Käyttöohje ER-650/650R KÄYTÄ VAIN ANTISTAATTISTA KUITTINAUHAA!!! MUU KUITTINAUHA SAATTAA VIOITTAA PAINOLAITETTA.

Transkriptio

1 ER-650/650R Käyttöohje KÄYTÄ VAIN ANTISTAATTISTA KUITTINAUHAA!!! MUU KUITTINAUHA SAATTAA VIOITTAA PAINOLAITETTA. Samsung ER-650 Operator's Manualkäyttöohje Sisällysluettelo i

2 SAMSUNG ER-650/650R KÄYTTÖÖNOTTO JA PERUSASETUKSET MUISTINJAKO.AVAIN ASENTO SM VALIKKO 5. Jos muistinjaon tekee ja kone on ohjelmoitu häviää mm PLU tiedot kassasta. TEE MUISTINJAKO ENNEN OHJELMOINTIA. YHT VAPAA: Näyttää asennetun muistin määrän YHT KÄYTETTY: kuinka paljon muistista on käytetty } PLU määrä hintatasot myyjien määrä ryhmien määrä } ET rivit: montako riviä elektronisessa tarkkailunauhassa on käytettävissä. Suositus n.3000 riviä. Laskut (max: 200): lasku/pöytä/asiakas saldojen määrä. soft pitää muistissa laskun tapahtumat Rivejä: kuinka monta tapahtuma riviä on laskusaldossa (max.100) K = KYLLÄ päättää muistinjaon kuitille tulostuu MUISTINJAKO OK jos muistinjako onnistui AVAIN PGM VALIKKO 3. OHJELEMAVAIHTOEHDOT Päivämäärän muoto: PÄIVÄ/KK/VUOSI (PKV) ELEKTRONINEN TARKKAILU: Jotta tarkkailunauha muistiin kerääntyy tapahtumia on arvoksi asetettava K = KYLLÄ LISÄÄ ASETUKSIA KATSO SEURAAVA SIVU. ii Sisällysluettelo Samsung ER-650 Operator's Manualkäyttöohje

3 Jotta käyttäjä huomaa, että elektroninen muisti on täynnä on valittava jompikumpi tai molemmat seuraavista kohdista ja annettava arvo K = KYLLÄ. Euro valuutan tulostusasetukset. } suomalainen pyöristys. Alku ja loppuarvot on asetettava esimerkin mukaisesti. AVAIN ASENTO PGM VALIKKO 4. TULOSTUSASETUKSET } Jotta verotiedot tulostuvat kuitille valitse seuraavista sopivat arvot. Euro symbolin saa esille kun painaa esim. valuutanvaihto1 kohdassa tuplanollaa (00) ja antaa arvoksi 33 ENTER ja ENTER. ALV OHJELMOINTI, AVAIN ASENTO PGM VALIKKO 2. Samsung ER-650 Operator's Manualkäyttöohje Sisällysluettelo iii

4 EURO PYÖRISTYS Aseta Euro pyöristystä varten seuraavat arvot. Sisällysluettelo EURO PYÖRISTYS...iv Aloitus 7 Samsung ER Käyttöohjeen sisältö... 7 Paketista purkaminen... 7 Kuittinauhan asennus... 8 Peruspiirteet ja -toiminnot... 9 Peruslaitteisto... 9 Lisälaitteet... 9 Ohjelmisto piirteet... 9 Vakionäppäimistö Tekstien kirjoitusnäppäimistö TÄRKEÄÄ MUISTINJAKO, SM-avainasento, valikko Ohjelmoitavat toimintonäppäimet Käyttölukko Myyjän näyttö Asiakasnäyttö Muistin tyhjennys Muistin tyhjennys Perusohjelmointi Kellon ajan ja päivämäärän asetus Veroprosentin ohjelmointi Näppäinten kohdistus Lasku/Asiakaspöytä näppäimen ohjelmointi Lasku/Asiakaspöytäsaldon Käyttö Lasku/Asiakaspöytäsaldon Maksaminen Käyttäjän näyttö Käyttäjän näyttö esimerkki Myyjä toiminnot Myyjän sisäänkirjautuminen iv Sisällysluettelo Samsung ER-650 Operator's Manualkäyttöohje

5 Myyjän uloskirjautuminen...32 Myyjän työajan seuranta...33 Tuotteen rekisteröinti...35 Tuotteen hinnan syöttö näppäimistöllä...36 Hintojen asetanta etukäteen...36 Näppäiltävä PLU n toisto...37 Tuotteiden lukumäärän sisäänsyöttö...38 Määrät joissa desimaaleja...39 Useamman tuotteen erikoishinta...39 Yhden tuotteen myynti...39 Myynti tuotteelle, jonka hintaa ei ole ennalta asetettu...39 Ennaltaohjelmoitu PLU n syöttö...39 Useamman tuotteen myynti tuotenumeroa käyttäen...39 Desimaaleja sisältävien määrien myynti tuotenumeroa käyttäen...39 Erikoishinnoitellun tuotteen myynti tuotenumeroa käyttäen...39 PLU hinta tiedustelu (Price inq)...39 Muokkaaja (Modifier 1-5)...39 Hintataso näppäin...39 Promootio (Promo)...39 Hävikki (Waste)...39 Prosenttinäppäimen toiminnot...39 Aseta prosenttialennus tuotteelle...39 Syötä prosenttialennus tuotteelle...39 Alennus myynnin yhteissummasta...39 Kuponkien vastaanotto...39 Tuotekuponki...39 Tavaran palautus (Mdse return)...39 Mitätöinnit ja korjaukset...39 Virhe korjaus (Error corr)...39 Korjaa tuote (Void Item)...39 Peruutus (Cancel)...39 Valvontalukon KORJAUSTILA/VOID toiminnot...39 Muut kuin myyntitapahtumat...39 Laatikon avaus...39 Laskutoimituksen ulkopuolelle jäävän numeron tulostus...39 Sisään maksu...39 Ulosmaksut...39 Yhteenlasku ja maksaminen...39 Myynnin siirtosumma...39 Tarjoilu (Eat In), Ottaa Mukaan (Take Out) ja Läpiajo (Drive Thru) myynnit...39 Käteismyynnin päättäminen...39 Pankkikorttimyynnin päättäminen...39 Käteisellä maksaminen...39 Pankkikortilla maksaminen...39 Luottomyynnin päättäminen...39 Shekin vaihtaminen käteiseen...39 Maksu useammalla maksutavalla...39 Jälkeenpäin maksaminen...39 Valuutan vaihto...39 Euro-ohjelmointi...39 Laskun haku toimenpiteet...39 Yleiskatsaus...39 Saldon syöttö käsin...39 Yksilöity lasku...39 Samsung ER-650 Operator's Manualkäyttöohje Sisällysluettelo v

6 Koneen muistissa oleva saldo Pikaruoka läpi ajo (Drive thru) X Tila 39 Esimies tila Esimies toiminnot X Raportit Kassaselvitys Tulostuksen määrittäminen Lopeta kassakuittien tulostaminen Harjoittelutila Elektroninen tarkkailu Z Tila (ks.raporttijonon ohjelmointi s. 103) 39 Nollaa raporttitila Z Raportit Nollaa elektroninen tarkkailu Mikrotietokone yhteys RAPORTTI MALLIT Pääraportti Aika PLU...39 Myyjä Yksittäinen myyjä Tuoteryhmät Varasto Myyjien aikaraportti Avoimet laskut Raporttijono Jonoraportin tulostus vi Sisällysluettelo Samsung ER-650 Operator's Manualkäyttöohje

7 Aloitus Samsung ER-650/650R Onnittelut! Olet valinnut erittäin monitoimisen ja pitkäikäisen kassakoneen. Samsung ER-650/650R sopii erinomaisesti liikkeiden ja ravintoloiden kassakoneeksi. Se käsittelee myyntitapahtumat turvallisesti ja antaa yksityiskohtista tietoa myynnistä. Samsung ER-650/650R omaa ainutlaatuisen näytön. Voit selata tapahtumatietoja ja ohjelmoida näytöllä. Näppäimistössä on 98 näppäintä. Samsung myyjäsi voi muokata näppäimistön tarpeittesi mukaisesti. Käyttöohjeen sisältö Alku toimenpiteet paketista purkaminen kapasiteetti ja perusominaisuudet muistin tyhjennysohjeet perusohjelmointi toimenpiteet laitteen saamiseksi toimintakuntoon Käyttö "X tila" Esimies toiminnot, kuten X raportit. "Z tila" - Z raportit. Raportti mallit Laitteen ohjelmoinnista on erillinen englannin kielinen käyttöohje. Paketista purkaminen 1. Pura laite paketista 2. Laitteen liskäksi paketissa on myös 1 paperirulla, 2 avain settiä ja käyttöohje. 3. Irroita pahvisuojukset kassalippaasta. Samsung ER-650 Operator's Manual Aloitus 7

8 4. Laita kosketin maadoitettuun pistokkeeseen ja avain lukkoon. Käännä avain REG asentoon. Kuittinauhan asennus 1. Poista tulostimen suojus. 2. Avaa kuittirulla ja katkaise kuitti vaakasuoraan siten, että liimaa ei jää kuittirullaan. Aseta rulla paperipidikkeeseen siten, että paperi tulee ulos rullan alapuolelta. 3. Aseta kuittinauha hahloon. 4. Paina KUITIN SYÖTTÖ (PAPER FEED) näppäintä kunnes kuittinauhaa on näkyvissä reilut 10 senttimetriä. 5. Syötä kuittinauha tulostimen ikkunan läpi ja sulje tulostimen suojus. 8 Aloitus Samsung ER-650 Operator's Manualkäyttöohje

9 Peruspiirteet ja -toiminnot Peruslaitteisto Säädettävä 8 rivin, 20 merkin nestekide näyttö. Tasainen (Flat) näppäimistö. 98 näppäintä. 26 merkin lämpöprintteri. Tukeva metallinen kassalipas, jossa on 4 irroitettavaa setelilokeroa ja 8 irroitettavaa kolikkolokeroa sisältävä lipas. Käyttölukko. Kääntyvä asiakasnäyttö. Tietoliikenne portit: 2 RS232C & IRC. Lisälaitteet Vaaka. Keittiö tulostin tai video näyttö. Viivakoodin lukija. Pylväs näyttö. Ohjelmisto piirteet 63 PLU näppäintä (tuote näppäintä). 5 hintatasoa kullekin PLU lle 5 PLU muuntelutasoa (esim. Pieni, keskikokoinen ja suuri). Noin 4000 PLU (tuotetta). Tarvittaessa voidaan muistia lisätä aina PLU:hun. Kysy lisää jälleenmyyjältä. 12 merkin ohjelmoitava kuvaus PLU lle ja toiminnolle. 99 tuoteryhmää Maksimi 99 myyjää, joiden myynti saadaan eriteltyä. Työntekijöiden työajan seuranta. Mahdolliseen neljään eri ALVprosenttiin. Kukin Alv-prosentti voidaan ohjelmoida verotaulukkoon ja/tai prosenttinäppäimeen. Kullekin näppäimelle voidaan ohjelmoida toiminto. 24 tunnin tosiaikainen kello, jossa automaattinen päivän ja päivämäärän vaihtuminen. Pankkikortti, käteinen ja kahdeksan muuta maksumuotoa. Samsung ER-650 Operator's Manual Aloitus 9

10 Valuutan vaihto mahdollistaa myyntisumman vaihtamisen ulkomaan valuuttaan (4 valuuttaa). Harjoittelu tila. Ohjelmoitavat alennus/lisäveloitus/kuponki näppäimet. Virheenkorjaus, mitätöinti, peruutus ja tapahtumien mitätöinti toiminnot. Toimintonäppäimet kulujen ja maksujen kirjaamiseen tileille tai asiakaslaskuihin. Valittavana on manuaalinen avoimen saldon kirjaus tai avoimen saldon tai eritellyn saldon esiinhakiu. Makro, toimintojen selaus, hinta kysely ja hävikki toiminnot. Johdon raportit. Mahdollisuus selata raportteja näytöllä. Elektroninen tarkkailunauha. Tapahtumat jäävät muistiin ja tulostetaan päivän päätyttyä. 10 Aloitus Samsung ER-650 Operator's Manualkäyttöohje

11 Vakionäppäimistö PAPER FEED #/NS VOID ITEM ERROR CORR CLERK # TAX 1 SHIFT PAGE UP YES/NO PAGE DOWN ADD CHECK LEVEL 1 CLEAR ESC PRT SCR FUNCTION LOOK-UP LEVEL FUNCTION LOOK-UP % CHECK % SBTL % CASH ENTER FUNCTION LOOK-UP 1 MENU 1. CANCEL 2. MDSE RETURN 3. RECD ACCT 4. PAID OUT 5. CHARGE TIP 6. TAX EXEMPT 7. CURR CONV CURR CONV 2 FUNCTION LOOK-UP 2 MENU 1. CHARGE 1 2. CHARGE 2 3. CHARGE 3 4. CHARGE 4 5. CHARGE 5 6. CHARGE 6 7. CHARGE 7 8. CHARGE 8 Tekstien kirjoitusnäppäimistö PAPER FEED PAGE # $ % ^ & * ( ) YES/NO UP DOWN Q W E R T Y U I O P CLEAR ESC PRT SCR A S D F G H J K L Z X C V B N M,. / 4 i 5 6 CAPS 11 SPACE SPACE SPACE SPACE SPACE CAPS CAPS BACK SPACE SBTL : = ; '? < > - + " CASH ENTER Samsung ER-650 Operator's Manual Aloitus 11

12 ER-650R PAGE UP YES/ NO KORJAUS A G M S Y %/& CLEA R PLU LIHAV OINTI B H N T Z (/+ )/= VÄLI C I O U Ä/ä -/!/? VÄLI D J P V Ö/ö,/. >/< VÄLI E K Q W Ü/ü CAPS LOCK F L R X /@ ENTER 12 Aloitus Samsung ER-650 Operator's Manualkäyttöohje

13 TÄRKEÄÄ Muistinjako on suoritettava ennen kuin kone ohjelmoidaa. Tässä kohdassa asetaan esim. PLU määrä, Elektronisen tarkkailumuistin määrä, ym. MUISTINJAKO, SM-avainasento, valikko 5. -paina näppäintä 5. Esille tulee valikko josta määritellään: ESIM., 1.PLU määrät hintatasot 1 3.myyjjien määrä 4 4.ryhmien määrä 20 5.elektronisen tarkkailunauhan rivimäärä 3000 (lyhennetty ET) 6.pöytäsaldojen määra 0 7.K=Hard, E=soft (Jos käytetään pöytäsaldoja on E valittava) 8.Laskun rivimäärä 0 Siirry seuraavalle riville painamalla CASH/ENTER näppäintä. Tällä hyväksyt muutokset. Näytön yläosassa näkyy YHT VAPAANA paljonko muistia on käytettävissä ja YHT KÄYT. paljonko sen hetkiset asetukset vievät muistia. Jos ylläolevan taulukon esimerkissä muuttaa PLU määrää 500 kpl vapautuu elektronisen tarkkailunauhan käyttöön lisää rivejä. Kun rivimäärä on annettu näyttö kysyy hyväksytkö? CASH/ENTER odota hetki, kuitille tulostuu onnistuiko muistinjako vai ei. K Samsung ER-650 Operator's Manual Aloitus 13

14 Ohjelmoitavat toimintonäppäimet Näppäinten kuvaukset NÄPPÄIN NUMERISET NÄPPÄIMET 0-9, 00 JA DESIMAALI PILKKU NLU 1 - NLU 63 #/NS/laat. auki Kuvaus Käytä numeronäppäimistöä summien ja muiden numeeristen arvojen syöttöön. Desimaalinäppäintä käytetään veroprosenttien ja alennusten sisäänsyötössä. Älä käytä desimaalinäppäintä syöttäessäsi summia PLU ihin. Käytä vasemmalla olevia 63 NLU-näppäintä myyntien ryhmittelyyn (käytä kuten osasto näppäintä). NLU-näppäimiä voidaan käyttää myös suoraan tuotenäppäiminä. Niistä voidaan myös ohjelmoida yhteys mihin tahansa tuotteeseen. Näppäin avaa kassalippaan. Voidaan myös käyttää sellaisen numeron syöttöön, jota ei huomioida laskutoimituksissa. %1 -%5 Enintään 5 prosenttinäppäintä voidaan sijoittaa näppäimistöön. Kullakin prosenttinäppäimellä on erikoistoiminto kuten alennus tai lisäveloitus. Prosenttiluku voidaan syöttää tai ohjelmoida etukäteen. Näppäin voidaan myös ohjelmoida miinusmerkkisellä avoimella tai kiinteällä summalla, jolloin se toimii esim. kuponki PRT SCREEN/ NÄYTTÖTULOST. Kertonäppäin. Syötä myyty määrä ja paina näppäintä. Käytä näppäintä myös, jos tuotteen hinta poikkeaa ostettaessa ueampia tuotteita. ADD CHECK PERUUTUS/ CANCEL KÄTEINEN (ENTER) / CASH (ENTER) Suoraan painettuna näppäin tulostaa ruudulla näkyvän tiedon. Toiminto voi olla sallittu tai estetty. Yhditää eri laskuja, jotka maksetaan yhdessä (esim.kahvilassa) Paina näppäintä mitätöidäksesi kaikki tapahtumaan liittyvä. Kaupan päättäminen. Jos asiakas maksaa käteisellä, voit syöttää asiakkaan maksun sisään ja painaa näppäintä. Tällöin kassalipas avautuu ja kone laskee vaihtorahan määrän. Ohjelmoitaessa ja raporttitoiminnossa näppäin toimii Enter inä. LUOTTO 1-8 CHARGE 1-8 CHECK CASHING Käytä näppäintä pankki- ja luottokorttimyynnissä sekä velkamyynnissä. Päättää kaupan ja avaa kassalippaan. Vaihtorahaa voidaan antaa syöttämällä summa sisään ennen näppäimen painamista. Kassalipas avautuu vain, jos sisään syötetty rahamäärä on yhtäsuuri tai suurempi kuin kokonais myyntimäärä. Kone vähentää vaihtorahan kassalippaan kokonaisrahamäärästä. Käytä shekin vaihtamiseen käteiseen. Kassalaatikon ja shekkien yhteissumma muuttuu automaattisesti. 14 Aloitus Samsung ER-650 Operator's Manualkäyttöohje

15 NÄPPÄIN VAHVISTUS (CHECK ENDORSEMENT) PANKKIKORTTI CHECK LASKU (CHECK #) Kuvaus Tulostaa kuitin kuittikirjoittimelle (lisälaite). Kaupan päättäminen pankkikortilla maksettaessa. Jos asiakkaalle halutaan antaa käteistä, voidaan koneeseen näppäillä suurempi summa ja painaa sitten näppäintä. Kassalipas aukeaa ja kone laskee vaihtorahan. Näppäintä käytetään uuden laskun avaamiseen tai avoimen laskun saldoon tai yksilöityyn avoimeen laskuun palaamiseen. Käsin syötettävät laskun numerot voivat olla pituudeltaan 1-9 numeroa. Automaattinen laskun numerointi alkaa #1. Avoiminn laskuihin palataan laskun numerolla ja painamalla LASKU (CHECK#) näppäintä. LÄPIAJO (DRIVE THRU) järjestelmässä VANHASALDO (PBAL) näppäin tulostaa vanhimman avoimen saldon. CLEAR/KORJAUS (ESC) Käytä näppäintä numerovirheiden korjaamiseen ennenkuin rekisteröinti näppäintä on painettu. Näppäimellä pysäytetään myös virhehälytys. MYYJÄ (CLERK #) VALUUTAN- VAIHTO (CURRENCY CONVERSION 1-4) TARJOILU (EAT- IN) OTTAA MUKAAN (TAKE OUT) LÄPI AJO (DRIVE THRU) VIRHE KORJAUS (ERROR CORRECT) F/S SHIFT F/S SUB F/S TEND Näppäin toimii myös ESC-näppäimenä. Ohjelmoitaessa ja raporteissa Se palauttaa edelliseen näyttöön. Käytä myyjän sisään ja ulos kirjaamiseen Valuutanvaihto toiminto, jota voidaan käyttää välisumman jälkeen, ilmoittaa summan toisessa valuutassa ennalta ohjelmoidulla kursilla. Maksu voidaan suorittaa tämän jälkeen. Vaihtoraha lasketaan ja annetaan kotivaluutassa. Raportissa vieraissa valuutoissa suoritetut maksut näkyvät erikseen. Eat-In, Take Out and Drive Thru ovat välisumma toimintoja. Arvonlisävero kohtelu on erillainen ko. myynneille. Näppäimet voidaan ohjelmoida suorittamaan laskutoimitus automaatisesti. Myyntiä ei jaeta eri tyyppisille myynneille. Näppäimet keräävät erilliset yhteissummat kassaraporttiin. Paina näppäintä peruuttaaksesi viimeisen sisäänsöytetyn tiedon. Ei käytössä Suomessa. Ei käytössä Suomessa. Ei käytössä Suomessa. Samsung ER-650 Operator's Manual Aloitus 15

16 NÄPPÄIN TOIMINTO SELAUS (FUNCTION LOOK UP (1-2) ASIAKAS (GUEST) MACRO 1-10 TAVARAN PALAUTUS (MDSE RETURN) Kuvaus Paina näppäintä saadaksesi listan toiminnoista, jotka eivat ole näppäimistössä (enintään 8 toimintoa). Käytä näppäintä ilmoittaaksesi asiakkaiden lukumäärän. Asiakkaiden lukumäärä voi olla pakollinen tieto uutta tapahtumaa aloitettaessa. Näppäin voidaan ohjelmoida esimerkiksi ehdottamaan yleisintä maksuvälinettä esim. 50 markan seteliä maksettaessa. Maksimi 50 merkkiä. Näppäintä käytetään kaupan purkamiseen. Myös vero korjautuu automaattisesti. MUOKKAAJA (MODIFIER 1-5) VANHA SALDO (PBAL) Näppäin mahdollistaa yhdelle PLU lle useamman hinnan.esim. näppäintä käyttäen voidaan hinnoitella iso, keskikoko ja pieni juoma. Käytä aikaisemman avoimen saldon käsin tapahtuvassa sisäänsyötössä.. Näppäin hakee vanhimman avoimen saldon, jos LÄPI AJO (DRIVE THRU) toiminto on ohjelmoitu Lasku-näppäin. SIVU ALAS (PAGE DOWN) SIVU YLÖS (PAGE UP) ULOS MAKS 1-3 (PAID OUT 1-3) KUITIN SYÖTTÖ (PAPER FEED) PLU HINTAKYSELY (PRICE INQUIRY) PRICE LEVEL (1-5) TULOSTA LASKU (PRINT CHECK) PROMOOTIO (PROMO) Kun ruudulle ei mahdu kaikki tapahtuman rivit, käytä näppäintä nähdäksesi tapahtuman viimeiset rivit Ohjelmoinnissa siirtää seuraavalle sivulle. Kun ruudulle ei mahdu kaikki tapahtuman rivit, käytä näppäintä nähdäksesi tapahtuman ensimmäiset rivit. Ohjelmoinnissa siistää edelliselle sivulle. Näppäimellä voit tallentaa rahasummat, jotka on otettu laskujen maksuun. Maksetut rahasummat vähentyvät automaattisesti kassalippaan kokonaissummasta. Toiminto ei voi olla osa myyntitapahtumaa. Paperinsyöttö. Näppäile ensin tuotteen numero ja paina sitten PLU. Käytä näppäintä hintatiedusteluissa. Näppäimiä voi käyttää esim. erikokoisten tuotteiden hinnoitteluun. Näppäin voidaan ohjelmoida toimimaan eri tavoin. Samalle tuotteelle voidaan asettaa erilaisia hintoja. Käytä näppäintä tulostaaksesi asiakaslaskun.. Lasku voidaan kirjoittaa RS- 232C tulostimella (lisälaite) tai koneen kuittitulostimella. Näppäin voidaan ohjelmoida tulostamaan kuitti automaatisesti. Näppäin mahdollistaa myynninedistämistuotteiden laskemisen. Esimerkiksi osta kaksi, saat kolmannen ilmaiseksi. Paina näppäintä vähentääksesi myynninedistämistuotteen hinnan myynnistä. Ohjelma huomioi tuotteen myytynä tuotelaskennassa. 16 Aloitus Samsung ER-650 Operator's Manualkäyttöohje

17 NÄPPÄIN SISÄÄN MAKSU (RECD ON ACCT 1-3) SIIRTOSUMMA SBTL VAAKA (SCALE) UUSI SALDO (SERVICE) PÖYTÄ (TABLE) TAARA (TARE) TAX EXEMPT VERO VAIHTO 1-4 (TAX SHIFT 1-4) AIKA SIS/ULOS (TIME IN/OUT) TIPPI (TIP) KORJAA TUOTE (VOID ITEM) HÄVIKKI (WASTE) KYLLÄ/EI (YES/NO) KUITIN LEIMAUS (VALIDATION) Kuvaus Näppäin rekisteröi rahan lainauksen kassalippaaseen tai myynnin ulkopuolisen suorituksen. Kassalipas aukeaa. Summa lisää automaattisesti kassalippaan yhteissummaa. Paina näppäintä saadaksesi siirtosumman. Näppäintä käytetään painon sisäänsyöttämiseen. Kun vaaka on kiinnitettynä paino näkyy painaessasi näppäintä. Tämän jälkeen painamalla ko. PLU näppäintä kone laskee kokonaishinnan. Jos vaaka ei ole liitetty, paino voidaan tallentaa (käyttäen desimaalipilkkua murto-osien tallentamiseen). PLU t voidaan ohjelmoida vaatimaan tallennusta. Jos asiakkaalle on syötetty aikaisempi saldo näppäin laskee yhteen uudet myyntitaphatumat.. Pöydän numero voidaan määritellä tallennettavaksi myynti tai muissa tapahtumissa. Tapahtumia voidaan hakea joko pöydän numerolla tai laskun numerolla. Taara on pakkauksen paino. Jos vaaka toiminto on käytössä viisi erillaista taara painoa voidaan määritellä. Taara voidan vähentää automaattisesti kun tietty PLU rekisteröidään tai taara voidaan vhentää manuaalisesti tallentamalla taara numeo ja painamalla TARE-näppäintä Ei käytössä Suomessa. Ei käytössä Suomessa. Käytetään työntekijän tuntiseurantaan. Näppäin sallii tipin lisäämisen asiakkaan laskuun ennen maksamista. Tipin määrä vähennetään kassalippaan yhteissummasta. Näppäin voidaan ohjelmoida joko prosentilla tai summalla. Jos on käytetty prosenttiohjelmointia, vero-ohjelmointi määrittelee lasketaanko tippi nettosummasta vai summasta verojen jälkeen. Käytä näppäintä hylätäksesi edellisen rivin tapahtumassa. Syötä sitten r ivi uudelleen. Näppäin mahdollistaa varastoseurannan laskemalla varastosta poistetut pilantuneet, rikkoutuneet ja virheelliset tuotteet. Paina näppäintä syöttääksesi sisään hävikki. Paina näppäintä uudelleen viimeistelläksesi tapahtuman. Näppäin voi olla johdon valvonnassa edellyttäen, että lukko on X asnnossa. Näppäin ei ole sallittu myynnissä.. Kyllä/ei näppäin. Käytä valitessasi ohjelma vaihtoehtoja. Käytä näppäintä yksittäisen rivin tulostukseen. Lisäpintteri pitää olla kiinnitettynä Samsung ER-650/650R een. Samsung ER-650 Operator's Manual Aloitus 17

18 Käyttölukko VOID OFF REG VOID Käytetään jo päätetyn tapahtuman korjaamiseen. SM X Z PGM OFF REG X Z Kassakone on suljettu. Peruskäyttö. Käytä tietojen selailuun ja muihin esimies- toimintoihin. Käytä tietojen selailuun ja tiedostojen nollaukseen. PGM SM Käytä kassakoneen ohjelmointiin. Huoltotila, jota käytetään testaukseen ja erikoisasetuksiin. Samsung ER-650/650R ssä on kaksi avainsettiä Eri avaimilla pääsee toimintoihin seuraavasti: Avain VD REG X Z P C Pääsy eri lukon asentoihin VOID, OFF, REG, X OFF, REG OFF, REG, X OFF, REG, X, Z VOID, OFF, REG, X, Z, PGM Kaikki asennot Huom. Avoimen voi ottaa pois lukosta OFF ja REG asennossa. 18 Aloitus Samsung ER-650 Operator's Manualkäyttöohje

19 Myyjän näyttö Myyjän näyttö on nestekide näyttö. Näyttöön mahtuu enintään 8 riviä tietoa. Kullakin rivillä on enintään 20 merkkiä. Näyttö on taaksepäin kaartuva ja säädeltävä ja se näkyy hyvin vaikeissakin valaistusolosuhteista. Kun käyttölukko on OFF-asennosssa, SULJETTU viesti on näytöllä ja kassaa ei voi käyttää. Kun käyttölukko on REG tai VOID asennossa vastaava viesti on ruudulla CLOSED viestillä varustettuna. Käyttö aloitetaan kirjoittautumalla sisään myyjänä. Kun käyttölukko on X,Z,PGM tai SM asennossa, näkyy vastaava teksti näytössä. OFF SULJETTU REG AVAIN ASENTO CLOSED VOID KORJAUSTILA CLOSED Samsung ER-650 Operator's Manual Aloitus 19

20 Asiakasnäyttö Asiakasnäyttö on 10 merkin näyttö. Asiakas voi seurata tapahtuman sisään syöttöä ja näkee yhteissumman. Asiakasnäyttöä voidaan kohottaa ja kääntää, jotta asiakas näkee sen helpommin. Asiakasnäytössä näkyvä tieto Item Count Amount Ostetun tuotteen lukumäärä. Näytön oikeassa kulmassa näkyy ostosten välisumma tai loppusumma.. Asiakasnäytön viestit C Vaihtoraha. - Miinus vienti Sub Ostosten välisumma = Ostosten loppusumma. 20 Aloitus Samsung ER-650 Operator's Manualkäyttöohje

21 Muistin tyhjennys VAROITUS: Tässä kuvatut toimenpiteet sisältävät turvallisuus riskin. Jos ER- 650/650R n muisti tyhjennetään menetetään sekä ohjelmoinnit että myyntitiedot. Muistin tyhjennys 1. Käännä virtakytkin, joka sijaitsee kassakoneen oikealla puolella OFF-asentoon. 2. Käännä käyttölukko merkitsemättömään asentoon: yksi pykälä vasemmalle PGM-asennosta. 3. Paina näppäimistössä sijaitsevaa PANKKIKORTTI (CHECK) näppäintä ja pidä se alhaalla. HUOM! ER-650R MALLISSA PAINA NÄPPÄINTÄ %2 4. Pidä PANKKIKORTTI (CHECK) näppäin alhaalla käännä virtakytkin ON asentoon. Ruudulla näkyy seuraava viesti RAM ALL CLEAR SERV. 5. Paina näppäimistön äärimmäisenä vasemmalla ylhäällä olevaa näppäintä, sitten vasemmalla alhaalla olevaa, sitten ylhäällä oikealla olevaa ja viimeiseksi alhaalla oikealla olevaa näppäintä. Ks. alla olevat kuvat. ER-650 ER-650R Noin minuutin kuluttua näyttö ilmoittaa muistin tyhjennys toimenpiteistä. Kun muisti on tyhjennetty tulostin tulostaa viestin RAM ALL CLEAR OK!. Näyttöön tulee HUOLTO TILA-valikko. TO MEMORY ALL CLEAR Paina tätä näppäintä aktivoidessasi HUOLTO tilan.. Samsung ER-650 Operator's Manual Aloitus 21

22 Perusohjelmointi Tämän jakson perusohjelmoinnilla saat kassakoneen nopeasti toimintavalmiiksi. ER-650/650R Ohjelmointikäsikirja kertoo lisää ohjelmoinnista. OHJELMOINTI OHJEET: Valitse ohjelmoitavan toiminnon numero valikosta. Paina KÄTEINEN (CASH/ENTER )näppäintä tallentaaksesi muutoksen. Kellon ajan ja päivämäärän asetus 1. Käännä valvontalukko PGM asentoon. OHJELMOINTI TILAN valikon ensimmäinen sivu: OHJELMOINTI TILA 0.PLU 1.RYHMÄ 2.MYYNTI VEROT 3.OHJELMA VAIHTOEHTO 4.TULOSTUS ASETUKSET 5.TOIMINTO NÄPPÄIN 6.MYYJÄ 2. Paina SIVU ALAS (PAGE DOWN) näppäintä nähdäksesi loput sivut: OHJELMOINTI TILA 7.LOGO TEKSTI 8.NLU KOODI#OHJELM. 9.DOWNLOAD OHJELMAT 00.LISÄÄ 22 Aloitus Samsung ER-650 Operator's Manualkäyttöohje

23 3. Paina 00 (kaksi nollaa) nähdäksesi ohjelmointitilan lisäohjelmointi mahdollisuudet: OHJELMOINTI TILA SIVU 2 0.MYYJÄ S/U 1.PLU VARASTO 2.LAATIKKO RAJOITUS 3.SHEKINVAIHT. RAJA 4.AIKA & PVM 5.TAARA PAINO 6.MAKRO 4. Paina numeronäppäintä 4 nähdäksesi kellon ajan ja päivämäärän ohjelmointiohjeet: ASETA PVM & AIKA ASETA AIKA: HH:MM (MILITARY) 11:27 ASETA PVM : MM.DD.YY Kun nuoli osoittaa aikaa, syötä aika sisään KUUKAUSI/PÄIVÄMÄÄRÄ/VUOSI muodossa.. 6. Paina KÄTEINEN (CASH/ENTER)-näppäintä päästäksesi päivämäärä kenttään. 7. Syötä sisään päiväys kuukausi/päivä/vuosi muodossa. Paina KÄTEINEN (CASH/ENTER) näppäintä palataksesi ohjelmointitilaan. (Huom.voit muuttaa päivämäärän kuukausi/päivä/vuosi-muodon päivä/kuukausi/vuosi tai vuosi/kuukausi/päivä muotoon. Katso Ohjelmointitilan Ohjelmointivaihtoehdot sivu 6. Päivämäärä pitää aina syöttää kuukausi/päivä/vuosi muodossa.). Samsung ER-650 Operator's Manual Aloitus 23

24 Veroprosentin ohjelmointi Seuraavassa ohjelmointiohjeet arvonlisäveroprosenttien sisäänsyöttämiseksi. Huom: Kun olet asentanut vero-ohjelman tarkasta ohjelman toimivuus syöttämällä sisään eri rahamääriä. Arvonlisäveron oikeellisuus on yrityksen vastuulla. Jos veron laskennassa on ongelmia ota yhteys jälleenmyyjään. Veroprosentin ohjelmointi 1. Käännä käyttölukko PGM asentoon. 2. Valitse 2 Ohjelmointitilasta saadaksesi esiin ALV OHJELMOINTI näytön: ALV OHJELMOINTI ALV NUMERO (1-4) 1 TEKST: VERO 1 VERO TYYPPI (0-2) 0 0 : LISÄÄVÄ 1 : VEROLLINEN 2 : ALV 3. Kun nuoli osoittaa ALV NUMERO kenttää valitse numero, jonka haluat ohjelmoida ja paina ENTER (valittavana on neljä veroastetta 1,2,3 ja 4). Nuoli siirtyy Tekst: kenttään, jolloin voit muuttaa kentässä olevan tekstin. Paina ENTER ja nuoli siirtyy VERO TYYPPI kenttään. 24 Aloitus Samsung ER-650 Operator's Manualkäyttöohje

25 4. Paina 2 näppäintä arvonlisäveroprosenttia varten. VEROOHJELMOINTI-näyttö tulee esiin. VERO #1 OHJELMONTI VERO % Kun nuoli osoittaa VERO % kenttään syötä sisään veroprosentti. Paina ENTER näppäintä. 6. ALV OHJELMOINTI-näyttö tulee esiin ja voit tarvittaessa ohjelmoida seuraavan veron. Palataksesi ohjelmointitilaan paina CLEAR näppäintä. Samsung ER-650 Operator's Manual Aloitus 25

26 Näppäinten kohdistus SM-AVAINASENTO, valikko 6. NÄP. KOHDISTUS 1. valitse valikko 6 2. paina näppäintä jonka haluat ohjelmoida 3. valitse taulukosta uuden näppäimen koodi 4. paina ENTER näppäintä 5. Voit ohjelmoida toisen näppäimen tai päätää ohjelmoinnin ENTER näppäimelä. Toimintonäppäin koodit Koodi Toiminto Koodi Toiminto Koodi Toiminto 1 NLU1 116 MYYJÄ# (CLERK#) 153 SIVU ALAS (PAGE DOWN) 117 VALUUTANVAIHTO SIVU YLÖS (PAGE UP) 80 NLU VALUUTANVAIHTO ULOS MAKS. 1 PAID OUT 81 Numero VALUUTANVAIHTO ULOS MAKS Numero VALUUTANVAIHTO ULOS MAKS Numero LÄPIAJO (DRIVE THRU) 158 KUITIN SYÖTTÖ (PAPER FEED) 84 Numero TARJOILTU (EAT-IN) 159 PLU HINTAKYSELY PLU PRICE INQ 85 Numero VIRHE KORJAUS (ERROR CORRECT) 160 TULSOTA LASKU (PRINT CHECK) 86 Numero PROMOOTIO (PROMO) 87 Numero SISÄÄN MAKSU 1 (RECD ON ACCT1) 88 Numero SISÄÄN MAKSU 2 89 Numero TOIMINTO SELAUS SISÄÄN MAKSU 3 (FUNCTION LOOK UP) 90 Numero TOIMINTO SELAUS 2 (FUNCTION LOOK UP) 165 SIIRTOSUMMA (SUBTL) 91 Numero ASIASKAS# (GUEST#) 166 VAAKA (SCALE) 92 Desimaali 130 PLU (CODE ENTRY) 167 UUSI SALDO (SERVICE) 93 #/NS/Laat. Auki 131 HINTA TASO PÖYTÄ# (TABLE#) 94 %1 132 HINTA TASO TAARA (TARE) 95 %2 133 HINTA TASO MUKAAN OTETTU (TAKE-OUT) 96 %3 134 HINTA TASO %4 135 HINTA TASO VERO VAIHTO 1 (TAX SHIFT 1) 98 %5 136 MAKRO VERO VAIHTO 2 99 PRT 137 MAKRO VERO VAIHTO 3 SCREEN/NÄYTÖTULOSTUS 100 ADD CHECK 138 MAKRO VERO VAIHTO PERUUTUS/CANCEL 139 MAKRO AIKA SIS/ULOS (TIME IN/OUT) 102 KÄTEINEN (ENTER) CASH 140 MAKRO TIPPI 26 Aloitus Samsung ER-650 Operator's Manualkäyttöohje

27 (ENTER) 103 LUOTTO 1 (CHARGE) 141 MAKRO KORJAA TUOTE 104 LUOTTO MAKRO HÄVIKKI (WASTE) 105 LUOTTO MAKRO KYLLÄ/EI (YES/NO) 106 LUOTTO MAKRO KUITIN LEIMAUS (VALIDATION) 107 LUOTTO MAKRO EI KÄYTÖSSÄ (INACTIVE) 108 LUOTTO TAVARAN PALAUTUS (MDSE RETURN) 109 LUOTTO MUOKKAAJA 1 (MODIFIER) 110 LUOTTO MUOKKAAJA CHECK CASHING 149 MUOKKAAJA VAHVISTUS (ENDORSE) 150 MUOKKAAJA CHECK TEND 151 MUOKKAAJA LASKU# 152 VANHA SALDO (P/PAL) (CHECK TRACK#) 115 CLEAR Samsung ER-650 Operator's Manual Aloitus 27

28 Lasku/Asiakaspöytä näppäimen ohjelmointi JA HUOM! VAIKKA ENIMMÄISMUISTI ON KÄYTÖSSÄ ON ASIAKASSALDOJA MAX. 200 KPL RIVEJÄ 100 KPL. SM-AVAINASENTO VALITSE VALIKKO paina näppäintä mihin haluat LASKU/ASIKAS/PÖYTÄSALDO-NÄPPÄIMEN 2. valitse taulukosta koodi 114 (LASKU#) ja paina ENTER 3. paina näppäintä mihin haluat UUSI SALDO (SERVICE) näppäimen 4. valitse taulukosta koodi 167 ja paina ENTER 5. poistu ohjelmoinnista painamalla ENTER Lasku/Asiakaspöytäsaldon Käyttö 1. avaa uusi SALDO esim. paina 1 ja LASKU/ASIKAS/PÖYTÄSALDO- NÄPPÄIN 2. myynti 3. päätä UUSI SALDO näppäimeen Lasku/Asiakaspöytäsaldon Maksaminen 1. AVAA LASKU/ASIKAS/PÖYTÄSALDO 2. VALITSE MAKSUTAPA JA PÄÄTÄ MYYNTITAPHATUMA 3. TULOSTUU 2 KPL KUITTEJA, VIIMEINEN KUITTI ON KOONTIKUITTI, JOS TULOSTUS VAIHTOEHTO VALIKOSTA JA VALIKON SIVULTA 10 ON VALITTU KOONTIKUITTI 28 Aloitus Samsung ER-650 Operator's Manualkäyttöohje

29 Käyttöohjeet Käyttäjän näyttö Samsung ER-650/650R elektronisessa kassakoneessa on kristallikidenäyttö. Näyttöön mahtuu enintään 8 riviä tietoa. Kullakin rivillä on enintään 20 merkkiä. Näyttö on taaksepäin kaartuva ja säädeltävä ja se näkyy hyvin valaistusolosuhteista riippumatta. Monirivinen näyttö auttaa pysymään ajantasalla myyntejä sisäänsyötettäessä: Kun käytät kassakonetta (käyttölukko REG tai VOID asennossa), voit seurata kirjaamiesi tuotteiden lukumääriä, sekä vero- ja myynti välisummia. Jos tuote kerrotaan tai toistetaan näyttö näyttää myydyn määrän (huom: määräsarakkeeseen mahtuu ainoastaan luku 99. Kuusi tuotetta voidaan näyttää näytössä samanaikaisesti. Kun yli kuusi tuotetta on rekisteröity näyttö listaa kuusi viimeistä myytyä tuotetta. Voit selata pitkiä myyntitapahtumia SIVU YLÖS (PAGE UP) ja SIVU ALAS (PAGE DOWN) näppäimillä. Aikaisemmin rekisteröidyt tuotteet saat esiin SIVU YLÖS (PAGE UP) näppäimellä ja palataksesi myöhemmin rekisteröityihin tuotteisiin paina SIVU ALAS (PAGE DOWN) Jos teet virheen ruutu ilmoittaa virheen tyypin. Samsung ER-650 Operator's Manual Aloitus 29