluku pienenee. Jos moottorin kierrosluku on liian alhainen, moottori pysähtyy, kun kytkin vapautetaan. Kun vaijerin pituus vaijeriruuvin ja säätömutterin välillä pienenee, moottorin kierrosluku kasvaa. Jos moottorin kierrosluku on liian korkea, käynnistäminen ei onnistu hallitusti. 17

18 KUNNOSSAPITO JA HUOLTO Kaasuvaijeri Malli AR25 Säätäminen 1. Käynnistä moottori ja odota, kunnes se saavuttaa normaalin käyntilämpötilansa. 2. Säädä kaasuvaijeria säädettävästä kannattimesta kiertämällä säätömutteria. Mitä enemmän säätömutteria kiristetään, sitä korkeammaksi moottorin kierrosluku kasvaa. Moottorin kierrosluku laskee, kun mutteria löysätään. HUOMAA: Kun kaasuvaijeri on oikein säädetty, moottorin kierrosluku kasvaa hieman, kun kytkin vapautetaan. Jos kytkin vapautetaan liian aikaisin, moottori sammuu. Jos moottorin kierrosluku on liian korkea, käynnistäminen ei onnistu hallitusti Kaasuliipaisimen jousi 2. Säädettävä kannatin 3. Säätömutteri 4. Kaasuvaijeri 5. Kaasuliipaisinvipu 6. Vaijeriruuvi 7. Pysäytysruuvi 18

19 KUNNOSSAPITO JA HUOLTO Ketju Irrottaminen ja vaihtaminen 1. Sammuta moottori. 2. Irrota voimansiirron suojus. 3. Avaa ketjun säätöruuvi ja lukitusmutteri. 4. Irrota ketjulukko ja ketju. 5. Tarkista kärkipyörien kohdistus ja säädä tarvittaessa. Tarkista kiinnitysruuvit (kaksinkertaiset kiinnitysruuvit pyörissä ja roottorin kärkipyörässä). 6. Aseta uusi ketju paikoilleen yläpuolelta (ketjupyörän puolelta) kuvan osoittamalla tavalla. HUOMAA: Ketju on helpointa liittää heti etumaisen ketjupyörän takaa. 7. Kiinnitä ketjulukko ketjun moottorin puoleiselle sivulle siten, että pidike asennetaan ulkopuolelle. Asenna kiinnike niin, että aukko osoittaa koneen etuosaa kohti. Kireyden säätö 1. Sammuta moottori. 2. Irrota voimansiirron suojus ja avaa säätöpultin lukitusmutteri. 3. Säädä ketjun kireys säätöpultista niin, että ketjun liikkumavara kärkipyörän ja roottorin kärkipyörän keskivälissä on 3,2-6,4 mm. 4. Kiristä lukitusmutteri. HUOMAA: Husqvarna suosittelee, että kärkipyörät vaihdetaan samaan aikaan kuin voimansiirtoketju. Tarkista kärkipyörien kohdistus ja säädä tarvittaessa Ketjun pujottaminen Välipyörän säätöpultti

20 KUNNOSSAPITO JA HUOLTO Terät Terien kuluminen Husqvarnan nurmikon pintailmaajan terät kuluvat käytössä. Seurauksena on ilmastustehon heikkeneminen. Tarkista terät kuvien avulla ja vaihda ne heti, kun ne saavuttavat vähimmäispituuden. (Uusien terien pituus on 12,7 cm.) Terien vaihtaminen 1. Sammuta moottori ja irrota painot. 2. Taita ohjausaisa kokoon (koskee mallia AR19). 3. Irrota ja vaihda terät avaamalla terän pysäytysruuvi. Irrota lukitusruuvi ja vanha terä. Kiinnitä uusi terä samaan suuntaan lukitusruuvilla. Kun olet vaihtanut kaikki terät, kiristä pysäytysruuvit. HUOMAA: Vaihda kuluneet lukitusmutterit uusiin niin, että mutterit pitävät terät paikoillaan. Teräakselin laakeri Irrottaminen ja vaihtaminen 1. Sammuta moottori ja irrota painot. 2. Irrota hihnansuojus. 3. Taita ohjausaisa. 4. Nosta konetta noin 10 cm. Lukitse takapyörät ja laita niiden alle palikat. 5. Pyöritä voimansiirtoketjua käsin niin, että pääset käsiksi ketjulukkoon. 6. Löysää ketju kiertämällä säätöruuvia vastapäivään. 7. Irrota ketjulukko ja vapauta roottorin kärkipyörä. 8. Irrota pultit (4), joilla teräakselin laakeri on kiinnitetty. 9. Irrota teräakseli. 10. Irrota akselin ulompi laakeri avaamalla lukkorenkaan kiinnitysruuvit. 11. Avaa lukkorengas (onnistuu parhaiten vasaran ja tuurnan avulla). Aseta tuurna kiinnitysruuvin vieressä olevaan reikään ja lyö kevyesti vasaralla niin, että lukkorengas kääntyy pyörän normaalia pyörimissuuntaa vastaan. 12. Kokoa kone päinvastaisessa järjestyksessä. 13. Ketjun vaihtoa ja ketjun kireyden säätöä on käsitelty luvuissa Ketjun irrottaminen ja vaihtaminen ja Ketjun kireyden säätäminen. 4 3 /8" (11,1 cm) Vähintään Tarkista terien kuluminen Avaa sisempi laakeri

21 KUNNOSSAPITO JA HUOLTO Vapaasti pyörivä teräyksikkö Irrottaminen ja vaihtaminen Toista aiemmissa osissa esitetyt vaiheet 1-12 ja siirry sitten seuraavaan: 1. Kun laakeri on irrotettu roottorista, avaa sisempi laakeri, jolla teräyksikkö on kiinnitetty. 2. Irrota ulompi vapaasti pyörivä teräyksikkö. 3. Aseta uusi roottori vanhan viereen, jolloin näet, miten päin uudet terät on asennettava. Voit myös ottaa asennuksessa mallia kiinteästä teräyksiköstä. 4. Kun terät on asennettu vapaasti pyörivään yksikköön, ulommat ja sisemmät laakerit kiinnitetään takaisin paikoilleen. Laakerin napa tulee kiinteitä teriä kohti. Varmista, että sisemmässä laakerissa on lukkorengas. Kiristä mutterit käsin. 5. Liu uta uusi vapaasti pyörivä teräyksikkö akseliin ja varmista, että terien pyörimissuunta vastaa kiinteän teräyksikön pyörimissuuntaa. Lukkorenkaalla varustettu laakeri tulee kiinteitä teriä päin akselin olaketta vasten. 6. Kiristä laakerien neljä mutteria. 7. Lukitse lukkorengas paikoilleen vasaran ja tuurnan avulla ja varmista, että lukkorengas lukittuu roottorin pyörimissuuntaan. 8. Aseta ulompi akselilaakeri ja roottori paikoilleen kohtien 1-12 mukaan käänteisessä järjestyksessä. Ohjeet koskevat yhtä puolta. Molemmat ovat työvaiheita ajatellen identtisiä. Ohjausaisa Malli AR19, epäkeskolukko Tarkastaminen 1. Ohjausaisan epäkeskolukon täytyy lukkiutua, kun sitä painetaan keskimääräisen voimakkaasti kädellä. Ohjausaisan tulee olla kunnolla kiinni pintailmaajan rungossa. 2. Tarkista epäkeskokahvan lukkomutteri. Jos mutteria voi kiertää helposti käsin, kun lukko avataan, mutteri on vaihdettava, jotta lukko toimisi luotettavasti. Säätäminen Käännä ohjausaisa työskentelyasentoon ja kiristä epäkeskolukon mutteria (1/4 kierros kerrallaan), kunnes epäkeskolukon kahva lukkiutuu, kun sitä painetaan alaspäin kohtuullisella voimalla. TÄRKEÄÄ: Jos lukkomutteria kiristetään liikaa, epäkeskolukon kahva vahingoittuu. Vaihda AINA mutterit, joita on helppo kiertää ympäri, jotta ohjausaisa ei pääse irtoamaan. Epäkeskolukon toiminta edellyttää, että sen reuna voidellaan ohuesti rasvalla. Malli AR19, rengaslukko Tarkastaminen Rengaslukosta täytyy tarkistaa ainoastaan ruuvien ja mutterien kiinnitys ja kireä istuvuus. 21

22 KUNNOSSAPITO JA HUOLTO Pyörät 1. Sammuta moottori ja tyhjennä polttoainesäiliö kokonaan. 2. Irrota painot ja hihnansuojus. 3. Avaa säätöruuvin lukitusmutteri niin, että ketju löystyy. Irrota ketjulukko ja ketju. 4. Kallista pintailmaaja niin, että se lepää ohjausaisan varassa. Etupyörä nousee tällöin noin 30 cm irti maasta. TÄRKEÄ TIETÄÄ Jos lukkomutteria kiristetään liikaa, epäkeskolukon kahva vahingoittuu. Vaihda AINA mutterit, joita on helppo kiertää ympäri, jotta ohjausaisa ei pääse irtoamaan. Epäkeskolukon toiminta edellyttää, että sen reuna voidellaan ohuesti rasvalla. HUOM! Kiinnitä ohjausaisa, ettei pintailmaaja kaadu. 5. Irrota pyöräakselin laakerin pultit (joita on AR19- mallissa 4 kpl ja AR25-mallissa 6 kpl). 6. Irrota pyörän akseli pyörineen. Käyttöpyörän akseli Irrottaminen ja vaihtaminen 7. Vedä kärkipyörä ja laakeri akselilta. HUOMAA: Kärkipyörä on kiinnitetty kaksilla kiinnitysruuveilla. Laakerien irrottamiseksi on lukkorengas otettava irti ensin. Avaa kiinnitysruuvit, aseta tuurna kiinnitysruuvin vieressä olevaan reikään ja lyö kevyesti vasaralla niin, että lukkorengas kääntyy pyörän normaalia pyörimissuuntaa vastaan. Jos laakerit ovat ruostuneet kiinni, ne on vaihdettava yhdessä pyörän ja akselin kanssa. 8. Kiinnitä laakerit ja kärkipyörä löyhästi akselille. AR19-mallissa laakerien navat tulevat pyörästä poispäin. AR25-mallissa on kolme laakeria. Pyörien laakereiden navat tulevat pyörästä poispäin. Pyörän akselin laakerin napa tulee kärkipyörästä poispäin. 9. Kiristä laakerien ruuvit. 10. Kohdista pyörät pyöräaukon ja kotelon keskelle. Lukitse lukkorenkaat paikoilleen ja kiristä kiinnitysruuvit. 11. Kohdista ja kiinnitä kärkipyörä (kussakin reiässä on kaksinkertaiset kiinnitysruuvit). Kun kiila on paikoillaan, varmista kiinnitys sinisellä Loctiteliimalla. 12. Asenna ketju paikoilleen luvun Ketjun irrottaminen ja vaihtaminen ohjeiden mukaan. 13. Säädä ketju luvussa Ketjun kireyden säätäminen annettujen ohjeiden mukaan ja kiinnitä suojus takaisin paikoilleen. Lukkorenkaan tuurnan reikä

23 KUNNOSSAPITO JA HUOLTO Takapyörät Irrottaminen ja vaihtaminen Malli AR19 1. Varmista, että kone seisoo tasaisella alustalla ja moottori on sammutettu. 2. Laske takapyörien säätömekanismia niin, että pintailmaaja jää terien varaan. 3. Käännä takapyörien syvyyden-/ vakaudensäätöpyörää myötäpäivään niin, että takapyörillä saavutetaan minimisyvyys (parempi vakaus). 4. Irrota akselimutteri. Vedä akselipultti pois ja sitten pyörä pidikkeestään. 5. Asenna uusi pyörä paikoilleen siten, että voitelunippa jää ulospäin ja pyöräholkin tiivisteet ovat paikoillaan. Työnnä akselipultti pyörän ja sen pidikkeen läpi. Käytä aluslevyä ja lukkomutteria ja kiristä kunnolla. 6. Voitele pyörän laakerit. Takapyörät Irrottaminen ja vaihtaminen Malli AR25 1. Varmista, että kone seisoo tasaisella alustalla ja moottori on sammutettu. 2. Laske takapyörien säätömekanismia niin, että pintailmaaja jää terien varaan. 3. Käännä takapyörien syvyyden-/ vakaudensäätöpyörää myötäpäivään niin, että takapyörät tulevat minimikorkeudelle (parempi vakaus). 4. Irrota saksisokka. 5. Irrota pyörä akseleineen koneesta. 6. Kiinnitä saksisokka takaisin akseliin, ettei se katoa Sokka 2. Pyörät akseleineen 3. Akseli Irrotettava pyörä - koskee ainoastaan AR25-mallia

24 TEKNISET TIEDOT Voimalaite Moottori Valmistaja Tyyppi Teho Kytkin Ensisijainen voimansiirto Toissijainen voimansiirto Alennusvaihde Pyörät Laakerit Takarenkaat Eturengas Ilmastus Terät Ilmastusleveys Reikäkuvio Ilmastussyvyys Reikiä/m 2 Työnopeus Kapasiteetti Mitat ja painot Nettopaino Kuljetuspaino Irrotettavat painot Korkeus ohjausaisa kokoontaitettuna Kokonaiskorkeus Pituus ohjausaisa kokoontaitettuna Kokonaispituus Leveys Tärinä Päivittäinen altistuminen Käsi/Käsivarsi A(8) Vastaava tärinä Käsi/Käsivarsi Ahv,eq Vakiopoikkeama Käsi/Käsivarsi Melu Mitattu arvo Taattu arvo Käyttäjän korvaan AR19 / Honda GX120K1HX2 4 hv* / 2,98kW Hihnankiristin Käyttöhihna Voideltu ketju 6:1 Edessä - 1,9 cm (¾") tiivistetyt kuulalaakerit Takana - 1,9 cm (¾") rullalaakeri 20 cm x 5 cm (8" x 2") kiinteä kumi 25 cm x 15 cm (10" x 6") puolipneumaattinen 1,9 cm (¾") avonainen kovera terä, 30 konetta kohden 48,3 cm (19") 9,7 cm x 16,5 cm (3 4 /5" x 6½") Enintään 7,6 cm (3") 7.7 4,57 km/h Enintään 2323 m 2 /h 131 kg 161 kg 16,3 kg 94 cm 130,8 cm 100,3 cm 146 cm 75,6 cm 2,20 m/s 2 3,11 m/s 2 0,3 m/s 2 99 db(a) 100 db(a) 91 db(a) *Moottorin ilmoitettu nimellisteho on moottorimallia edustavan tyypillisen tuotantomoottorin keskimääräinen nettoteho (rpm) mitattuna SAE-standardin J1349/ ISO1585 mukaisesti. Massatuotantomoottorit voivat poiketa tästä arvosta. Lopulliseen koneeseen asennetun moottorin todellinen lähtöteho riippuu käyttönopeudesta, ympäristön olosuhteista ja muista arvoista. 24

25 TEKNISET TIEDOT Voimalaite Moottori Valmistaja Tyyppi Teho Kytkin Ensisijainen voimansiirto Toissijainen voimansiirto Alennusvaihde Pyörät Laakerit Takarenkaat Eturengas Ilmastus Terät Ilmastusleveys Reikäkuvio Ilmastussyvyys Reikiä/m 2 Työnopeus Kapasiteetti Mitat ja painot Nettopaino Kuljetuspaino Irrotettavat painot Korkeus ohjausaisa kokoontaitettuna Kokonaiskorkeus Pituus ohjausaisa kokoontaitettuna Kokonaispituus Leveys Tärinä Päivittäinen altistuminen Käsi/Käsivarsi A(8) Vastaava tärinä Käsi/Käsivarsi Ahv,eq Vakiopoikkeama Käsi/Käsivarsi Melu Mitattu arvo Taattu arvo Käyttäjän korvaan AR25 / Honda GX120K1HX2 4 hv* / 2,98kW Hihnankiristin Käyttöhihna Voideltu ketju 6:1 Edessä - 1,9 cm (¾") tiivistetyt kuulalaakerit Takana - 1,9 cm (¾") rullalaakeri 20 cm x 5 cm (8" x 2") kiinteä kumi 25 cm x 15 cm (10" x 6") puolipneumaattinen 1,9 cm (¾") avonainen kovera terä, 42 konetta kohden 64,8 cm (25,5") 9 cm x 16,5 cm ( 3 /5" x 6½") Enintään 7,6 cm (3") 8.1 5,3 km/h Enintään 3716 m 2 /h 191 kg 221 kg 16,3 kg 71,1 cm 132 cm 83,3 cm 137 cm 96,5 cm 2,60 m/s 2 3,68 m/s 2 0,3 m/s 2 97 db(a) 98 db(a) 89 db(a) *Moottorin ilmoitettu nimellisteho on moottorimallia edustavan tyypillisen tuotantomoottorin keskimääräinen nettoteho (rpm) mitattuna SAE-standardin J1349/ ISO1585 mukaisesti. Massatuotantomoottorit voivat poiketa tästä arvosta. Lopulliseen koneeseen asennetun moottorin todellinen lähtöteho riippuu käyttönopeudesta, ympäristön olosuhteista ja muista arvoista.

26 TEKNISET TIEDOT Varren koko (halkaisija tuumissa, pienet tai suuret kierteet) Kiristysmomentin määritykset Kuusiokoloruuvit Annettuja kiristysmomentin arvoja tulee käyttää yleisohjeina silloin, kun erityisiä kiristysmomenttiarvoja ei anneta. Yhdysvallat Vakiovarusteet Luokka SAE Luokka 5 SAE Luokka 8 Lukon laipan ruuvi Lukon laipan mutteri ft./lbs ft./lbs Nm ft./lbs Nm ft./lbs Nm ¼ / / / ½ / / ¾ / / **Luokka 5 - Kaupallinen vähimmäislaatu (heikompaa laatua ei suositella) Metriset vakiovarusteet Luokka Luokka 8.8 Luokka 10.9 Luokka 12.9 Varren koko (halkaisija millimetreinä, pienet tai suuret kierteet) ft./lbs ft./lbs Nm ft./lbs Nm ft./lbs Nm M4 1,5 2 2,2 3 2,7 3,6 M ,5 6 5,2 7 M6 5,2 7 7,5 10 8,2 11 M7 8, M8 13, , ,8 29 M , ,5 58 M12 43, , M14 70, M M M M M M

27 VASTAAVUUSTODISTUKSET Yhdysvaltoja koskevat vaatimukset Koneen vaatimustenmukaisuuden osoittavat tarrat on kiinnitetty moottoriin ja/tai moottoritilaan. Tämä koskee myös osavaltioiden erityisvaatimuksia (esim. päästörajoitukset Kaliforniassa jne). Älä irrota näitä tarroja. Sertifi kaatit voidaan toimittaa myös koneen mukana tai ne voidaan kirjata moottorin käyttöohjeeseen. Säilytä ne huolella, sillä ne ovat arvokkaita asiakirjoja. CE-vaatimukset Vaatimustenmukaisuusvakuutus on mukana käyttöohjeen liitteenä. Pintailmaaja Kone on yhdenmukainen seuraavien kanssa: 2006/42/EY 2004/106/EY 2000/14/EY Yrityksen nimi ja osoite: Husqvarna Turf Care 401 North Commerce Beatrice, NE USA Ilmoitettu toimielin: TUV SUD Industrie Service GmbH Westendstrasse 199 D Muenchen 27

28 z+ss5 1z z+ss5 1z Alkuperäiset ohjeet